HP LaserJet 9500 User Manual [no]

brukerhåndbok

color LaserJet 9500mfphp

HP Color LaserJet 9500mfp

brukerhåndbok

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er f orb udt, med unnt ak av de t som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett.

Delenummer: C8549-90910 Edition 1, 10/2004 Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten

forvarsel. De eneste garantiene for HP-produkte r og -tjenester er

angitt i de uttrykte garantierklæringene som føl ger med slik e produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske feil eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Varemerker

Acrobat®, Adobe® og PostScript® er v aremerk er f or Adobe Systems Incorporated.

HP-UX®-utgave 10.20 og n y ere og HP -UX-utga v e 11.00 og nyere (i både 32- og 64-biters konfigurasjoner) på alle HP 9000-datamaskiner er merkeprodukter fra Open Group UNIX 95.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® og Windows NT® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

PANTONE®* is Pantone, Inc.s kontrollstandard-varemerke for farge.

TrueType™ er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc. UNIX® er et registrert varemerke for The Open Group. E

NERGY STAR® er et registrert servicemerke i USA for det

amerikanske miljøvernorganet U.S. Environmental Protection Agency.

Innhold

1 Grunnleggende om MFP

MFP-komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Angi MFP-standardene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Angi standardene for MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Legge i innskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Legge i skuff 2 og 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Endre og angi størrelse og type for utskriftsmaterialet i en skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Kopiering

Oppsettet i kopieringsskjermbildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kopieringsinstruksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopiering med standardinnstillingene (ettrykkskopiering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kopiere med brukerdefinerte innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kopiere fra skannerglasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiere med ADMen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiere bøker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Opprette en jobb som skal kopieres senere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fargekopier eller svart/hvitt-kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Forminske eller forstørre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

NOWW Innhold iii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Justere lys/mørke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Forbedre dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Angi kopieringsstandarder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3 Digital sending og e-post

Sende dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sende originaler i størrelsen Letter ved hjelp av skannerglasset eller ADMen. . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Endre innstillingene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sende et dokument til flere mottakere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bruke funksjonen for automatisk utfylling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bruke adresseboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Opprette en mottakerliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 Fakse

Koble faksmaskinen til telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kontrollere faksdriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Angi de nødvendige faksinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bruke Faksinnstillinger-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Angi og kontrollere dato og tidspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Angi og kontrollere plassering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Angi og kontrollere fakshode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

iv Innhold Versj. 1.0

Funksjonsskjermbildet Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Statusinformasjonsfelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sende fakser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sende en faks ved å taste nummeret manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sende en faks ved å bruke hurtigvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sende en faks ved hjelp av telefonkatalognumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Avbryte en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Avbryte den gjeldende faksoverføringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Avbryte alle ventende fakser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Hurtigvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Endre Skarphet-innstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Endre bakgrunnsinnstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Endre innstillingen for lysere eller mørkere bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Motta fakser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Angi valgfrie faksinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Innstilling av modemvolumet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Innstilling av ringevolumet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Angi oppløsning for utgående fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Angi oppringings- og registreringsalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Angi et oppringingsprefiks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Angi funksjonen ring på nytt ved opptatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

NOWW Innhold v

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Angi papirskuffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Angi utskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Feilsøking for faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Hva slags type telefonlinje bruker du? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Bruker du en splitter på telefonlinjen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Bruker du et overspenningsvern? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Har du en talemeldingstjeneste fra telefonselskapet, eller bruker du en telefonsvarer?. . . . . . . . . . 88

Kontrollere faksstatusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Faksfunksjonen fungerer ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Generelle faksproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Problemer under faksmottak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Problemer under sending av fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Feilkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Produktspesifikasjoner for faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5 Skrive ut

Egendefinering av skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Skrive ut fra skuff 1 hvis det er bedt om papiret som er lagt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Manuell papirmating fra skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

vi Innhold Versj. 1.0

Bruke funksjonene for jobblagring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Private jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lagrede jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Hurtigkopijobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Prøveeksemplar og hold-jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6 Kontrollpanelmenyer

Hent jobb-menyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Informasjon-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Papirhåndtering-menyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Konfigurer enhet-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Undermenyen Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Undermenyen Kopierer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Undermenyen Forbedring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Undermenyen Sender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Undermenyen Skriver ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Undermenyen Utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Undermenyen Systemoppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

NOWW Innhold vii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

7 Velge og bruke utskriftsmateriale

Velge utskriftsmateriale med høy kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Bruke utskriftsmateriale som ikke er fra HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Bestille støttet utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Angi type og størrelse for utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Typer utskriftsmateriale som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Problemer med kopierings- og utskriftskvalitet i forbindelse med utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . 178

8 Behandling og vedlikehold

Behandle rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kontrollere rekvisitanivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Bestille rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Oppbevare rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Bytting og resirkulering av rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Bruke bildetromlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Bytte bildetromlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Bildeoverføringssett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Bilderensesett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Varmeelementsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

viii Innhold Versj. 1.0

Fremgangsmåte for rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Rengjøre ADMen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Rengjøre postladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Rengjøre varmeelementet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Flytte MFPen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

9 Løse problemer

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Steder der du fjerner fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Fjerne fastkjørt papir fra innskuffområdene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Fjerne fastkjørt papir fra tosidigenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Løse gjentatt fastkjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Forstå MFPens meldinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Bruke MFPens hjelpesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Hvis en melding ikke forsvinner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Løse problemer med utdatakvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Feilsøkingsprosedyrer for utdatakvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Løse vedvarende problemer med utdataskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Sider for feilsøking av utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

NOWW Innhold ix

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Løse problemer med MFPen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

MFP, maskinvareproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Problemer med håndtering av utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Problemer med utskrift fra MFPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Problemer med tosidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

10 Service og støtte

Garantiinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Service i og etter garantiperioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Utvidet garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Tilgjengelige reservedeler og rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Garanti for skriverkassett med farger / bildetrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Betingelser for HPs programvarelisens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Internasjonale kundestøttealternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Informasjon fra MFPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Kundestøtte og hjelp til reparasjon av MFPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

11 Informasjon om spesifikasjoner og spesielle bestemmelser

Fysiske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Strømkrav og kretskapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Akustiske spesifikasjoner¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

x Innhold Versj. 1.0

Drifts- og oppbevaringsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Miljømessig produktforvaltningsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

FCC-bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Spesielle bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

EU-bestemmelse om bruk av telekom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Kanadiske DOC-bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

VCCI-bestemmelse (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Koreanske EMI-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Laser-bestemmelse for Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Taiwansk klasse-A-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Batteribestemmelser for Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Produktinformasjonsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

NOWW Innhold xi

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

xii Innhold Versj. 1.0

Grunnleggende om MFP

MFP-komponenter

Figuren nedenfor viser komponentene på HPColor LaserJet 9500mfp.

1 2

6 7

NOWW MFP-komponenter 1

8 9

10 11 12

12 13

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

1 ADM-utskuff (automatisk dokumentmater) 2 kontrollpanel (inkludert -grafisk berøringsskjerm) 3 etterbehandlingsenhet

(3000-arks stifte-/stableenhet, 3000-arks stableenhet, enhet for flerfunksjonsetterbehandling eller postboks med 8 lommer)

2 Kapittel 1 - Grunnleggende om MFP Versj. 1.0

4 frontdeksler 5 av/på-bryter 6 skuff 2 7 skuff 3 8 ADM-mater

9 ADM 10 ozonvifte og -filter 11 høyre deksel 12 skuff 1 13 sideinnskuffen for 2000 ark

(skuff 4)

1 luftfilter 2 kontakt for strømkabelen 3 kopitilkoblingsk ort (EIO -

enhanced input/output)

4 sikkerhetslås for

diskstasjonen

3 4 5 6 7 8

9 10 11

5 RJ11-kontakt (til den

eksterne fakslinjen)

6 HP JetLink-kontakt 7 harddisk (EIO) 8 parallellport

9 FIH-kontakt (utrustning

for eksternt grensesnitt)

10 Ethernet-nettverkskort

(EIO)

11 USB-port

NOWW MFP-komponenter 3

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Kontrollpanel

Kontrollpanelet inneholder en grafisk berøringsskjerm, tre jobbkontrollknapper, et talltastatur og tre LED-indikatorer.

DVALE-

MODUS

-knapp MENY-

knapp S

TATUS-

knapp S

TOPP-

knapp TILBAKE-

STILL-

knapp START-

knapp

Justering av skjermkontrast

Klar-lampe (grønn)

Data-lampe (grønn)

Obs!-lampe (oransje)

Grafisk berøringsskjerm

Talltastatur

SLETTknapp (C)

4 Kapittel 1 - Grunnleggende om MFP Versj. 1.0

Funksjoner og knapper Funksjon

USTERING AV SKJERMKONTRAST Bruk denne til å justere styrken på bakgrunnsbelysningen i

kontrollpanelskjermbildet.

RAFISK BERØRINGSSKJERM På denne berøringsskjermen kan brukeren finne tekst og grafisk informasjon om

konfigurasjonen og statusen f or MFP en. B ruk berø ringsskjermen til å kontrol lere alle funksjonene på MFPen.

VALEMODUS Bruk denne til å sette MFPen i dvalemodus.

ENY Bruk denne til å åpne menyen Informasjon, Konfigurasjon og andre menyer på

MFPen.

TATUS Denne knappen viser gjeldende jobber og fremdriften for dem, i tillegg til stat usen

ILBAKESTILL Bruk denne knappen til å tilbakestille jobbinnstillingene til brukerdefinerte

TOPP Bruk denne knappen til å avbryte den aktive jobben.

for skuffer og rekvisita.

standardverdier.

NOWW MFP-komponenter 5

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Funksjoner og knapper Funksjon

TART Bruk denne knappen til å starte en kopijobb, starte digital sending eller fortsette en

C Dette er Slett-knappen, som tilbakestiller antall k opier til én.

ALLTASTATUR Bruk tastaturet til å skrive inn tallverdier for antall kopier du behøver, og til å angi

jobb som har blitt avbrutt.

andre tallverdier.

Tolke kontrollpanellampene

Bruk tabellen nedenfor til å tolke kontrollpanellampene.

Lampe Status Betydning

Klar (grønn) Av MFPen er av eller deaktivert, eller det har oppstått en feil.

På (lyser) MFPen er klar til å skrive ut. Blinker MFPen blir deaktivert.

6 Kapittel 1 - Grunnleggende om MFP Versj. 1.0

Lampe Status Betydning

Data (grønn)

Obs! (oransje)

NOWW MFP-komponenter 7

Av MFPen har ingen data å skrive ut. På (lyser) MFPen har data å skrive ut, men er ikke klar eller er deaktivert. Blinker MFPen behandler eller skriv er ut dataene. Av MFPen fungerer uten feil. På (lyser) Det har oppstått en uopprettelig feil på MFP en. Noter feilmeldingen, og slå MFPen

av og deretter på igjen.

Blinker En handling må utfør es. Se kontrollpanelskjermen.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Startskjermbildet til kontrollpanelet

Bruk følgende kontrollp anelelementer til å få tilgang til MFP-funksjonene.

213

1 velg denne for å bruke kopiskjermbildet 2 velg denne for å bruke e-postskjermbildet 3 velg denne for å bruke faksskjermbildet

8 Kapittel 1 - Grunnleggende om MFP Versj. 1.0

Angi MFP-standardene

Visse typer utskriftsfunksjoner og maskinvare (f or eksempel ekstrautstyr et f or tosidi g utskrift eller etter behandlingsenhet en) må konfigureres ved hjelp av programvaren for skriversystemet.

Angi standardene for MFP-enheten

Du kan opprette standardinnstillinger for MFP-enheten for flere utskrifts-, kopi-, faks-, e-post- og nettverksfunksjoner.

Slik angir du standarder for enheten på kontrollpanelet:

1 Trykk på MENY-knappen. 2 Bla til og velg K 3 Bla til og velg konfigurasjonselementet du vil ha. Disse elementene omfatter følgende:

• kopiering

• forbedring

• sending

• skrive ut

• systemoppsett

NOWW Angi MFP-standardene 9

ONFIGURER ENHET.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Legge i innskuffer

Denne delen inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale av standardstørrelse og egendefinert størrelse i skuff 1, skuff 2, skuff 3 og sideinnskuffen for 2000 ark (skuff 4).

Obs! For å unngå fastkjøring bør du aldri legge i eller fjerne papir fra skuff1 eller åpne skuff 2, skuff 3 eller

10 Kapittel 1 - Grunnleggende om MFP Versj. 1.0

sideinnskuffen for 2000 ark (skuff 4) mens du skriver ut eller kopierer fra den skuffen. Hvis du vil unngå skade på MFPen, bør du bare skrive ut etiketter og konvolutter fra skuff 1. Send etiketter

og konvolutter til forsiden opp-skuffen. Skriv ut bare på en side av etiketter og konvolutter.

NOWW Legge i innskuffer 11

Slik legger du utskriftsmateriale i skuff 1

Skuff 1 er en flerfunksjonsskuff som kan ta stabler med utskriftsmateriale som er opptil 5 mm høye, noe som tilsvarer omtrent 100 ark med 75 g/m² papir, 10 konvolutter eller 20 transparenter. Hvis det legges utskriftsmateriale i skuff1, vil MFPen som standard skrive ut på utskriftsmateriale fra skuff 1 først.

Skuff 1 gir en bekvem måte å skrive ut på konvolutter, transparenter, utskriftsmateriale av egendefinerte størrelser, eller andre typer utskriftsmateriale, uten at du behøver å ta ut de andre skuffene. Den kan også brukes som en hendig ekstra innskuff.

Bruk denne fremgangsmåten til å legge utskriftsmateriale i skuff1.

1 Åpne skuff 1. 2 Trekk ut forlengelsesbrettet for den første skuffen til det stopper. Hvis du

skriver ut på stort utskriftsmateriale, trekker du også ut forlengelsesbrettet for den andre skuffen til det stopper.

3 Legg i (plasser) utskriftsmaterialet i he nhold til alternati vene for størrelse og

etterbehandling. Hvis du vil skrive ut på én side av et forhåndstrykt papir, legger du arket slik at siden du vil skrive ut på, vender oppover. Hvis du vil skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) av et forhåndstrykt papir legger du arket slik at den første siden du vil skrive ut på, vender nedover.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Merk

Hvis du vil unngå fastkjørt papir, skriver du ut ett etikettark om gangen.

4 Juster papirskinnene slik at de berører papirbunken lett, men slik at papiret

ikke blir bøyd. Kontroller at papiret passer under tappene on the papirskinnene, og ikke går over indikatorene for lastenivået.

5 Se på kontrollpanelskjermen i løpet av få sekunder etter at du har lagt i

papiret. (Ta ut utskriftmaterialet og legg det i på nytt hvis tiden allerede har gått.)

6 Hvis kontrollpanelet ikke viser meldingen SKUFF 1 <TYPE> <STØRRELSE>, er

skuffen klar til bruk.

7 Hvis kontrollpanelet viser SKUFF 1 <TYPE> <STØRRELSE>, velger du OK for å

endre størrelse og konfigurasjonstype. Størrelsesmenyen vises.

8 Velg A 9 Velg A

LLE STØRRELSER. Kontrollpanelet viser INNSTILLING LAGRET. LLE TYPER. Kontrollpanelet viser INNSTILLING LAGRET.

10 Hvis kontrollpanelet viser SKUFF 1 ALLE STØRRELSER ALLE TYPER, er

skuffen klar til tilfeldig engangsbruk for ulike typer papir.

11 Velg A

VSLUTT for å godta innstillingene for størrelse og type.

12 Kapittel 1 - Grunnleggende om MFP Versj. 1.0

Slik legger du i skuff 1 når samme papir blir brukt til flere jobber

Bruk følgende fremgangsmåte hvis det fortløpende blir lagt samme type papir i skuff 1, og papiret ikke vanligvis blir tatt ut av skuff 1 mellom utskriftsjobbene. Følgende fremgangsmåter kan også øke ytelsen til MFPen ved utskrift fra skuff 1.

OBS!

Hvis du vil unngå fastkjørt papir, må du aldri legge i eller ta ut papir fra en skuff mens det blir skrevet ut fra den skuffen.

1 Velg M 2 Velg P 3 Velg S 4 Velg den riktige papirstørrelsen. Kontrollpanelet viser INNSTILLING LAGRET.

5 Velg S

NOWW Legge i innskuffer 13

ENY. APIRHÅNDTERING. KUFF 1 STØRRELSE.

Merk

Hvis du velger EGENDEFINERT som papirstørrelse, må du også velge måleenhet (X- og Y-dimensjonen).

KUFF 1 TYPE.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

6 Velg den riktige papirtypen. Kontrollpanelet viser INNSTILLING LAGRET. 7 Velg A

VSLUTT for å gå ut av menyene.

8 Åpne skuff 1. 9 Trekk ut forlengelsesbrettet for den første skuffen til det stopper. Hvis du

skriver ut på stort utskriftsmateriale, trekker du også ut forlengelsesbrettet for den andre skuffen til det stopper.

10 Legg i (plasser) utskriftsmaterialet i henhold til alt ernati vene for størrelse og

OBS!

Hvis du vil unngå fastkjørt papir, skriver du ut ett etikettark om gangen.

11 Juster papirskinnene slik at de lett berører papirbunken, men slik at papiret

ikke blir bøyd. Kontroller at papiret passer under tappene på skinnene, og ikke går over indikatorene for lastenivået.

12 Se på kontrollpanelskjermen i løpet av få sekunder etter at du har lagt i

papiret. Skuffkonfigurasjonen vises. ( Ta ut utskri ftmaterial et og legg det i på nytt hvis tiden allerede har gått.)

13 Velg A

VSLUTT for å gå ut av menyene. Skuffen er klar til bruk.

14 Kapittel 1 - Grunnleggende om MFP Versj. 1.0

Legge i skuff 2 og 3

Skuff 2 og 3 kan ta opptil 500 ark med standard utskriftsmateriale.

Slik legger du i utskriftsmateriale av registrerbar standardstørrelse i skuff 2 og 3

Bruk denne fremgangsmåten til å legge utskriftsmateriale av registrerbar

NOWW Legge i innskuffer 15

standardstørrelse i skuffen. Følgende er registrerbare størrelser, som er merket på innsiden av skuffen:

• A4, Letter, A3, Legal, Executive, 11 x 17, B4, B5, A4-R og Lett er-R

OBS!

Hvis du vil unngå fastkjørt papir, må du aldri legge i eller ta ut utskriftsmateriale fra en skuff mens det blir skrevet ut fra den skuffen.

1 Trekk skuffen ut til den stopper. 2 Juster venstre (Y) skinne ved å trykke på tappen på skinnen og sette

skinnen til riktig materialstørrelse.

3 Juster den fremre (X) skinnen ved å trykke på tappen på skinnen og sette

skinnen til riktig materialstørrelse.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

4 Legg i (plasser) utskriftsmaterialet i henhold til størrelse.

OBS!

Ikke legg i mer utskriftsmateriale enn det som er angitt av påfyllingstrekantene bakerst i skuffen.

5 Sett bryteren for custom/standard til Standard. 6 Skyv skuffen på plass i MFPen. 7 Se på kontrollpanelet i løpet av få sekunder etter at du har lukket skuffen.

(Åpne og lukk skuffen hvis tiden allerede har gått.) Kontrollpanelet viser størrelse på skuffen og typen konfigurasjon. Gjør ett av følgende:

• Hvis innstillingene for størrelse og type er riktige, velger du AVSLUTT for å

godta innstillingene.

16 Kapittel 1 - Grunnleggende om MFP Versj. 1.0

• Hvis innstillingene for størrelse og type ikke er riktige, velger du OK.

Menyen SKUFF N, STØRRELSE=*<STØRRELSE> vises.

8 Velg riktig papirstørrelse for å endre størrelsesinnstillingen. Meldingen

INNSTILLING LAGRET vises i et øyeblikk, og deretter vises menyen for skufftype.

+ 318 hidden pages