HP LaserJet 9055, LaserJet 9065 Quick Reference Guide [da]

hphpLaserJet 9055 mfp

LaserJet 9065 mfp

kort

funktionsoversigt

hp LaserJet 9055mf p og 9065mfp

kort funktionsoversigt

Reproduktion, bearbejdelse eller oversættelse er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse, undtagen i det omfang ophavsretten tillader.

En bruger af den Hewlett-Packard-printer, der beskrives i denne vejledning, får tilladelse til: a) at udskrive papirkopier af brugervejledningen til PERSONLIG eller INTERN brug eller til FIRMABRUG, underlagt en begrænsning om ikke at sælge, videresælge eller på anden måde distribuere papirkopierne; og b) at placere en elektronisk kopi af brugervejledningen på en netværksserver, forudsat adgangen til den elektroniske kopi er begrænset til PERSONLIGE, INTERNE brugere af den Hewlett-Packard-printer, der beskrives i denne brugervejledning.

Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændringer uden forudgående varsel.

Produktnummer: Q3643-90915 Edition 1: 11/2003

Erklæring vedr. FCC klasse A

Dette udstyr er testet, og det er konstateret, at produktet overholder bestemmelserne for digitalt udstyr i klasse A i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne (Federal Communications Commission). Disse bestemmelser skal sørge for rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret betjenes i en fast installation. Dette udstyr genererer, anvender og kan evt. udsende en radiofrekvens, og hvis udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, kan det gribe forstyrrende ind i radiokommunikation. Betjening af udstyret i et beboelsesområde kan forårsage skadelig interferens. Brugeren vil i dette tilfælde selv skulle udrede omkostningerne til at få interferensen rett et til. Slutbrugeren af dette produkt bør være klar over, at alle ændringer eller modifikationer, der foretages af udstyret uden godkendelse fra Hewlett-Pac kard, kan be virk e, at produktet ikke længere overholder bestemmelserne for klasse A. I så fald vil FFC evt. kunne ophæve brugerens autorisation til at anvende udstyret.

Varemærker

Alle her nævnte produkter kan være varemærker tilhørende de respektive virksomheder.

Indhold

1 Introduktion

Multifunktionsprinterens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Multifunktionsprinteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Berøringsskærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tænde og slukke for multifunktionsprinteren . . . . . . . . . . . .5

Hjælpetilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Kopiering

Brug af glaspladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Brug af den automatiske arkføder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Valg af papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Retning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sådan reduceres og forstørres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Duplexkopiering (2-sidet kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Brug af de valgfrie finisherfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sådan hæftes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sådan laves huller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sådan oprettes en centreret foldning. . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sådan fremstilles en tredobbelt foldning . . . . . . . . . . . . . .12

Sådan indsættes omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sådan oprettes brochurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Papirstørrelser i finisherfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3 Udskrivning

Adgang til udskrivningsskærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sådan får du adgang til konfigurationssiden . . . . . . . . . . .16

4 Ilægning af papir i bakker

Bakke 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sådan ilægges papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sådan ilægges skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Bakke 2 og 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sådan ilægges papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sådan ilægges skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Bakke 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sådan ilægges papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sådan ilægges skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Valgfri bakke 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sådan ilægges papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sådan ilægges skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Understøttede papirstørrelser til bakker. . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5 Installation af toner

Installation af toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

DAWW iii

6 Tømning af hulningsboksen

Tømning af hulningsboksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

7 Afhjælpning af papirstop

Afhjælpning af papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Appendiks A Papirstørrelser Appendiks B Specifikationer og regulative oplysninger

Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti. . . . . .39

iv DAWW

Introduktion

DAWW 1

Multifunktionsprinterens dele

Multifunktionsprinteren

1 Automatisk arkføder (ADF) 2 Glasplade 3Hylde 4 Bakke 1 5 Bakke 4 6 Bakke 3 7 Bakke 2 8 Frontpanel 9 Tonerdæksel 10 Berøringsskærm 11 Kontrolpanel 12 Valgfri bakke 5 (højkapacitetsinputenhed) 13 Valgfri finisher (outputenhed)

2 1 Introduktion DAWW

Kontrolpanelet

1) Berøringsskærm 9) Dvale Til/fra

2) Kontrol 10) Stop

3) Tast til valg af tilstand 11) Start

4) Hjælp 12) Nulstil kopiantal

5) Numerisk tastatur 13) Tæller

6) Afbryd 14) Nulstil

7) Korrekturkopi 15) Jobhukommelse

8) Timer

Fra kontrolpanelet kan du få adgang til følgende funktioner:

● Kontrol (2) viser et skærmbillede over alle indstillinger, der er valgt for det aktuelle job.

● Tast til valg af tilstand (3) skifter mellem maskinens driftstilstand og kopiering,

scanning/fax eller udskrivning.

● Hjælp (4) viser et skærmbillede med hjælp til den aktuelt valgte funktion eller skifter til

skærmbilledet Nøgleoperatørtilstand. Der er ikke et hjælpeskærmbillede til alle funktioner.

● Numerisk tastatur (5) giver mulighed for at angive numeriske værdier.

● Afbryd (6) stopper den igangværende kopiering, så der kan kopieres fra glaspladen.

● Korrekturkopi (7) udskriver et enkelt sæt kopier, så du kan kontrollere, at de valgte

indstillinger er korrekte.

● Timer (8) lyser, når funktionen Ugentlig timer er aktiveret. Ved hjælp af denne funktion er

det muligt at slukke for strømforsyningen til multifunktionsprinteren i perioder af bestemt varighed – i helt op til en uge.

● Dvale Til/fra (9) aktiverer en strømbesparende tilstand, når multifunktionsprinteren er

inaktiv, eller aktiverer timerafbrydelsestilstand, når den ugentlige timerfunktion er aktiveret.

● Stop (10) stopper kopieringen og sletter indholdet af hukommelsen.

● Start (11) aktiverer kopiering eller scanning.

● Nulstil kopiantal (12) muliggør ændring af kopiantallet.

● Tæller (13) viser tællerskærmbilledet eller giver adgang til programmeringstilstande til

indstilling af specialfunktioner.

● Nulstil (14) gendanner indstillingerne for automatisk tilstand eller for nøgleoperatør.

● Johukommelse (15) viser skærmbilleder til brug ved valg af funktioner til lagring og

genkald af job.

DAWW Multifunktionsprinter en s dele 3

Berøringsskærmen

FORSIGTIG! Læg ikke vægt på og tryk heller ikke på berøringsskærmens glasplade, da den kan blive beskadiget.

Berøringsskærmen er en LCD-skærm, der viser de skærmbilleder og taster, som du bruger, når du skal foretage valg. Valgmulighederne fremhæves, når du trykker på dem. Berøringsskærmen er først aktiv, når multifunktionsprinteren er varmet op.

Brug startskærmbilledet til at få adgang til FINISHER-, DUPLEX-, KONTRAST-, TILPAS-, PAPIR- og AVANCERET-indstillinger.

Under FINISHER skal du vælge INDSTILLINGER, som fører dig til valgmulighederne for UDSKRIFTSBAKKE, INDBINDING, HÆFT, OUTPUT og HDD-LAGER. Du kan også vælge HÆFT og SORTER. HÆFT slår hæftningsfunktionen til og fra. SORTER slår sor teringsfunktionen til og fra.

Under DUPLEX kan du vælge duplexindstillinger for 1- og 2-sidede originaler og udskrivning. Under KONTRAST kan du vælge NULSTIL eller AUTO. Ved hjælp af disse indstillinger kan

du gøre kontrasten lysere eller mørkere. Under TILPAS kan du vælge AUTO, ZOOM eller FORUDINDSTILLINGER. Her kan du øge

eller reducere størrelsen på et dokument. Du kan vælge en foruddefineret faktor vha. FORUDINDSTILLINGER eller du kan angive faktoren manuelt vha. ZOOM. AUTO går tilbage til forholdet 1:1.

Under PAPIR kan du vælge den bakke, der skal kopieres fra. Størrelsen på papiret vises. Ikoner, der svarer til, hvor meget papir der er tilbage i hver bakke, vises.

Under AVANCERET kan du vælge ORIGINALER, OUTPUT, ROTATION FRA eller GEM. Med ORIGINALER kan du angive, hvilken type original du kopierer, f.eks. en i flere forskellige størrelser eller på papir med skilleark. Med OUTPUT kan du vælge indstillingerne for din kopi, f.eks. indsættelse af omslag, transparenter, gentagelse af et billede eller tilføjelse af et stempel/en skabeon. Når ROTATION FRA er valgt og fremhævet, slås automatisk tilstand fra, der gør det muligt at rotere en original 90 grader, så det passer til retningen af kopisiden, uden at data går tabt. Når ROTATION FRA er valgt, kan et liggende billede f.eks. ikke roteres inden det udskrives på et stående ark. Hvis du vil udskrive et liggende dokument på stående papir (eller et stående dokument på liggende papir) ved at rotere det først, skal den automatiske tilstand være aktiveteret (ROTATION FRA skal ikke være fremhævet). Med GEM kan du scanne et dokument og gemme det i multifunktionsprinteren til senere udskrivning.

4 1 Introduktion DAWW

Tænde og slukke for multifunktionsprinteren

Når du skal tænde multifunktionsprinteren, skal du først trykke på den primære strømafbryder (2) og derefter på den sekundære strømafbryder (1).

FORSIGTIG! Når du skal slukke multifunktionsprinteren, skal du først trykke på den sekundære

strømafbryder (2) og derefter på den primære strømafbryder (1).

1 Sekundær strømafbryder 2 Primære strømafbryder

Hjælpetilstand

Der er hjælp til de fleste funktioner. Tryk på Hjælp på kontrolpanelet, hvis du vil have vist hjælpen.

Brug indstillingen Hjælp til at få adgang til oplysninger om den aktuelle skærmtilstand og om, hvordan du udfører forskellige funktioner.

Når indstillingen Hjælp er valgt, vises en liste over alle multifunktionsprinterens funktioner. Når du trykker på en funktion, vises hjælpeoplysninger om den pågældende funktion. Udfør følgende fremgangsmåde for at bruge hjælpen:

1 Tryk på Hjælp. 2 Tryk på BEHOLDNING AF HÆFTEKLAMMER, HULNINGSENHED, ADF, TONERBEHOLDNING,

PAPIRBEHOLDNING, Hjælp MENU eller TIL ASSISTANCE for at få vist bestemte hjælpeoplysninger. Vælg det ønskede emne.

3 Tryk på Hjælp MENU midt på skærmbilledet for at få hjælp til funktioner. 4 Tryk på Afslut for at vende tilbage til det skærmbillede, der blev vist, inden du trykkede

på Hjælp.

DAWW Hjælpetilstand 5

6 1 Introduktion DAWW

Kopiering

DAWW 7

Brug af glaspladen

Brug glaspladen, når originalerne ikke egner sig til den automatiske arkføder , f .eks. hvis størrelsen ikke passer, eller hvis originalerne er foldede, hæftede, iturevne eller i dårlig stand.

Du kan bruge glaspladen med størrelser op til:

● 280 x 432 mm (11 x 17 tommer) ark eller bog

● 6,8 kg (15 lb) bogvægt

● 30 mm (1,2 tommer) i tykkelse

Sådan bruges glaspladen

1 Læg det originale dokument med tekstsiden nedad på glaspladen i nederste venstre hjørne.

2 Luk dokumentlåget for at forhindre, at originalen rykker sig på glaspladen.

3 Vælg eventuelle indstillinger, og tryk på Start.

8 2 Kopiering DAWW

Brug af den automatiske arkføder

Den automatisk arkføder kan indføre op til 100 originaler, der er placeret med tekstsiden opad i bakken. Den automatiske arkføder bør kun benyttes til glatte, flade originaler, der hverken er hæftet eller foldet. Dimensionerne på de forskellige papirstørrelser finder du under Papirstørrelser Følgende størrelser kan benyttes i den automatiske arkføder:

•A3 •B4 •5,5 x 8,5R+

•A4 •B5 •Letter

•A4R •B5R •LetterR

• A5 • B6R • Legal

• A5R • 5,5 x 8,5 • Tabloid/Ledger

Brug ikke følgende originaldokumenter i den automatiske arkføder:

● bøjede, krøllede eller foldede

● plancher med påklistret papir eller udklip

● bøger

● blankt papir, overheadtransparenter, fortrykte formularer eller cellofan

● foldede, hullede eller hæftede originaler

● meget tynde eller tykke originaler (tyndt papir er 49 - 57 g/m

, tykt papir er 90 - 200 g/m2).

Sådan anvendes ADF'en

Multifunktionsprinteren bestemmer den papirstørrelse, der skal bruges, ud fra papirstyrenes indstilling i den automatiske arkføder.

1 Læg det originale dokument med tekstsiden opad i bakken til den automatiske arkføder.

Sørg for, at den automatiske arkføder er lukket korrekt.

2 Juster papirstyrene, så de passer til størrelsen på det dokument, der føres ind gennem

den automatiske arkføder.

3 Indtast via det numeriske tastatur det antal kopier, du vil have. 4 Tryk på Start.

DAWW Brug af den automatiske arkføder 9

+ 35 hidden pages