HP LaserJet 9500 User's Guide [el]

 

color LaserJet 9500mfphp

Έγχρωµος εκτυπωτής HP LaserJet 9500mfp

οδηγός χρήσης

Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή και η µετάφραση του παρόντος εγγράφου χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, παρά µόνον όπως προβλέπεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

Kωδικός είδους: C8549-90949 Edition 1, 10/2004 Οι πληροφορίες που περιέχονται στο έγγραφο αυτό

υπόκεινται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις

υπηρεσίες HP είναι αυτές που αναφέρονται ρητά στις δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν έγγραφο δεν θα πρέπει να ερµηνευθεί ως επιπρόσθετη έγγυηση. Η εταιρεία HP δεν ευθύνεται για τεχνικά σφάλµατα ή σφάλµατα έκδοσης ή παραλείψεις σε αυτό το έγγραφο.

Εµπορικά σήµατα

Τα Acrobat®, Adobe® και PostScript® είναι εµπορικά σήµατα της εταιρείας Adobe Systems Incorporated.

Το λογισµικό HP-UX®, Έκδοση 10.20 και µεταγενέστερες, καθώς και το λογισµικό HP-UX, Έκδοση 11.00 και µεταγενέστερες (σε διαµορφώσεις 32 και 64 bit) , που λειτουργεί σε όλους τους υπολογιστές HP 9000 είναι προϊόντα της εταιρείας Open Group για λειτουργικό σύστηµα UNIX 95.

Τα Microsoft®, MS-DOS®, Windows® και Windows NT® είναι εµπορικά σήµατα της εταιρείας Microsoft Corporation, κατατεθέντα στις Η.Π.Α.

Το PANTONE®* είναι εµπορικό σήµα του προτύπου χρωµάτων της εταιρείας Pantone, Inc.

Το TrueType™ είναι σήµα κατατεθέν της εταιρείας Apple Computer, Inc. στις Η.Π.Α.

Το UNIX® είναι σήµα κατατεθέν της εταιρείας The Open Group.

NERGY STAR® είναι σήµα υπηρεσίας κατατεθέν στις

E Η.Π.Α., της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των Η.Π.Α.

Περιεχόενα

1 Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP

Εξαρτήµατα του πολυµηχανήµατος MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Πίνακας ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ρύθµιση των προεπιλογών του πολυµηχανήµατος MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ρύθµιση των προεπιλογών συσκευών του πολυµηχανήµατος MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στους δίσκους εισόδου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στο δίσκο 2 και στο δίσκο 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Αλλαγή και ρύθµιση του µεγέθους και τύπου µέσου εκτύπωσης για έναν δίσκο . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Φωτοτύπηση

∆ιάταξη της οθόνης φωτοτύπησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Οδηγίες φωτοτύπησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Φωτοτύπηση µε τη χρήση προεπιλεγµένων ρυθµίσεων (φωτοτύπηση µε ένα πάτηµα). . . . . . . . . . 39

Φωτοτύπηση µε τη χρήση ρυθµίσεων του χρήστη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Φωτοτύπηση από το κρύσταλλο του σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Φωτοτύπηση µε τη χρήση του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Φωτοτύπηση βιβλίων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

∆ηµιουργία εργασίας για µετέπειτα εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Έγχρωµα ή ασπρόµαυρα φωτοαντίγραφα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Σµίκρυνση ή µεγέθυνση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ELWW Περιεχόενα iii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Ρύθµιση της φωτεινότητας/σκουρότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Βελτίωση του εγγράφου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ρύθµιση προεπιλογών φωτοτύπησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3 Ψηφιακή αποστολή και ηλεκτρονικό ταχυδροµείο

Αποστολή εγγράφων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Αποστολή πρωτοτύπων µεγέθους letter, µε τη χρήση του κρυστάλλου του σαρωτή

ή του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Αλλαγή των ρυθµίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Αποστολή εγγράφου σε πολλαπλούς αποδέκτες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Χρήση της λειτουργίας αυτόµατης συµπλήρωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Χρήση του καταλόγου διευθύνσεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

∆ηµιουργία λίστας αποδεκτών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 Αποστολή και λήψη φαξ

Σύνδεση του φαξ σε τηλεφωνική γραµµή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Επιβεβαίωση της λειτουργίας του φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Εκτέλεση των απαραίτητων ρυθµίσεων φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Χρήση του µενού Fax Settings (Ρυθµίσεις φαξ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ρύθµιση ή επιβεβαίωση της ηµεροµηνίας και της ώρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ρύθµιση ή επιβεβαίωση της τοποθεσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ρύθµιση ή επιβεβαίωση της κεφαλίδας φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

iv Περιεχόενα Αναθ. 1.0

Η οθόνη της λειτουργίας φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Γραµµή µηνυµάτων κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Αποστολή φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Αποστολή ενός φαξ µε πληκτρολόγηση του αριθµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Αποστολή ενός φαξ µε τη χρήση της ταχείας κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Αποστολή φαξ, χρησιµοποιώντας αριθµούς του τηλεφωνικού καταλόγου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ακύρωση ενός φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ακύρωση της τρέχουσας µετάδοσης φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ακύρωση όλων των φαξ που εκκρεµούν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ταχεία κλήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Αλλάζοντας τη ρύθµιση ευκρίνειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Αλλαγή της ρύθµισης φόντου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Αλλαγή της ρύθµισης φωτεινό/σκούρο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Λήψη φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Καθορισµός προαιρετικών ρυθµίσεων φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ρύθµιση της έντασης ήχου του µόντεµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ρύθµιση της έντασης κουδουνίσµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ρύθµιση της ανάλυσης εξερχόµενου φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ρύθµιση των επιλογών κλήσης και ανίχνευσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ρύθµιση προθέµατος κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ρύθµιση του χαρακτηριστικού επανάκλησης σε περίπτωση κατειληµµένου. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ELWW Περιεχόενα v

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Ρύθµιση του δίσκου χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ρύθµιση της θήκης προορισµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Αντιµετώπιση προβληµάτων του φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Τι τύπο γραµµής χρησιµοποιείτε; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Χρησιµοποιείτε διχαστή τηλεφωνικής γραµµής;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Χρησιµοποιείτε συσκευή προστασίας από την υπέρταση; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Χρησιµοποιείτε κάποια υπηρεσία φωνητικών µηνυµάτων της τηλεφωνικής εταιρείας

ή κάποιον αυτόµατο τηλεφωνητή; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Έλεγχος της κατάστασης του φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Το φαξ δεν λειτουργεί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Γενικά προβλήµατα µε το φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Προβλήµατα λήψης φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Προβλήµατα αποστολής φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Κωδικοί σφάλµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Προδιαγραφές συσκευής φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

5 Εκτύπωση

Προσαρµογή της λειτουργίας του δίσκου 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Εκτύπωση από το δίσκο 1 όταν ζητηθεί το χαρτί που είναι τοποθετηµένο. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Τροφοδοσία χαρτιού µε το χέρι από το δίσκο 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

vi Περιεχόενα Αναθ. 1.0

Χρήση των λειτουργιών αποθήκευσης εργασιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Προσωπικές εργασίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Αποθηκευµένες εργασίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Εργασίες QuickCopy (Ταχείας αντιγραφής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Εργασίες διόρθωσης και αναµονής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

6 Μενού πίνακα ελέγχου

Μενού Retrieve job (Ανάκτηση εργασίας) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Μενού Information (Πληροφορίες) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Μενού Paper handling (∆ιαχείριση χαρτιού) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Μενού Configure device (∆ιαµόρφωση συσκευής). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Υποµενού Originals (Πρωτότυπα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Υποµενού Copying (Φωτοτύπηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Υποµενού Enhancement (Βελτίωση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Υποµενού Sending (Αποστολή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Υποµενού Printing (Εκτύπωση). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Υποµενού Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Υποµενού System setup (Ρύθµιση συστήµατος) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

ELWW Περιεχόενα vii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

7 Επιλογή και χρήση µέσων εκτύπωσης

Επιλογή µέσου εκτύπωσης υψηλής ποιότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Χρήση µέσων εκτύπωσης τρίτων κατασκευαστών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Παραγγελία µέσων εκτύπωσης που υποστηρίζονται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ρύθµιση του µεγέθους και του τύπου του µέσου εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Υποστηριζόµενοι τύποι µέσων εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Θέµατα ποιότητα φωτοτύπησης και εκτύπωσης που σχετίζονται µε το µέσο εκτύπωσης . . . . . . 209

8 ∆ιαχείριση και συντήρηση

∆ιαχείριση αναλωσίµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Έλεγχος της στάθµης των αναλωσίµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Παραγγελίες αναλωσίµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Αποθήκευση των αναλωσίµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Αντικατάσταση και ανακύκλωση των αναλωσίµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Χρήση των τυµπάνων εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Αντικατάσταση των τυµπάνων εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Κιτ µεταφοράς εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Κιτ καθαρισµού εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Κιτ σταθεροποιητή γραφίτη εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

viii Περιεχόενα Αναθ. 1.0

∆ιαδικασίες καθαρισµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Καθαρισµός του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Καθαρισµός του µετα-φορτιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Καθαρισµός της εισόδου του σταθεροποιητή γραφίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Αλλαγή της θέση του πολυµηχανήµατος MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

9 Επίλυση προβληµάτων

Αποκατάσταση εµπλοκών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Σηµεία αποκατάστασης εµπλοκών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Αποκατάσταση εµπλοκών στις περιοχές των δίσκων εισόδου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Αποκατάσταση εµπλοκών στο εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Αποκατάσταση εµπλοκών στις περιοχές εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Αντιµετώπιση επαναλαµβανόµενων εµπλοκών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Κατανόηση των µηνυµάτων το πολυµηχανήµατος MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Χρήση του συστήµατος βοήθειας του πολυµηχανήµατος MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Εάν κάποιο µήνυµα επιµένει . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Αποκατάσταση των προβληµάτων ποιότητας απόδοσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

∆ιαδικασίες αντιµετώπισης προβληµάτων ποιότητας εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Επίλυση επίµονων προβληµάτων ποιότητας εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Σελίδες αντιµετώπισης προβληµάτων ποιότητας εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

ELWW Περιεχόενα ix

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Eπίλυση προβληµάτων του πολυµηχανήµατος MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Θέµατα υλικού του πολυµηχανήµατος MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Θέµατα χειρισµού µέσου εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Θέµατα εξόδου του πολυµηχανήµατος MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Θέµατα του εξαρτήµατος εκτύπωσης διπλής όψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

10 Εξυπηρέτηση και υποστήριξη

Πληροφορίες για την εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Σέρβις κατά τη διάρκεια και µετά τη λήξη της περιόδου της εγγύησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Εκτεταµένη εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

∆ιαθεσιµότητα ανταλλακτικών και αναλωσίµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Εγγύηση έγχρωµης κεφαλής εκτύπωσης/τυµπάνου εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Όροι άδειας χρήσης λογισµικού της ΗΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Επιλογές υποστήριξης πελατών σε όλον τον κόσµο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Πληροφορίες από το πολυµηχάνηµα MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Υποστήριξη πελατών και βοήθεια για την επισκευή του πολυµηχανήµατος MFP . . . . . . . . . . . . 352

11 Προδιαγραφές και ρυθµιστικές πληροφορίες

Φυσικές προδιαγραφές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Απαιτήσεις ρεύµατος και χωρητικότητα κυκλώµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Κατανάλωση ρεύµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Ακουστικές προδιαγραφές

xΠεριεχόενα Αναθ. 1.0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Περιβάλλον λειτουργίας και φύλαξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Πρόγραµµα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Προστασία του περιβάλλοντος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

∆ήλωση FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Ρυθµιστικές δηλώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

∆ήλωση Συµµόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

∆ήλωση της Ε.Ε. για λειτουργία τηλεπικοινωνιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Κανονισµοί ∆Σ Καναδά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

∆ήλωση VCCI (Ιαπωνία) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

∆ήλωση EMI Κορέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

∆ήλωση λέιζερ για τη Φινλανδία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

∆ήλωση κατηγορίας A Ταϊβάν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

∆ήλωση µπαταρίας Ταϊβάν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Φύλλο πληροφοριών προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

ELWW Περιεχόενα xi

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

xii Περιεχόενα Αναθ. 1.0

Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP

Εξαρτήµατα του πολυµηχανήµατος MFP

Στις παρακάτω εικόνες παρουσιάζονται τα εξαρτήµατα του πολυµηχανήµατος HP Color LaserJet 9500mfp.

ELWW Εξαρτήµατα του πολυµηχανήµατος MFP 1

8 9

11 12

12 13

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

1 θήκη εξόδου της µονάδας ADF (αυτόµατος

τροφοδότης εγγράφων)

2 πίνακας ελέγχου (περιλαµβάνει την οθόνη αφής

γραφικών)

3 συσκευή φινιρίσµατος

(εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης 3.000 φύλλων, εξάρτηµα στοίβαξης 3.000 φύλλων, µονάδα φινιρίσµατος πολλαπλών λειτουργιών ή γραµµατοκιβώτιο 8 θηκών)

2 Κεφάλαιο 1 – Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP Αναθ. 1.0

4 εµπρός θύρες 5 διακόπτης

λειτουργίας

6 δίσκος 2 7 δίσκος 3 8 εξάρτηµα

τροφοδοσίας του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων

9 αυτόµατος τροφοδότης

εγγράφων

10 ανεµιστήρας και φίλτρο

όζοντος

11 δεξιά θύρα 12 δίσκος 1 13 πλευρικός δίσκος εισόδου

2.000 φύλλων (δίσκος 4)

1 φίλτρο αέρα 2 υποδοχή σύνδεσης του

καλωδίου ρεύµατος

3 η κάρτα σύνδεσης

φωτοτύπησης (βελτιωµένη είσοδος/έξοδος [EIO])

4 κλείδωµα ασφάλειας της

µονάδας δισκέτας

3 4 5 6 7 8

9 10 11

5 υποδοχή RJ11 (προς

εξωτερική γραµµή φαξ)

6 υποδοχή HP JetLink 7 σκληρός δίσκος (EIO) 8 παράλληλη θύρα

9 υποδοχή FIH (foreign

interface harness)

10 κάρτα δικτύου ethernet

(EIO)

11 θύρα USB

ELWW Εξαρτήµατα του πολυµηχανήµατος MFP 3

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Πίνακας ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου περιλαµβάνει µια οθόνη αφής µε γραφικά, τρία κουµπιά ελέγχου εργασίας, ένα αριθµητικό πληκτρολόγιο και τρεις ενδεικτικές λυχνίες LED.

Αριθµητικό πληκτρολόγιο

Ρυθµιστικό αντίθεσης οθόνης

Φωτεινή ένδειξη ετοιµότητας

Οθόνη αφής µε γραφικά

(πράσινη) Φωτεινή

ένδειξη δεδοµένων (πράσινη)

Φωτεινή ένδειξη προσοχής (πορτοκαλί)

4 Κεφάλαιο 1 – Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP Αναθ. 1.0

Κουµπί Απαλοιφή (C)

Κουµπί Αναµονή

Κουµπί Μενού

Κουµπί Κατάσταση

Κουµπί ∆ιακοπή

Κουµπί Επαναφορά

Κουµπί Έναρξη

Χαρακτηριστικά και κουµπιά Λειτουργία

Ρυθµιστικό αντίθεσης οθόνης Χρησιµοποιήστε το για να ρυθµίσετε την ένταση του οπίσθιου φωτισµού της οθόνης

Οθόνη αφής µε γραφικά Αυτή η οθόνη αφής παρέχει στο χρήστη πληροφορίες σχετικά µε τη διαµόρφωση και

Αναµονή Χρησιµοποιήστε το για να θέσετε το πολυµηχάνηµα MFP σε κατάσταση αναµονής.

Μενού Χρησιµοποιήστε το για να ανοίξετε το µενού Information (Πληροφορίες) για το MFP,

Κατάσταση Το κουµπί αυτό εµφανίζει τις τρέχουσες εργασίες και την εξέλιξή τους, καθώς επίσης

Επαναφορά Χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις εργασιών στις

∆ιακοπή Χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί για να ακυρώσετε την ενεργή εργασία.

Έναρξη Χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί για να ξεκινήσετε µια εργασία φωτοτύπησης, να

ELWW Εξαρτήµατα του πολυµηχανήµατος MFP 5

του πίνακα ελέγχου.

την κατάσταση του πολυµηχανήµατος MFP, µε τη µορφή κειµένου και γραφικών. Η οθόνη αφής σας επιτρέπει να χειρίζεστε όλες τις λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά του πολυµηχανήµατος MFP.

το µενού Configuration (∆ιαµόρφωση) και άλλα µενού.

και την κατάσταση των δίσκων και των αναλωσίµων.

προεπιλεγµένες τιµές που έχουν οριστεί από το χρήστη.

αρχίσετε την ψηφιακή αποστολή ή για να συνεχίσετε µια εργασία που έχει διακοπεί.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Χαρακτηριστικά και κουµπιά Λειτουργία

C Αυτό είναι το κουµπί Απαλοιφής, το οποίο επαναφέρει τον αριθµό αντιτύπων στο

Αριθµητικό πληκτρολόγιο Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε αριθµητικές τιµές για τον

ένα.

αριθµό των αντιτύπων, καθώς και για να ορίσετε άλλες αριθµητικές τιµές.

Ερµηνεία ενδεικτικών λυχνιών του πίνακα ελέγχου

Χρησιµοποιήστε τον ακόλουθο πίνακα, για την ερµηνεία των ενδεικτικών λυχνιών του πίνακα ελέγχου.

Λυχνία Κατάσταση Ένδειξη

Ετοιµότητα (πράσινη)

6 Κεφάλαιο 1 – Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP Αναθ. 1.0

Σβηστή Το πολυµηχάνηµα MFP βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή εκτός σύνδεσης ή

προέκυψε κάποιο σφάλµα.

Αναµµένη Το πολυµηχάνηµα MFP είναι έτοιµο να εκτυπώσει.

Αναβοσβήνει Το πολυµηχάνηµα MFP µεταβαίνει εκτός σύνδεσης.

Λυχνία Κατάσταση Ένδειξη

∆εδοµένα (πράσινη)

Προσοχή (πορτοκαλί)

ELWW Εξαρτήµατα του πολυµηχανήµατος MFP 7

Σβηστή Το πολυµηχάνηµα MFP δεν έχει δεδοµένα προς εκτύπωση.

Αναµµένη Το πολυµηχάνηµα MFP έχει δεδοµένα προς εκτύπωση, αλλά δεν είναι έτοιµο ή

Αναβοσβήνει Το πολυµηχάνηµα MFP επεξεργάζεται ή εκτυπώνει τα δεδοµένα.

Σβηστή Το πολυµηχάνηµα λειτουργεί χωρίς σφάλµα.

Αναµµένη Το πολυµηχάνηµα MFP παρουσίασε κρίσιµο σφάλµα. Σηµειώστε το µήνυµα

Αναβοσβήνει Απαιτείται κάποια επέµβαση. ∆είτε την οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου.

βρίσκεται εκτός σύνδεσης.

σφάλµατος και µετά θέστε το πολυµηχάνηµα MFP εκτός λειτουργίας και, κατόπιν, πάλι σε λειτουργία.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου

Χρησιµοποιήστε τα παρακάτω στοιχεία του πίνακα ελέγχου για να προσπελάσετε τα χαρακτηριστικά του πολυµηχανήµατος MFP.

213

1 αγγίξτε εδώ για να χρησιµοποιήσετε την οθόνη copy (φωτοτύπηση) 2 αγγίξτε εδώ για να χρησιµοποιήσετε την οθόνη e-mail (ηλ. ταχυδροµείο) 3 αγγίξτε εδώ για να χρησιµοποιήσετε την οθόνη fax (φαξ)

8 Κεφάλαιο 1 – Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP Αναθ. 1.0

Ρύθµιση των προεπιλογών του πολυµηχανήµατος MFP

Ορισµένα χαρακτηριστικά εκτύπωσης και κάποιο υλικό (όπως το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης και η συσκευή φινιρίσµατος) θα πρέπει να ρυθµιστούν µέσω του λογισµικού του συστήµατος εκτύπωσης.

Ρύθµιση των προεπιλογών συσκευών του πολυµηχανήµατος MFP

Μπορείτε να δηµιουργήσετε προεπιλεγµένες ρυθµίσεις των συσκευών του πολυµηχανήµατος MFP για διάφορα χαρακτηριστικά εκτύπωσης, φωτοτύπησης, αποστολής φαξ, ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και δικτύου.

Για να ρυθµίσετε τις προεπιλογές συσκευής στον πίνακα ελέγχου

1 Πατήστε το κουµπί MENU. 2 Μεταβείτε διαδοχικά και αγγίξτε το στοιχείο C 3 Μεταβείτε διαδοχικά και αγγίξτε το στοιχείο διαµόρφωσης που θέλετε. Στα στοιχεία περιλαµβάνονται τα

ακόλουθα:

• φωτοτύπηση

• βελτίωση

• αποστολή

• εκτύπωση

• ρύθµιση συστήµατος

ELWW Ρύθµιση των προεπιλογών του πολυµηχανήµατος MFP 9

ONFIGURE DEVICE (∆ιαµόρφωση συσκευής)

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στους δίσκους εισόδου

Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση τυπικού και προσαρµοσµένου µεγέθους µέσων εκτύπωσης στο δίσκο 1, στο δίσκο 2, στο δίσκο 3 και στον πλευρικό δίσκο εισόδου 2.000 φύλλων (δίσκος 4).

Προσοχή Για να αποφύγετε την εµπλοκή χαρτιού, ποτέ µην προσθέτετε και µην αφαιρείτε χαρτί από το δίσκο 1 και

10 Κεφάλαιο 1 – Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP Αναθ. 1.0

µην ανοίγετε το δίσκο 2, το δίσκο 3, ή τον πλευρικό δίσκο εισόδου 2.000 φύλλων (δίσκος 4) ενώ εκτυπώνετε ή φωτοτυπείτε από αυτόν το δίσκο.

Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στο πολυµηχάνηµα MFP, να εκτυπώνετε ετικέτες και φακέλους µόνον από το δίσκο 1. Να στέλνετε τις ετικέτες και τους φακέλους στη θήκη µε την "καλή" όψη προς τα πάνω. Να εκτυπώνετε µόνο στην µία όψη των ετικετών και των φακέλων.

ELWW Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στους δίσκους εισόδου 11

Για να τοποθετήσετε µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1

Ο δίσκος 1 είναι ένας δίσκος πολλαπλών χρήσεων που µπορεί να δεχθεί στοίβα µέσου εκτύπωσης ύψους 5 mm (0,2 ίντσες), που αντιστοιχεί περίπου σε 100 φύλλα βάρους 75 g/m² (χαρτί 20-lb), 10 φακέλους ή 20 διαφάνειες. Εάν τοποθετηθεί µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1, η προεπιλεγµένη ρύθµιση του πολυµηχανήµατος MFP είναι να εκτυπώνει πρώτα σε µέσο εκτύπωσης από το δίσκο 1.

Ο δίσκος 1 διευκολύνει την εκτύπωση φακέλων, διαφανειών, χαρτιού προσαρµοσµένου µεγέθους ή άλλων τύπων µέσου εκτύπωσης, χωρίς να χρειάζεται να αφαιρεθεί το µέσο εκτύπωσης από τους άλλους δίσκους. Μπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί και ως εύχρηστος, δευτερεύων δίσκος εισόδου.

Χρησιµοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να τοποθετήσετε µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1.

1 Ανοίξτε το δίσκο 1. 2 Τραβήξτε την πρώτη προέκταση του δίσκου εντελώς προς τα έξω. Εάν

εκτυπώνετε σε µέσο εκτύπωσης µεγάλου µεγέθους, ανοίξτε και τη δεύτερη προέκταση του δίσκου εντελώς.

3 Τοποθετήστε (προσανατολίστε) το µέσο εκτύπωσης, ανάλογα µε το

µέγεθός του και τις επιλογές φινιρίσµατος. Για εκτύπωση µίας όψης σε προτυπωµένο χαρτί, τοποθετήστε την όψη προς εκτύπωση στραµµένη προς τα επάνω. Για εκτύπωση διπλής όψης σε προτυπωµένο χαρτί, τοποθετήστε την πρώτη όψη προς εκτύπωση στραµµένη προς τα κάτω.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Σηµείωση

Για να αποφύγετε την εµπλοκή χαρτιού, να εκτυπώνετε τις ετικέτες ένα φύλλο τη φορά.

4 Ρυθµίστε τους οδηγούς χαρτιού έτσι ώστε να αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα

του χαρτιού, χωρίς να το διπλώνουν. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί χωρά κάτω από τις γλωττίδες των οδηγών χαρτιού και δεν υπερβαίνει τους δείκτες στάθµης.

5 Λίγα δευτερόλεπτα µετά από την τοποθέτηση του χαρτιού, παρατηρήστε

την οθόνη του πίνακα ελέγχου. (Αφαιρέστε και τοποθετήστε και πάλι το µέσο εκτύπωσης, εάν έχει παρέλθει το χρονικό διάστηµα.)

6 Εάν στον πίνακα ελέγχου δεν εµφανίζεται το µήνυµα TRAY 1 <TYPE>

<SIZE> (∆ίσκος 1 <Τύπος> <Μέγεθος>), τότε ο δίσκος είναι έτοιµος για

χρήση.

7 Εάν στον πίνακα ελέγχου εµφανίζεται το µήνυµα TRAY 1 <TYPE>

<SIZE>, αγγίξτε το O

K για να αλλάξετε τη ρύθµιση µεγέθους και τύπου.

Εµφανίζεται το µενού µεγέθους.

8 Αγγίξτε το στοιχείο A

ελέγχου εµφανίζεται το µήνυµα SETTING SAVED (Αποθήκευση

NY SIZE (Οποιοδήποτε µέγεθος). Στον πίνακα

ρύθµισης).

9 Αγγίξτε το στοιχείο A

NY TYPE (Οποιοσδήποτε τύπος). Στον πίνακα ελέγχου

εµφανίζεται το µήνυµα SETTING SAVED (Αποθήκευση ρύθµισης).

12 Κεφάλαιο 1 – Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP Αναθ. 1.0

10 Εάν στον πίνακα ελέγχου εµφανιστεί το µήνυµα TRAY 1 ANY SIZE ANY

TYPE (∆ίσκος 1 οποιοδήποτε µέγεθος οποιοσδήποτε τύπος), τότε ο δίσκος

είναι έτοιµος για περιστασιακή χρήση διαφόρων τύπων χαρτιού.

11 Αγγίξτε το E

τύπου.

ELWW Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στους δίσκους εισόδου 13

XIT (Έξοδος) για να αποδεχτείτε τις ρυθµίσεις µεγέθους και

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στο δίσκο 1, όταν το ίδιο χαρτί χρησιµοποιείται για πολλές εργασίες

Χρησιµοποιήστε την παρακάτω διαδικασία, εάν στον δίσκο 1 τοποθετείτε συνεχώς τον ίδιο τύπο χαρτιού και το χαρτί δεν αφαιρείται συνήθως από το δίσκο 1 ενδιάµεσα από τις εργασίες εκτύπωσης. Η παρακάτω διαδικασία µπορεί επίσης να αυξήσει την απόδοση του πολυµηχανήµατος MFP όταν εκτυπώνετε από το δίσκο 1.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποφύγετε την εµπλοκή χαρτιού, ποτέ µην προσθέτετε και µην αφαιρείτε χαρτί από το δίσκο, ενώ εκτυπώνετε από αυτόν το δίσκο.

1 Αγγίξτε το M 2 Αγγίξτε το στοιχείο P 3 Αγγίξτε το στοιχείο T 4 Αγγίξτε το σωστό µέγεθος χαρτιού. Στον πίνακα ελέγχου εµφανίζεται το

µήνυµα SETTING SAVED (Αποθήκευση ρύθµισης).

Σηµείωση

Εάν επιλέξετε CUSTOM (Προσαρµοσµένο) ως µέγεθος χαρτιού, επιλέξτε, επίσης, και τις µονάδες µέτρησης (τις διαστάσεις X και Y).

5 Αγγίξτε το στοιχείο T

14 Κεφάλαιο 1 – Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP Αναθ. 1.0

ENU.

APER HANDLING (∆ιαχείριση χαρτιού). RAY 1 SIZE (Μέγεθος δίσκου 1).

RAY 1 TYPE (Τύπος δίσκου 1).

ELWW Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στους δίσκους εισόδου 15

6 Αγγίξτε το σωστό τύπο χαρτιού. Στον πίνακα ελέγχου εµφανίζεται το

µήνυµα SETTING SAVED (Αποθήκευση ρύθµισης).

7 Αγγίξτε το στοιχείο E 8 Ανοίξτε το δίσκο 1. 9 Τραβήξτε την πρώτη προέκταση του δίσκου εντελώς. Εάν εκτυπώνετε σε

µέσο εκτύπωσης µεγάλου µεγέθους, ανοίξτε εντελώς και τη δεύτερη προέκταση του δίσκου.

10 Τοποθετήστε (προσανατολίστε) το µέσο εκτύπωσης, ανάλογα µε το

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποφύγετε την εµπλοκή χαρτιού, να εκτυπώνετε τις ετικέτες ένα φύλλο τη φορά.

11 Ρυθµίστε τους οδηγούς χαρτιού έτσι ώστε να αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα

του χαρτιού, χωρίς να το διπλώνουν. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί χωρά κάτω από τις γλωττίδες των οδηγών και δεν υπερβαίνει τους δείκτες στάθµης.

XIT (Έξοδος) για να βγείτε από το µενού.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

12 Λίγα δευτερόλεπτα µετά από την τοποθέτηση του χαρτιού, παρατηρήστε

την οθόνη του πίνακα ελέγχου. Εµφανίζεται η διαµόρφωση δίσκου. (Αφαιρέστε και τοποθετήστε και πάλι το µέσο εκτύπωσης, εάν έχει παρέλθει το χρονικό διάστηµα.)

13 Αγγίξτε το στοιχείο E

είναι έτοιµος για χρήση.

XIT (Έξοδος) για να βγείτε από το µενού. Ο δίσκος

16 Κεφάλαιο 1 – Βασικές πληροφορίες για τα πολυµηχανήµατα MFP Αναθ. 1.0

+ 362 hidden pages