HP LaserJet 9500 User's Guide [sv]

användarhandbok

color LaserJet 9500mfphp

HP Color LaserJet 9500mfp

användarhandbok

Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger.

Artikelnr: C8549-90912 Edition 1, 10/2004 Denna information kan komma att ändras utan föregående

meddelande. De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster

framläggs i de uttryckliga garantimeddelanden som medföljer dessa produkter och tjänster. Inget av detta skall anses utgöra någon extra garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna information.

Varumärken

Acrobat, Adobe och PostScript är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

HP-UX® version 10.20 och senare och HP-UX version

11.00 och senare (i både 32- och 64-bitars konfigurationer) på alla HP 9000-produkter är Open Group UNIX 95-märkta produkter.

Microsoft, MS-DOS, Windows och Windows NT är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

P A NT ONE* är Pantone, Inc., ett standardvarumärke för färg. TrueType™ är ett i USA registrerat varumärke som tillhör

Apple Computer,Inc. UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open

Group.

NERGY STAR är ett i USA registrerat servicemärke som

E tillhör U.S. EPA (Environmental Protection Agency).

Innehåll

1 MFP-enhetens grundläggande funktioner

MFP-komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Göra standardinställningar för MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Göra standardinställningar för MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fylla på inmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fylla på fack 2 och fack 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Göra och ändra inställningar för storlek och typ för ett fack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Kopiera

Kopieringsskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Instruktioner för kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopiera med standardinställningar (ett tryck på skärmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kopiera med användardefinierade inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kopiera från skannerglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiera med den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiera böcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Skapa ett utskriftsjobb som ska kopieras senare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Färgkopior och svartvita kopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Förminska eller förstora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SVWW Innehåll iii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Justera ljus och mörker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Förbättra dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ange kopieringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3 Digital sändning och e-post

Skicka dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skicka original i Letter-storlek genom att använda skannerglaset eller den automatiska

dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ändra inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Skicka ett dokument till flera mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Använda funktionen som kompletterar adresser automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Använda adressboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Skapa en mottagarlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 Faxa

Ansluta faxen till en telefonlinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kontrollera faxfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Göra de obligatoriska faxinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Använda menyn Faxinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ange och kontrollera inställningar för datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ange och kontrollera plats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ange och kontrollera faxrubriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

iv Innehåll Version 1.0

Faxfunktionsskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Statusmeddelandefält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skicka fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Skicka ett fax genom att skriva numret manuellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skicka ett fax med hjälp av kortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skicka ett fax genom att använda numret i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Avbryta ett fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Avbryta den aktuella faxöverföringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Avbryta alla väntande fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kortnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ändra inställningen för skärpa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ändra bakgrundsinställningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ändra inställningen för ljus/mörker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ta emot fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Göra ytterligare (valfria) faxinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ange modemvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ange ringsignalsvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ange upplösning för utgående fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ange alternativ för uppringning och avkänning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ange ett uppringningsprefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ange funktionen för återuppringning vid upptaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

SVWW Innehåll v

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Ange pappersfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ange destinationsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Felsöka fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vilken typ av telefonlinje använder du?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Använder du en förgreningskontakt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Använder du ett överspänningsskydd?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Använder du en röstmeddelandetjänst eller en telefonsvarare?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kontrollera faxstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Faxfunktionen fungerar inte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Allmänna faxproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Problem med faxmottagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Problem med att skicka fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Felkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Faxproduktspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5 Skriva ut

Anpassa användningen av fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Skriva ut från fack 1 när papperet i facket begärs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Mata papper manuellt från fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

vi Innehåll Version 1.0

Använda funktioner för utskriftslagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Privata utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lagrade utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

snabbkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Korrekturläs och vänta-utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6 Kontrollpanelens menyer

Menyn Hämta utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Menyn Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Menyn Pappershantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Menyn Konfigurera enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Menyn Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Undermenyn Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Undermenyn Förbättring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Undermenyn Sändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Undermenyn Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Undermenyn Utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Undermenyn Systeminstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

SVWW Innehåll vii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

7 Välja och använda material

Välja material av hög kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Använda material från andra leverantörer än HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Beställa material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Ange storlek och typ för material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Materialtyper som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Materialrelaterade problem med kopierings- och utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

8 Hantering och underhåll

Hantera förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Kontrollera hur mycket som finns kvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Beställa förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Förvara förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Byta ut och återvinna förbrukningsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Använda bildtrummorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Byta bildtrummor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Bildöverföringssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Bildrengöringssats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Bildfixeringssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

viii Innehåll Version 1.0

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Rengöra den automatiska dokumentmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Rengöra efterladdaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Rengöra fixeringsenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Flytta MFP-enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

9 Problemlösning

Åtgärda trassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Platser där trassel kan uppstå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Åtgärda trassel i inmatningsområdena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Åtgärda trassel i enheten för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Åtgärda trassel i utmatningsområdena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Åtgärda återkommande trassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Meddelanden i MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Använda hjälpsystemet på MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Om ett meddelande kvarstår: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Lösa problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Felsökningsprocedurer för problem med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Lösa återkommande problem med utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Sidorna för felsökning av utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

SVWW Innehåll ix

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Lösa problem med MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Problem med maskinvaran på MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Problem med materialhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Problem med utskrift på MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Problem med dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

10 Service och support

Garantiinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Service under och efter garantiperioden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Utökad garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Reservdelar och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Garanti för färgbläckpatron/bildtrumma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

HP:s programlicensavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Kundsupport över hela världen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Information från MFP-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Kundsupport och reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

11 Specifikationer och bestämmelser

Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Strömförbrukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Akustiska specifkationer¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

x Innehåll Version 1.0

Miljö under drift och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Miljövänlig produkthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

FCC-deklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Överensstämmelseförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

EU-deklaration för Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Kanadensiska kommunikationsdepartementets regleringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

VCCI-information (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Koreansk EMI-information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Laserinformation för Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Taiwanesisk klass A-information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Taiwanesisk information om batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Produktinformationsblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

SVWW Innehåll xi

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

xii Innehåll Version 1.0

MFP-enhetens grundläggande funktioner

MFP-komponenter

På bilderna nedan visas de olika komponenterna i HP Color LaserJet 9500mfp.

1 2

6 7

SVWW MFP-komponenter 1

8 9

10 11 12

12 13

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

1 utmatningsfack i den automatiska

dokumentmataren

2 kontrollpanelen (med grafisk pekskärm) 3 efterbehandlingsenhet

(staplings-/häftningsenhet för 3 000 ark, flerfunktionsenhet eller sorterare med åtta fack)

2 Kapitel 1 – MFP-enhetens grundläggande funktioner Version 1.0

4 de främre luckorna 5 strömbrytaren 6 fack 2 7 fack 3 8 den automatiska

dokumentmataren

9 den automatiska

dokumentmataren

10 ozonfläkt och -filter 11 den högra luckan 12 fack 1 13 sidoinmatningsfacket för

2 000 ark (fack 4).

1 luftfiltret 2 anslutning av nätsladd 3 kopieringskort (EIO

(enhanced input/output))

4 hårddiskens säkerhetslås

3 4 5 6 7 8

9 10 11

5 RJ11-kontakt (till den

externa faxlinjen)

6 HP JetLink-kontakten 7 hårddisk (EIO) 8 parallellport

9 FIH-kontakt (FIH =

foreign interface harness)

10 Ethernet-nätverkskort

(EIO)

11 USB-port

SVWW MFP-komponenter 3

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Kontro llpanelen

Kontrollpanelen har ett grafiskt teckenfönster med pekskärm, tre utskriftsknappar, en knappsats och tre lysdioder.

VILOLÄGE

MENY

Konstrastjustering för teckenfönstret

Grafiskt teckenfönster med pekskärm

Knappsats

STATUS

Redo-lampa (grön)

Data-lampa (grön)

Varningslampa (orange)

4 Kapitel 1 – MFP-enhetens grundläggande funktioner Version 1.0

RENSA (C)

STOPP

ÅTERSTÄL

START

Funktioner och knappar Funktion

ONSTRASTJUSTERING FÖR

TECKENFÖNSTRET

RAFISKT TECKENFÖNSTER MED

PEKSKÄRM

ILOLÄGE Aktiverar viloläget.

ENY Öppnar Information, Konfiguration och andra menyer på MFP-enheten.

TATUS Visar status för det aktuella jobbet samt status för fack och tillbehör.

TERSTÄLL Återställer utskriftsinställningarna till användardefinierade standardvärden.

TOPP Avbryter den pågående utskriften.

TART Startar en kopiering eller en digital sändning eller fortsätter en utskrift som har

Använd den här knappen när du vill justera mängden bakg rundsljus i tec k enf önstret.

Den här pekskärmen visar text och grafisk information om MFP-enhetens konfiguration och status. Du styr alla funktioner på MFP-enheten med pekskärmen.

avbrutits.

C Knappen Rensa, som återställer antal kopior till en.

SVWW MFP-komponenter 5

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Funktioner och knappar Funktion

NAPPSATS Använd knappsatsen för att ange antal kopior och andra numeriska värden.

Lampornas innebörd

Använd tabellen nedan för att tyda lampornas innebörd.

Lampa Läge Innebörd

Redo (grön) Släckt MFP-enheten är avstängd eller frånkopplad. Ett fel kan också ha uppstått.

Tänd MFP-enheten är klar för utskrift. Blinkande MFP-enheten håller på att kopplas från.

Data (grön) Släckt Det finns inga data att skriva ut.

Tänd Det finns data att skriva ut, men MFP-enheten är inte redo eller är frånkopplad. Blinkande MFP-enheten bearbetar eller skriver ut data.

6 Kapitel 1 – MFP-enhetens grundläggande funktioner Version 1.0

Lampa Läge Innebörd

Varning (orange)

SVWW MFP-komponenter 7

Släckt MFP-enheten fungerar som den ska. Tänd Ett allvarligt fel har uppstått i MFP-enheten. Skriv ned meddelandet och stäng

sedan av och slå på MFP-enheten.

Blinkande En åtgärd krävs. Se informationen på kontrollpanelen.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Kontrollpanelens startskärm

Använd följande element på kontrollpanelen när du vill använda MFP-funktionerna.

213

1 Tryck här när du vill använda kopieringsskärmen. 2 Tryck här när du vill använda e-postskärmen. 3 Tryck här när du vill använda faxskärmen.

8 Kapitel 1 – MFP-enhetens grundläggande funktioner Version 1.0

Göra standardinställningar för MFP-enheten

Vissa utskriftsfunktioner och viss maskinvara (bland annat enheten för dubbelsidig utskrift eller en efterbehandlingsenhet) måste konfigureras med skrivarsystemprogrammet.

Göra standardinställningar för MFP-enheten

Du kan göra standardinställningar för flera utskrifts-, kopierings-, fax-, e-post- och nätverksfunktioner.

Göra standardinställningar från kontrollpanelen

1 Tryck på knappen MENY. 2 Bläddra till och tryck på K 3 Bläddra till och tryck på en konfigurationspost. Dessa poster innefattar följande:

• kopiera

• förbättra

• skicka

• skriva ut

• systeminstallation

SVWW Göra standardinställningar för MFP-enheten 9

ONFIGURERA ENHET.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Fylla på inmatningsfack

Det här avsnittet innehåller information om hur du lägger i material av standardstorlek och andra storlekar i fack 1, fack 2, fack 3 och sidoinmatningsfacket för 2000 ark (fack 4).

Viktigt! Undvik papperstrassel genom att aldrig lägga i eller ta bort papper från fac k 1 eller öppna fack 2, fack 3 eller

10 Kapitel 1 – MFP-enhetens grundläggande funktioner Version 1.0

sidoinmatningsfacket för 2 000 ark (fack 4) medan utskrift eller kopiering från facket pågår. Undvik skador på MFP-enheten genom att endast skriva ut etik etter och k uvert från f ac k 1. Mata ut etiketter

och kuvert i facket för papper framsidan uppåt. Skriv endast ut på ena sidan av etiketter och kuvert.

SVWW Fylla på inmatningsfack 11

Lägga i material i fack 1

Fack 1 är ett kombinationsfack som rymmer en bunt material som är upp till 5 mm (0,2 tum) hög, vilket motsvarar cirka 100 ark 75 g/m²-papper, 10kuvert eller 20 ark OH-film. Om det ligger material i fack 1 skrivs material ut från fack1 först (enligt standardinställningarna).

Med fack 1 kan du enkelt skriva ut kuvert, OH-film, papper i egen pappersstorlek eller andra typer av material utan att behöva tömma de andra facken. Du kan också använda det som ett vanligt extrainmatningsfack.

Så här fyller du på material i fack1:

1 Öppna fack 1. 2 Dra ut den första förlängningsdelen så långt det går. Om du skriver ut på

stora material kan du även dra ut den andra förlängningsdelen så långt det går.

3 Lägg i materialet enligt inställningar för storlek och efterbehandling . För

ensidig utskrift på förtryckt papper lägger du papperet som ska skrivas ut på med framsidan uppåt. För dubbelsidig utskrift på f örtryckt papper lägger du papperet som ska skrivas ut på med framsidan nedåt.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Obs!

Undvik papperstrassel genom att skriva ut ett etikettark i taget.

4 Justera pappersledarna så att de nätt och jämnt vidrör papp ersbu nten, men

inte böjer papperet. Se till att papperet får plats under flikarna på pappersledarna och inte sticker ut ovanför nivåmarkeringarna.

5 Titta på kontrollpanelens fönster några sekunder efter det att du har fyllt på

papper. (Ta bort och lägg i materialet igen om tiden redan har gått.)

6 Om meddelandet FACK 1 <TYP> <STORLEK> inte visas kan du använda

facket.

7 Om meddelandet FACK 1 <TYP> <STORLEK> visas trycker du på O

ändrar storlek och typ. Storleksmenyn visas.

8 Tryck på V 9 Tryck på V 10 Om meddelandet FACK 1 VALFRI STORLEK VALFRI TYP visas på

kontrollpanelen kan du använda facket någon gång ibland för en mängd

ALFRI STORLEK. Meddelandet INSTÄLLNING SPARAD visas. ALFRI TYP. Meddelandet INSTÄLLNING SPARAD visas.

K och

olika papper.

11 Tryck på A

VSLUTA om du accepterar inställningarna för storlek och typ.

12 Kapitel 1 – MFP-enhetens grundläggande funktioner Version 1.0

Fylla på fack 1 när samma papper ska användas för flera utskrifter

Använd följande procedur om fack 1 kontinuerligt är fyllt med samma typ av papper och papperet inte brukar tas bort från facket mellan ut skrifterna. Följande procedur kan också förbättra MFP-enhetens prestanda vid utskrift från fack 1.

VIKTIGT!

Undvik papperstrassel genom att inte fylla på eller ta bort papper från ett fack medan utskrift pågår från facket.

1 Tryck på M 2 Tryck på P 3 Tryck på F 4 Tryck på rätt pappersstorlek. Meddelandet INSTÄLLNING SPARAD visas.

Obs!

Om du väljer EGET som pappersstorlek måste du även välja måttenhet (Xoch Y-måtten).

5 Tryck på F

SVWW Fylla på inmatningsfack 13

ENY. APPERSHANTERING. ACK 1 STORLEK.

ACK 1 TYP.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

6 Tryck på rätt papperstyp. Meddelandet INSTÄLLNING SPARAD visas. 7 Stäng menyerna genom att trycka på A

VSLUTA.

8 Öppna fack 1. 9 Dra ut den första förlängningsdelen så långt det går. Om du skriver ut på

stora material kan du även dra ut den andra förlängningsdelen så långt det går.

10 Lägg i materialet enligt inställningar för storlek och efterbehandling. För

ensidig utskrift på förtryckt papper lägger du papperet som ska skrivas ut på med framsidan uppåt. För dubbelsidig utskrift på förtryckt papper lägger du papperet som ska skrivas ut på med framsidan nedåt.

VIKTIGT!

Undvik papperstrassel genom att skriva ut ett etikettark i taget.

11 Justera pappersledarna så att de nätt och jämnt vidrör pappe rsbunten, men

inte böjer papperet. Se till att papperet får plats under flikarna på pappersledarna och inte sticker ut ovanför nivåmarkeringarna.

12 Titta på kontrollpanelens fönster några sekunder efter det att du har fyllt på

papper. Konfigurationen för facket visas. (Ta bort och lägg i materialet igen om tiden redan har gått.)

13 Stäng menyerna genom att trycka på A

VSLUTA. Facket är klart för utskrift.

14 Kapitel 1 – MFP-enhetens grundläggande funktioner Version 1.0

Fylla på fack 2 och fack 3

Fack 2 och fack 3 rymmer upp till 500ark standardmaterial.

Fylla på papper av standardstorlek som känns igen i fack 2 och fack 3

Följ den här proceduren om du vill fylla på papper av standardstorlek som känns

igen i facket. Följande är storlekar som känns igen (de är utmärkta inuti facket):

• A4, Letter, A3, Legal, Executive, 11 x 17, B4, B5, A4-R och Letter-R

VIKTIGT!

Undvik papperstrassel genom att inte fylla på eller ta bort material från ett fack medan utskrift pågår från facket.

SVWW Fylla på inmatningsfack 15

1 Dra ut facket så långt det går. 2 Justera den vänstra pappersledaren (Y) genom att trycka in fliken på

pappersledaren och skjuta ledaren mot rätt pappersstorlek.

3 Justera den främre pappersledaren (X) genom att trycka in fliken på

pappersledaren och skjuta ledaren mot rätt pappersstorlek.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

4 Lägg i materialet åt rätt håll, beroende på storlek.

VIKTIGT!

Lägg inte i mer material än vad som indikeras av trianglarna på fackets baksida.

5 Sätt omkopplaren för egen/standard till Standard. 6 Sätt tillbaka facket i MFP-enheten. 7 Titta i fönstret på kontrollpanelen några sekunder efter att du har stängt

facket. (Öppna och stäng facket om tiden redan har gått.) På kontrollpanelen visas inställningar för storlek och typ. Gör något av följande:

• Om storlek och typ är rätt inställda accepterar du inställningarna genom att

trycka på A

16 Kapitel 1 – MFP-enhetens grundläggande funktioner Version 1.0

• Om de är felaktiga trycker du på OK. Menyn FACK N STORLEK=*<STORLEK>

visas.

8 Om du vill ändra storleksinställningen trycker du på den korrekta

pappersstorleken. Meddelandet INSTÄLLNING SPARAD visas ett ögonblick. Sedan visas menyn för facktyp.

VSLUTA.

+ 322 hidden pages