HP LASERJET 9055, LASERJET 9065 User Manual

useutilisation

serveur Web intégré hp

LaserJet 9055mfphp

hp LaserJet 9065mfp

serveur W eb intégré hp

guide de l'utilisateur

Marques

Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire . HP ne p ourra êt re tenue pour responsable des erreurs techniques et rédactionnelles ou des omissions présentes dans ce document.

EWS v. 7.0 Edition 1, 8/2003

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corp. aux Etats-Unis.

Netscape est une marque commerciale de Netscape Communications Corporation aux Etats-Unis.

ii FRWW

Table des matières

1 Présentation

Qu'est-ce qu'un serveur Web intégré ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

HP Web Jetadmin et le serveur Web intégré HP. . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Exigences système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ouverture du serveur Web intégré HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Connexion et déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Navigation dans le serveur Web intégré HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Affichage de l'état du produit à l'aide des pages d'informations

Etat du périphérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Page de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Etat des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Journal des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Page d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Informations sur le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Impression d’un fichier utilisant la page d’impression . . . . . . . . . . . . .17

3 Configuration du produit à l'aide des pages Paramètres

Configurer le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Utilisation des menus de la page Configurer le périphérique. . . . . . . .21

Serveur de courrier électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Configuration du courrier électronique sortant. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Configuration du courrier électronique entrant. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Utilisation de la page Alertes avec un produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Envoi au produit de commandes par courrier électronique . . . . . . . . .30

AutoSend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Modifier autres liens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ajout d'un lien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Suppression d'un lien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Informations sur le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Langage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Date et heure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Informations sur les commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Autres paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Utilisation du menu Gestion du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Programme MARCHE/ARRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Moniteur de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4 Gestion du fonctionnement du réseau à l'aide des pages Réseau

Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

FRWW Table des matières iii

5 Utilisation de la section Autres liens comme ressource

hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fonctionnement de l'assistance immédiate hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Informations disponibles auprès de l'assistance immédiate hp . . . . . 48

Support produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mon fournisseur de services et mon contrat de service. . . . . . . . . . . . . . 49

Index

iv Table des matières FRWW

Présentation

Qu'est-ce qu'un serveur Web intégré ?

De manière semblable aux systèmes d'exploita tion (comme Microsoft® Windows®) qui fournissent un environnement d' exécution de programmes sur l'ordinateur, les serveurs Web offrent un environnement d'exécution de programmes Web. Les navigateurs Web (comme Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator) peuvent afficher les données provenant des serveurs Web.

Les serveurs Web « intégrés » (EWS) résident sur un périphérique matériel (comme une imprimante) ou dans le micrologiciel, et n'e x istent pas en t ant q ue logicie l ch ar gé sur u n serveur réseau.

L'avantage des serveursWeb intégrés est qu'ils fournissent une interface avec le produit, accessible à toute personne disposant d'un ordinateur connecté au réseau et d'un navigateur Web standard. Ils ne nécessitent l'installation ou la configuration d'aucun logiciel particulier.

Grâce au serveur Web intég ré HP, vous pouvez afficher des informations sur l'état du produit, modifier des paramètres et gérer le prod uit à partir de votre ordinateur.

Remarque Dans ce guide, les termes « produit » et « périphérique » sont quelquefois utilisés de façon

interchangeable. Les produits ou périphériques mentionnés dans ce guide font référence aux imprimantes HP LaserJet, aux imprimantes HP color LaserJet et aux MFP HP LaserJet, sauf indication contraire. P our obtenir des inf ormations spécifiques sur les fonctions prises en charge par votre imprimante ou vo tre MFP, reportez-vous à la documentation f ournie av ec v otre produit.

FRWW Qu'est-ce qu'un serveur Web intégré ? 1

Fonctions

Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré HP pour afficher l'état du réseau et du produit, ainsi que pour gérer les foncti ons d'impression à partir de votre ordinateur, plutôt que sur le panneau de commande du produit. Avec le serveur Web intégré HP, vous pouvez eff ectuer le s op érations suivantes :

● Afficher les messages du panneau de commande et les informations sur l'état du produit.

● Déterminer la durée de vie restante de toutes les fournitures.

● Accéder à la page d'assistance technique du produit.

● Accéder à une assistance spécifique concernant les événements survenus récemment sur

le produit.

● Afficher et modifier la configuration des bacs.

● Afficher et modifier la configuration du produit .

● Afficher et imprimer des pages d'informations, telles que la page de configuration.

● Recevoir des alertes par courrier électronique sur les événements liés au produit (par

exemple, lorsque le niveau d'une fourniture est faible).

● Ajouter ou personnaliser des liens vers d'autres sites Web.

● Sélectionner la langue dans laquelle afficher les pages du serveur Web intégré HP.

● Afficher et modifier la configuration du réseau.

● Imprimer vers un produit HP sans installer de pilote d'impression.

● Configurer les informations de commande spécifiques pour les fournitures.

● Programmer les heures d’arrêt et de redémarrage du copieur.

● Paramétrer le copieur et envoyer une authentification et un suivi.

● Envoyer régulièrement des informations sur la configuration du périphérique et sur

l’utilisation des fournitures à votre fournisseur de services.

HP Web Jetadmin et le serveur Web intégré HP

HP Web Jetadmin est un outil Web de gestion du système que vous pouvez utiliser avec un navigateur Web.

Le serveur Web intégré HP et HP Web Jetadmin fonctionnent ensemble pour répondre à tous vos besoins en matière de gestion de produit. Vous pouvez installer et gérer efficacement des périphériques en réseau. Les administrateurs réseau ont la possibilité de gérer des périphériques en réseau à distance, depuis quasiment n'importe quel endroit.

Le serveur Web intégré HP représente une solution simple et pratique pour la gestion de produit un à un dans des environnements ay ant un nombre de produits limité. Cependant, l'utilisation de HP Web Jetadmin est conseillée pour la gestion de groupes de produits dans les environnements a yant plusieurs produits. Avec HP Web Jetadmin, vous pouv ez découvrir, gérer et configurer plusieurs périphériques simultanément.

HP Web Jet admi n est disp onible auprès de l'assist ance HP en ligne (http://www.hp.com/go/webjetadmin

2 Présentation FRWW

Exigences système

● Navigateur Web installé sur l'ordinateur. Le serveur Web intégré HP est conçu pour

fonctionner de façon optimale avec les dernières versions de la plupart des navigateurs Web. Par exemple, Netscape Navigator 6.2 ou version ultérieure, ainsi que Microsoft Internet Explorer 5.01 ou version ultérieure pour les ordinateurs Macintosh ou Internet Explorer 6.0 ou version ult érieure pour Windo ws, fonctionnent a vec ce serveur Web.

● Connexion réseau TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

● Carte réseau du produit d’entrée/de sortie (EIO) améliorée du serveur d’impression

HP Jetdirect.

Ouverture du serveur Web intégré HP

Remarque Vous ne pouvez pas afficher les pages du serveur Web intégré HP depuis l'extérieur d'un

pare-feu.

1 Ouvrez un navigateur Web. 2 Dans le champ Adresse ou Atteindre, saisissez l'adresse IP attribuée au produit (par exemple,

http://192.168.1.1) ou le nom d'hôte (par exemple , http:// www.[votre_serveur].com).

Si vous ne connaissez pas l'adresse IP du produit, vous la trouverez sur la page de configuration. Reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec le produit pour sav oir comment imprimer une page de configuration à partir du panneau de commande.

FRWW Exigences système 3

Connexion et déconnexion

Le serveur Web intégré HP contient des pages permettant de visualiser des informations sur le produit et de modifier des options de configuration. Les pages qui apparaissent ainsi que leurs paramètres varient selon le statut d'accès au serveur Web intégré HP (utilisateur général, administrateur informatique ou fournisseur de services). Ces mots de passe peuvent être personnalisés par un administrateur informatique ou un utilisateur de fournisseur de services.

Si le serveur Web intégré HP est protégé par mot de passe et que l’utilisateur n’est pas connecté avec le mot de passe, il pourra seulement accéder à l’onglet Informations. Si aucun mot de passe n’a été défini ou si l’utilisateur est connecté en tant qu’administrateur informatique ou fournisseur de services, les trois onglets (Inf ormations, Paramètres et Réseau) sont affichés lors de l’ouverture du serveur Web intégré HP.

Si un mot de passe a été défini, l’utilisateur doit se connecter en tant qu’administrateur informatique pour accéder aux onglets protégés du serveur Web intégré HP (Paramètres et Réseau). Pour vous connecter, cliquez sur le lien Login (Connexion). La boîte de dialogue Enter Network Password (Entrer un mot de passe réseau) apparaît, comme indiqué sur l’illustration suivante.

Remarque L’aspect de l’écran de connexion peut varier, selon votre système d’exploitation.

Pour de plus am ples inf ormations sur la modificatio n de mots de passe en t ant qu’administr ateur informatique, consultez la section « Sécurité », page 32. Si vous êtes connecté en tant que fournisseur de services, reportez-vous au guide d’assistance du produit.

Si vous êtes connecté en tant qu’admin istrateur informatique, fermez le navigateur ou cliquez sur le lien Logoff admin (Déconnexion admin) situé dans le coin supérieur droit de l’écran, puis fermez le navigateur.

Remarque Pour terminer la déconnexion, fermez le navigateur.

4 Présentation FRWW

Navigation dans le serveur Web intégré HP

Pour naviguer sur les pages du serveur Web intégré HP, cliquez sur l’un des onglets (Informations, Paramètres et Réseau), puis sur l'un des men us de la barre de naviga tion située à gauche de l'écran.

Les illustrations et le tableau ci-après fournissent des informations sur les écrans du serveur Web intégré.

Remarque L’aspect des écrans du serveur Web intégré peut varier d’une illustration à une autre dans ce

guide de l’utilisateur, selon les fonctions et les paramètres du produit définis par votre administrateur informatique.

Numéro Fonction de l'écran

du serveur Web intégré

Nom et adresse IP

du produit

FRWW Navigation dans le serveur Web intégré HP 5

Description Informations supplémentaires

Indique le nom et l'adresse IP du produit.

Numéro Fonction de l'écran

du serveur Web intégré

Onglets Onglet

Connexion Différente selon

Contenu de la page Différent pour

Menus Différents pour

Autres liens hp instant support Permet d'accéder à un ensemble de

Description Informations supplémentaires

Permet d'afficher des informations

Informations

sur le produit. Vous ne pouvez pas configurer le produit à partir de ces pages.

Onglet

Paramètres

Utilisez les fonctions de cet onglet pour configurer le produit.

Onglet Réseau Permet d'afficher l'état du réseau et

de configurer la carte réseau du produit.

Connexion en tant le type d’utilisateur

qu’administrateur informatique ou

fournisseur de services.

Cliquez sur un menu pour afficher la chaque menu

page correspondante.

Cliquez sur un onglet pour afficher chaque onglet

les menus correspondants.

ressources Web qui vous aident à

résoudre les problèmes et

déterminent les services

supplémentaires disponibles pour

votre produit HP. Support produit Permet d'utiliser l'aide propre à un

produit du site Web HP pour

résoudre un problème. Mon fournisseur

de services

Connexion à la page d’accueil du

fournisseur de services.

Remarque : Ce lien apparaît

seulement s’il a été configuré par le

fournisseur de services. Mon contrat de

service

Connexion à une page qui affiche

les termes et les limites de votre

contrat d’assistance.

Remarque : Ce lien apparaît

seulement s’il a été configuré par le

fournisseur de services.

Reportez-vous à la section

« Affichage de l'état du produit à l'aide des pages d'informations », page 7.

Reportez-vous à la section

« Configuration du produit à l'a ide des pages Paramètres », page 19.

Reportez-vous à la section

« Gestion du fonctionnement du réseau à l'aide des pages Réseau », page 45.

● Reportez-vous à la section

« Connexion et déconnexion », page 4.

● Reportez-vous à la section

« Affichage de l'état du produit à l'aide des pages d'informations », page 7.

● Reportez-vous à la section

« Configuration du produit à l'aide des pages Paramètres », page 19.

● Reportez-vous à la section

« Gestion du fonctionnement du réseau à l'aide des pages Réseau », pag e 45.

● Reportez-vous à la section

« Utilisation de la section Autres liens comme ressource », page 47.

● Reportez-vous à la section « hp

instant support », page 48.

● Reportez-vous à la section

« Support produit », page 48.

● Reportez-vous à la section

« Mon fournisseur de services et mon contrat de service », page 49.

6 Présentation FRWW

Affichage de l'état du produit à

l'aide des pages d'informations

Les pages d'informations sont fournies à titre indicatif uniquement. Elles ne permettent pas de configurer l'imprimante. Pour configurer l'imprimante par l'intermédiaire du serveur Web intégré, reportez-vous à la section « Configuration du produit à l'aide des pages Paramètres», page 19.

Les pages d'informations sont les suivantes:

● Etat du périphérique (page 8)

● Page de configuration (page 10)

● Etat des fournitures (page 12)

● Journal des événements (page 13)

● Page d'utilisation (page 14)

● Informations sur le périphérique (page 15)

● Imprimer (page 16)

Remarque Certains produits ne permettent pas d'accéder à l'ensemble de ces pages.

FRWW 7

Etat du périphérique

Utilisez la page Etat du périphérique pour afficher l'état actuel du produit. Les illustrations et le tableau ci-après indiquent comment utiliser cette page.

Numéro Zone de la page Informations ou fonctions fournies par la zone

2 3

Onglets et menus du serveur Web intégré

Etat du périphérique Indique l'état du produit (tel qu'il apparaît sur l'écran du panneau de commande). Boutons du panneau de

commande

Fournitures Indique l’état de chaque fourniture. L’état du toner noir peut être OK, VIDE ou BAS. L’état

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Navigation dans le serveur Web

intégré HP », page 5.

Utilisez ces boutons du panneau de commande comme s'il s'agissait de ceux du produit. Pour sélectionner les boutons du panneau de commande qui figurent sur cette page, accédez à la page Sécurité dans l'onglet Paramètres.

des agrafes (agrafes avant ou arrière) peut être OK ou VIDE. L’état des agrafes apparaît seulement lorsqu’un périphérique est installé.

8 Affichage de l'état du produit à l'aide des pages d'informations FRWW

Numéro Zone de la page Informations ou fonctions fournies par la zone

6 7

Détails sur les fournitures

Support Donne des informations sur l'état et la configuration des bacs d'en trée et de sortie. Modifier les paramètres Permet d’ouvrir la page Autres paramètres où il est possible de modifier les paramètres

Fonctions Répertorie les composants in stallés sur le produit.

Permet d’ouvrir la page d’état des fournitures où vous pouvez afficher les informations à propos des fournitures du périphérique.

correspondant au type de papier.

FRWW Etat du périphérique 9

Page de configuration

Utilisez la page de configuration pour afficher les paramètres actuels du produit, résoudre les problèmes d'impression et vérifier l'installation des accessoir es opt ionn els, tels que les modules de mémoire à double rangée de connexions (DIMM) ou les dispositifs de traitement du papier. Les illustrations et le tableau ci-après indiquent comment utiliser cette page.

Remarque : Pour obtenir

des informations sur les numéros, reportez- vous au tableau de la page suivant e.

10 Affichage de l'état du produit à l'aide des pages d'informations FRWW

Numéro Zone de la page Informations ou fonctions fournies par la zone

Onglets et menus du

serveur Web intégré Informations sur le

périphérique Modes impr. et options

installées

Mémoire Fournit des informations sur la mémoire, sur l'espace de travail

Sécurité du contrôleur

d’impression Options de manipulation

papier

Pour pl us d'i nformations, reportez-vous à la sect ion « Navigation

dans le serveur Web intégré HP », page 5.

Fournit le numéro de série, le numéro de version, ainsi que d'autres informations sur le produit.

Répertorie tous les langages d'imprimante installés (tels que les langages PCL [Printer Command Language] et PS [PostScript]), ainsi que les options installées dans chaque logement DIMM et EIO.

du pilote PCL (Driver Work Space, DWS) et l’enregistrement des ressources.

Indique l’état du verrou du panneau de commande et des options de protection en écriture.

Indique le format et le type du support in diqué pour chaque bac du produit. Si une unité recto verso ou tout autre accessoire de traitement du papier est installé sur le produit, les informations sur ces périphériques sont également fournies ici.

FRWW Page de configuration 11

Etat des fournitures

La page Etat des fournitures fournit des informations plus détaillées sur les fournitures et indique les numéros de référence des fournitures HP. (Ayez les numéros de référence à portée de main lorsque vous commandez des fournitures.) Les illustrations et le tableau ci-après indiquent comment utiliser cette page.

Numéro Zone de la page Informations ou fonctions fournies par la zone

Onglets et menus du

serveur Web intégré Toner noir Affiche les numéros de référence, indique si l’état Niveau d'encre bas

Cartouche d’agrafes Indique l’état des agrafes avants et des agrafes arrières (OK ou

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Navigation dans

le serveur Web intégré HP », page 5.

a été atteint et affiche le nombre de page imprimées depuis que l’état Niveau d'encre bas est affiché.

VIDE) ainsi que le numéro de référence de la cartouche d’agrafes HP. L’état des agrafes apparaît seulement lorsqu’un périphérique est installé.

12 Affichage de l'état du produit à l'aide des pages d'informations FRWW

+ 42 hidden pages