hphpLaserJet 9055 mfp
LaserJet 9065 mfp
hp LaserJet 9055mf p
與
9065mfp
快速參考指南
版權㈾訊
© 2003 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
除在版權法令許可的情況外，若未事先獲得書
面許可，不得擅自複製、改寫或翻譯本指南。
本使用者指南所述惠普印表機的使用者在獲得
授權後可從事以下活動：
a)
基於
個人、內部或
公司使用的目的而印製本使用者指南的複本，
但不得將其從事銷售、轉售或以其他形式散
佈；
將本使用者指南的電子版放在網路伺服
b)
器上，但存取者僅限於本使用者指南所述惠普
印表機的
本文件所含資訊如有變更，恕不另行通知。
零件編號：
第
個人和內部使用者。
Q3643-90919
1 版：11/2003
類聲明
FCC A
本設備經測試符合
類數位裝置的限制。這些限制設計用於提供合
理的保護措施，以防設備在商業環境中運轉時
產生有害干擾。本設備會產生、使用並能放射
無線電射頻能量，如果沒有遵照本手冊說明進
行安裝和使用，則可能會對無線電通訊產生有
害干擾。在居民區使用本設備也可能會造成有
害干擾，使用者需自費排除干擾。本產品的最
終使用者應該明瞭，未經惠普科技的批准而對
本設備進行擅自變更或修改可能會導致產品不
符合
類限制，在此情況下，
A
使用者操作該設備的授權。
FCC
規則第
15
FCC
部份關於
可能會取消
商標聲明
文件中提及的所有產品都是其各自公司的
A
商標。
入門
1
零件
MFP
說明模式
影㊞
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
控制面板
觸控螢幕
開啟和關閉
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
目錄
使用掃瞄玻璃
使用
ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
選擇紙張尺寸
方向
縮小和放大
雙面影印（兩面影印）
使用可選的裝訂機功能
裝訂
穿孔
中央褶疊
三重褶疊
插入封面
製作手冊
可以使用完稿功能的紙張尺寸
列㊞
3
取用列印畫面
取用組態頁
裝入紙匣
4
號紙匣
1
裝入紙張
裝入標籤
2 號和 3
裝入紙張
裝入標籤
號紙匣
4
裝入紙張
裝入標籤
可選的
5
裝入紙張
裝入標籤
紙匣支援的紙張尺寸
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
號紙匣
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
號紙匣
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ZHTW iii
加碳粉
5
加碳粉
6
清理穿孔廢料盒
7
清除卡紙
附錄
附錄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
清理穿孔廢料盒
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
清除卡紙
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
紙張尺寸
A
保固與法規㈾訊
B
惠普科技有限保固聲明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
iv ZHTW
1
入門
ZHTW
1
MFP
零件
MFP
㉂動送稿器
1
掃瞄玻璃
2
擱板
3
號紙匣
41
號紙匣
54
號紙匣
63
號紙匣
72
前側擋門
8
碳粉裝卸門
9
觸控螢幕
10
控制面板
11
可選
12
13
5
可選裝訂機（輸出裝置）
(ADF)
號紙匣（高容量輸入裝置）
2 1
入門
ZHTW
控制面板
觸控螢幕
1)
檢查
2)
模式選擇鍵
3)
說明
4)
數字鍵盤
5)
㆗斷
6)
草稿
7)
計時器
8)
睡眠模式開/關
9)
停止
10)
開始
11)
清除數量
12)
計數器
13)
重設
14)
作業記憶體
15)
控制面板可以用來使用下列功能：
● 「檢查」
● 「模式選擇鍵」
● 「說明」
顯示為目前工作選取的所有設定的摘要畫面。
(2)
將機器的工作模式切換為影印、掃瞄
(3)
顯示目前選取的功能的說明畫面，或者取用「主要操作者模式」畫面。並不是每
(4)
個功能都有相應的說明畫面。
● 「數字鍵盤」
● 「㆗斷」
● 「草稿」
● 當啟用每週計時器功能時，「計時器」
(7)
可用來輸入數字數值。
(5)
可停止進行中的影印，並從掃瞄玻璃影印。
(6)
可輸出一份副本，讓您判斷目前選擇的設定是否適當。
一段時間，這段期間可以長達一個星期。
● 「睡眠模式開
關」
/
(9) 可在 MFP
計時器中斷模式。
● 「停止」
● 「開始」
● 「清除數量」
● 「計數器」
● 「重設」
● 「作業記憶體」
可停止影印，並刪除已經儲存的記憶內容。
(10)
啟動影印或掃瞄。
(11)
用來重設影印的數量。
(12)
可用於顯示計數器畫面，或進入編程模式以設定特殊功能。
(13)
(14) 將 MFP
還原為自動模式設定或主要操作者設定。
可用來顯示選取工作儲存
(15)
傳真或列印。
/
燈號就會亮起。這個功能可以讓
(8)
MFP
自動關閉電源
非作用期間啟動省電模式，或者在每週計時器作用時啟動
工作取消功能的畫面。
/
ZHTW
MFP
零件
3
觸控螢幕
小心 請勿對觸控螢幕玻璃施加重量或壓力，否則玻璃可能會受損。
觸控螢幕是一個
會反白顯示。觸控螢幕要等到
請用起始畫面取用「裝訂機」、「雙面列㊞」、「對比」、「比例」、「紙張」、以及「進階」選
項。
在「裝訂機」底下，選擇「選㊠」，便可以看到關於「出紙槽」、「裝訂」、「釘書針」、「輸
出」、以及「硬碟儲存」的選項。您也可以選擇「釘書針」和「排序」。「釘書針」可以開關釘書
針功能。「排序」可以開關排序功能。
在「雙面列㊞」底下，為單面或雙面原稿和列印選擇雙面列印選項。
在「對比」底下，選擇「重設」或「㉂動」。這些設定可讓您調整影印對比的濃淡。
在「比例」底下，選擇「㉂動」、「縮放」、或「預設」。這樣可以讓您縮小或放大文件。您可以
用「預設」選擇預設的比率，或者是用「縮放」以手動方式調整比率。「㉂動」會將比率恢復為
。
1:1
在「紙張」底下，選擇要用來進行影印的紙匣。紙張的尺寸會顯示出來。相關的圖示會顯示各紙匣
中還有多少紙張。
在「進階」底下，選擇「原稿」、「輸出」、「旋轉關閉」、或「儲存」。「原稿」可以用來告訴
您要影印的是哪一種原稿（例如，尺寸不一的原稿或者標籤紙上的原稿）。「輸出」可以用來
MFP
選擇您的影印選項，例如插入封面、透明插頁、重複影像或者加上戳記
取而以反白顯示時，將停用自動模式。此可將原稿影像旋轉
成資料遺失。例如，當「旋轉關閉」被選取時，橫向的影像列印到縱向影印紙張上時不會旋轉方
向。如果要先旋轉影像之後再將橫向文件列印到縱向紙張上（或者是將縱向文件列印到橫向紙張
上），就應該啟動自動模式（「旋轉關閉」沒有反白顯示）。「儲存」可以讓您掃瞄文件並儲存到
中以便將來列印。
MFP
，可顯示包含觸控鍵的互動畫面，讓您進行各種工作選擇。觸碰選項時，選項
LCD
完全暖機之後才會進入作用狀態。
MFP
重疊。「旋轉關閉」當選
/
度以對應影印頁面的方向，以免造
90
4 1
入門
ZHTW
開啟和關閉
MFP
小心 關閉
若要開啟
時，請務必先按次電源開關
MFP
，請按主電源開關
MFP
次電源開關
1
主電源開關
2
，然後按次電源開關
(2)
，然後再按主電源開關
(1)
(1)
。
(2)
。
說明模式
大部分功能都有說明選項。若要顯示說明，請按控制面板上的 「說明」。
請用 「說明」選項取得關於目前畫面模式的資訊以及學習如何完成工作。
選取 「說明」選項時，螢幕會顯示
示關於該功能的資訊。若要使用說明，請執行以下步驟：
按 「說明」。
1
觸碰「釘書針供應」、「穿孔」、「ADF」、「碳粉供應」、「紙張供應」、「說明功能
2
表」、或「取得㈿助」以顯示特定的說明資訊。選取您要的主題。
若需要關於操作的說明，請觸碰螢幕中央的「說明功能表」。
3
觸碰「結束」回到按 「說明」選項之前顯示的畫面。
4
所有功能的清單。當您觸碰某項功能時，說明畫面會顯
MFP
ZHTW 說明模式
5
6 1
入門
ZHTW
2
影印
ZHTW
7
使用掃瞄玻璃
原稿不適合使用自動送稿器時（例如，當尺寸不合時，或者原稿褶疊、裝訂、破損或情況欠佳
時），請使用掃瞄玻璃。
使用掃瞄玻璃的尺寸上限如下：
●
280 × 432
●
6.8
●
30
公斤（
公釐（
公釐（
15
1.2
11 × 17
磅）的書籍重量
英吋）厚
英吋）的紙張或書籍
使用掃瞄玻璃
將原稿面朝下放在掃瞄玻璃的左上角。
1
關上文件蓋，以防止原稿在掃瞄玻璃上滑動。
2
8 2
影印
選取任何選項，並按開始。
3
ZHTW
使用
ADF
自動送稿器
(ADF)
最多可以自動送入面朝上放在紙匣中的
100
張原件。
沒有褶疊的平順原稿。關於各種紙張尺寸的尺寸，請參閱紙張尺寸
•A3 •B4 •5.5x8.5R+
•A4 •B5 •Letter
•A4R •B5R •LetterR
• A5 • B6R • Legal
•A5R •5.5x8.5 •Tabloid/Ledger
請勿在
● 卷曲、縐折或褶疊的原稿
● 黏貼或切割的原稿
● 書籍
● 光面紙、投影片、預先印製的表格、或玻璃紙
● 褶疊、穿孔或裝訂的原稿
● 非常薄或非常厚的原稿（薄紙為
200 g/m
使用
ADF
會根據
MFP
中使用下列原稿：
ADF
2
（
25 至 110
ADF
49 至 57 g/m
（
13 至 15
磅的證券紙），厚紙為
2
磅的證券紙））。
上的紙張導板調整決定要使用的正確紙張尺寸。
應該只用於沒有裝訂、
ADF
。下列尺寸可以用於
ADF
90 至
中：
將原稿面朝上放入
1
將紙張導板調整為通過
2
用數字鍵盤輸入您要影印的份數。
3
按開始。
4
用
處理混合原稿
ADF
包含各種紙張尺寸的原稿可以用兩種自動模式之一從
紙匣中。確定
ADF
ADF
已經完全關上。
ADF
送入的文件的尺寸。
進行影印。在「紙張」底下的自動模式
ADF
中，影印件會以符合原稿的混合紙張尺寸輸出。在「比例」下的自動模式中，將以您選取的單一紙
張尺寸輸出影印件。此將自動選取適當的放大比率。
按順序將原稿正面朝上放入自動送稿器
1
（
210 × 297
公釐（
8.3 × 11.7
(ADF)
英吋））大的紙張都應該先裝入短邊。
紙匣中，使之對正紙匣的左後側。任何比
A4
根據最大的原件頁面調整紙張導板。
2
按開始。
3
ZHTW 使用
ADF 9
選擇紙張尺寸
方向
您可以用「比例」或「紙張」底下的自動模式在被送入影印機而不同於原稿的紙張上影印原稿。例
如，如果原稿是以短邊先裝入
則
「比例」底下的自動模式會旋轉影像、並縮小或放大原稿影像以便納入選取的紙張。
「紙張」底下的自動模式只會旋轉影像、並選取和原稿一樣尺寸的紙張。
關閉㉂動旋轉功能
自動旋轉的預設設定為開啟（旋轉關閉以反白顯示）。您可以觸碰螢幕上的「旋轉關閉」將自動旋
轉功能關閉。
會自動旋轉影像，使得影印能夠正確地進行。
MFP
中，裝入的只有尺寸相同的紙張，但是方向卻是長邊先裝入，
ADF
縮小和放大
用縮放模式將影印的原稿影像以
按一下觸控螢幕上的「縮放」。
1
使用快顯功能表上的數字或箭頭設定所需的比率。
2
按一下「確定」。
3
將原稿放入自動送稿器
4
按開始。
5
垂直
使用垂直
1
2
3
4
5
6
7
㈬平縮放（刪除）
/
水平縮放模式縮小或放大垂直或水平方向的尺寸。
/
按一下觸控螢幕上的「縮放」。
觸碰「垂直」選取垂直比率，或觸碰「㈬平」選取水平比率。
使用快顯功能表上的數字或箭頭設定所需的比率。
按一下「確定」。
選擇所需的影印尺寸。
將原稿放入自動送稿器
按開始。
(ADF)
(ADF)
的增量縮小或放大。
1%
中或掃描玻璃上。
中或掃描玻璃上。
雙面影㊞（兩面影㊞）
如果要從列印於單面或雙面的多張原稿進行雙面影印，請使用雙面影印功能。
雙面影㊞
如果原稿是印在單面上，而您想要進行雙面影印，請按 1
1
如果原稿是印在雙面上，而您想要進行雙面影印，請按 2
將原稿放入自動送稿器
2
按開始。
3
影印
10 2
(ADF)
2。
2。
中或掃描玻璃上。
ZHTW
使用可選的裝訂機功能
裝訂
裝訂功能可以讓您製作裝訂的影印件。您可以選擇一角釘書針或單邊的兩支釘書針。關於特定的紙
張尺寸，請參閱可以使用完稿功能的紙張尺寸
按一下「選㊠」。
1
在「釘書針」功能表底下，選取適當的釘書針位置和裝訂模式（如果有必要）。
2
按一下「確定」。
3
按一下「原件」。
4
選擇適當的原件方向，然後按「確定」。
5
選取任何其他影印功能，包括影印份數。
6
。
將原稿放入
7
按開始。
8
ADF
紙匣中。
穿孔
關於特定的紙張尺寸，請參閱可以使用完稿功能的紙張尺寸。
說明 請勿在特殊紙張（例如標籤、有標籤的紙張、或透明片）上穿孔。
按一下「選㊠」。
1
按一下「穿孔」。
2
選擇適當的穿孔位置。
3
按一下「確定」。
4
按一下「原件」。
5
選擇適當的原件方向，然後按「確定」。
6
選取任何其他影印功能，包括影印份數。
7
將原稿放入
8
按開始。
9
ADF
紙匣中。
㆗央褶疊
如果不使用裝訂功能，最多可以褶疊三張紙張。關於特定的紙張尺寸，請參閱可以使用完稿功能的
紙張尺寸。
將文件蓋蓋好，然後按「重設」，以清除先前的設定。
1
按一下「選㊠」。
2
按一下「褶疊」。
3
按一下「確定」。
4
選取任何其他影印功能，包括影印份數。
5
將原稿放入
6
按開始。
7
ZHTW 使用可選的裝訂機功能
ADF
紙匣中。
11
㆔重褶疊
此裝訂機選項對於製作小冊子和信件很有用，可以將
紙張尺寸，請參閱可以使用完稿功能的紙張尺寸
按一下「選㊠」。
1
按一下「㆔摺」。
2
按一下「確定」。
3
選取任何其他影印功能，包括影印份數。
4
將原稿放入
5
按開始。
6
ADF
紙匣中。
。
或信件尺寸的紙張摺成三摺。關於特定的
A4
插入封面
關於可選後插入套件可以使用的特定紙張尺寸，請參閱可以使用完稿功能的紙張尺寸。
將文件蓋蓋好，然後按「重設」，以清除先前的設定。
1
按一下「選㊠」。
2
按一下「封頁」。
3
選取適當的封面和封底選項。選取要用來印封面和封底的紙匣。
4
按兩次「確定」。
5
選取任何其他影印功能，包括影印份數。
6
將封面裝入後插入紙匣。
7
將原稿放入
8
按開始。
9
ADF
紙匣中。
製作手冊
將文件蓋蓋好，然後按「重設」，以清除先前的設定。
1
按一下「選㊠」。
2
按「裝訂與褶疊」。
3
按一下「確定」。
4
如果要插入封面，按一下「封頁」，然後按一下「手冊」。選擇適當的選項。
5
選取任何其他影印功能，包括影印份數。
6
將原稿放入
7
按開始。
8
ADF
紙匣中。
12 2
影印
ZHTW
可以使用完稿功能的紙張尺寸
下表顯示的是可以用來進行裝訂、穿孔、中央褶疊、三摺以及插入封面的紙張尺寸。
尺寸 裝訂 穿孔 ㆗央摺疊 ㆔摺 插入封面
㆖紙匣 ㆘紙匣
A3
A4
A4R
A5
B4
B5
B5R
5.5x8.5
5.5x8.5R+
Folio (F4)R
Letter
LetterR
Legal
Tabloid/Ledger
說明 有些寬邊的紙張尺寸也支援。詳細資訊請參閱《系統管理員指南》。
ZHTW 使用可選的裝訂機功能
13
14 2
影印
ZHTW
3
列印
ZHTW
15
取用列㊞畫面
您可以用
按兩下 「模式選擇鍵」。
1
要列印工作時，請選取已經儲存的工作名稱。
2
按開始。
3
儲存從電腦傳送過來的工作。以後要取用這些工作時，請執行以下步驟：
MFP
取用組態頁
若要取用組態頁，請執行以下步驟：
1
2
3
4
按兩下「模式選擇鍵」。
按一下「㈾訊」。
按一下「組態頁」。
按開始。
16 3
列印
ZHTW
4
裝入紙匣
ZHTW
17
號紙匣
1
號紙匣可以容納
1
和
314 × 459
匣支援的紙張尺寸。
100 張 75 g/m
公釐（
12.36 × 18.07
裝入紙張
說明 一次裝入一張投影片。
2
（
磅）的紙。任何尺寸介於
20
英吋）之間的紙張都可以使用。關於特定的紙張尺寸，請參閱紙
100 × 148
公釐（
5.5 × 8.26
英吋）
打開
1
打開紙匣延伸板。
2
將紙張放入紙匣，將紙張導板調整到適當的尺寸。
3
號紙匣。1 號紙匣在
1
MFP
的右側。
18 4
裝入紙匣
裝入標籤
最上面一張紙會被指定為面朝下作為完成的一組中的第一張標籤。後續的偏移標籤紙會按順序
裝入。
打開
1
號紙匣，然後打開紙匣延伸板。
1
ZHTW
裝入偏移的標籤紙，讓標籤的延伸部分位於紙匣後方的右邊。標籤延伸部分的寬度應該是
2
公釐（
英吋）或者更窄。
0.5
12.5
2
號和
號紙匣
3
2 號和 3
和
閱紙匣支援的紙張尺寸
號紙匣可以容納
314 × 459
公釐（
12.36 × 18.07
500 張 75 g/m
。
2
（
磅）的紙。介於
20
英吋）之間的任何尺寸都可以使用。關於特定的紙張尺寸，請參
210 × 140
裝入紙張
說明 紙張類型顯示於觸控螢幕的紙匣指示器上時，裝入指定的紙張。
抽出
1
將紙張放入紙匣，如果有必要，調整側導板以容納紙張。
2
號紙匣或
2
號紙匣，打開進紙滾筒。
3
公釐（
8.26 × 5.51
英吋）
說明 請勿將紙張堆疊到超過粗紅線。
將後方紙張導板的綠色桿移到紙張邊緣。
3
關上進紙滾筒。
4
關上紙匣。
5
ZHTW
2
號和
號紙匣
3
19
裝入標籤
最上面一張標籤會被指定為面朝下作為完成的標籤組中的第一張。後續的位移標籤紙會按順序
裝入。
裝入偏移的標籤紙，讓標籤延伸部分位於紙匣後方的左邊。標籤延伸部分的寬度應該是
1
公釐（
在主要操作者模式中將紙張類型指定為「標籤」。
2
英吋）或者更窄。
0.5
12.5
20 4
裝入紙匣
ZHTW
號紙匣
4
2
（
號紙匣可以容納
4
314 × 459
紙匣支援的紙張尺寸
公釐（
1,500 張 75 g/m
12.36 × 18.07
英吋）之間的任何尺寸都可以使用。關於特定的紙張尺寸，請參閱
。
磅）的紙。介於
20
裝入紙張
說明 紙張類型顯示於觸控螢幕的紙匣鍵上時，裝入指定的紙張。
210 × 140
公釐（
8.26 × 5.51
英吋）和
抽出
1
將紙張裝入紙匣中。
2
說明 請勿將紙張堆疊到超過粗紅線。
將後方紙張導板的綠色桿移到紙張邊緣。
3
號紙匣，打開進紙滾筒。
4
ZHTW
號紙匣
4
21
說明 移動前方和後方紙張導板時一定要使用綠色桿。
關上進紙滾筒，如果有必要，調整側導板以容納紙張。
4
關上紙匣。
5
裝入標籤
請參閱
2
號和
號紙匣章節底下的裝入標籤。
3
22 4
裝入紙匣
ZHTW
可選的
號紙匣
5
號紙匣可以容納
5
●
hp 4000
●
hp 4000
4,000 張 75 g/m
頁高容量進紙匣
頁高容量進紙匣
2
（
20
(A4/Letter)
(A3/Ledger)
磅）的紙。本
：此可選紙匣在安裝時已經針對
：此可選紙匣在安裝時已經針對
可以使用下列兩種版本的
MFP
A4 或 Letter
A3 或 Ledger
號紙匣：
5
做好設定。
做好設定。
說明
A4/Letter
Ledger
關於特定的紙張尺寸，請參閱紙匣支援的紙張尺寸
版在安裝時已經針對
做好設定。若要為其他紙張尺寸設定
A4 或 Letter
做好設定，而
號紙匣，請與您的服務提供者聯繫。
5
A3/Ledger
。
裝入紙張
說明 紙張類型顯示於觸控螢幕的紙匣鍵上時，裝入指定的紙張。
打開
1
按裝紙按鈕降低底板。
2
號紙匣的頂部擋門。
5
版在安裝時已經針對
A3 或
說明 請勿將紙張堆疊到超過粗紅線。
將紙張裝入紙匣中。
3
關上頂部擋門。
4
ZHTW 可選的
號紙匣
5
23
裝入標籤
最上面一張標籤會被指定為面朝下作為完成的標籤組中的第一張。後續的位移標籤紙會按順序
裝入。
裝入偏移的標籤紙，使得標籤延伸部分位於右邊，在紙匣的後方。標籤延伸部分的寬度應該
1
是
在主要操作者模式中將紙張類型指定為「標籤」。
2
12.5
公釐（
英吋）或者更窄。
0.5
24 4
裝入紙匣
ZHTW
紙匣支援的紙張尺寸
下表顯示的是各紙匣的標準紙張尺寸。
尺寸
A3
A4
A4R
A5
B4
B5
B5R
5.5x8.5
Folio (F4)R
Letter
LetterR
Legal
Tabloid/Ledger
號紙匣2 號紙匣3 號紙匣4 號紙匣5 號紙匣
1
A4/Letter A3/Ledger
23
2
1111
23
1111 3
3
3
3
3
3
3
1
需要在主要操作者模式中進行「特殊大小設定」。請參閱《系統管理員指南》。
2
號紙匣在安裝時已經針對
5
A4 或 Letter
做好設定。其他紙張尺寸需要對紙匣進行變更。請與您的
服務提供者聯繫。
3
號紙匣在安裝時已經針對
5
A3 或 Ledger
做好設定。其他紙張尺寸需要對紙匣進行變更。請與您
的服務提供者聯繫。
說明 有些寬邊的紙張尺寸也支援。詳細資訊請參閱《系統管理員指南》。
ZHTW 紙匣支援的紙張尺寸
25
26 4
裝入紙匣
ZHTW
5
加碳粉
ZHTW
27
加碳粉
您可在
警告！ 如果皮膚或衣服沾上了碳粉，請用冷水清洗。熱水會使碳粉凝固。
打開碳粉供應擋門。
1
以朝自己的方向拉出碳粉瓶供應裝置。
2
取出空的碳粉瓶。
3
運作時更換碳粉。
MFP
28 5
加碳粉
垂直握住新的碳粉瓶，將瓶子輕輕上下搖動。
4
ZHTW
取下碳粉瓶蓋。
5
將碳粉瓶水平放置，其圓環位置與碳粉供應裝置上的槽對準。
6
將碳粉供應裝置推進去，並關上碳粉供應擋門。
7
根據當地要求回收或處置空的碳粉瓶。
8
ZHTW 加碳粉
29
30 5
加碳粉
ZHTW
6
清理穿孔廢料盒
ZHTW
31
清理穿孔廢料盒
如果有安裝可選穿孔套件，當需要清理穿孔廢料盒時，觸控螢幕上就會出現訊息。
打開裝訂機擋門，取出穿孔廢料盒。
1
清理穿孔廢料盒
2
將穿孔廢料盒放回原位，然後關上裝訂機擋門。
3
清理穿孔廢料盒
32 6
ZHTW
7
清除卡紙
ZHTW
33
清除卡紙
警告！ 請遵守下列資訊以免受到傷害：
●
● 熱凝器非常熱。取出
●
● 請勿將您的手放在
● 當取出手冊時，請勿將手放在可選裝訂機上的手冊紙匣內，該處的滾筒驅動裝置可能會讓您受
小心 清除卡紙時，務必要將所有卡住的紙張從
所有金屬或磁性物件（例如手錶和珠寶）都應該遠離感光鼓區域。
發生進紙問題時，
碼表示應該先清除的區域。若要檢視說明畫面上的指示，可以在閃爍的進紙問題代碼顯示出來時按
一下圖示解說。將紙張從各個閃爍的位置取出來，直到所有卡紙位置都清除為止。下列圖示是卡紙
顯示出現在螢幕上的範例。
（自動雙面列印裝置）的右後方區域會產生高壓電。當
ADU
或清除卡紙時請勿觸及熱凝器。
ADU
很重。取出時請務必小心。
ADU
機架與
MFP
傷。
會停止影印或列印，並在螢幕上顯示卡紙代碼，表示有卡紙問題。閃爍的代
MFP
通電時請勿觸碰此區域。
MFP
之間。
ADU
中清除。請避免觸碰感光鼓，或以任何方式刮到感光鼓。
MFP
34 7
清除卡紙
下表顯示的是發生卡紙的
卡紙㈹碼
㈹碼 位置 ㈹碼 位置 ㈹碼 位置
1
2
3
5
6
7
號紙匣
2
號紙匣
3
號紙匣
4
號紙匣
5
號紙匣
1
MFP
的右側擋門
位置的各種代碼。
MFP
8
9
10
11
12
13
號紙匣和
5
MFP
右上角
上方的中間位置
左上角
中央的中間位置
或中央的中間位置
ADU
之間
14 ADF
15 ADF
16
17
18
上方裝訂機
後插入件
手冊紙匣
ZHTW
A
紙張尺寸
下表提供常用紙張的尺寸。
尺寸 英制（英吋） 公制（公釐）
A3
A4
A4R 11.70 × 8.27 297 × 210
A5 5.83 × 8.27 148 × 210
A5R 8.27 × 5.83 210 × 148
B4 10.12 × 14.33 257 × 364
B4R 14.33 × 10.12 364 × 257
B5 7.17 × 10.12 182 × 257
B5R
B6R 5.02 × 7.17 128 × 182
5.5×8.5 5.5 × 8.5 140 × 216
5.5×8.5R+
Letter 8.5 × 11.0 215.9 × 279.4
LetterR 11.0 × 8.5
11.69 × 16.54 297 × 420
8.27 × 11.70 210 × 297
10.12 × 7.17 257 × 182
8.5 × 5.5
216 × 140
279.4 × 215.9
ZHTW
Legal 8.5 × 14 215.9 × 355.6
Tabloid/Ledger 11.0 × 17.0 279.4 × 431.8
35
36 A
紙張尺寸
ZHTW
B
保固與法規資訊
惠普科技㈲限保固聲明
1 HP
2 HP
3
4
5
不為客戶提供本
銷商聯繫。耗材保固方面的規定如下。
產品可能包含效能相當於新品的再製零件或者可能偶而用過幾次。
在當地法律許可範圍內，上述保固（如果有的話）將是唯一的保固，除此之外不提供
任何其他書面或口頭的其他保固或條件，無論是明示或暗示的。
的適銷性、對品質滿意，或能符合特定目的任何隱含的擔保和條款。
州、或省不允許對隱含的保固期限設限，所以上述限制或排除可能不適用於您。本保固授予您
特定的法律權利，而且您可能還有會因國家
在當地法律許可範圍內，本保固聲明中提供的補償方法是您所適用的唯一補償方法。
除了上述保固之外，
營收損失或資料損毀）或其他損毀情形皆不負任何責任。不論是否根據合約，或民事
責任。
除可能不適用於您。
除非在法律許可範圍內，否則本聲明中的保固條款不排除、限制、或修改適用於將本
產品銷售給您的法定權利，而且還要作為其補充條款。
有些國家
地區、州、或省不允許排除或限制突發或衍生性的傷害，所以上述限制或排
/
的產品保固，若您需要您產品的維修契約相關資訊，請與
MFP
地區、州、或省的不同而異的權利。
/
或其供應廠商對於直接、特殊、突發、衍生的資料損失（包括
HP
HP
特別聲明排除商品
HP
有些國家
授權經
地區、
/
ZHTW
37
保固與法規資訊
38 B
ZHTW
索引
數字
號紙匣
1
號紙匣
2
號紙匣
3
號紙匣
4
號紙匣
5
18
19
19
21
23
A
9
ADF
㆔劃
三摺
12
手冊，製作
手冊的摺疊
12
11, 12
㆕劃
不同尺寸的原稿
中央摺疊
尺寸
紙張尺寸
方向
10
水平縮放
11
10
9
35
㈤劃
代碼，卡紙
加碳粉
卡紙
34
卡紙代碼
可以使用完稿功能的紙張尺寸
穿
孔
2
穿
孔
3
穿孔
紙張尺寸
34
28
34
11
11
11
13
㈥劃
列印
16
列印畫面
自動送稿器
16
9
13
㈦劃
折疊紙張
更換碳粉
11
28
㈧劃
兩面影印
放大
10
10
㈨劃
信件的摺疊
垂直縮放
封面, 新增
為
號紙匣裝紙
1
為
號紙匣裝紙
2
為
號紙匣裝紙
3
為
號紙匣裝紙
4
為
號紙匣裝紙
5
為紙匣裝紙
紙張尺寸
釘書針
11
10
12
12
25
㈩劃
紙匣
支援的紙張尺寸
紙張尺寸
穿孔
13
為紙匣裝紙
常用的
插入封面
裝訂
摺疊
25
35
13
13
13
㈩㆒劃
控制面板
掃瞄玻璃
清除卡紙
清理穿孔廢料盒
混合尺寸的原稿
3
8
34
32
9
18
19
19
21
23
25
ZHTW 39
㈩㆓劃
插入封面
紙張尺寸
開啟
5
㈩㆔劃
裝入
裝入
裝入
裝入
裝入
裝入紙匣
裝訂
較大的影像
較小的影像
零件編號
號紙匣
1
號紙匣
2
號紙匣
3
號紙匣
4
號紙匣
5
紙張尺寸
11
紙張尺寸
㈩㆕劃
摺疊
紙張尺寸
製作手冊
說明
5
說明模式
12
ii
12
5
13
18
19
19
21
23
25
13
10
10
13
㈩㈦劃
壓板玻璃
縮小
10
㈩㈧劃
雙面影印
㈩㈨劃
關閉
5
8
10
40 ZHTW
2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q3643-90919*
*Q3643-90919*
Q3643-90919
Loading...