HP LaserJet 9055, LaserJet 9065 Quick Reference Guide [fi]

hphpLaserJet 9055 mfp

LaserJet 9065 mfp

pikaopas

hp LaserJet 9055mfp ja 9065 mfp

pikaopas

Tekijänoikeustiedot

Jäljentäminen, sovittaminen tai kääntäminen ilman ennalta saatua kirjallista lupaa on kielletty, paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa määrin.

Tämän käyttöoppaan käsittelemän Hewlett-Pack ardin kirjoittimen käyttäjällä on oikeus a) tulostaa kopioita tästä käyttöoppaasta HENKILÖKOHTAISEEN, SISÄISEEN tai YHTIÖN käyttöön sillä rajoituksella, että hänellä ei ole oikeutta myydä, jälleenmyydä tai muuten jakaa kopioita, ja b) asettaa sähköinen kopio tästä käyttöoppaasta verkkopalvelimeen edellyttäen, että verkkopalvelinta voivat käyttää vain tähän käyttöoppaaseen liittyvän Hewlett-Packard-kirjoittimen HENKILÖKOHTAISET, SISÄISET käyttäjät.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Osanumero: Q3643-90909 Painos 1: 11/2003

FCC-määräysten luokkaa A koskeva ilmoitus

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia A-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä raja-arvot antavat kohtuullisen suojan haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään yritysympäristössä. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa lähettää radiotaajuista energiaa. Laite saattaa aiheuttaa häiriöitä radioviestintään, jos sitä ei asenneta ja käytetä annettujen ohjeiden mukaisesti. Tämän laitteen käyttäminen asuinalueilla aiheuttaa todennäköisesti häiriöitä, jotka käyttäjän on poistettava omalla kustannuksellaan. Tämän tuotteen loppukäyttäjälle ilmoitetaan, että tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita Hewlett-Packard ei ole hyväksynyt, saattavat aiheuttaa sen, ettei laite ole A-luokan raja-arvojen mukainen. Tällöin FCC saattaa mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Tavaramerkit

Kaikki tässä mainitut tuotteet saattavat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä.

Sisällysluettelo

1 Aloitusopas

MFP:n osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kosketusnäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Virran kytkeminen MFP:hen ja virran katkaiseminen. . . . . .5

Ohjetila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Kopioiminen

Skannauslasin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen käyttäminen. . . . . . . . . .9

Paperikoon valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Suunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pienentäminen ja suurentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kaksipuolinen kopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Valinnaisen viimeistelylaitteen toimintojen käyttäminen. . . . . .11

Nidonta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Rei'itys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Taitto keskeltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Taitto kolmeen osaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Saatteiden lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kirjasten luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Viimeistelytoiminnon tukemat paperikoot. . . . . . . . . . . . . .13

3 Tulostaminen

Tulostusnäytön käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Asetussivun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4 Lokeroiden lataaminen

Lokero 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Välilehtiarkkien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lokerot 2 ja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Välilehtiarkkien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Lokero 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Välilehtiarkkien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Valinnainen lokero 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Välilehtiarkkien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Lokerojen tuetut paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5 Väriaineen lisääminen

Väriaineen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

FIWW iii

6 Rei'itysjätekotelon tyhjentäminen

Rei'itysjätekotelon tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7 Paperitukosten poistaminen

Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Liite A Paperikoot Liite B Tietoja takuusta ja säännöksistä

Hewlett-Packardin rajoitettu takuusopimus . . . . . . . . . . . .37

iv FIWW

Aloitusopas

FIWW 1

MFP:n osat

MFP

1 Automaattinen asiakirjansyöttölaite 2 Skannauslasi 3Hylly 4 Lokero 1 5 Lokero 4 6 Lokero 3 7 Lokero 2 8Etuluukku 9 Väriainelokeron luukku 10 Kosketusnäyttö 11 Ohjauspaneeli 12 Valinnainen lokero 5 (suurikapasiteettinen syöttölaite) 13 Valinnainen viimeistelylaite (tulostuslaite)

2 1 Aloitusopas FIWW

Ohjauspaneeli

1) Kosketusnäyttö 9) Lepotila käytössä / ei käytössä

2) Tarkista 10) Pysäytä

3) Tilanvalintanä ppäin 11) Käynnistä

4) Ohje 12) Nollaa määrä

5) Numeronäppäimistö 13) Laskuri

6) Keskeytä 14) Palauta

7) Vedoskopio 15) Työmuisti

8) Ajastin

Ohjauspaneelista voit käyttää seuraavia toimintoja:

● T arkista (2) tuo näkyviin näytön, jossa on yhteenveto n ykyi sel le työlle vali tuis ta asetuksi sta .

● Tilanvalintanäppäin (3) siirtää laitteen kopiointi-, skannaus/faksaus- tai tulostustilaan.

● Ohje (4) tuo näkyviin näytön, jossa on valittuna olevaa toimintoa koskevia ohjeita, tai avaa

Pääkäyttäjätila-näytön. Kaikilla toiminnoilla ei ole vastaavaa ohjenäyttöä.

● Numeronäppäimistö (5) mahdollistaa numeroarvojen syötön.

● Keskeytä (6) pysäyttää käynnissä olevan kopioinnin niin, että kopiointi skannauslasilta

on mahdollista.

● Tarkistuskopio (7) tulostaa yhden kopiosarjan nykyisten asetusten oikeellisuuden

varmistamiseksi.

● Ajastin (8 ) syttyy, kun viikkoajastintoiminto on käytössä. Toiminnon avulla MFP voi katkaista

virran automaattisesti tietyiksi ajanjaksoiksi ja enintään viikon ajaksi.

● Lepotila päällä / pois (9) aktivoi virransäästötilan niiksi ajoiksi, joina MFP ei ole

käytössä, tai aktivoi ajastinkeskeytystoiminnon, kun viikkoajastintoiminto on käytössä.

● Pysäytä (10) pysäyttää kopioinnin ja poistaa tiedot muistista.

● Käynnistä (11) aktivoi kopioinnin tai skannauksen.

● Tyhjennä (12) mahdollistaa uuden kopioiden määrän asetuksen.

● Sivulaskin (13) tuo näkyviin laskurinäytön tai siirtää laitteen ohjelm ointitiloihin, joissa voit

asettaa erikoistoimintoja.

● Palauta (14) palauttaa MFP:n automaattisiin tila-asetuksiin tai pääkäyttäjän asetuksiin.

● Työn muistiin käyttö (15) tuo näkyviin näyttöjä, joista voit valita työn tallennukseen tai

sen muistista hakuun liittyviä toimintoja.

FIWW MFP:n osat 3

Kosketusnäyttö

VARO Älä aseta kosketusnäytön lasille suurta painoa, jotta se ei vahingoitu.

Kosketusnäyttö on LCD-näyttö, jossa näkyy vuorovaikutteisia näyttöjä ja josta työasetukset voi valita kosketuspainikkeiden avulla. Asetukset näkyvät korostettuina, kun kosketat niitä. Kosketusnäyttö on käytettävissä vasta, kun MFP on täysin lämmennyt.

Aloitusnäytöstä pääset asetuksiin VIIMEIST.LAITE, KAKSIPUOL., KONTRASTI, SKAALAUS,

PAPERI ja LISÄASET. VIIMEIST.LAITE -valikosta voit valita ASETUKSET, jotka ovat TULOSTELOKERO, SIDONTA,

NIDONTA, TULOSTE ja TALLENNA. Voit myös valita NIDONTA ja LAJITTELU. NIDONTA ottaa

nidontatoiminnon käyttöön tai pois käytöstä. LAJITTELU ottaa lajittelutoiminnon käyttöön tai pois käytöstä.

KAKSIPUOL.-valik ost a v oit v ali ta k aksipu oli suus asetu kset 1- tai 2 -puol is ia alku per äis iä asia kirjo ja ja tulostusta varten.

KONTRASTI-valikosta voit valita PAL. tai AUTOM.. Näillä asetuksilla voit vähentää tai lisätä kopion kontrastia.

SKAALAUS-valikosta voit valita AUTOM., ZOOMAUS tai MÄÄRITETYT. Tällä asetuksella voit pienentää tai suurentaa asiakirjaa. Voit valita esiasetetun zoomaussuhteen

MÄÄRITETYT-toiminnolla tai säätää suhdetta käsin valitsemalla ZOOMAUS-toiminnon. AUTOM. palauttaa suhteen 1:1.

PAPERI-valikosta voit valita lokeron, jossa kopioinnissa käytettävä paperi on. Paperin koko

on näkyvissä. Kuvakkeet ilmaisevat, miten paljon kussakin lokerossa on paperia jäljellä.

LISÄASET.-valikosta voit valita ALKUP., TULOSTE, KIERTO POIS tai TALLENNA. ALKUPER.-toiminnolla voit määrittää, millainen kopioitava alkuperäinen asiakirja on (esimerkiksi seka-

kokoinen tai liuskoilla varustettu asiakirja). TULOSTE-toiminnolla voit valita kopion asetukset, kuten saatteen lisäyksen, kalvojen välilehdityksen, kuvan toiston tai leiman/ohjekaavaimen lisäyksen. Kun KIERTO POIS -asetus on valittuna ja näkyy korostettuna, alkuperäistä kuvaa automaattisesti 90 astetta kääntävä toiminto on poissa käytöstä. Kierron avulla alkuperäinen kuvaa saadaan kopioon kokonaan. Kun KIERTO POIS on valittuna, esimerkiksi vaakasuuntaista kuvaa ei kierretä ennen sen tulostamista pystysuuntaiselle kopioarkille. Jos haluat tulostaa vaakasuuntaisen asiakirjan pystysuuntaiselle paperille (tai pystysuuntaisen asiakirjan vaakasuuntaiselle paperille) kiertämällä kuvaa ensin, ota automaattitila käyttöön (KIERTO POIS ei näy korostettuna). TALLENNA-toiminnolla voit skannata asiakirjan ja tallentaa sen MFP:hen myöhempää tulostusta varten.

4 1 Aloitusopas FIWW

Virran kytkeminen MFP:hen ja virran katkaiseminen

Kytke MFP:hen virta painamalla ensin päävirtakytkintä (2) ja sitten toissijaista virtakytkintä (1).

VARO Katkaise MFP:stä aina virta painamalla ensin toissijaista virtakytkintä (1) ja sitten päävirtakytkintä (2).

1 Toissijainen virtakytkin 2 Päävirtakytkin

Ohjetila

Useimpiin toimintoihin on saatavissa ohje. Saat ohjeen näkyviin painamalla ohjauspaneelista

Ohje.

Ohje-toiminnolla saat tietoja käytössä olevasta näyttötilasta ja tulostustöiden suorittamisesta.

Kun valitset Ohje-toiminnon, näyttöön tulee luettelo kaikista MFP:n toiminnoista. Kun kosketat jotain toimintoa, kyseiseen toimintoon liittyvä ohjenäyttö tulee näkyviin. Voit käyttää ohjetoimintoa seuraavasti:

1 Paina Ohje. 2 Tuo ohjetiedot näkyviin koskettamalla NIITTIEN SYÖTTÖ, REI'ITYS, VIIMEIST.LAITE,

VÄRIAINE, PAPERIN TARKISTUS, Ohje-VALIKKO tai OHJEITA. Valitse haluamasi aihe.

3 Saat ohjeita toimintojen suorituksesta koskettamalla Ohje-VALIKKO näytön keskellä. 4 Koskettamalla Lopeta voit palata siihen näyttöön, joka oli näkyvissä, kun valitsit

Ohje-toiminnon.

FIWW Ohjetila 5

6 1 Aloitusopas FIWW

Kopioiminen

FIWW 7

Skannauslasin käyttäminen

Käytä skannauslasia, jos alkuperäiset asiakirjat eivät sovellu automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kanssa käyte ttä viksi (jos e simerkiksi niid en k ok o ei ole yhteen sopiv a tai ne o v at ta ittune ita, n idott uja, repeytyneitä tai m uu t oin hu on oss a ku nnoss a) .

Suurimmat skannauslasille sopivat koot ovat seuraav at:

● 280 x 432 mm:n arkki tai kirja

● 6,8 kg:n painoinen kirja

● 30 mm:n paksuinen kirja.

Skannauslasin käyttäminen

1 Aseta alkuperäinen asiakirja kuvapuoli alaspäin skannauslasille vasempaan takakulmaan.

2 Sulje asiakirjakansi, jotta alkuperäinen asiakirja ei pääse siirtymään skannauslasilla.

3 Valitse haluamasi asetukset ja paina Käynnistä.

8 2 Kopioiminen FIWW

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen käyttäminen

Automaattinen asiakirjansy öttölaite (ADF) syöttää enintään 100 siihen kuv apuo li ylöspäin asetettua alkuperäistä asiakirjaa. Automaattista asiakirjansyöttölaitetta saa käyttää vain nitomattomien, taittumattomien, sileiden ja tasaisten alkuperä isten asiakirjojen syötössä. Sopivat paperikoot on lueteltu kohdassa Paperikoot kokoja:

•A3 •B4 •5,5 x 8,5R+

•A4 •B5 •Letter

•A4R •B5R •LetterR

• A5 • B6R • Legal

• A5R • 5,5 x 8,5 • Tabloid/Ledger

Automaattista asiakirjansyöttölaitetta ei saa käyttää seuraavanlaisten alkuperäisten asiakirjojen syöttöön:

● käpristyneet, rypistyneet tai taittuneet asiakirjat

● asiakirjat, jotka on liitetty yhteen tai joista on leikattu osa pois

● kirjat

● kiiltävä paperi, piirtoheitinkalvot, esipainetut lomakkeet tai sellofaani

● taitetut, rei'itetyt tai nidotut alkuperäiset asiakirjat

● hyvin ohuet tai paksut alkuperäiset asiakirjat (ohuen paperin paino on 49–57 g/m

paksun 90–200 g/m

. Automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa voi käyttää seuraavia

Automaattisen asiakirjansyöttö laitteen käyttäminen

MFP määrittää oikean paperikoon automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa olevien paperinohjainten säätöjen perus te ell a.

1 Aseta alkuperäinen asiakirja kuvapuoli ylöspäin automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.

Varmista, että automaattinen asiakirjansyöttölaite on täysin suljettu.

2 Säädä paperinohjaimet automaattisella asiakirjansyöttölaitteella syötettävän asiakirjan

koon mukaan.

3 Anna haluamasi kopioiden määrä numeronäppäimistöllä. 4 Paina Käynnistä.

FIWW Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen käyttäminen 9

+ 33 hidden pages