HP LaserJet 4700 User Manual [no]

HP Color LaserJet 4700

Brukerhåndbok

HP Color LaserJet-skriver, 4700-serien

Brukerhåndbok

Copyright og lisens

aremerker

V

© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt,
med unntak av det som er tillatt i henhold til
lovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten forvarsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og ­tjenester er angitt i de uttrykte
garantierklæringene som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke
erstatningsansvarlig for tekniske feil eller
andre typer feil eller utelatelser i dette
dokumentet.

Delenummer: Q7491-90962

ion 2: 6/2009

Edit

Adobe® er et varemerke for Adobe Systems
Incorporated.

Corel® og CorelDRAW™ er varemerker eller
registrerte varemerker for Corel Corporation
eller Corel Corporation Limited.

Energy Star® og Energy Star®-logoen er
registrerte servicemerker for
miljøverndepartementet EPA i USA (United
States Environmental Protection Agency).

Microsoft® er et registrert varemerke i USA
for Microsoft Corporation.

Netscape Navigator er et varemerke i USA
for Netscape Communications.

PANTONE®-genererte farger samsvarer
ikke nødvendigvis med PANTONE­standarder. Se gjeldende utgivelser fra
PANTONE for nøyaktige farger.
PANTONE® og andre varemerker fra
Pantone, Inc. eies av Pantone, Inc. ©
Pantone, inc., 2000.

PostScript® er et varemerke for Adobe
Systems.

TrueType™ er et varemerke i USA for Apple
Computer, Inc.

UNIX® er et registrert varemerke for Open
Group.

Windows®, MS Windows® og Windows
NT® er registrerte varemerker i USA for
Microsoft Corporation.

HPs kundestøtte

Elektroniske tjenester

Slik får du 24-timers tilgang til informasjon om hvordan du bruker modem- eller Internett-tilkobling:

Internett-koblinger: For skriverne i HP Color LaserJet 4700-serien kan du hente oppdatert HP­skriverprogramvare, produkt- og støtteinformasjon og skriverdrivere på en rekke forskjellige språk på

http://www.hp.com/support/clj4700. (Disse webområdene er på engelsk.)

http://www.hp.com/support/net_printing for informasjon om nettverksutskrift med HP Jetdirect-

Gå til:
utskriftsservere.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) er en pakke med webbaserte feilsøkingsverktøy for
skrivebordsbehandling og skriverprodukter. Med ISPE kan du raskt finne og løse problemer med
datamaskinen og skriveren. Du har tilgang til ISPE-verktøyene fra

Telefonstøtte

HP tilbyr gratis telefonstøtte i garantiperioden. Når du ringer, får du kontakt med et team som er parat
til å hjelpe deg. Du finner telefonnummeret for ditt land/din region i brosjyren i esken som produktet ble
levert i, eller ved å gå til
produktnavn og serienummer, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet.

http://welcome.hp.com. Ha følgende informasjon klar når du ringer til HP:

http://instantsupport.hp.com.

Du finner også kundestøtte på Internett på

Programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon

http://www.hp.com/go/clj4700_software for å finne HP Color LaserJet 4700-skriveren. Selv om

Gå til:
websiden for driverne er på engelsk, kan du laste ned drivere for en rekke forskjellige språk.

Ring: Se i brosjyren i esken som produktet ble levert i.

HPs direkte bestilling av ekstrautstyr og rekvisita

I USA kan du bestille rekvisita fra
rekvisita fra

supplies. I Asia/stillehavsområdet kan du bestille rekvisita fra http://www.hp.com/paper/.

Ekstrautstyr kan bestilles fra

Ring: 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).

HPs serviceinformasjon

Hvis du vil finne HP-autoriserte forhandlere, kan du ringe 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867
(Canada). Ring kundestøtte for ditt land/din region for service for produktet. Se i brosjyren i esken som
produktet ble levert i.

HPs serviceavtaler

http://www.hp.ca/catalog/supplies. I Europa kan du bestille rekvisita fra http://www.hp.com/

http://www.hp.com/sbso/product/supplies. I Canada kan du bestille

http://www.hp.com/go/accessories.

http://www.hp.com. Klikk på support & drivers.

Ring: 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada).

Utvidet service: 1-800-446-0522

HPs kundestøtte og informasjon for Macintosh-maskiner

http://www.hp.com/go/macosx hvis du vil vite mer om støtte for Macintosh OS X og HPs

Gå til:
abonnementstjeneste for driveroppdateringer.

NOWW iii

Gå til: http://www.hp.com/go/mac-connect hvis du vil vite mer om produkter som er konstruert spesielt
for Macintosh-brukere.

iv HPs kundestøtte NOWW

Innhold

1 Grunnleggende om skriveren

Rask tilgang til skriverinformasjon .........................................................................................................2

Internett-koblinger .................................................................................................................2

Koblinger til brukerhåndboken ..............................................................................................2

Hvordan finne mer informasjon .............................................................................................2

Konfigurere skriveren ...........................................................................................2

Bruke skriveren ....................................................................................................3

Skriverkonfigurasjoner ...........................................................................................................................4

HP Color LaserJet 4700 (produktnummer Q7491A) .............................................................4

HP Color LaserJet 4700n (produktnummer Q7492A) ...........................................................5

HP Color LaserJet 4700dn (produktnummer Q7493A) .........................................................5

HP Color LaserJet 4700dtn (produktnummer Q7494A) ........................................................5

HP Color LaserJet 4700ph+ (produktnummer Q7495A) ......................................................6

Skriverfunksjoner ...................................................................................................................................7

Oversikt ...............................................................................................................................................10

Skriverprogramvare .............................................................................................................................12

Programvare .......................................................................................................................12

Programvarefunksjoner ......................................................................................12

Automatisk konfigurasjon ...................................................................................12

Oppdater nå .......................................................................................................12

Forhåndskonfigurering av HP-driver ..................................................................13

Installere skriverprogramvaren ...........................................................................................13

Installere Windows-skriverprogramvare for direktetilkoblinger ...........................13

Installere Windows-skriverprogramvare for nettverk ..........................................14

Konfigurere en Windows-datamaskin til å bruke nettverksskriveren i et

Windows-flerbrukermiljø .....................................................................................15

Installere programvaren etter at parallellkabelen eller USB-kabelen er

tilkoblet ...............................................................................................................15

Avinstallere programvaren ..................................................................................................16

Fjerne programvare fra Windows-operativsystemer ..........................................16

Programvare for nettverk ....................................................................................................16

HP Web Jetadmin ..............................................................................................16

UNIX ...................................................................................................................17

Verktøy ...............................................................................................................................17

HP Easy Printer Care Software ..........................................................................17

Innebygd webserver ...........................................................................................17

Andre komponenter og annet verktøy ................................................................18

Skriverdrivere ......................................................................................................................................19

Støttede skriverdrivere ........................................................................................................19

Funksjoner .........................................................................................18

NOWW v

Andre drivere ......................................................................................................................19

Velg riktig skriverdriver til dine behov .................................................................................20

Hjelp for skriverdriver (Windows) ........................................................................................20

Få tilgang til skriverdrivere ..................................................................................................20

Skriverdrivere for Macintosh-maskiner ................................................................................................23

Støttede skriverdrivere ........................................................................................................23

Få tilgang til skriverdriverne ................................................................................................23

Programvare for Macintosh-maskiner .................................................................................................25

Installere Macintosh-skriverprogramvare for nettverk .........................................................25

Installere Macintosh-skriverprogramvare for direktetilkoblinger (USB) ...............................26

Slik fjerner du programvare fra Macintosh-operativsystemer .............................................27

Bruke HP Printer Utility for Macintosh .................................................................................................28

Åpne HP Printer Utility ........................................................................................................28

Skrive ut et renseark ...........................................................................................................28

Skrive ut en konfigurasjonsside ..........................................................................................28

Vise tilbehørsstatus ............................................................................................................29

Bestille tilbehør på Internett og bruke andre støttefunksjoner ............................................29

Laste opp en fil til skriveren ................................................................................................29

Laste opp skrifttyper til skriveren ........................................................................................29

Oppdatere fastvaren ...........................................................................................................30

Aktivere modus for dobbeltsidig utskrift (dupleks) ..............................................................30

Aktivere utskriftsmodusen EconoMode ..............................................................................30

Endre tonertettheten ...........................................................................................................30

Endre innstillinger for oppløsning .......................................................................................31

Låse og låse opp lagringsenheter på skriveren ..................................................................31

Arkivere eller skrive ut lagrede jobber ................................................................................31

Konfigurere skuffer .............................................................................................................31

Endre nettverksinnstillinger .................................................................................................32

Åpne den innebygde webserveren .....................................................................................32

Konfigurere e-postvarsler ...................................................................................................32

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale ...................................................................................................34

Skriveren støtter følgende vekter og størrelser på utskriftsmateriale .................................34

2 Kontrollpanel

Innledning ............................................................................................................................................38

Vindu ...................................................................................................................................38

Tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ......................................................................39

Knapper på kontrollpanelet .................................................................................................................41

Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet ..........................................................................................42

Tolke indikatorlampene for stifte-/stableenhet .....................................................................................43

Kontrollpanelmenyer ...........................................................................................................................45

Grunnleggende ...................................................................................................................45

Menyhierarki ........................................................................................................................................46

Slik får du frem menyene ....................................................................................................46

Menyen Hent jobb ...............................................................................................................46

Informasjon-menyen ...........................................................................................................46

Papirhåndtering-menyen ....................................................................................................47

Menyen Konfigurer enhet ...................................................................................................47

Diagnostikk-menyen ...........................................................................................................49

Menyen Hent jobb ...............................................................................................................................50

vi NOWW

Informasjon-menyen ............................................................................................................................51

Papirhåndtering-menyen .....................................................................................................................52

Menyen Konfigurer enhet ....................................................................................................................53

Utskrift-menyen ...................................................................................................................53

Utskriftskvalitet-menyen ......................................................................................................54

Systemoppsett-menyen ......................................................................................................56

Stifte-/stablemeny ...............................................................................................................59

I/U-menyen .........................................................................................................................60

Tilbakestilling-menyen ........................................................................................................62

Diagnostikk-menyen ............................................................................................................................63

Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel .............................................................64

Grense for jobboppbevaring ...............................................................................................64

Angi grense for jobboppbevaring .......................................................................64

Tidsavbrudd for holdte jobber .............................................................................................64

Angi tidsavbrudd for holdte jobber .....................................................................64

Vise IP-adresse ..................................................................................................................65

Vise IP-adressen ................................................................................................65

Blanding av farge og svart ..................................................................................................65

Angi blanding av farge og svart ..........................................................................65

Valg for skuffhandlinger ......................................................................................................66

Angi at skriveren skal bruke ønsket skuff ...........................................................66

Angi melding for manuell mating ........................................................................67

Angi skriverstandard for PS overfør mediebehandling .......................................67

Angi at skriveren skal bruke melding for størrelse/type .....................................68

Angi at skriveren skal bruke en annen skuff ......................................................68

Angi at skriveren skal dupleksbehandle tomme sider ........................................68

Angi at skriveren skal rotere bilder .....................................................................69

Hvilemodusforsinkelse ........................................................................................................69

Angi hvilemodusforsinkelse ................................................................................69

Deaktivere/aktivere hvilemodus .........................................................................70

Aktiveringstid ......................................................................................................................70

Angi aktiveringstid ..............................................................................................70

Displaylysstyrke ..................................................................................................................71

Angi lysstyrken i displayet ..................................................................................71

Språkvalg ............................................................................................................................72

Angi språkvalg ....................................................................................................72

Fjernbare advarsler .............................................................................................................72

Angi fjernbare advarsler .....................................................................................72

Auto-fortsett ........................................................................................................................73

Angi automatisk fortsettelse ...............................................................................73

Skifte forsyninger ................................................................................................................73

Innstillingen erstatter forsyningsresponsen ........................................................74

Bestill ved ...........................................................................................................................74

Angi bestilling ved respons ................................................................................74

Tomt for farge .....................................................................................................................75

Angi fargeforsyning tom-respons .......................................................................75

Ny utskrift ............................................................................................................................75

Angi ny utskrift-respons ......................................................................................75

RAM-disk ............................................................................................................................76

Endre RAM-diskadferd .......................................................................................76

NOWW vii

Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer ...............................................................................78

3 I/U-konfigurasjon

Nettverkskonfigurasjon ........................................................................................................................80

Parallellkonfigurasjon ..........................................................................................................................85

USB-konfigurasjon ..............................................................................................................................86

Konfigurasjon av tilleggstilkobling .......................................................................................................87

HP Jetdirect-utskriftsservere ...............................................................................................................88

Trådløs utskrift .....................................................................................................................................89

Språk ..................................................................................................................................76

Velge språk ........................................................................................................76

Slik velger du språk hvis du ikke forstår språket som vises på displayet ...........77

Konfigurere TCP/IP-parametere .........................................................................................80

Manuell konfigurasjon av TCP/IP-parametere fra skriverens

kontrollpanel .......................................................................................................80

Slik angir du IP-adresse .....................................................................................80

Slik angir du nettverksmaske .............................................................................81

Angi standard gateway .......................................................................................82

Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt) ...........................................................82

Deaktivere IPX/SPX ...........................................................................................83

Deaktivere DLC/LLC ..........................................................................................83

Deaktivere AppleTalk .........................................................................................84

Tilgjengelige programvareløsninger ...................................................................................88

IEEE 802.11 standard .........................................................................................................89

Bluetooth .............................................................................................................................89

4 Utskriftsoppgaver

Styre utskriftsjobber .............................................................................................................................92

Velge utskriftsmateriale .......................................................................................................................94

Automatisk registrering av type materiale (autoregistreringsmodus) ..................................................96

Konfigurere innskuffer .........................................................................................................................98

Kilde ....................................................................................................................................92

Type og størrelse ................................................................................................................92

Prioritet for utskriftsinnstilling ..............................................................................................92

Utskriftsmateriale du bør unngå ..........................................................................................94

Papir som kan skade skriveren ...........................................................................................94

Skuff 1 registrering ..............................................................................................................96

Skuff 2–N-registrering .........................................................................................................97

Konfigurere skuffer når skriveren viser en melding ............................................................98

Konfigurere en skuff når papir legges i ...............................................................................98

Konfigurere en skuff til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben .........................99

Konfigurere skuffer ved hjelp av Papirhåndtering-menyen .................................................99

Konfigurere skuff 2 og tilleggsskuffer for en egendefinert papirstørrelse .........................100

Skrive ut fra skuff 1 (flerfunksjonsskuffen) ........................................................................101

Legge i skuff 1 ..................................................................................................101

Skrive ut konvolutter fra skuff 1 ........................................................................................102

Legge konvolutter i skuff 1 ...............................................................................103

Skrive ut konvolutter .........................................................................................103

Skrive ut fra skuff 2 eller tilleggsskuffer ............................................................................104

Legge standard utskriftsmateriale som kan registreres, i skuff 2 og tilleggsskuffer ..........104

viii NOWW

Legge standard utskriftsmateriale som ikke kan registreres, i skuff 2 og

tilleggsskuffer ....................................................................................................................106

Legge egendefinert utskriftsmateriale i skuff 2 og tilleggsskuffer .....................................108

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale ..............................................................................................110

Transparenter ...................................................................................................................110

Glanset papir ....................................................................................................................110

Farget papir ......................................................................................................................111

Konvolutter ........................................................................................................................111

Etiketter .............................................................................................................................111

Tungt papir ........................................................................................................................111

HP LaserJet Tough paper .................................................................................................112

Ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir ..........................................................................112

Resirkulert papir ................................................................................................................113

Bruke funksjoner i skriverdriveren .....................................................................................................114

Lage og bruke hurtigsett ...................................................................................................114

Lage og bruke vannmerker ...............................................................................................115

Endre størrelse på dokumenter ........................................................................................115

Angi en egendefinert papirstørrelse fra skriverdriveren ....................................................116

Bruke annet papir/omslag .................................................................................................116

Skrive ut en tom forside ....................................................................................................116

Skrive ut flere sider på ett ark ...........................................................................................117

Skrive ut på begge sider av arket .....................................................................................117

Slik skriver du ut på begge sider ved å bruke ekstrautstyret for tosidig utskrift 118

Slik skriver du ut på begge sider manuelt ........................................................118

Oppsettalternativer for utskrift på begge sider .................................................118

Angi stiftealternativer ........................................................................................................119

Angi fargealternativer ........................................................................................................120

Bruke dialogboksen Alternativer for HP Digital bildebehandling .......................................120

Bruke kategorien Tjenester ...............................................................................................121

Bruke funksjoner i skriverdriveren for Macintosh ..............................................................................122

Opprette og bruke forhåndsinnstillinger i Mac OS X .........................................................122

Skrive ut en tittelside .........................................................................................................122

Skrive ut flere sider på ett ark ...........................................................................................123

Skrive ut på begge sider av arket .....................................................................................123

Angi fargealternativer ........................................................................................................124

Tosidig utskrift ...................................................................................................................................126

Kontrollpanelinnstillinger for automatisk tosidig utskrift ....................................................127

Slik aktiverer eller deaktiverer du tosidig utskrift fra skriverens

kontrollpanel .....................................................................................................127

Alternativer for innbinding av tosidige utskriftsjobber .......................................................128

Manuell tosidig utskrift ......................................................................................................128

Skrive ut hefter ..................................................................................................................129

Bruke stifte-/stableenheten ................................................................................................................130

Konfigurere skriverdriveren til å gjenkjenne stifte-/stableenheten ....................................130

Velge skriverens adferd når det er tomt for stifter .............................................................131

Skrive til stifte-/stableenheten ...........................................................................................131

Velge stifteenheten i et program .......................................................................................131

Velge stifteenheten på kontrollpanelet ..............................................................................132

Jobbforskyvning ................................................................................................................132

Papirretning når en stifte-/stableenhet er montert ............................................................133

NOWW ix

Spesielle utskriftssituasjoner .............................................................................................................134

Skrive ut en ulik førsteside ................................................................................................134

Skrive ut en tom bakside ..................................................................................................134

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale ......................................................................134

Stoppe en utskriftsforespørsel ..........................................................................................135

Funksjoner for jobboppbevaring ........................................................................................................136

Skrive ut prøveeksemplar og holde en jobb .....................................................................136

Private jobber ....................................................................................................................137

Mopieringsmodus .............................................................................................................139

Lagre utskriftsjobber .........................................................................................................139

Hurtigkopiere en jobb ........................................................................................................139

Minnebehandling ...............................................................................................................................141

5 Skriveradministrasjon

Skriverinformasjonssider ...................................................................................................................144

Menyoversikt .....................................................................................................................144

Konfigurasjonsside ...........................................................................................................144

Statusside for utskriftsrekvisita .........................................................................................145

Forbruksside .....................................................................................................................145

Demoside ..........................................................................................................................146

Utskrift av CMYK-eksempler .............................................................................................146

Utskrift av RGB-eksempler ...............................................................................................146

Filkatalog ..........................................................................................................................147

PCL- eller PS-skriftliste .....................................................................................................147

Hendelseslogg ..................................................................................................................147

Bruke den innebygde webserveren ...................................................................................................148

Tilgang til den innebygde webserveren ............................................................................148

Kategorien Informasjon .....................................................................................................149

Kategorien Innstillinger .....................................................................................................149

Stille sanntidsklokken .......................................................................................................150

Kategorien Nettverk ..........................................................................................................150

Andre koblinger .................................................................................................................150

Bruke HP Easy Printer Care Software ..............................................................................................151

Operativsystemer som støttes ..........................................................................................151

For å bruke HP Easy Printer Care Software .....................................................................151

HP Easy Printer Care Software avsnitt .............................................................................151

Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra skriverens kontrollpanel .............................135

Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programmet ...............................................135

Skrive ut lagrede jobber ...................................................................................136

Slette lagrede jobber ........................................................................................137

Skrive ut private jobber ....................................................................................138

Slette private jobber .........................................................................................138

6 Farger

Bruke farge ........................................................................................................................................154

HP ImageREt 3600 ...........................................................................................................154

Papirvalg ...........................................................................................................................154

Fargealternativer ...............................................................................................................154

sRGB ................................................................................................................................154

Utskrift i fire farger — CMYK ............................................................................................155

x NOWW

Fargesamsvar ...................................................................................................................................156

Behandle fargealternativer for skriver på Windows-datamaskiner ....................................................158

Behandle fargealternativer for skriver på Macintosh-maskiner .........................................................161

7 Vedlikehold

Behandle skriverkassetter .................................................................................................................164

Skifte skriverkassetter .......................................................................................................................166

Skifte ut rekvisita ...............................................................................................................................169

Bruke rensesiden ..............................................................................................................................174

Konfigurere varsler ............................................................................................................................177

CMYK-blekksettemulering (bare PostScript) ....................................................................155

PANTONE®-fargesamsvar ...............................................................................................156

Fargesamsvar på fargekart ...............................................................................................156

Utskrift av fargeeksempler ................................................................................................157

Skrive ut i gråtoner ............................................................................................................158

RGB-farge (fargetemaer) ..................................................................................................158

Automatisk eller manuell fargejustering ............................................................................158

Manuelle fargealternativer ................................................................................159

Begrense fargeutskrifter ...................................................................................................160

Skriv ut farger i grått .........................................................................................................161

Avanserte fargealternativer for tekst, grafikk og fotografier ..............................................161

Alternativer for halvtone ...................................................................................161

Nøytrale gråtoner .............................................................................................161

RGB-farge ........................................................................................................162

Kantkontroll ......................................................................................................162

HP-skriverkassetter ..........................................................................................................164

Skriverkassetter som ikke er fra HP .................................................................................164

Godkjenning av skriverkassetten ......................................................................................164

HPs direktelinje for svindel ...............................................................................................164

Lagring av skriverkassetter ...............................................................................................165

Forventet varighet for skriverkassetter .............................................................................165

Kontrollere skriverkassettens varighet ..............................................................................165

Bruke skriverens kontrollpanel .........................................................................165

Bruke den innebygde webserveren ..................................................................165

Bruke HP Easy Printer Care Software .............................................................165

Bruke HP Web Jetadmin ..................................................................................165

Skifte en skriverkassett .....................................................................................................166

Slik skifter du skriverkassett: ............................................................................................166

Finne rekvisita ...................................................................................................................169

Retningslinjer for utskifting av rekvisita .............................................................................169

Frigi plass rundt skriveren for å skifte rekvisitaartikler ......................................................169

Omtrentlige intervaller for utskifting av rekvisita ...............................................................170

Skifte stiftekassetten .........................................................................................................170

8 Problemløsing

Sjekkliste for grunnleggende feilsøking .............................................................................................180

Faktorer som påvirker skriverytelsen ................................................................................................181

Feilsøkingsinformasjonssider ............................................................................................................182

Konfigurasjonsside ...........................................................................................................182

Papirbanetestside .............................................................................................................182

NOWW xi

Registreringsside ..............................................................................................................183

Hendelseslogg ..................................................................................................................183

Meldingstyper på kontrollpanelet .......................................................................................................185

Statusmeldinger ................................................................................................................185

Advarselmeldinger ............................................................................................................185

Feilmeldinger ....................................................................................................................185

Meldinger om kritiske feil ..................................................................................................185

Kontrollpanelmeldinger ......................................................................................................................186

Meldingsliste .....................................................................................................................186

Fastkjørt papir ...................................................................................................................................213

Ny utskrift etter fastkjøring ................................................................................................213

Slik deaktiverer du ny utskrift etter fastkjøring .................................................214

Vanlige årsaker til fastkjøring ............................................................................................................215

Fastkjørt papir ...................................................................................................................215

Fjerne fastkjørt papir .........................................................................................................................217

Fastkjørt papir i skuff 1 .....................................................................................................217

Fastkjøring i skuff 2 eller tilleggsskuffer ............................................................................218

Fastkjøring i toppdekselområdet .......................................................................................219

Fjerne utskriftsmateriale som har kjørt seg fast ved det øvre dekselet ............220

Fjerne andre fastkjøringer .................................................................................................222

Fastkjøringer i stifte-/stableenheten ..................................................................................224

Fastkjørte stifter ................................................................................................................231

Problemer med håndtering av utskriftsmateriale ...............................................................................234

Flere ark ............................................................................................................................234

Stifte-/stableenhet .............................................................................................................234

Feil sidestørrelse ..............................................................................................................235

Feil skuff ...........................................................................................................................236

Automatisk matefeil ..........................................................................................................236

Feil i skuff 2 eller tilleggsskuff ...........................................................................................236

Feil ved mating av spesialmaterialer ................................................................................237

Feil ved utskrift av konvolutter ..........................................................................................238

Utskriftskvalitet ..................................................................................................................238

Feil ved tosidig utskrift ......................................................................................................239

Problemer med skriverrespons .........................................................................................................240

Displayet på kontrollpanelet er blankt ...............................................................................240

Skriveren skriver ikke ut ....................................................................................................240

Skriveren mottar ikke data ................................................................................................241

Skrivervalg ........................................................................................................................242

Problemer med skriverens kontrollpanel ...........................................................................................243

Kontrollpanelinnstilling ......................................................................................................243

Velge tilleggsskuffer ..........................................................................................................243

Utskriften er feil .................................................................................................................................244

Feil skrifttyper ...................................................................................................................244

Symbolsett ........................................................................................................................244

Drivende tekst ...................................................................................................................244

Utskriftsfeil ........................................................................................................................244

Delvis utskrift ....................................................................................................................245

Retningslinjer for utskrift med forskjellige skrifter .............................................................245

Problemer med programvaren ..........................................................................................................246

Systemvalg gjennom programvare ...................................................................................246

xii NOWW

Skriftvalg fra programvare ................................................................................................246

Fargevalg fra programvare ...............................................................................................246

Gjenkjenning av tilleggsskuffer og dupleksenhet ..............................................................246

Feilsøke vanlige Macintosh-problemer ..............................................................................................248

Løse problemer med Mac OS 9.x .....................................................................................248

Løse problemer med Mac OS X .......................................................................................250

Problemer med fargeutskrift ..............................................................................................................253

Fargefeil på utskrift ...........................................................................................................253

Feil nyanse .......................................................................................................................253

Manglende farge ...............................................................................................................253

Kassettfeil .........................................................................................................................254

Fargesamsvarsfeil ............................................................................................................254

Feilsøking av utskriftskvalitet .............................................................................................................255

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til utskriftsmaterialer .........................255

Transparentdefekter .........................................................................................................255

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet ..........................................256

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt utskriftsmateriale ............256

Skrive ut feilsøkingssider ..................................................................................................256

Feilsøkingsverktøy for utskriftskvalitet ..............................................................................256

Kalibrere skriveren ............................................................................................................257

Linjal for gjentatt feil ..........................................................................................................257

Diagram for dårlig utskriftskvalitet .....................................................................................258

Tillegg A Arbeide med minne- og utskriftsserverkort

Skriverminne og -skrifter ...................................................................................................................264

Installere harddisk, minne eller skrifter ..............................................................................................265

Installere en harddisk ........................................................................................................265

Installere DDR DIMM-minnebrikker ..................................................................................267

Slik installerer du et Flash-minnekort ................................................................................272

Aktivere minne ..................................................................................................................276

Slik aktiverer du minne for Windows 98 og Me ................................................276

Slik aktiverer du minne for Windows 2000 og XP ............................................276

Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort ......................................................................................277

Slik installerer du et HP Jetdirect-utskriftsserverkort ........................................................277

Tillegg B Rekvisita og ekstrautstyr

Du kan også bestille direkte via den innebygde webserveren (gjelder skrivere som er koblet til

nettverk) ............................................................................................................................................282

Delenumre .........................................................................................................................................283

Tillegg C Service og støtte

Hewlett-Packards begrensede garanti ..............................................................................................288

Begrenset garantierklæring for skriverkassett ...................................................................................289

Begrenset garantierklæring for varmeelement og overføringsenhet .................................................290

HPs vedlikeholdsavtaler ....................................................................................................................291

Avtaler om service på stedet ............................................................................................291

Prioritert service på stedet ...............................................................................291

Service på stedet neste dag .............................................................................291

Ukentlig service på stedet (volumavhengig) ....................................................291

NOWW xiii

Tillegg D Skriverspesifikasjoner

Fysiske dimensjoner ..........................................................................................................................294

Elektrisitetsspesifikasjoner ................................................................................................................295

Akustisk emisjon ................................................................................................................................296

Miljøspesifikasjoner ...........................................................................................................................297

Tillegg E Spesielle bestemmelser

FCC-bestemmelser ...........................................................................................................................300

FCC regulations ................................................................................................................300

Program for miljømessig produktforvaltning ......................................................................................301

Miljøvern ...........................................................................................................................301

Ozonutslipp .......................................................................................................................301

Strømforbruk .....................................................................................................................301

Papirforbruk ......................................................................................................................301

Plast ..................................................................................................................................301

Utskriftsrekvisita for HP LaserJet ......................................................................................301

Informasjon om HPs ordning for retur og resirkulering .....................................................301

Resirkulert papir ................................................................................................................302

Materialbegrensninger ......................................................................................................302

Avfallshåndtering av utstyr for brukere i private husholdninger i Den europeiske

union .................................................................................................................................303

Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ................................303

Mer informasjon ................................................................................................................303

Samsvarserklæring ...........................................................................................................................304

Sikkerhetserklæringer .......................................................................................................................305

Lasersikkerhet ..................................................................................................................305

Kanadiske DOC-bestemmelser ........................................................................................305

EMI-erklæring (Korea) ......................................................................................................305

VCCI-erklæring (Japan) ....................................................................................................305

AC-ledningserklæring (Japan) ..........................................................................................305

Lasererklæring for Finland ................................................................................................306

Ordliste .............................................................................................................................................................307

Stikkordregister................................................................................................................................................311

xiv NOWW

1 Grunnleggende om skriveren

Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du installerer skriveren og hvordan du gjør deg kjent
med skriverfunksjonene. Du får lære mer om følgende emner:

Rask tilgang til skriverinformasjon

●

Skriverkonfigurasjoner

●

Skriverfunksjoner

●

Oversikt

●

Skriverprogramvare

●

Skriverdrivere

●

Skriverdrivere for Macintosh-maskiner

●

Programvare for Macintosh-maskiner

●

Bruke HP Printer Utility for Macintosh

●

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

●

NOWW 1

Rask tilgang til skriverinformasjon

Internett-koblinger

Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare og produktinformasjon og støtte kan fås på URL­adressene nedenfor.

http://www.hp.com/support/clj4700

●

Du kan laste ned skriverdrivere fra følgende steder:

I Kina:

●

I Japan:

●

I Korea:

●

På Taiwan:

●

http://www.dds.com.tw

Slik bestiller du rekvisita:

USA:

●

Internasjonalt:

●

Slik bestiller du ekstrautstyr:

http://www.hp.com/go/accessories

●

ftp://www.hp.com.cn/support/clj4700

ftp://www.jpn.hp.com/support/clj4700

http://www.hp.co.kr/support/clj4700

http://www.hp.com.tw/support/clj4700, eller det lokale webområdet for drivere:

http://www.hp.com/go/ljsupplies

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Koblinger til brukerhåndboken

Ønsker du informasjon om den nyeste versjonen av skriverne i HP Color LaserJet 4700-serien, kan du

http://www.hp.com/support/lj4650.

gå til

Hvordan finne mer informasjon

Det finnes flere referanser du kan benytte med denne skriveren. Se http://www.hp.com/support/clj4700.

Konfigurere skriveren

Starthåndbok

Inneholder trinnvise instruksjoner for installering og konfigurering av skriveren.

Håndbok for forhåndskonfigurering av HP-driver

Hvis du ønsker detaljert informasjon om konfigurering av skriverdrivere, kan du gå til

go/hpdpc_sw.

2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

http://www.hp.com/

Brukerhåndbok for HPs innebygde webserver

Informasjon om bruk av den innebygde webserveren er tilgjengelig på CD-ROMen som fulgte med
skriveren.

Håndbøker for ekstrautstyr og forbruksvarer

Inneholder trinnvise instruksjoner for installering av ekstrautstyr og forbruksvarer til skriveren.
Håndbøkene følger med tilleggsutstyr og forbruksvarer.

Bruke skriveren

Brukerhåndbok på CD-ROM

Inneholder detaljert informasjon om bruk av og feilsøking på skriveren. Finnes på CD-ROMen som følger
med skriveren.

Elektronisk hjelp

Inneholder informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i skriverdriveren. Du kan få fram en
hjelpefil ved å åpne den elektroniske hjelpen via skriverdriveren.

NOWW Rask tilgang til skriverinformasjon 3

Skriverkonfigurasjoner

Takk for at du valgte denne skriveren i HP Color LaserJet 4700-serien. Skriveren leveres i
konfigurasjonene som er beskrevet nedenfor.

HP Color LaserJet 4700 (produktnummer Q7491A)

Skriveren HP Color LaserJet 4700 er en laserskriver med firefarget trykk som skriver ut opptil 31 sider
per minutt (spm) for Letter-papir og opptil 30 spm for A4-papir.

Skuffer. Skriveren leveres med en flerfunksjonsskuff (skuff 1) med plass til inntil 100 ark av

●

forskjellige typer utskriftsmateriale, eller 20 konvolutter. En 500-arks papirmater (skuff 2) som
støtter utskriftsmateriale i størrelsene Letter, Legal, Executive, 8,5 x 13, JIS B5, Executive (JIS),
16K A4, A5, samt egendefinert papirstørrelse. Skriveren kan bruke inntil fire tilleggsmatere for 500
ark (skuff 3, 4, 5 og 6).

Tilkobling. Skriveren er utstyrt med parallellport, nettverksport og hjelpeporter for tilkobling. To

●

utvidete inn/ut-spor (EIO), mulighet for trådløs tilkobling av utskriftsserver (tilleggsutstyr),
tilleggsport, USB- og tilbehørstilkobling, og tilkobling for toveis parallellkabel (IEEE-1284-C­kompatibel) er standard.

Minne. 160 MB minne: 128 MB DDR (Dual Data-Rate) SDRAM (Synchronous Dynamic Random

●

Access Memory), 32 MB minne på formateringskortet og et åpent DIMM-spor (Dual Inline Memory
Module).

Merk Du kan utvide minnet på skriveren ved hjelp av to 200-pinners SODIMM-spor (Small

Outline Dual Inline Memory Module) som kan ta 128 eller 256 MB RAM. Skriveren støtter
opptil 544 MB minne: 512 MB minne i SODIMM-brikker, pluss 32 MB ekstraminne på
formateringskortet. En ekstra harddiskstasjon finnes også.

4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

HP Color LaserJet 4700n (produktnummer Q7492A)

Skriveren HP Color LaserJet 4700n har alle funksjonene til 4700, i tillegg til HP Jetdirect innebygd
utskriftsserver (RJ-45-port) for nettverkstilkobling.

HP Color LaserJet 4700dn (produktnummer Q7493A)

Skriveren HP Color LaserJet 4700dn har alle funksjonene til 4700n, i tillegg til dupleksfunksjon for tosidig
utskrift, og 128 MB mer minne – totalt 288 MB minne (256 MB i DDR SDRAM-brikker og 32 MB minne
på formateringskortet).

HP Color LaserJet 4700dtn (produktnummer Q7494A)

NOWW Skriverkonfigurasjoner 5

Skriveren HP Color LaserJet 4700dtn har alle funksjonene til 4700dn, to ekstra papirskuffer for 500 ark
(skuff 3 og 4), og et skriverstativ.

HP Color LaserJet 4700ph+ (produktnummer Q7495A)

Skriveren HP Color LaserJet 4700ph+ har alle funksjonene til 4700dtn, to ekstra papirskuffer for 500
ark (skuff 5 og 6), en stifte-/stableenhet med høy kapasitet, og 256 MB mer minne.

Merk 544 MB SDRAM: 512 MB DDR, pluss 32 MB ekstra minne på formateringskortet og et

ekstra DIMM-spor. Denne skriveren har to 200-pinners SODIMM-spor (Small Outline Dual Inline
Memory Module) som begge kan ta 128 eller 256 MB RAM.

6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverfunksjoner

Denne skriveren kombinerer kvaliteten og driftssikkerheten til Hewlett-Packard-skrivere med de nye
funksjonene og standardegenskapene som er oppført nedenfor. Hvis du vil vite mer om skriverens
egenskaper, kan du slå opp på Hewlett-Packards websted på

Tabell 1-1 Funksjoner

http://www.hp.com/support/clj4700.

Ytelse

Minne

Brukergrensesnitt

Støttede språkvalg

Skriver ut opptil 31 sider per minutt (spm) for Letter-papir og opptil 30 spm for A4-papir.

●

Første side skrives ut innen 10 sekunder fra skriveren er klar. Skriveren kan slås på

●

automatisk fra hvilemodus på et bestemt klokkeslett hver dag.

160 MB minne for HP Color LaserJet 4700 and 4700n, 288 MB for HP Color LaserJet

●

4700dn og HP Color LaserJet 4700dtn, og 544 MB for HP Color LaserJet 4700ph+.

Merk Minnespesifikasjon: Skriverne i HP Color LaserJet 4700-serien bruker

200-pinners SODIMM-minnebrikker (Small Outline Dual Inline Memory
Modules) som støtter 128 eller 256 MB RAM.

To åpne EIO-spor.

●

Kan utvides til 544 MB. 512 MB DDR-minne pluss 32 MB minne på formateringskortet.

●

Harddisk (tilleggsutstyr) kan legges til i et av EIO-sporene (for HP Color LaserJet

●

4700ph+ er intern harddisk inkludert).

Fire linjers grafisk display på kontrollpanelet.

●

Forbedret hjelpefunksjon med animert grafikk.

●

Innebygd webserver som gir tilgang til støtte, og som kan brukes til å bestille rekvisita

●

elektronisk (gjelder skrivere i nettverk).

HP Easy Printer Care Software (et webbasert status- og feilsøkingsverktøy).

●

HP PCL 6.

●

Funksjoner for jobboppbevaring

Miljømessige funksjoner

HP PCL 5c.

●

PostScript 3-emulering.

●

PDF (Portable Document Format).

●

Alle funksjoner for jobboppbevaring.

●

Kontroller og lagre.

●

Private jobber.

●

Hurtigkopi.

●

Mopieringsmodus.

●

Jobboppbevaring.

●

Utskrift med PIN-kode (Personlig ID-nummer).

●

Skrifter og skjemaer.

●

Hvilemodusinnstilling

●

Inneholder et stort antall resirkulerbare komponenter og mye resirkulerbart materiale.

●

I samsvar med Energy Star.

●

NOWW Skriverfunksjoner 7

Tabell 1-1 Funksjoner (forts.)

Skrifter

80 interne skriverskrifter er tilgjengelige både for PCL- og PostScript-emulering.

●

80 skjermskrifter som samsvarer med skriverskriftene i TrueType™-format, er

●

tilgjengelige i programvareløsningen.

Støtter skjemaer og skrifter på disken via HP Web Jetadmin.

●

Papirhåndtering

Skriver ut på utskriftsmateriale i størrelser fra 77 mm x 127 mm opp til 216 mm x 356

●

mm (Legal). For bestillingsinformasjon, se

● Skuff 1 kan behandle tyngre utskriftsmaterialer fra 60 g/m

standard 80 pund omslagskartong. For bestillingsinformasjon, se

Skuff 2 og tilleggsskuffer kan behandle materialer fra 60 g/m

●

Skriver ut på en rekke materialtyper, inkludert HP laserfotopapir, glanset papir og

●

Delenumre.

2

til 220 g/m2, i tillegg til

Delenumre.

2

til 120 g/m2.

transparenter, i tillegg til tyngre papir, etiketter og konvolutter.

Skriver ut på flere typer glanset utskriftsmateriale.

●

Standard 100-arks papirmater (skuff 1) som støtter utskriftsmateriale i størrelsene

●

Letter, Legal, Executive, 8,5 x 13, JIS B5, Executive (JIS), 16K A4, A5, samt
egendefinert papirstørrelse.

Standard 500-arks papirmater (skuff 2) som støtter utskriftsmateriale i størrelsene

●

Letter, Legal, Executive, 8,5 x 13, JIS B5, Executive (JIS), 16K A4, A5, samt
egendefinert papirstørrelse.

Opp til fire tilleggsmatere for 500 ark (skuff 3, 4, 5 og 6) som støtter utskriftsmateriale i

●

størrelsene Letter, Legal, Executive, 8,5 x 13, JIS B5, Executive (JIS), 16K A4, A5, samt
egendefinert papirstørrelse.

Standard utskuff med kapasitet for 500 ark og utmating med skriftsiden ned.

●

Dupleksenhet for automatisk tosidig utskrift (dupleks) er standard på skriverne HP Color

●

LaserJet 4700dn, HP Color LaserJet 4700dtn og HP Color LaserJet 4700ph+.

Automatisk tosidig utskrift på 120 g/m

●

2

-papir i full hastighet - 30 sider (15 ark) per minutt.

Ekstrautstyr

Tilkobling

Stifte-/stableenhet som skriver ut opp til 750 ark med jobbforskyvning og stifter opp til

●

30 ark er standard på HP Color LaserJet 4700ph+.

Skriverharddisk for lagring av skrifter og makroer samt for tilleggsfunksjoner som

●

jobboppbevaring er standard på HP Color LaserJet 4700ph+.

SODIMM-minnebrikker (Small outline dual inline memory modules).

●

Flashminnespor for tilleggsskrifter og fastvareoppgraderinger.

●

Skriverstativ.

●

Stifte-/stableenhet er standard på HP Color LaserJet 4700ph+.

●

Merk Valgfritt som tilleggsutstyr på HP Color LaserJet 4700dn og HP Color

LaserJet 4700dtn. Stable/stifteenheten kan bare monteres på skrivere som er
utstyrt med automatisk dupleksenhet for tosidig utskrift.

Opp til fire tilleggsmatere for 500 ark (skuff 3, 4, 5 og 6).

●

Spor til EIO-kort (Enhanced input/output) for flere tilkoblingsmuligheter.

●

(Nettverksforbindelse med HP Jetdirect innebygd utskriftsserver er standard på
skriverne HP Color LaserJet 4700n, HP Color LaserJet 4700dn, HP Color LaserJet
4700dtn og HP Color LaserJet 4700ph+.)

USB 2,0-tilkobling.

●

8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Tabell 1-1 Funksjoner (forts.)

Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver gir mulighet for nettverkstilkobling uten å bruke et

●

EIO-spor.

Standard, toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE 1284-C).

●

Hjelpekontakt.

●

Både USB-tilkoblinger og parallelltilkoblinger støttes, men de kan ikke brukes samtidig.

●

Rekvisita

En statusside for rekvisita viser informasjon om tonernivå, antall utskrevne sider og

●

anslag over gjenværende levetid i antall sider.

Skriverkassett som ikke må ristes, har høy kapasitet, og med automatisk fjerning av

●

forsegling.

Skriveren kontrollerer om skriverkassettene er originale HP-kassetter når de installeres.

●

Stiftekassett med høy kapasitet (5.000) med mulighet for varsling når det er få stifter

●

igjen, og når det er tomt for stifter.

Mulighet for bestilling av rekvisita over internett via innebygd webserver.

●

Mulighet for bestilling av rekvisita over internett via HP Easy Printer Care Software. Hvis

●

du ønsker mer informasjon, se

http://www.hp.com/go/easyprintercare.

NOWW Skriverfunksjoner 9

Oversikt

Illustrasjonene nedenfor viser plassering av og navn på de viktigste skriverkomponentene.

Sett forfra (HP Color LaserJet 4700ph+ vist)

1 Dupleksenhet

2 Stifte-/stableenhet

3 Øvre deksel

4 Kontrollpanel

5 Frontdeksel (tilgang til skriverkassetter, overføringsenhet og varmeelement)

6 Skuff 1

7 Av/på-bryter

8 Skuff 2

9 Tilleggspapirskuff (tre valgfrie tilleggskuffer er også vist)

10 Skriverstativ

10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Sett bakfra/fra siden (HP Color LaserJet 4700ph+ vist)

1 Utskuff

2 Formateringskort

3 Øvre formateringskorttapp

4 USB-tilkobling

5 ACC-tilkobling

6 EIO-tilkobling

7 Parallellport

8 EIO-tilkobling

9 Nettverksport (RJ-45-kontakt)

10 Nedre formateringskorttapp

11 Hjelpeport

12 Tilkobling for strømledning

NOWW Oversikt 11

Skriverprogramvare

Skriveren blir levert med en CD-plate som inneholder skriverprogramvaren.
Programvarekomponentene og skriverdriverne på denne CD-ROMen hjelper deg med å utnytte
skriveren fullt ut. Du finner instruksjoner for installasjon i installasjonsveiledningen.

Merk Du finner oppdatert informasjon om programvarekomponentenes utskriftssystem i Viktig-

filen på
skriverprogramvaren, kan du se på installeringsmerknadene på CD-ROMen som følger med
skriveren.

Denne delen gir en oversikt over programvaren som følger med på CD-ROMen. Utskriftssystemet
omfatter programvare for sluttbrukere og nettverksansvarlige som arbeider i følgende
operativsystemmiljøer:

Microsoft Windows 98 og Windows Me

●

Microsoft Windows 2000, XP (32-biters) og Server 2003 (32-biters)

●

Apple Mac OS 9.1 og 9.2, og Mac OS X v10.2.8 og v10.3

●

Merk Under Nettverkskonfigurasjon finner du en liste over nettverksmiljøer som støttes av

programvarekomponenter for systemansvarlig.

Merk Du finner en liste over skriverdrivere, oppdatert skriverprogramvare fra HP og informasjon

om produktstøtte på

http://www.hp.com/support/clj4700. Hvis du ønsker informasjon om installering av

http://www.hp.com/support/clj4700.

Programvare

Programvarefunksjoner

Funksjoner for automatisk konfigurasjon, oppdatering nå og forhåndskonfigurering er tilgjengelig for
skrivere i HP Color LaserJet 4700-serien.

Automatisk konfigurasjon

HP LaserJet PCL 6- og PCL 5c-driverne for Windows og PS-driverne for Windows 2000 og Windows XP
inneholder automatisk registrering og driverkonfigurasjon for ekstrautstyr på installasjonstidspunktet.
Blant ekstrautstyret som Automatisk konfigurasjon støtter, er enheten for tosidig utskrift, ekstra
papirskuffer og DIMM-moduler (Dual Inline Memory Module). Hvis miljøet støtter toveiskommunikasjon,
vil installasjonsprogrammet som standard tilby Automatisk konfigurasjon av driver som en installerbar
komponent for vanlig installering og tilpasset installering.

Oppdater nå

Hvis du har endret på konfigurasjonen til HP Color LaserJet 4700-skriveren etter installeringen, kan
driveren oppdateres automatisk med den nye konfigurasjonen i miljøer som støtter
toveiskommunikasjon. Klikk på Oppdater nå for å oppdatere driveren automatisk med den nye
konfigurasjonen.

Merk Oppdater nå-funksjonen støttes ikke i flerbrukermiljøer der Windows 2000- eller

Windows XP-klienter er koblet til Windows 2000- eller Windows XP-verter.

12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Forhåndskonfigurering av HP-driver

Forhåndskonfigurering av HP-driver er en programvarearkitektur og et verktøysett som gjør at HP­programvare kan tilpasses og distribueres i administrerte bedriftsutskriftsmiljøer. Ved hjelp av
Forhåndskonfigurering av HP-driver kan IT-ansvarlige forhåndskonfigurere utskrifts- og
enhetsstandardverdiene for HP-skriverdriverne før driverne installeres i nettverksmiljøet. Du finner mer
informasjon i håndboken om forhåndskonfigurering av HP-driver, som er tilgjengelig på

http://www.hp.com/support/clj4700.

Installere skriverprogramvaren

Avsnittene nedenfor inneholder instruksjoner om hvordan du installerer skriverprogramvaren.

Skriveren leveres med en CD-ROM som inneholder skriverprogramvaren og skriverdriverne.
Skriverprogramvaren på CD-ROMen må installeres for at du skal kunne få full nytte av
skriverfunksjonene.

Hvis du ikke har tilgang til en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned skriverprogramvaren fra Internett
på

http://www.hp.com/support/clj4700.

Merk Du kan skaffe modellskript for UNIX® og Linux ved å laste dem ned fra Internett eller ved

å bestille dem fra en HP-autorisert tjeneste- eller støtteleverandør. Se

linux hvis du trenger støtte i forbindelse med Linux. Se http://www.hp.com/go/
jetdirectunix_software hvis du trenger støtte i forbindelse med Unix.

http://www.hp.com/go/

Du kan laste ned den nyeste programvaren gratis på http://www.hp.com/support/clj4700.

Installere Windows-skriverprogramvare for direktetilkoblinger

Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer skriverprogramvaren for Microsoft Windows 98,
Windows Me, Windows 2000 og Windows XP.

Når du installerer skriverprogramvaren i et direktetilkoblingsmiljø, må du alltid installere programvaren
før du kobler til parallellkabelen eller USB-kabelen. Hvis kabelen ble koblet til før programvaren ble
installert, se

Både parallellkabel og USB-kabel kan benyttes for direkte tilkobling. Du kan ikke benytte parallellkabler
og USB-kabler samtidig. Bruk en IEEE 1284-kompatibel kabel eller en standard 2-meters USB-kabel.

Installere skriverprogramvaren

1. Lukk alle programmer som er åpne eller som kjører.

2. Sett CD-ROMen for skriveren inn i CD-ROM-stasjonen.

Hvis velkomstmeldingen ikke vises, kan du åpne den på følgende måte:

●

●

●

Installere programvaren etter at parallellkabelen eller USB-kabelen er tilkoblet.

Klikk på Kjør på Start-menyen.

Skriv inn følgende: X:\setup (der X er bokstaven til CD-ROM-stasjonen).

Klikk på OK.

3. Når du blir bedt om det, klikker du på Installer skriver og følger instruksjonene på skjermen.

4. Klikk på Fullfør når installeringen er fullført.

NOWW Skriverprogramvare 13

5. Det kan hende at du må starte datamaskinen på nytt.

6. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at programvaren er riktig

installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen mislykkes enda
en gang, må du lese installasjonsmerknadene og Viktig-filene på CD-ROMen for skriveren eller
brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til
mer informasjon.

http://www.hp.com/support/clj4700 for å få hjelp eller

Installere Windows-skriverprogramvare for nettverk

Programvaren på CD-ROMen for skriveren støtter nettverksinstallasjon i et Microsoft-nettverk. Du finner
informasjon om nettverksinstallasjon på andre operativsystemer på

HP Jetdirect innebygd skriverserver i HP Color LaserJet 4700n, HP Color LaserJet 4700dn printer, or
HP Color LaserJet 4700dtn-skriver leveres med 10/100 Base-TX nettverksport. For andre tilgjengelige
HP Jetdirect skriverservere, se

clj4700.

Installasjonsprogrammet støtter ikke skriverinstallering eller opprettelse av skriverobjekt på Novell­servere. Det støtter bare direkte nettverksinstallasjoner mellom Windows-datamaskiner og en skriver.
Hvis du vil installere skriveren og opprette objekter på en Novell-server, kan du bruke et HP-verktøy (for
eksempel HP Web Jetadmin) eller et Novell-verktøy (for eksempel NWadmin).

Installere skriverprogramvaren

Rekvisita og ekstrautstyr eller gå til http://www.hp.com/support/

http://www.hp.com/support/clj4700.

1. Hvis du installerer programvaren på en Windows 2000 eller Windows XP, må du påse at du har

administratorrettigheter.

2. Kontroller at HP Jetdirect-skriverserveren og skriveren er riktig tilkoblet nettverket. Skriv ut en

konfigurasjonsside (se
gjeldende IP-adressen. Det kan være at du trenger denne adressen for å identifisere skriveren på
nettverket og fullføre installasjonen.

3. Lukk alle programmer som er åpne eller som kjører.

4. Sett CD-ROMen for skriveren inn i CD-ROM-stasjonen.

Hvis velkomstmeldingen ikke vises, kan du åpne den på følgende måte:

Klikk på Kjør på Start-menyen.

●

Skriv inn følgende: X:\setup (der X er bokstaven til CD-ROM-stasjonen).

●

Klikk på OK.

●

5. Når du blir bedt om det, klikker du på Installer skriver og følger instruksjonene på skjermen.

6. Klikk på Fullfør når installeringen er fullført.

7. Det kan hende at du må starte datamaskinen på nytt.

8. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at programvaren er riktig

installert.

Skriverinformasjonssider). På side to av konfigurasjonssiden finner du den

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen mislykkes
enda en gang, må du lese installasjonsmerknadene og Viktig-filene på CD-ROMen for skriveren

14 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

eller brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til http://www.hp.com/support/clj4700 for å
få hjelp eller mer informasjon.

Konfigurere en Windows-datamaskin til å bruke nettverksskriveren i et Windows-flerbrukermiljø

Hvis datamaskinen skal skrive direkte til skriveren, kan du dele skriveren på nettverket slik at andre
brukere på nettverket kan skrive ut på den.

Du finner informasjon om slike Windows-flerbrukermiljøer i Windows-dokumentasjonen. Når skriveren
skal brukes på denne måten, må du installere skriverprogramvaren på alle datamaskinene som skal
dele på skriveren.

Installere programvaren etter at parallellkabelen eller USB-kabelen er tilkoblet

Hvis du allerede har koblet til en parallellkabel eller en USB-kabel til en Windows-maskin, vil
dialogboksen Ny maskinvare funnet vises når du slår på datamaskinen.

Slik installerer du programvaren for Windows 98 eller Windows Me

1. I dialogboksen Ny maskinvare funnet klikker du på Søk i CD-ROM-stasjon.

2. Klikk på Neste.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

4. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at programvaren er riktig

installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen mislykkes
enda en gang, må du lese installasjonsmerknadene og Viktig-filene på CD-ROMen for skriveren
eller brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til
få hjelp eller mer informasjon.

Slik installerer du programvaren for Windows 2000 eller Windows XP

1. I dialogboksen Ny maskinvare funnet klikker du på Søk.

2. På skjermbildet Søk etter driverfiler velger du avmerkingsboksen Angi en plassering, fjerner

merkingen for alle andre avmerkingsbokser, og klikker på Neste.

3. Skriv inn bokstaven for rotkatalogen. For eksempel X:\ (der "X" er bokstaven for rotkatalogen på

CD-ROM-stasjonen).

4. Klikk på Neste.

5. Følg instruksjonene på skjermen.

6. Klikk på Fullfør når installeringen er fullført.

7. Velg et språk og følg instruksjonene på skjermen.

8. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at programvaren er riktig

installert.

http://www.hp.com/support/clj4700 for å

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen mislykkes
enda en gang, må du lese installasjonsmerknadene og Viktig-filene på CD-ROMen for skriveren

NOWW Skriverprogramvare 15

eller brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til http://www.hp.com/support/clj4700 for å
få hjelp eller mer informasjon.

Avinstallere programvaren

Dette avsnittet forklarer hvordan du kan avinstallere skriverprogramvaren.

Fjerne programvare fra Windows-operativsystemer

Bruk avinstalleringsfunksjonen i programgruppen HP LaserJet 4700/Verktøy for å velge og fjerne noen
eller alle av Windows HP-utskriftssystemkomponenter.

1. Klikk på Start og deretter på Programmer.

2. Velg HP Color LaserJet 4700 og klikk deretter på Verktøy.

3. Klikk på alternativet for å avinstallere.

4. Klikk på Neste.

5. Velg HP-utskriftssystemkomponentene du vil avinstallere.

6. Klikk på OK.

7. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre avinstalleringen.

Programvare for nettverk

Du finner en oversikt over HPs programvareløsninger for nettverksinstallering og konfigurering i
Administratorhåndbok for HP Jetdirect-utskriftsserver. Denne håndboken finner du på CD-ROMen som
fulgte med skriveren.

HP Web Jetadmin

Med HP Web Jetadmin kan du styre HP Jetdirect-tilkoblede skrivere i intranettet ved å bruke en
nettleser. HP Web Jetadmin er et nettleserbasert styringsverktøy som bare skal installeres på en enkelt
server for nettverksadministrering. Det kan installeres og kjøres på disse systemene:

Fedora Core og SuSe Linux

●

Windows 2000 Professional, Server og Advanced Server

●

Windows XP Professional Service Pack 1

●

Windows Server 2003

●

Når HP Web Jetadmin er installert på en vertsserver, kan det nås av en hvilken som helst klient via en
nettleser som verktøyet støtter (for eksempel Microsoft Internet Explorer 5.5 og 6.0 eller Netscape
Navigator 7.0).

HP Web Jetadmin har følgende funksjoner:

Oppgaveorientert brukergrensesnitt med konfigurerbare oversikter som sparer systemansvarlige

●

for mye tid.

Brukerprofiler med tilpasningsmuligheter som gjør at systemansvarlige kan inkludere bare

●

funksjonen som vises eller brukes.

16 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Øyeblikkelig e-postvarsling ved maskinvarefeil, lite rekvisita og andre skriverproblemer rutes nå til

●

ulike personer.

Fjerninstallering og -styring fra hvor som helst ved hjelp av en standard nettleser.

●

Avansert automatisk registrering lokaliserer eksterne enheter i nettverket uten at hver skriver må

●

legges inn manuelt i en database.

Enkel integrering i bedriftsstyringspakker.

●

Rask registrering av eksterne enheter basert på parametere som IP-adresse, fargekapasitet og

●

modellnavn.

Enkel organisering av eksterne enheter i logiske grupper, med virtuelle kontorkart for enkel

●

navigering.

Samtidig administrering og konfigurering av flere skrivere.

●

Hvis du vil laste ned en oppdatert versjon av HP Web Jetadmin og se den nyeste oversikten over
vertssystemer som støttes, kan du besøke HPs elektroniske kundestøtte på

webjetadmin.

http://www.hp.com/go/

UNIX

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX er et enkelt installasjonsverktøy for HP-UX- og Solaris-nettverk.
Den kan lastes ned fra HPs kundestøtte på

http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software.

Verktøy

Skriverne i HP Color LaserJet 4700-serien er utstyrt med flere verktøy som gjør det enklere å kontrollere
og administrere dem i et nettverk.

HP Easy Printer Care Software

HP Easy Printer Care Software er et program som du kan benytte til følgende oppgaver:

Vise informasjon om fargebruk

●

kontrollere skriverstatusen

●

kontrollere rekvisitastatusen

●

konfigurere varsler

●

vise skriverdokumentasjon

●

få tilgang til verktøy for feilsøking og vedlikehold

●

Du kan se HP Easy Printer Care Software når skriveren er direkte koblet til datamaskinen, eller når den
er koblet til et nettverk. Utfør en komplett programvareinstallasjon for å kunne bruke HP Easy Printer
Care Software. Hvis du ønsker mer informasjon, se

Innebygd webserver

http://www.hp.com/go/easyprintercare.

Denne skriveren er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om skriveren
og nettverksaktiviteter. En webserver lager et miljø der webprogrammer kan kjøres, på samme måte
som et operativsystem (for eksempel Windows) lager et miljø på en datamaskin der programmer kan

NOWW Skriverprogramvare 17

kjøres. Utdataene fra disse programmene kan deretter vises av en nettleser, for eksempel Microsoft
Internet Explorer eller Netscape Navigator.

Hvis en webserver er innebygd, betyr det at den er plassert i en maskinvareenhet (for eksempel en
skriver) eller i fastvare, i motsetning til når webserveren er lastet inn som programvare på en
nettverksserver.

Fordelen med en innebygd webserver er at den gir et grensesnitt til skriveren som alle kan få tilgang til
med en nettverkstilknyttet PC og en standard nettleser. Du behøver ikke å installere eller konfigurere
noen spesiell programvare. Hvis du ønsker mer informasjon om HPs innebygde webserver, kan du
se brukerhåndboken for innebygd webserver. Denne håndboken finner du på CD-ROMen som fulgte
med skriveren.

Funksjoner

Med HPs innebygde webserver kan du vise status for skriver- og nettverkskort og styre
utskriftsfunksjoner fra datamaskinen. Du kan gjøre følgende med HPs innebygde webserver:

Viser informasjon om skriverstatus.

●

Finne gjenværende levetid for rekvisita og bestille mer.

●

Vise og endre skuffkonfigurasjonene.

●

Vise og endre menykonfigurasjonen på skriverens kontrollpanel.

●

Vise og skrive ut interne sider.

●

Motta varsel om skriver- og rekvisitahendelser.

●

Legge til eller tilpasse koblinger til andre web-steder.

●

Angi på hvilket språk du vil vise sidene i den innebygde webserveren.

●

Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.

●

Du finner en fullstendig forklaring av funksjonene i den innebygde webserveren under

Bruke den

innebygde webserveren.

Andre komponenter og annet verktøy

Det finnes en rekke tilgjengelige programmer både for Windows- og Mac OS-brukere og for
systemansvarlige.

Windows Mac OS Systemansvarlige

Installeringsprogram —

●

automatiserer installeringen av
skriverprogramvare.

Elektronisk webregistrering.

●

PPD-filer (PostScript Printer

●

Description) — til bruk med Apple
PostScript-drivere som leveres
med Mac OS.

HP LaserJet Utility (tilgjengelig via

●

Internett) — et
skriverbehandlingsverktøy for Mac
OS-brukere.

HP Web Jetadmin — et

●

nettleserbasert
systemstyringsverktøy. Se

http://www.hp.com/go/
webjetadmin for mer informasjon

om den nyeste HP Web Jetadmin­programvaren.

HP Jetdirect Printer Installer for

●

UNIX — kan lastes ned fra

http://www.hp.com/support/
net_printing.

18 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverdrivere

Produktet leveres med programvare som gjør at datamaskinen kan kommunisere med produktet (ved
hjelp av skriverspråk). Denne programvaren kalles en skriverdriver. Skriverdrivere gir tilgang til
produktfunksjoner som utskrift på papir med egendefinert størrelse, endring av størrelsen på
dokumenter og innsetting av vannmerker.

Støttede skriverdrivere

Skriverdriverne nedenfor finnes for produktet. Hvis skriverdriveren du vil ha, ikke er på CD-ROMen for
produktet eller på
og ber om en driver for produktet.

Merk De nyeste driverne finnes på www.hp.com. Installeringsprogrammet for

produktprogramvaren kontrollerer automatisk om datamaskinen har Internett-tilgang, for å få tak
i de nyeste driverne. Dette er avhengig av konfigurasjonen til datamaskiner som kjører Windows.

Merk For Windows 2000, Windows XP, og Windows Server 2003, HP Color LaserJet 4700-

serie skrivere inkluderer en svart/hvitt PLC 6-driver som kan installeres for brukere som kun vil
skrive ut utskriftsjobber i svart/hvitt.

www.hp.com, kontakter du produsenten eller leverandøren av programmet du bruker,

Operativsystem

Microsoft Windows 98

Windows Millennium (Me)

Windows 2000

Windows XP

Windows Server 2003

Mac OS 9.1 og 9.2

Mac OS X v10.2.8 og v10.3

1

Noen av produktfunksjonene er ikke tilgjengelige i alle drivere eller operativsystemer. Se den kontekstavhengige hjelpen i
skriverdriveren for tilgjengelige funksjoner.

2

For Windows 2000, Windows XP, og Windows Server 2003, HP Color LaserJet 4700-serie skrivere inkluderer en svart/hvitt
PLC 6 driver som kan installeres for brukere som kun vil skrive ut utskriftsjobber i svart/hvitt.

3

PostScript (PS) PPD-filer (Printer Description files)

1

PCL 6­skriverdriver

X

X

X

X

X

2

PCL 5­skriverdriver

X

X

X

X

X

PS-skriverdriver PPD3-

X

X

X

X

X

X

X

skriverdriver

X

X

Andre drivere

Følgende drivere følger ikke med på CD-ROMen, men er tilgjengelige fra Internett:

OS/2 PCL-skriverdriver.

●

OS/2 PS-skriverdriver

●

Modellskript for UNIX

●

Linux-drivere

●

HP OpenVMS-drivere.

●

NOWW Skriverdrivere 19

Merk OS/2-driverne er tilgjengelige hos IBM.

Du kan skaffe modellskript for UNIX® og Linux ved å laste dem ned fra Internett eller ved å bestille dem
fra en HP-autorisert tjeneste- eller støtteleverandør. For Linux-støtte, se
UNIX-støtte, se

www.hp.com/go/jetdirectunix_software.

www.hp.com/go/linux. For

Velg riktig skriverdriver til dine behov

Velg en skriverdriver på grunnlag av operativsystemet du bruker, og hvordan du bruker produktet. Se i
hjelpen for skriverdriveren for informasjon om tilgjengelige funksjoner. Hvis du vil ha informasjon om
hvordan du får tilgang til hjelpen for skriverdriveren, ser du Hjelp for skriverdriveren.

PCL 6-skriverdriveren gir best generell ytelse og tilgang til skriverfunksjonene.

●

PCL 5-skriverdriveren anbefales for generell kontorutskrift i svart-hvitt og farger.

●

Bruk PS-driveren hvis du i hovedsak skriver ut fra PostScript-spesifikke programmer som Adobe

●

PhotoShop
støtte for PS flash-skrifter.

Merk Produktet veksler automatisk mellom skriverspråkene PS og PCL.

®

og CorelDRAW®, hvis du har behov for kompatibilitet med PostScript Level 3 eller

Hjelp for skriverdriver (Windows)

Hjelp for skriverdriver er atskilt fra programmets Hjelp. Skriverdriveren inneholder forklaringer på
knappene, avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren. Den inneholder også instruksjoner
om hvordan du utfører vanlige utskriftsoppgaver som utskrift på begge sider, utskrift av flere sider på
ett ark og utskrift av første side eller omslag på annet papir.

Åpne hjelpen for skriverdriveren på en av følgende måter:

Klikk på Hjelp.

●

Trykk på F1 på datamaskintastaturet.

●

Klikk på spørsmålstegnet i øvre høyre hjørne i skriverdriveren.

●

Høyreklikk på et element i driveren, og velg deretter Hva er dette?

●

Få tilgang til skriverdrivere

Bruk en av følgende metoder for å få tilgang til skriverdriveren fra datamaskinen:

20 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Operativsystem Slik endrer du innstillingene

for alle utskriftsjobber til
programmet lukkes

Slik endrer du
standardinnstillingene for
utskriftsjobben (for eksempel
aktiverer Skriv ut på begge
sider som standard)

Slik endrer du
konfigureringsinnstillingene
(for eksempel legger til en
skuff eller aktiverer/
deaktiverer manuell tosidig
utskrift)

Windows 98 og
Windows Millennium
(Me)

Windows 2000, XP
og Server 2003

Mac OS 9.1 og 9.2 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

1. Klikk på Skriv ut på Fil-

menyen i programmet.

2. Velg HP Color LaserJet

4700, og klikk deretter på
Egenskaper.

Disse trinnene kan variere, men
dette er den vanligste
fremgangsmåten.

1. Klikk på Skriv ut på Fil-

menyen i programmet.

2. Velg HP Color LaserJet

4700, og klikk deretter på

Egenskaper eller
Innstillinger.

Disse trinnene kan variere, men
dette er den vanligste
fremgangsmåten.

menyen.

2. Endre innstillingene etter

behov på de ulike lokal.

1. Klikk på Start,

Innstillinger og deretter
Skrivere.

2. Høyreklikk på HP Color

LaserJet 4700-ikonet, og
velg deretter Egenskaper
(Windows 98 og Me) eller

Dokumentstandarder

(Windows NT 4.0).

1. Klikk på Start,

Innstillinger, og deretter
Skrivere eller Skrivere og
telefakser.

2. Høyreklikk på HP Color

LaserJet 4700-ikonet, og
velg deretter
Utskriftsinnstillinger.

1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Når du har endret

innstillingene på en
lokalmeny, må du klikke
på Arkiver innstillinger.

1. Klikk på Start,

Innstillinger og deretter
Skrivere.

2. Høyreklikk på HP Color

LaserJet 4700-ikonet, og
velg Egenskaper.

3. Klikk på kategorien

Konfigurer.

1. Klikk på Start,

Innstillinger, og deretter
Skrivere eller Skrivere og
telefakser.

2. Høyreklikk på HP Color

LaserJet 4700-ikonet, og
velg Egenskaper.

3. Klikk på kategorien

Enhetsinnstillinger.

1. Klikk på skriverikonet på

skrivebordet.

2. Velg Endre oppsett på

menyen Utskrift.

NOWW Skriverdrivere 21

Operativsystem Slik endrer du innstillingene

for alle utskriftsjobber til
programmet lukkes

Slik endrer du
standardinnstillingene for
utskriftsjobben (for eksempel
aktiverer Skriv ut på begge
sider som standard)

Slik endrer du
konfigureringsinnstillingene
(for eksempel legger til en
skuff eller aktiverer/
deaktiverer manuell tosidig
utskrift)

Mac OS X v10.2.8 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre innstillingene etter

behov på de ulike
lokalmenyene.

Mac OS X v10.3 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre innstillingene etter

behov på de ulike
lokalmenyene.

1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre innstillingene etter

behov på de ulike
lokalmenyene.

3. På lokalmenyen

Forhåndsinnst. klikker du
på Arkiver som og skriver
inn navnet på
forhåndsinnstillingen.

Disse innstillingene lagres på
menyen Forhåndsinnst. Når du
skal bruke de nye innstillingene,
må du velge alternativet for
arkivert forhåndsinnstilling hver
gang du åpner et program og
skriver ut.

1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre innstillinger etter

behov på de ulike
lokalmenyene.

3. På lokalmenyen

Forhåndsinnst. klikker du
på Arkiver som og skriver
inn navnet på
forhåndsinnstillingen.

1. I Finder klikker du på

Programmer på Gå­menyen.

2. Åpne Verktøy, og åpne

deretter Utskriftssenter.

3. Klikk på utskriftskøen.

4. På menyen Skrivere

klikker du på Vis info.

5. Klikk på menyen

Tilleggsutstyr.

Merk

Konfigureringsinnstillinger
er kanskje ikke
tilgjengelige i klassisk
modus.

1. Åpne

Skriveroppsettverktøy

ved å velge harddisken,
klikke på Programmer,
klikke på Verktøy og
deretter dobbeltklikke på
Skriveroppsettverktøy.

2. Klikk på utskriftskøen.

3. På menyen Skrivere

klikker du på Vis info.

Disse innstillingene lagres på
menyen Forhåndsinnst. Når du
skal bruke de nye innstillingene,
må du velge alternativet for
arkivert forhåndsinnstilling hver
gang du åpner et program og
skriver ut.

4. Klikk på menyen

Tilleggsutstyr.

22 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverdrivere for Macintosh-maskiner

Skriveren leveres med skriverdriverprogramvare som bruker et skriverspråk til å kommunisere med
skriveren. Skriverdrivere gir tilgang til skriverfunksjoner som utskrift på papir med egendefinert størrelse,
endring av størrelsen på dokumenter og innsetting av vannmerker.

Støttede skriverdrivere

En skriverdriver for Macintosh og de nødvendige PPD-filene følger med skriveren. Hvis skriverdriveren
du trenger, ikke finnes på skriver-CDen, må du kontrollere installasjonsmerknadene og Viktig-filene for
å se om skriverdriveren støttes. Hvis den ikke støttes, kontakter du produsenten eller distributøren av
programmet du bruker, og ber om en driver for skriveren.

Merk De nyeste driverne finnes på www.hp.com.

Få tilgang til skriverdriverne

Bruk en av følgende fremgangsmåter for å få tilgang til skriverdriveren fra datamaskinen:

Operativsystem Slik endrer du innstillingene

for alle utskriftsjobber til
programmet lukkes

Mac OS 9.1 og 9.2 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre de innstillingene du

ønsker, på de ulike
lokalmenyene.

Slik endrer du
standardinnstillingene for
utskriftsjobben (for eksempel
aktiverer Skriv ut på begge
sider som standard)

1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Når du har endret

innstillingene på
lokalmenyen, klikker du på

Arkiver innstillinger.

Slik endrer du
konfigurasjonsinnstillingene
(for eksempel legger til
ekstrautstyr som en skuff eller
slår av eller på en
driverfunksjon)

1. Klikk på skriverikonet på

skrivebordet.

2. Velg Endre oppsett på

menyen Utskrift.

NOWW Skriverdrivere for Macintosh-maskiner 23

Operativsystem Slik endrer du innstillingene

for alle utskriftsjobber til
programmet lukkes

Slik endrer du
standardinnstillingene for
utskriftsjobben (for eksempel
aktiverer Skriv ut på begge
sider som standard)

Slik endrer du
konfigurasjonsinnstillingene
(for eksempel legger til
ekstrautstyr som en skuff eller
slår av eller på en
driverfunksjon)

Mac OS X v10.2.8 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre de innstillingene du

ønsker, på de ulike
lokalmenyene.

Mac OS X v10.3 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre de innstillingene du

ønsker, på de ulike
lokalmenyene.

1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Bruk de ulike lokalmenyene

til å endre de innstillingene
du ønsker, klikk på Arkiver

som på lokalmenyen
Forhåndsinnst., og skriv

inn et navn på
forhåndsinnstillingen.

Disse innstillingene lagres på
menyen Forhåndsinnst. Når du
skal bruke de nye innstillingene,
må du velge alternativet for
arkivert forhåndsinnstilling hver
gang du åpner et program og
skriver ut.

1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Bruk de ulike lokalmenyene

til å endre de innstillingene
du ønsker, klikk deretter
på Arkiver som på
lokalmenyen
Forhåndsinnst., og skriv
inn et navn på
forhåndsinnstillingen.

Disse innstillingene lagres på
menyen Forhåndsinnst. Når du
skal bruke de nye innstillingene,
må du velge alternativet for
arkivert forhåndsinnstilling hver
gang du åpner et program og
skriver ut.

1. I Finder klikker du på

Programmer på Gå­menyen.

2. Åpne Verktøy, og åpne

deretter Utskriftssenter.

3. Klikk på utskriftskøen.

4. På menyen Skriverliste

klikker du på Vis info.

5. Klikk på menyen

Tilleggsutstyr.

Merk

Konfigureringsinnstillinger
er kanskje ikke
tilgjengelige i klassisk
modus.

1. Åpne

Skriveroppsettverktøy

ved å velge harddisken,
klikke på Programmer,
klikke på Verktøy og
deretter dobbeltklikke på
Skriveroppsettverktøy.

2. Klikk på utskriftskøen.

3. På menyen Skriverliste

klikker du på Vis info.

4. Klikk på menyen

Tilleggsutstyr.

24 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Programvare for Macintosh-maskiner

HP-installasjonsprogrammet inneholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDEer (Printer
Dialog Extensions) og HP Printer Utility til bruk på Macintosh-maskiner.

Hvis både skriveren og Macintosh-maskinen er koblet til et nettverk, bruker du den innebygde
webserveren (EWS) i skriveren til å konfigurere skriveren. Du finner mer informasjon under

innebygde webserveren.

Installere Macintosh-skriverprogramvare for nettverk

Dette avsnittet beskriver hvordan du installerer skriverprogramvaren for Macintosh.
Skriverprogramvaren støtter Mac OS 9.1 og 9.2, og Mac OS X v10.2.8 og v10.3.

Skriverprogramvaren består av følgende komponenter:

PPD-filer (PostScript Printer Description)

●

I kombinasjon med Apple PostScript-skriverdriverne gir PPD-filene tilgang til skriverfunksjonene.
Du finner et installasjonsprogram for PPD-filene og annen programvare på CDen som fulgte med
skriveren. Bruk Apple PostScript-skriverdriveren som fulgte med datamaskinen.

HP Printer Utility

●

Med HP Printer Utility får du tilgang til funksjoner som ikke er tilgjengelige i skriverdriveren. Bruk
de illustrerte skjermbildene til å velge skriverfunksjoner og fullføre følgende oppgaver med
skriveren:

Bruke den

Gi skriveren et navn.

●

Tilordne skriveren en sone i nettverket.

●

Tilordne en IP-adresse (Internet Protocol) til skriveren.

●

Last ned filer og skrifter.

●

Konfigurer og klargjør skriveren for IP- eller AppleTalk-utskrift.

●

Du kan bruke HP Printer Utility når skriveren bruker en USB (Universal Serial Bus) eller er koblet
til et TCP/IP-basert nettverk.

Merk HP utskriftsverktøyet støttes for Mac OS X v10.2.8 og v10.3.

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker HP Printer Utility, kan du se Bruke HP Printer Utility for

Macintosh.

For å installere skriverdrivere for Mac OS 9.1 og 9.2

1. Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport.

2. Sett inn CDen i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-menyen ikke kjøres

automatisk, dobbeltklikker du på CD-ikonet på skrivebordet.

3. Dobbeltklikk på Installasjonsprogram-ikonet i mappen HP LaserJet-installasjonsprogram.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

NOWW Programvare for Macintosh-maskiner 25

5. På harddisken på datamaskinen åpner du Programmer, Verktøy og deretter

Skrivebordsskriververktøy.

6. Dobbeltklikk på Skriver (AppleTalk).

7. Ved siden av Valg av AppleTalk-skriver klikker du på Endre.

8. Merk skriveren, klikk på Auto-oppsett, og klikk deretter på Opprett.

Merk Ikonet på skrivebordet ser generisk ut. Alle utskriftspanelene vises i utskriftsdialogboksen

for hvert program.

For å installere skriverdrivere for Mac OS X v10.2.8 og v10.3

1. Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport.

2. Sett inn CDen i CD-ROM-stasjonen.

CD-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-menyen ikke kjøres automatisk, dobbeltklikker du på CD­ikonet på skrivebordet.

3. Dobbeltklikk på Installasjonsprogram-ikonet i mappen HP LaserJet-installasjonsprogram.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

5. På harddisken på datamaskinen åpner du Programmer, Verktøy og Utskriftssenter eller

Skriveroppsettverktøy.

Merk Dersom du bruker Mac OS X v10.3, vil Skriveroppsettverktøyet ha erstattet

Utskriftssenteret.

6. Klikk på Legg til skriver.

7. Velg Rendezvous som tilkoblingstype.

8. Velg skriveren fra listen.

9. Klikk på Legg til skriver.

10. Lukk Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy ved å klikke på lukkeknappen øverst i venstre

hjørne.

Installere Macintosh-skriverprogramvare for direktetilkoblinger (USB)

Merk Macintosh-maskiner støtter ikke parallellporttilkoblinger.

Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer skriverprogramvaren for Mac OS 9.1 og 9.2, og
Mac OS X v10.2.8 og v10.3.

Apple PostScript-driveren må være installert for at du skal kunne bruke PPD-filene. Bruk Apple
PostScript-driveren som fulgte med Macintosh-maskinen.

26 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Slik installerer du skriverprogramvaren:

1. Koble en USB-kabel mellom USB-porten på skriveren og USB-porten på datamaskinen. Bruk en

standard 2-meters USB-kabel.

2. Sett inn skriver-CDen i CD-ROM-stasjonen, og kjør installasjonsprogrammet.

CD-menyen kjøres automatisk. Hvis CD-menyen ikke kjøres automatisk, dobbeltklikker du på CD­ikonet på skrivebordet.

3. Dobbeltklikk på Installasjonsprogram-ikonet i mappen HP LaserJet-installasjonsprogram.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

5. For Mac OS 9.1 og 9.2:

a. På harddisken på datamaskinen åpner du Programmer, Verktøy og deretter

Utskriftssenter.

b. Dobbeltklikk på Skriver (USB), og klikk deretter på OK.

c. Ved siden av USB-skrivervalg klikker du på Endre.

d. Velg skriveren, og klikk deretter på OK.

e. Ved siden av PPD-fil (Postscript Printer Description) klikker du på Auto-oppsett og

deretter på Opprett.

f. Klikk på alternativet for å angi standardskriver på Utskrift-menyen.

For Mac OS X v10.2.8 og v10.3: USB-køer opprettes automatisk når skriveren kobles til
datamaskinen. Køen vil imidlertid bruke en typisk PPD-fil dersom installasjonsprogrammet ikke ble
kjørt før USB-kabelen ble koblet til. For å endre kø-PPD-filen, åpne Utskriftssenteret eller
Skriveroppsettverktøyet, velg korrekt skriverkø, klikk deretter Vis info for å åpne dialogboksen
Informasjon om skriver. I hurtigmenyen velger du Skrivermodell, velg deretter Typisk i
hurtigmenyen og velg korrekt PPD-fil for skriveren.

6. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at programvaren er riktig

installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen mislykkes
enda en gang, må du lese installasjonsmerknadene eller Viktig-filene på skriver-CDen eller
brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til
eller mer informasjon.

Merk Ikonet på skrivebordet i Mac OS 9.x har et generelt utseende. Alle skriverpanelene vises

i dialogboksen for Skriveren med hvert program.

http://www.hp.com/support/clj4700 for å få hjelp

Slik fjerner du programvare fra Macintosh-operativsystemer

Hvis du vil fjerne programvaren fra en Macintosh-maskin, drar du PPD-filene til papirkurven.

NOWW Programvare for Macintosh-maskiner 27

Bruke HP Printer Utility for Macintosh

Bruk HP Printer Utility for å konfigurere og vedlikeholde en skriver fra en Mac OS X v10.2.8 eller v10.3­datamaskin. Dette avsnittet beskriver flere funksjoner du kan utføre ved hjelp av HP Printer Utility.

Åpne HP Printer Utility

Hvordan du starter HP Printer Utility, avhenger av hvilket Macintosh-operativsystem du bruker.

For å åpne HP Printer Utility i Mac OS X v10.2.8

1. Åpne Finder, og klikk på Programmer.

2. Klikk på Bibliotek og deretter på Printers.

3. Klikk på hp og deretter på Verktøy.

4. Dobbeltklikk på HP Printer Selector for å åpne HP Printer Selector.

5. Velg skriveren som du vil konfigurere, og klikk på Hjelpeprogram.

For å åpne HP Printer Utility i Mac OS X v10.3

1. I Dock klikker du på Skriveroppsettverktøy-ikonet.

Merk Hvis Skriveroppsettverktøy-ikonet ikke vises i Dock, åpner du Finder, klikker på

Programmer og Verktøy og dobbeltklikker på Skriveroppsettverktøy.

2. Velg skriveren som du vil konfigurere, og klikk på Hjelpeprogram.

Skrive ut et renseark

Skriv ut et renseark hvis kvaliteten på utskriftene er dårligere enn forventet.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Fargerensing på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Klikk på Skriv ut renseark for å skrive ut rensearket.

Skrive ut en konfigurasjonsside

Skriv ut en konfigurasjonsside for å se skriverinnstillingene. Du finner mer informasjon om
konfigurasjonssiden under

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Konfigurasjonsside på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Klikk på Skriv ut konfigurasjonsside for å skrive ut konfigurasjonssiden.

Konfigurasjonsside.

28 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Vise tilbehørsstatus

Vis statusen for skrivertilbehøret (for eksempel skriverkassettene, bildetrommelen eller
utskriftsmaterialet) fra en datamaskin.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Tilbehørstatus på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Klikk på kategorien Tilbehør for å vise statusen til ulikt utskiftbart tilbehør, og klikk på

kategorien Utskriftsmateriale for å vise statusen for utskriftsmaterialet.

Klikk på Mer informasjon om tilbehør for å vise en mer detaljert statusoversikt. Dialogboksen

●

Informasjon om tilbehør vises.

Klikk på Bestill HP-tilbehør for å bestille tilbehør på Internett. Du må ha tilgang til Internett

●

for å kunne bruke siden for bestilling på Internett. Hvis du vil vite mer om bestilling på Internett,
kan du se

Bestille tilbehør på Internett og bruke andre støttefunksjoner.

Bestille tilbehør på Internett og bruke andre støttefunksjoner

Bruk HPs websted til å bestille skrivertilbehør, registrere skriveren, få kundestøtte eller lære om gjenbruk
av skrivertilbehør. Du må ha tilgang til Internett for å bruke websidene for tilbehør og støtte.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg HPs kundestøtte på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Klikk på en av disse knappene:

Øyeblikkelig støtte: åpner en webside som du kan bruke til å be om teknisk hjelp.

●

Bestill tilbehør på Internett: åpner en webside som du kan bruke til å bestille skrivertilbehør.

●

Registrering på Internett: åpner en webside som du kan bruke til å registrere skriveren.

●

Retur og gjenbruk: åpner en webside som du kan bruke til å finne informasjon om gjenvinning

●

av brukt tilbehør.

Laste opp en fil til skriveren

Send en fil fra datamaskinen til skriveren. Hva skriveren gjør, avhenger av hvilken type fil du sender til
den. Hvis du for eksempel sender en utskriftsklar fil (som PS eller PCL), skrives filen ut.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Filoverføring på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Klikk på Velg, naviger til filen du vil laste opp, og klikk på OK.

4. Klikk på Overfør for å laste opp filen.

Laste opp skrifttyper til skriveren

Legg til skrifttyper fra datamaskinen på skriveren.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Overfør skrifttyper på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

NOWW Bruke HP Printer Utility for Macintosh 29

3. På lokalmenyen Skrifttyper i skrivere velger du hvor du vil at skrifttypene skal lagres på skriveren.

Skrifttypene i den lagringsenheten vises i listen som kommer opp under lokalmenyen.

4. Klikk på Legg til, og naviger til skrifttypefilen du vil laste opp til skriveren.

5. Klikk på Overfør for å laste opp skrifttypen til skriveren.

Merk Hvis du vil fjerne en skrifttype fra skriveren, åpner du HP Printer Utility, velger Overfør

skrifttyper, velger riktig lagringsenhet på lokalmenyen, velger skrifttypen du vil slette, og klikker
deretter på Fjern.

Oppdatere fastvaren

Oppdater skriverfastvaren ved å laste opp den nye fastvarefilen fra datamaskinen. Du kan finne nye
fastvarefiler til skriveren på

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Fastvareoppdatering på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Klikk på Velg, naviger til fastvarefilen du vil laste opp, og klikk på OK.

4. Klikk på Overfør for å laste opp fastvarefilen.

www.hp.com.

Aktivere modus for dobbeltsidig utskrift (dupleks)

Slå på funksjonen for tosidig utskrift på skrivere som er utstyrt med enheter for automatisk tosidig utskrift.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Dobbeltsidig utskriftsmodus på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Velg Aktiver Dobbeltsidig utskriftsmodus for å aktivere modusen for tosidig utskrift, og klikk

deretter på Bruk.

Aktivere utskriftsmodusen EconoMode

Bruk innstillingen EconoMode for å spare på skrivertilbehøret.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Tonertetthet med EconoMode på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Velg Slå på EconoMode, og klikk deretter på Bruk.

Endre tonertettheten

Spar toner ved å endre nivået på tonertettheten. Nivåene med lav tonertetthet bruker minst toner.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Tonertetthet med EconoMode på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. På lokalmenyen Tonertetthet velger du nivå for tonertettheten og klikker deretter på Bruk.

30 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Endre innstillinger for oppløsning

Endre innstillingene for oppløsning fra datamaskinen. Du kan også endre innstillingen Resolution
Enhancement Technology (REt).

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Oppløsning på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. På lokalmenyen Oppløsning velger du nivå for oppløsningen og klikker deretter på Bruk.

Merk Hvis du vil endre REt-innstillingen, gjentar du trinn 3 i lokalmenyen REt-nivå.

Låse og låse opp lagringsenheter på skriveren

Administrer tilgangen til lagringsenheter på skriveren fra datamaskinen.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Blokker ressursene på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. På lokalmenyen Tilgangsnivå til kontrollpanel velger du tilgangsnivået som du vil angi for

skriverens kontrollpanel.

4. Velg de enhetene som du vil låse, og fjern eventuelle enheter som du vil låse opp.

5. Klikk på Bruk.

Arkivere eller skrive ut lagrede jobber

Slå på funksjonen for jobblagring i skriveren, eller skriv ut en lagret jobb fra datamaskinen. Du kan også
slette en lagret utskriftsjobb.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Lagrede jobber på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Gjør ett av følgende:

Hvis du vil slå på funksjonen for jobblagring i skriveren, velger du Aktiver lagring av

●

jobber og klikker på Bruk.

Når du skal skrive ut en lagret jobb, velger du jobben på listen, skriver inn PIN-koden i Tast

●

inn PIN-kode for sikker utskriftsjobb-boksen, skriver inn hvor mange eksemplarer du vil
ha, i Antall kopier til utskrift-boksen og klikker på Skriv ut.

Hvis du vil slette en lagret jobb, velger du jobben på listen og klikker på Slett.

●

Konfigurere skuffer

Endre innstillingene for standard utskriftsskuff fra datamaskinen.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Konfigurasjon av skuffer på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. På listen Skuffer velger du skuffen som skal konfigureres.

NOWW Bruke HP Printer Utility for Macintosh 31

Merk Hvis du vil at den valgte skuffen skal være standardskuff for utskrift, klikker du på

Velg som standard.

4. På lokalmenyen Standard størrelse for utskriftsmateriale velger du standardstørrelse for

utskriftsmaterialet for skuffen.

5. På lokalmenyen Standard type utskriftsmateriale velger du standardtype for utskriftsmaterialet

for skuffen.

6. Klikk på Bruk.

Endre nettverksinnstillinger

Endre IP-innstillingene for nettverket fra datamaskinen. Du kan også åpne den innebygde webserveren
for å endre på flere innstillinger. Du finner mer informasjon om den innebygde webserveren under

den innebygde webserveren.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg IP-innstillinger på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Endre på innstillingene du ønsker, på lokalmenyene og i feltene som følger:

Konfigurasjon

●

Vertsnavn

●

Bruke

IP-adresse

●

Undernettsmaske

●

Standard gateway

●

Hvis du vil endre flere innstillinger i den innebygde webserveren, klikker du på Flere
nettverksinnstillinger. Den innebygde webserveren åpnes med kategorien Nettverk valgt.

4. Klikk på Bruk.

Åpne den innebygde webserveren

Åpne den innebygde webserveren gjennom HP Printer Utility. Du finner mer informasjon om den
innebygde webserveren under

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg Flere innstillinger på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

3. Klikk på Åpne innebygd webserver.

Bruke den innebygde webserveren.

Konfigurere e-postvarsler

Konfigurer e-postmeldinger som varsler deg om tilstander i skriveren, for eksempel at det er lite toner
igjen.

1. Åpne HP Printer Utility.

2. Velg E-postvarsler på listen Konfigurasjonsinnstillinger.

32 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

3. Klikk på kategorien Server, og skriv inn navnet på serveren i SMTP-server-boksen.

4. Klikk på kategorien Destinasjoner, klikk på legg til-knappen (+), og skriv in e-postadressene,

mobilenhetsnumrene eller URL-adressene som du vil at e-postvarslene skal sendes til.

Merk Hvis skriveren støtter e-postlister, kan du lage varsellister for bestemte hendelser

på samme måte som du la til e-postadresser.

5. Klikk på kategorien Hendelser, og angi på listen hvilke hendelser det skal sendes ut e-postvarsel

for.

6. Hvis du vil teste varseloppsettet, klikker du på kategorien Server og deretter på Prøve. Hvis

konfigurasjonen er riktig, blir det sendt en testmelding til de angitte e-postadressene.

7. Klikk på Bruk.

NOWW Bruke HP Printer Utility for Macintosh 33

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Bruk vanlig fotokopieringspapir med en vekt på 75 g/m2 for best mulig resultater. Kontroller at
utskriftsmaterialet er av god kvalitet og uten kutt, hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, skrukker, bøyde
eller brettede kanter.

I USA kan du bestille rekvisita ved å gå til

●

Over hele verden kan du bestille rekvisita ved å gå til

●

Du kan bestille ekstrautstyr ved å gå til

●

http://www.hp.com/go/ljsupplies.

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

http://www.hp.com/go/accessories.

Merk Test alle materialer, spesielt egendefinerte materialer, før du kjøper inn store kvanta, for

å sikre at det fungerer som det skal.

Skriveren støtter følgende vekter og størrelser på utskriftsmateriale

Tabell 1-2 Skuff 1, materialstørrelser

Skuff 1 Dimensjoner Vekt eller tykkelse Kapasitet

Papir/kort i standardstørrelse
(Letter/A4, Legal, Executive,
JIS B5, A5)

Glanset papir (Letter/A4,
Legal, Executive, JIS B5, A5)

Merk Ikke bruk

papir for
blekkskrivere i denne
skriveren.

Område:

76 x 127 mm til 216 x 356 mm

Område:

76 x 127 mm til 216 x 356 mm

Område:

60 g/m
bond

Område:

75 g/m
bond

2

bond til 220 g/m

2

bond til 220 g/m

Maksimal stabelhøyde:
10 mm

2

Tilsvarer 100 ark 75 g/m
bond

Maksimal stabelhøyde:
10 mm

2

2

Transparenter (Letter/A4),
egnet for bruk i laserskrivere

HP Tough paper (Letter/A4) Letter: 215,9 x 279,4 mm

HP Color Laser Glossy Photo­papir (Letter/A4)

Merk Ikke bruk

papir for
blekkskrivere i denne
skriveren.

Konvolutter (Com 10,
Monarch, C5, DL, B5)

Etiketter (Letter/A4, Legal,
Executive, JIS B5, A5), egnet
for bruk i laserskrivere

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

A4: 210 x 297 mm

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

Område:

Område:

76 x 127 mm til 216 x 356 mm

Minimum 0,13 mm tykkelse Maksimal stabelhøyde:

0,13 mm tykkelse Maksimal stabelhøyde:

220 g/m2 bond

2

60 g/m

bond til 90 g/m2 bond

Maksimalt 0,23 mm tykkelse Maksimal stabelhøyde:

10 mm

10 mm

Maksimal stabelhøyde:
10 mm

20 konvolutter

10 mm

34 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Tabell 1-3 Skuff 2 og ekstraskuffer 3 til og med 6, materialstørrelser

1

Skuff 2 og tilleggsskuffer Dimensjoner Vekt eller tykkelse Kapasitet

Papir i standardstørrelse

Område:
(Letter/A4, Legal, Executive,
JIS B5, A5)

148 x 210 mm til 216 x

356 mm

Glanset papir (Letter/A4,

Område:
Legal, Executive, JIS B5, A5)

148 x 210 mm til 216 x

Merk Ikke bruk

356 mm

papir for
blekkskrivere i denne
skriveren.

HP Color Laser Glossy

Letter: 215,9 x 279,4 mm
Photo & Imaging-papir
(Letter/A4)

A4: 210 x 297 mm

Merk Ikke bruk

papir for
blekkskrivere i denne
skriveren.

Transparenter (Letter/A4),

Letter: 215,9 x 279,4 mm
egnet for bruk i laserskrivere

A4: 210 x 297 mm

HP Tough paper (Letter/A4) Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

Område:

2

60 g/m

bond til 120 g/m

bond

Område:

2

75 g/m

bond til 120 g/m

bond

120 g/m2 bond

Minimum:

0,13 mm tykkelse

Maksimum:

0,13 mm tykkelse

Maksimal stabelhøyde:
56 mm

2

Tilsvarer 530 ark 75 g/m
bond

Maksimal stabelhøyde:
56 mm

2

Maksimal stabelhøyde:
56 mm

Maksimal stabelhøyde:
56 mm

Maksimal stabelhøyde:
56 mm

2

Etiketter (Letter/A4 og
egendefinerte størrelser),
egnet for bruk i laserskrivere

Område:

148 x 210 mm til 216 x

Maksimum:

0,13 mm tykkelse

Maksimal stabelhøyde:
56 mm

356 mm

1

Skuff 2 og tilleggsskuffer bruker egendefinerte størrelser som er spesifikke for B5 ISO. Disse skuffene støtter ikke de
egendefinerte størrelsene som kan brukes i skuff 1.

Tabell 1-4 Automatisk tosidig utskrift

Automatisk tosidig utskrift Dimensjoner Vekt eller tykkelse

Papir Standardstørrelser:

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

8,5 x 13: 215,9 x 330,2 mm

Legal: 215,9 x 355,6 mm

Executive: 184,2 x 266,7 mm

JIS B5: 182 x 257 mm

Område:

60 g/m
bond

2

bond til 120 g/m

2

NOWW Spesifikasjoner for utskriftsmateriale 35

Tabell 1-4 Automatisk tosidig utskrift (forts.)

Automatisk tosidig utskrift Dimensjoner Vekt eller tykkelse

Glanset papir (A4/letter, 13 x
8,5 tommer, Legal, Executive,
JIS B5)

Se standardstørrelser som
støttes ovenfor

Område:

75 g/m

2

bond til 120 g/m

2

bond

Merk Ikke bruk

papir for
blekkskrivere i denne
skriveren.

HP Color Laser Glossy

Standardstørrelser:

120 g/m

2

bond
Photo & Imaging-papir (A4/
Letter)

Merk Ikke bruk

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

papir for
blekkskrivere i denne
skriveren.

Tabell 1-5 Stifte-/stableenhet

Stifte-/stableenhet Dimensjoner Vekt eller tykkelse Kapasitet

Stabling med forskyvning

Merk

Materialtyper: papir/
kort, glanset papir,
transparenter,
fotopapir

Skrive ut fra skuff 1:

76 x 127 mm til 216 x 356 mm

Skrive ut fra skuff 2 og
tilleggsskuffer:

148 x 210 mm 216 x 356 mm
til

Område:

60 g/m
bond

2

bond til 120 g/m

2

Merk Stifte-/

stableskuffen har en
kapasitet på 750 ark

2

75 g/m

bond.

Stabling uten forskyvning

Merk Se

materialtyper som
støttes ovenfor.

Stifting (30 ark)

Merk

Materialtyper: papir/
kort, glanset papir,
transparenter,
fotopapir

Stifting (20 ark)

Merk Se

materialtyper som
støttes ovenfor.

Skrive ut fra skuff 1:

76 x 127 mm til 216 x 356 mm

Skrive ut fra skuff 2 og
tilleggsskuffer:

148 x 210 mm til 216 x
356 mm

Merk Se skuffer og

materialstørrelser
som støttes ovenfor.

Merk Se skuffer og

materialstørrelser
som støttes ovenfor.

Område:

2

75 g/m

bond til 120 g/m

bond

60 g/m2 til 160 g/m

60 g/m2 til 220 g/m

2

2

2

36 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

2 Kontrollpanel

Dette kapittelet inneholder informasjon om skriverens kontrollpanel, som brukes til å styre skriverens
funksjoner og gir deg informasjon om skriveren og utskriftsjobbene. Du får lære mer om følgende emner:

Innledning

●

Knapper på kontrollpanelet

●

Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet

●

Tolke indikatorlampene for stifte-/stableenhet

●

Kontrollpanelmenyer

●

Menyhierarki

●

Menyen Hent jobb

●

Informasjon-menyen

●

Papirhåndtering-menyen

●

Menyen Konfigurer enhet

●

Diagnostikk-menyen

●

Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel

●

Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer

●

NOWW 37

Innledning

Kontrollpanelet brukes til å styre skriverens funksjoner, og gir deg informasjon om skriverens og
utskriftsjobbers status. Vinduet på kontrollpanelet viser grafisk informasjon om status for skriveren og
rekvisita, slik at du enkelt kan identifisere og rette problemer som oppstår.

Figur 2-1 Knapper og lamper på kontrollpanelet

1 Vindu

2 Pil opp-knappen ( )

3 Velg-knappen ( )

4 Pil ned-knappen ( )

5 Stans-knappen

6 Ettersyn-lampen

7 Data-lampen

8 Klar-lampen

9 Meny-knappen

10 Tilbake/avslutt ( )-knapp

11

Hjelp-knappen( )

Skriveren kommuniserer via dette vinduet og lampene nede til venstre på kontrollpanelet. Knappene

Klar, Data og Ettersyn gjør at du raskt får oversikt over skriverens tilstand, og varsler om eventuelle

problemer under utskrift. Vinduet viser flere opplysninger om skriverens status så vel som menyer,
hjelpeinformasjon, animasjoner og feilmeldinger.

Vindu

Firelinjers display på skriverens kontrollpanel gir deg flere relevante opplysninger om skriveren og
utskriftsjobber. Grafikk viser status for rekvisita og jobber, og hvor papir har kjørt seg fast. Menyer gir
deg tilgang til skriverens funksjoner og mer detaljert statusinformasjon.

På det øverste nivået har displayet to områder:

38 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Figur 2-2 Kontrollpanelvindu

1 Meldingsområde

2 Påminnelsesområde

Figur 2-3 Kontrollpanelvindu

1 Meldingsområde

2 Måler for rekvisita

3 Skriverkassettfarger er oppgitt fra venstre mot høyre: svart, magenta, cyan og gul

Meldings- og påminnelsesområdene i vinduet gir deg varsel om skriverens tilstand, og forteller deg hva
du bør gjøre.

Måleren for rekvisita viser hvor mye som er igjen i skriverkassettene (svart, magenta, cyan og gul).

vises i stedet for forbruksnivået hvis nivået ikke er kjent. Dette kan forekomme i følgende tilfeller:

Et

Manglende kassetter

●

Feilplasserte kassetter

●

Feil på kassetter

●

Bruk av skriverkassetter som ikke er produsert av HP

●

Måleren for rekvisita vises når skriveren viser statusen KLAR uten advarsler. Den vises også når
skriveren viser en advarsel eller feilmelding for en skriverkassett eller flere typer rekvisita.

Tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin

Du kan også få tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ved hjelp av innstillingssiden for den
innebygde webserveren.

NOWW Innledning 39

Da vil datamaskinen vise den samme informasjonen som vises på kontrollpanelet. Dermed kan du bruke
datamaskinen til å utføre vanlige kontrollpanelfunksjoner som å sjekke status for rekvisita, vise
meldinger og endre konfigurasjon av skuffer. Hvis du ønsker mer informasjon, se

webserveren.

Bruke den innebygde

40 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Knapper på kontrollpanelet

Bruk knappene på kontrollpanelet til å utføre skriverfunksjoner, og til å navigere i og handle i samsvar
med menyene og meldingene som vises i vinduet.

Navn på knapp Funksjon

Velg Brukes til å foreta valg og fortsette utskrift etter feil.

Pil opp

Pil ned

Tilbake/avslutt-pil Brukes til å navigere bakover i menyer med flere nivåer, og til å gå ut av menyer og

Meny Gir tilgang til og avslutter menyer.

Stans Stanser gjeldende utskriftsjobb midlertidig, og gir mulighet til å fortsette utskriften eller

Hjelp

Brukes til å navigere i menyer og tekst, og til å velge større eller mindre verdier når
tallverdier vises i vinduet.

hjelpeinformasjon.

avbryte gjeldende jobb.

Viser animert grafikk og detaljerte opplysninger om skriverens meldinger og menyer.

NOWW Knapper på kontrollpanelet 41

Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet

Figur 2-4 Indikatorlamper på kontrollpanelet

1 Klar

2 Data

3 Ettersyn

Indikator

Klar

(grønn)

Data

(grønn)

Ettersyn

(gul)

På Av Blinker

Skriveren er aktivert (kan
motta og behandle data).

Det finnes behandlede data i
skriveren, men det er
nødvendig med mer data for å
fullføre jobben.

Det har oppstått en kritisk feil.
Skriveren krever ettersyn.

Skriveren er deaktivert eller
slått av.

Skriveren behandler ikke eller
mottar ikke data.

Det er ingen tilstander som
krever ettersyn.

Skriveren prøver å stoppe
utskriften og deaktivere seg.

Skriveren behandler og
mottar data.

Det har oppstått en feil.
Skriveren krever ettersyn.

42 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Tolke indikatorlampene for stifte-/stableenhet

Tabellen nedenfor inneholder feil som kan oppstå i stifte-/stableenheten, og som rapporteres av
lampene på ekstrautstyret og på skriverens kontrollpanel.

Indikator Lyser fast Blinker Av

Grønn

Merk

Indikatorlampen
lyser fast grønt hvis
enkelte feil med
automatisk
fortsettelse oppstår.

Ekstrautstyret er klart,

●

og fungerer som det
skal.

Mindre enn 20 stifter

●

igjen i stiftekassetten.

LITE STIFTER I
STIFTEENHETEN vises

på displayet på
skriverens kontrollpanel.
Bestill og skift ut
stiftekassetten.

Antall ark i denne jobben

●

overstiger grensen på 30
ark for stifting. FOR

MANGE SIDER I
STIFTEJOBBEN vises

på displayet på
skriverens kontrollpanel.
Jobber som er større
enn 30 sider må stiftes
manuelt.

Jobben inneholder

●

forskjellige
papirstørrelser.
Stifteenheten kan ikke
justere papiret for
stifting. Hvis det er

I/T

●

Stifte-/stableenheten er i
hvilemodus, skriveren er
slått av, eller stifte-/
stableenheten er ikke
riktig montert.

NOWW Tolke indikatorlampene for stifte-/stableenhet 43

Indikator Lyser fast Blinker Av

nødvendig med stifter,
må jobben skrives ut på
papir av lik størrelse,
eller stiftes manuelt.

BLANDEDE
PAPIRSTØRRELSER I
STIFTEJOBBEN vises

på displayet på
skriverens kontrollpanel.

Gul

Det har oppstått en

●

maskinvarefeil i
ekstrautstyret.

Hvis du ønsker mer
informasjon, se

Kontrollpanelmeldinger.

Enheten trenger inngrep

●

av brukeren. Det kan
være at utskuffen er tom,
at en stift sitter fast, eller
at stiftekassetten må
skiftes. Hvis du ønsker
mer informasjon, se

Kontrollpanelmeldinger.

Hvis meldingen

ØDELAGT FASTVARE
I EKST.
TILLEGGSENHET

vises, laster du ned
fastvaren på nytt.

Det har oppstått en

●

papirstopp, eller et ark
må fjernes fra enheten
selv om det ikke sitter
fast. Hvis du ønsker mer
informasjon, se

Fastkjøringer i stifte-/
stableenheten.

Utskuffen er full. Tøm

●

utskuffen før du
fortsetter.

Det er færre enn 30

●

stifter igjen i
stiftekassetten. Disse
stiftene bør ikke brukes,
for å unngå stopp. Bestill
og sett inn en ny
stiftekassett før du
fortsetter.

I/T

Utskuffen er i øvre

●

posisjon. Senk utskuffen
før du fortsetter.

Tilgangsluken for

●

papirstopp er åpen. Lukk
luken før du fortsetter.

Stifteenheten er åpen.

●

Lukk enheten før du
fortsetter.

44 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Kontrollpanelmenyer

Du kan utføre de fleste rutinemessige utskriftsoppgavene fra datamaskinen gjennom skriverdriveren
eller programmet. Dette er den greieste måten å kontrollere skriveren på, og vil overstyre innstillingene
fra skriverens kontrollpanel. Slå opp i hjelpefilene som er knyttet til programvaren eller se

Skriverprogramvare hvis du vil vite mer om hvordan du får tilgang til skriverdriveren.

Du kan også kontrollere skriveren ved å endre innstillingene på skriverens kontrollpanel. Bruk
kontrollpanelet til å få tilgang til skriverfunksjoner som ikke støttes av skriverdriveren eller programmet.
Bruk kontrollpanelet til å konfigurere skuffer for forskjellige papirstørrelser og -typer.

Grunnleggende

Du går inn i menyer og aktiverer valg ved å trykke på Meny-knappen.

●

Bruk pil opp eller pil ned (

●

og pil ned også brukes til å angi en høyere eller lavere tallverdi. Du kan bla raskere hvis du holder
pil opp- eller pil ned-knappen inne.

Du kan bruke Tilbake-knappen (

●

konfigurerer skriveren.

Du går ut av alle menyer ved å trykke på Meny.

●

Hvis du ikke trykker på en knapp i løpet av 60 sekunder, vil skriveren gå tilbake til KLAR-stilling.

●

Et låssymbol ved siden av en menyfunksjon betyr at du må angi en PIN-kode før du kan bruke

●

denne funksjonen. Systemansvarlig vil vanligvis gi deg en slik kode ved behov.

) til å navigere i menyene. Foruten navigering i menyene, kan pil opp

) til å bla tilbake i menyvalg, og til å angi tallverdier når du

NOWW Kontrollpanelmenyer 45

Menyhierarki

Tabellene nedenfor inneholder en liste over hierarkiene i hver meny.

Slik får du frem menyene

Trykk på Meny for å gå til MENYER.

Trykk på

Trykk på

MENYER HENT JOBB

eller for å navigere til listen.

for å velge ønsket alternativ.

INFORMASJON

PAPIRHÅNDTERING

KONFIGURER ENHET

DIAGNOSTIKK

SERVICE

Menyen Hent jobb

Se Menyen Hent jobb for mer informasjon.

HENT JOBB SKRIV UT LAGRET JOBBLISTE

BRUKERNAVN

ALLE PRIV. JOBBER

SKRIV UT

ANTALL EKSEMPL

SLETT X

Informasjon-menyen

Se Informasjon-menyen for mer informasjon.

INFORMASJON SKR UT MENYOVERS

SKRIV UT KONFIGURASJON

UTSKR.REKVISITA STATUSSIDE

REKVISITASTATUS

SKR UT FORBR.SIDE

SKRIV UT DEMO

SKRIV UT RGB-EKS.

46 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

SKRIV UT CMYK-EKS.

SKRIV UT FILKATALOG

SKRIV UT PCL-SKRIFTLISTE

SKRIV UT PS-SKRIFTLISTE

Papirhåndtering-menyen

Se Papirhåndtering-menyen for mer informasjon.

PAPIRHÅNDTERING SKUFF 1 STR

SKUFF 1 TYPE

SKUFF <N> STØRRELSE

N = 2, 3, 4, 5 eller 6

SK. <N> TYPE

N = 2, 3, 4, 5 eller 6

Menyen Konfigurer enhet

Se Menyen Konfigurer enhet og Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel hvis du
vil vite mer.

KONFIGURER ENHET SKRIVER UT ANTALL EKSEMPL

STANDARD PAPIRSTØRRELSE

STD. TILPASSET PAPIRSTØRRELSE

TOSIDIG

TOSIDIGENHET INNBINDING

OVERSTYR A4/LETTER

MANUELL MATING

COURIER-SKRIFT

BRED A4

SKRIV UT PS -FEIL

SKRIV UT PDF-FEIL

PCL

UTSKRIFTSKVALITETJUSTER FARGE

ANGI JUSTERING

AUTOREG.MODUS

UTSKRIFTSMODUSER

NOWW Menyhierarki 47

OPTIMALISER

HURTIG KALIBRERING NÅ

FULLSTENDIG KALIBRERING NÅ

FARGE-RET

LAG RENSEARK

BEHANDLE RENSEARK

AUTO-RENSING

RENSEINTERVALL

SYSTEMOPPSETT DATO/TID

JOBBLAGR.GRENSE

HOLDT JOBB - TID

VIS ADRESSE

BEGRENSE FARGEBRUK

OPTIMAL HASTIGHET/ KOSTNAD

SKUFFREAKSJONER

DVALEFORSINKELSE

OPPVÅKNINGS- TIDSPUNKT

DISPLAYETS LYSSTYRKE

SPRÅKVALG

FJERNBARE ADVARSLER

AUTO-FORTSETT

BYTT REKVISITA

BESTILL

TOMT FOR FARGE

NY UTSKRIFT

RAM-DISK

SPRÅK

STIFTE-/

STABLEENHET

Denne menyen vises
hvis en stifte-/
stableenhet er montert

I/U I/U-TIDSAVBRUDD

STIFTER

TOMT FOR STIFTER

FORSKYVNING

PARALLELL INNDATA

INNEBYGD JETDIRECT

EIO X JETDIRECT

48 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

(Der X=1 eller 2)

TILBAKESTILLINGER GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILL

DVALEMODUS

Diagnostikk-menyen

Se Diagnostikk-menyen for mer informasjon.

DIAGNOSTIKK SKR UT HEND.LOGG

VIS HENDELSESLOGG

FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET

SKRIV UT DIAGNOSTIKKSIDE

DEAKTIVER KASS.- KONTROLL

PAPIRBANESENSORER

PAPIRBANE-TEST

MANUELL SENSORTEST

MANUELL SENSORTEST 2

KOMPONENTTEST

UTSKRIFT/STOPP- TEST

FARGEBÅNDTEST

NOWW Menyhierarki 49

Menyen Hent jobb

Med menyen for henting av jobber kan du vise en liste over alle lagrede jobber.

Menyfunksjon Beskrivelse

SKRIV UT LAGRET JOBBLISTE Skriver ut en side med en liste over alle jobber som er lagret på skriveren.

Hver enkelt person som har jobber lagret på skriveren, er oppført på listen.
Tallet i parentes viser hvor mange jobber personene har lagret.

INGEN LAGREDE JOBBER Hvis det ikke finnes noen lagrede jobber, vil denne meldingen vises i stedet

BRUKERNAVN Listen viser alle brukere som har lagret jobber, sortert etter navn. Velg et

ALLE PRIV. JOBBER Denne meldingen vises hvis en bruker har lagret jobber som krever en PIN-

SKRIV UT Ved utskrift av private jobber blir brukeren bedt om å angi en PIN-kode.

ANTALL EKSEMPL Antall eksemplarer av jobben som skal skrives ut. Standarden er 1.

SLETT X Ved sletting av private jobber blir brukeren bedt om å angi en PIN-kode.

for listen.

brukernavn for å se listen over lagrede jobber.

kode.

50 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Informasjon-menyen

Bruk Informasjon-menyen til å få tilgang til og skrive ut bestemte typer informasjon om skriveren.

Menyfunksjon Beskrivelse

SKR UT MENYOVERS Skriver ut en menyoversikt for kontrollpanelet. Denne viser hvordan

SKRIV UT KONFIGURASJON Skriver ut skriverens konfigurasjonsside.

UTSKR.REKVISITA STATUSSIDE Skriver ut anslått levetid for rekvisita, statistikk over totalt antall sider og

REKVISITASTATUS Viser status for skriverkassettene, varmeelementet og overføringssettet i en

menyfunksjonene i kontrollpanelet henger sammen, og hvilke innstillinger
som er gjeldende. Se

jobber som er behandlet, produksjonsdato for skriverkassetten,
serienummer, antall sider og vedlikeholdsinformasjon.

rulleliste.

Skriverinformasjonssider.

SKR UT FORBR.SIDE Skriver ut en oversikt over alle størrelser for utskriftsmateriale som er kjørt

SKRIV UT DEMO Skriver ut en demonstrasjonsside.

SKRIV UT RGB-EKS. Skriver ut fargeeksempler for ulike RGB-verdier. Eksemplene fungerer som

SKRIV UT CMYK-EKS. Skiver ut fargeeksempler for ulike CMYK-verdier. Eksemplene fungerer som

SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut navnet på og katalogen til filer som lagres i skriveren på en ekstra

SKRIV UT PCL-SKRIFTLISTE Skriver ut en liste over tilgjengelige PCL-skrifter.

SKRIV UT PS-SKRIFTLISTE Skriver ut en liste over tilgjengelige PS-skrifter (emulert PostScript).

gjennom skriveren, og om dette gjelder enkeltsidig utskrift, tosidig utskrift,
svart-hvitt-utskrift eller fargeutskrift, og viser hvor mange sider som er skrevet
ut i alt.

veiledning for fargesamsvar på HP Color LaserJet 4700.

veiledning for fargesamsvar på HP Color LaserJet 4700.

harddisk.

NOWW Informasjon-menyen 51

Papirhåndtering-menyen

På Papirhåndtering-menyen kan du konfigurere innskuffer etter utskriftsmaterialets størrelse og type.
Det er viktig at innskuffene konfigureres riktig ved hjelp av denne menyen før du skriver ut for første
gang.

Merk Hvis du har brukt en annen HP LaserJet-skrivermodell, er du trolig vant til å konfigurere

skuff 1 for først-modus eller kassett-modus. På skrivere i HP Color LaserJet 4700-serien, er
innstilling av størrelse og type for skuff 1 til ALLE STR det samme som først-modus. Hvis du
angir en annen innstilling eller type enn ALLE STR for skuff 1, tilsvarer det kassett-modus.

Menyfunksjon Verdi Beskrivelse

SKUFF 1 STR Viser en liste over tilgjengelige

størrelser.

SKUFF 1 TYPE Viser en liste over tilgjengelige typer. Nå kan du konfigurere type

SKUFF <N> STØRRELSE

N = 2, 3, 4, 5 eller 6

SK. <N> TYPE

N = 2, 3, 4, 5 eller 6

Viser en liste over tilgjengelige
størrelser.

Viser en liste over tilgjengelige typer. Nå kan du konfigurere papirstørrelse for

Nå kan du konfigurere størrelse på
utskriftsmateriale for skuff 1.
Standardverdien er ALLE STØRRELSER.
Du finner en fullstendig liste over
tilgjengelige størrelser under

støtter følgende vekter og størrelser på
utskriftsmateriale.

utskriftsmateriale for skuff 1.
Standardverdien er ALLE TYP.. Du finner
en fullstendig liste over tilgjengelige typer

Skriveren støtter følgende vekter og

under

størrelser på utskriftsmateriale.

Nå kan du konfigurere type
utskriftsmateriale for skuff 2, 3, 4, 5 eller 6.
Standardverdien er Letter. Papirstørrelsen
registreres av papirskinnene i skuffen. Du
finner en fullstendig liste over tilgjengelige
størrelser under

vekter og størrelser på utskriftsmateriale.

skuff 2, 3, 4, 5 eller 6. Standardverdien er
VANLIG. Du finner en fullstendig liste over
tilgjengelige typer under

følgende vekter og størrelser på
utskriftsmateriale.

Skriveren støtter følgende

Skriveren støtter

Skriveren

52 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Menyen Konfigurer enhet

Med menyen KONFIGURER ENHET kan du endre skriverens standardinnstillinger for utskrift, justere
utskriftskvaliteten, endre systemkonfigurasjonen og valg for inn- og utdata, og du kan tilbakestille til
skriverens standardinnstillinger.

Utskrift-menyen

Disse innstillingene har bare betydning for jobber uten identifiserte egenskaper. De fleste jobber
identifiserer alle egenskapene, og overstyrer verdiene som angis i denne menyen. Denne menyen kan
også brukes til å innstille standard type og størrelse på utskriftsmateriale.

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

ANTALL EKSEMPL 1-32000 Her kan du angi standard antall

eksemplarer. Standardantallet er 1.

STANDARD PAPIRSTØRRELSE Viser en liste over tilgjengelige

størrelser.

STD. TILPASSET PAPIRSTØRRELSE MÅLENHET

X-MÅL

Y-MÅL

TOSIDIG AV

PÅ

TOSIDIGENHET INNBINDING LANGSIDE

KORTSIDE

OVERSTYR A4/LETTER NEI

JA

MANUELL MATING AV

PÅ

COURIER-SKRIFT VANLIG

MØRK

BRED A4 NEI

JA

Her kan du angi standard størrelse på
utskriftsmateriale.

Her kan du angi standard størrelse for alle
jobber uten angitte dimensjoner. Standard
måleenhet er millimeter.

Her kan du aktivere og deaktivere
funksjonen for tosidig utskrift på modeller
som har denne funksjonen. Standarden
er AV.

Brukes til å angi hvilken side av arket som
skal bindes inn ved utskrift av tosidige
jobber. Standarden er LANGSIDE.

Her kan du få skriveren til å skrive ut jobber
i størrelsen A4 på Letter-papir hvis det er
tomt for A4-papir. Standarden er JA.

Her kan du velge manuell mating av
utskriftsmateriale. Standarden er AV.

Her kan du velge versjon for Courier-skrift.
Standarden er VANLIG.

Her kan du endre utskriftsområdet for A4­papir slik at åtti tegn med tegnbredde 10 får
plass på én linje. Standarden er NEI.

SKRIV UT PS -FEIL AV

PÅ

SKRIV UT PDF-FEIL AV

PÅ

PCL SKJEMALENGDE

PAPIRRETNING

SKRIFTKILDE

Her kan du velge å skrive ut feilsider for PS­feil. Standarden er AV.

Her kan du velge å skrive ut feilsider for
PDF-feil. Standarden er AV.

SKJEMALENGDE: Angir vertikal avstand
fra 5 til 128 linjer for standard
papirstørrelse.

NOWW Menyen Konfigurer enhet 53

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

SKRIFTNUMMER

TEGNBREDDE

PUNKTSTØRRELSE

SYMBOLSETT

TILFØY CR TIL LF

UTELATE BLANKE SIDER

TILORDNING AV MEDIEKILDE

PAPIRRETNING: Brukes til å angi stående

eller liggende som standard papirretning.

SKRIFTKILDE: Brukes til å angi intern,
kortspor 1, 2 eller 2, intern disk eller EIO­disk som skriftkilde.

SKRIFTNUMMER: Skriveren tilordner et
tall til hver skrift, og viser en liste over
tallene i PCL-skriftlisten. Området er 0 til

999.

TEGNBREDDE: Velger tegnbredde for
skriften. Dette elementet vises kanskje
ikke, avhengig av hvilken skrift som er
valgt. Området er 0,44 til 99,99.

PUNKTSTØRRELSE: Velger
punktstørrelse for skriften. Dette vises bare
hvis en skrift med skalerbar punktstørrelse
er valgt som standardskrift. Området er
4,00 til 999,75.

SYMBOLSETT: Velger et av flere
tilgjengelige symbolsett på skriverens
kontrollpanel. Et symbolsett er en unik
gruppering av alle tegnene i en skrift. PC-8
eller PC-850 anbefales for linjeskrifttegn.

TILFØY CR TIL LF: Velg Ja for å legge til
et linjeskift i hver linjemating i
bakoverkompatible PCL-jobber (ren tekst,
ingen jobbkontroll). Enkelte miljøer, for
eksempel UNIX, indikerer ny linje ved å
bare bruke kontrollkoden for linjemating.
Med dette alternativet kan du legge til
nødvendig linjeskift i hver linjemating.

UTELATE BLANKE SIDER: Hvis du
genererer din egen PCL, blir det tatt med
ekstra sideskift som fører til at det blir
skrevet ut en tom side. Velg Ja for å
ignorere sideskift hvis siden er tom.

PCL5 TILORDNING AV MEDIEKILDE­kommandoen velger en innskuff ut fra et tall
som er tilordnet de tilgjengelige skuffene og
materne.

Utskriftskvalitet-menyen

Med denne menyen kan du justere alt som har med utskriftskvalitet å gjøre, inkludert kalibrering,
registrering og halvtoneinnstillinger for farger.

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

JUSTER FARGE UTHEVING

MELLOMTONER

54 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Her kan du endre halvtoneinnstillinger for
hver farge. Standarden for hver farge er 0.

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

SKYGGER

GJENOPPR. FARGE- VERDIER

ANGI JUSTERING SKRIV UT TESTSIDE

KILDE

JUSTER SKUFF [N]

Flytter margjusteringen for midtstilling av
bildet på siden fra topp til bunn, og fra
venstre til høyre. Du kan også justere bildet
som skrives ut på forsiden i forhold til bildet
som skrives ut på baksiden.

SKRIV UT TESTSIDE: Skriver ut en
testside som viser gjeldende
registreringsinnstillinger.

KILDE: Brukes til å velge hvilken skuff du
vil bruke til å skrive ut testsiden. Eventuelle
tilleggsskuffer vises som valg, der [N] er
nummeret på skuffen.

JUSTER SKUFF [N]: Angir registrering for
den angitte skuffen, der [N] er nummeret på
skuffen. Det vises et valg for hver skuff som
er montert, og registrering må angis for
hver skuff.

X1-SKIFT: Registrering av bildet på

●

papiret fra side til side, slik papiret
ligger i skuffen. Ved dupleksutskrift er
denne siden side 2 (baksiden) av
arket.

X2-SKIFT: Registrering av bildet på

●

papiret fra side til side, slik papiret
ligger i skuffen, for den første siden
(forsiden) av en dupleksside. Dette
elementet vises bare hvis
dupleksenhet er montert og aktivert.
Angi X1-SKIFT først.

Y-SKIFT: Registrering av bildet på

●

papiret fra topp til bunn, slik papiret
ligger i skuffen.

AUTOREG.MODUS REGISTRERING AV SKUFF 1

REGISTRERING AV SKUFF 2-N

UTSKRIFTSMODUSER Viser en liste over tilgjengelige modi. Her kan du knytte hver type

OPTIMALISER Viser en liste over tilgjengelige

verdier.

BELTEKONTAKT

CACO3-PAPIR

TALKPAPIR

BAKGRUNN 1

Brukes til å angi at skuffene automatisk
skal registrere hvilken papirtype som
brukes. Hvis du vil ha mer informasjon, se
seksjonen

materiale (autoregistreringsmodus).

utskriftsmateriale til en bestemt
utskriftsmodus.

Med dette alternativet kan du optimalisere
bestemte parametere for alle jobber
istedenfor å optimalisere etter medietypen.

Automatisk registrering av type

NOWW Menyen Konfigurer enhet 55

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

BAKGRUNN 2

TRANSPARENT

MEDIETYPE

JUSTERING

LANGT PAPIR

FORHÅNDSROTERING

OVERF PÅ NYTT

VARMEELTEMP

SKUFF 1

GJENOPPRETT
OPTIMALISERING

HURTIG KALIBRERING NÅ Utfører delvis skriverkalibrering.

Hvis du ønsker mer informasjon, se

Kalibrere skriveren.

FULLSTENDIG KALIBRERING NÅ Utfører fullstendig skriverkalibrering.

Hvis du ønsker mer informasjon, se

Kalibrere skriveren.

FARGE-RET AV

PÅ

RENSEINTERVALL 1000

2000

5000

10000

20000

AUTO-RENSING Av

På

LAG RENSEARK Ingen verdi kan velges. Velg LAG RENSEARK for å opprette en

BEHANDLE RENSEARK Ingen verdi kan velges. Velg BEHANDLE RENSEARK for å

Menyfunksjonen FARGE-RET brukes til å
slå på eller av innstillingen REt (Resolution
Enhancement Technology) for skriveren.
Standarden er PÅ.

Velg RENSEINTERVALL for å angi
intervallene for automatisk rensing.
Intervallene tilsvarer antall sider som
skriveren har skrevet ut. Standarden er

1000.

Bruke rensesiden for mer informasjon.

Se

Velg AUTO-RENSING for å slå automatisk
rensing på eller av. Standarden er Av.

Se

Bruke rensesiden for mer informasjon.

renseside for HP Color LaserJet 4700- og
HP Color LaserJet 4700n-skrivere.
Skrivere som er utstyrt med ekstern
dupleksenhet genererer automatisk en
renseside når BEHANDLE RENSEARK er
valgt.

Bruke rensesiden for mer informasjon.

Se

behandle rensesiden.

Se

Bruke rensesiden for mer informasjon.

56 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Systemoppsett-menyen

Med Systemoppsett-menyen kan du endre generelle standardverdier i skriverkonfigurasjonen, for
eksempel hvilemodus, språkvalg og ny utskrift.

Se

Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel for mer informasjon.

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

DATO/TID DATO

DATOFORMAT

TID

TIDSFORMAT

JOBBLAGR.GRENSE 1-100 Setter en grense for det største antallet

HOLDT JOBB - TID AV

1 TIME

4 TIMER

1 DAG

1 UKE

VIS ADRESSE AUTO

AV

BEGRENSE FARGEBRUK DEAKTIVERE FARGE

AKTIVERE FARGE

FARGE HVIS TILLATT

Brukes til å angi forskjellige konfigurasjoner
for datoformatet ved innstilling av dato, og
til å velge 12 eller 24 timers visning ved
innstilling av klokkeslett.

jobber som kan oppbevares på skriverens
harddisk. Standarden er 32.

Angir hvor lang tid systemet holder filer i
jobboppbevaring før de slettes fra køen.
Standarden er AV.

Denne menyfunksjonen avgjør om
skriverens IP-adresse skal vises på
skriveren sammen med KLAR-meldingen.
Hvis mer enn ett EIO-kort er installert, vises
IP-adressen til kortet i første spor.
Standarden er AV.

Deaktiverer eller begrenser fargebruk.
Standarden er AKTIVERE FARGE. For å
bruke FARGE HVIS TILLATT innstillingen,
sett opp brukerrettigheter ved hjelp av den
innebygde webserveren. Se

innebygde webserveren.

Bruke den

OPTIMAL HASTIGHET/ KOSTNAD AUTO

PRIMÆRT FARGESIDER

PRIMÆRT SV-HV

SKUFFREAKSJONER BRUK ANGITT SKUFF

SPØRRE OM MANUELL MATING

Denne menyfunksjonen angir hvordan
skriveren bytter mellom fargemodus og
svart/hvitt-modus for maksimal ytelse og
varighet for skriverkassetten.

AUTO tilbakestiller skriveren til
standardinnstillingene. Standarden er
AUTO.

Velg PRIMÆRT FARGESIDER hvis
nesten alle utskriftsjobbene dine er i farger
med høy sidedekning.

Velg PRIMÆRT SV-HV hvis du vanligvis
skriver ut i svart/hvitt eller både i farger og
svart/hvitt.

Her kan du angi innstillinger for
skuffhandlinger. (Med denne innstillingen
kan du konfigurere skuffene til å fungere
som skuffer på eldre HP-skrivere og

NOWW Menyen Konfigurer enhet 57

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

PS OVERF. MEDIEBEH.

SPØRSMÅL OM STØRRELSE/
TYPE

BRUK EN ANNEN SKUFF

TOSIDIGENHET HAR TOMME
SIDER

BILDEROTERING

DVALEFORSINKELSE 1 MINUTT

15 MINUTTER

konfigurere tosidig utskrift for forhåndstrykt
papir.)

Standarden for BRUK ANGITT SKUFF er
KUN ANGITT.

Standarden for BRUK EN ANNEN
SKUFF er AKTIVERT.

Standarden for SPØRRE OM MANUELL

MATING er ALLTID.

PS OVERF. MEDIEBEH. påvirker hvordan

papiret håndteres når du skriver ut fra en
Adobe PS-skriverdriver. AKTIVERT bruker
HPs papirhåndtering. DEAKTIVERT
bruker papirhåndtering for Adobe PS.
Standarden er AKTIVERT.

Standarden for TOSIDIGENHET HAR
TOMME SIDER er AUTO.

Standarden for BILDEROTERING er
Standard.

Endre konfigurasjonsinnstillinger på

Se

skriverens kontrollpanel for mer

informasjon.

Reduserer strømforbruket når skriveren har
vært inaktiv i en angitt periode. Standarden
er

1 MINUTTER.

30 MINUTTER

45 MINUTTER

60 MINUTTER

90 MINUTTER

2 TIMER

4 TIMER

OPPVÅKNINGS- TIDSPUNKT En liste over verdier for dag og

klokkeslett vises.

DISPLAYETS LYSSTYRKE Området er 1 til og med 10. Angir lysstyrken i displayet på

SPRÅKVALG AUTO

PCL

PDF

PS

FJERNBARE ADVARSLER JOBB

PÅ

Standarden er Daglig klokken 07.30.
Denne menyen åpner en veiviser som kan
brukes til å stille inn når skriveren skal slås
på.

kontrollpanelet. Standarden er 5.

Setter språkvalgmodus til automatisk
veksling mellom PCL, PDF eller PostScript­emulering. Standarden er AUTO.

Angir om advarsler fjernes fra
kontrollpanelet eller når en ny jobb sendes
til utskrift. Standarden er JOBB.

58 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

AUTO-FORTSETT AV

PÅ

BYTT REKVISITA STOPP NÅR NESTEN TOM

STOPP NÅR TOM

OVERSTYR NÅR TOM

BESTILL OMRÅDE=0-100 Brukeren kan angi hvor mye som skal være

TOMT FOR FARGE STOPP

AUTOFORTSETT SVART

NY UTSKRIFT AUTO

AV

Bestemmer hvordan skriveren skal opptre
når systemet genererer auto-kontinuerlige
feil. Standarden er PÅ.

Angir hva skriveren skal gjøre når en
kassett er nesten tom. Standarden er
STOPP NÅR NESTEN TOM. Med dette
alternativet kan skriveren fortsette å skrive
ut til fargeforsyningen er tom. Hvis STOPP
NÅR TOM er valgt, tar skriveren pause til
fargeforsyningen er skiftet ut. Hvis
OVERSTYR NÅR TOM er valgt, kan
skriveren fortsette når det er tomt for en
farge, men den viser en varselmelding om
at fargeforsyningen må skiftes ut.

igjen, i prosent, når meldingen BESTILL
vises. Standarden er 15.

Angir hva skriveren skal gjøre ved TOMT
FOR FARGE når det er tomt for en farge.
Hvis skriveren er satt til AUTOFORTSETT
SVART, fortsetter utskriften med bare svart
toner. Standarden er STOPP.

Angir om skriveren skal prøve å skrive ut på
nytt etter en fastkjøring. Standarden er

AUTO.

PÅ

RAM-DISK AUTO

AV

SPRÅK Viser en liste over tilgjengelige språk. Angir standard språk. Standardspråket er

Her kan du angi hvordan RAM-disken skal
konfigureres. Når funksjonen er angitt til
AUTO, vil skriveren bestemme optimal
RAM-diskstørrelse basert på mengden
tilgjengelig minne. Standarden er AUTO.
Denne meldingen vises på modeller som
det ikke er installert harddisk på.

NORSK.

Stifte-/stablemeny

Denne menyen er tilgjengelig hvis det er montert en stifte-/stableenhet på skriveren.

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

STIFTER INGEN

1-KANT

Menyen STIFTER definerer hvordan stifte-/
stableenheten skal behandle en jobb som
ikke har noen instruksjoner for stifting.
Enheten kan konfigureres til å stifte jobben
(1-KANT), eller til ikke å stifte jobben
(INGEN). Standarden er INGEN.

Bare papirstørrelser som det er støtte for
kan stiftes.

TOMT FOR STIFTER FORTSETT Menyen TOMT FOR STIFTER definerer

hva stifte-/stableenheten skal gjøre når det

NOWW Menyen Konfigurer enhet 59

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

STOPP er tomt for stifter. Den kan be skriveren

FORSKYVNING AKTIVERT

DEAKTIVERT

stoppe og vente til stiftekassetten blir
skiftet, eller den kan la utskriften fortsette
uten stifting. Hvis enheten er konfigurert til
å stoppe når kassetten er tom, kan opp til
to jobber bli behandlet uten stifting før
skriveren stopper. Standarden er
FORTSETT.

Menyen FORSKYVNING angir om jobben
skal forskyves. Hvis denne innstillingen blir
valgt på kontrollpanelet, brukes den på alle
etterfølgende jobber. Den kan ikke velges
for hver enkelt jobb. Standarden er
AKTIVERT.

Bare papirstørrelser som det er støtte for
kan forskyves.

I/U-menyen

Med denne menyen kan du konfigurere skriverens I/U-alternativer.

Nettverkskonfigurasjon.

Se

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

I/U-TIDSAVBRUDD 15 SEKUNDER

Område: 5-300

PARALLELL INNDATA HØY HASTIGHET

AVANSERTE FUNKSJONER

INNEBYGD JETDIRECT-MENY Verdiene kan variere. Mulige verdier

kan omfatte:

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

SIKKER WEB

DIAGNOSTIKK

TILBAKESTILL SIKKERHET

FORBINDELSESHAST

Brukes til å angi tidsavbrudd for I/U i
sekunder.

Her kan du velge hastigheten
parallellporten bruker ved kommunikasjon
med verten, og du kan aktivere eller
deaktivere toveis parallellkommunikasjon.

Standarden for HØY HASTIGHET er JA.
Standarden for AVANSERTE

FUNKSJONER er PÅ.

TCP/IP: Velger om TCP/IP-

protokollstakken er aktivert eller deaktivert.
Du kan angi flere verdier.

Angir at TCP/IP­KONFIGURERINGSMETODE skal
konfigurere EIO-kortet. For alternativet

MANUELL, velg verdiene for IP­ADRESSE, NETTVERKSMASKE,
LOKAL GATEWAY og STANDARD
GATEWAY.

IPX/SPX: Velger om IPX/SPX-

protokollstakken (for eksempel i Novell
NetWare-nettverk) er aktivert eller
deaktivert.

APPLETALK: Aktivere eller deaktivere et
AppleTalk-nettverk.

60 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

DLC/LLC: Velger om DLC/LLC-

protokollstakken er aktivert eller deaktivert.

SIKKER WEB: Angi om den innebygde
webserveren skal godta kommunikasjon
bare med sikker HTTP (HTTPS), eller både
med HTTP og HTTPS.

DIAGNOSTIKK: Gir mulighet for å teste for
å stille diagnose på nettverksmaskinvare
eller problemer i TCP/IP-nettverket.

TILBAKESTILL SIKKERHET: Angir om de
gjeldende sikkerhetsinnstillingene på
utskriftsserveren skal lagres eller
tilbakestilles til fabrikkstandard.

FORBINDELSESHAST: Velger
nettverkshastighet og
kommunikasjonsmodus for 10/100T­utskriftsserveren. For å sikre riktig
kommunikasjon må Jetdirect-innstillingene
samsvare med innstillingene på nettverket.

EIO X

(Der X=1 eller 2)

Verdiene kan variere. Mulige verdier
kan omfatte:

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

SIKKER WEB

TILBAKESTILL SIKKERHET

FORBINDELSESHAST

TCP/IP: Velger om TCP/IP-

protokollstakken er aktivert eller deaktivert.
Du kan angi flere verdier.

Angir at TCP/IP­KONFIGURERINGSMETODE skal
konfigurere EIO-kortet. For alternativet

MANUELL, velg verdiene for IP­ADRESSE, NETTVERKSMASKE,
LOKAL GATEWAY og STANDARD
GATEWAY.

IPX/SPX: Velger om IPX/SPX-

protokollstakken (for eksempel i Novell
NetWare-nettverk) er aktivert eller
deaktivert.

APPLETALK: Aktivere eller deaktivere et
AppleTalk-nettverk.

DLC/LLC: Velger om DLC/LLC­protokollstakken er aktivert eller deaktivert.

SIKKER WEB: Angi om den innebygde
webserveren skal godta kommunikasjon
bare med sikker HTTP (HTTPS), eller både
med HTTP og HTTPS.

DIAGNOSTIKK: Gir mulighet for å teste for
å stille diagnose på nettverksmaskinvare
eller problemer i TCP/IP-nettverket.

TILBAKESTILL SIKKERHET: Angir om de
gjeldende sikkerhetsinnstillingene på
utskriftsserveren skal lagres eller
tilbakestilles til fabrikkstandard.

NOWW Menyen Konfigurer enhet 61

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

FORBINDELSESHAST: Velger

nettverkshastighet og
kommunikasjonsmodus for 10/100T­utskriftsserveren. For å sikre riktig
kommunikasjon må Jetdirect-innstillingene
samsvare med innstillingene på nettverket.

Tilbakestilling-menyen

Med Tilbakestilling-menyen kan du tilbakestille til innstillingene fra fabrikk, deaktivere og aktivere
hvilemodus og oppdatere skriveren etter ny installering av rekvisita.

Menyfunksjon Verdier Beskrivelse

GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILL Ingen. Her kan du tømme sidebufferen, fjerne alle

DVALEMODUS Verdiene er PÅ og AV. Her kan du aktivere og deaktivere

midlertidige språkvalgdata, tilbakestille
utskriftsmiljøet og sette alle
standardinnstillinger tilbake til
fabrikkinnstillingene.

hvilemodus. Standarden er PÅ.

62 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Diagnostikk-menyen

Med Diagnostikk-menyen kan du utføre tester som hjelper deg å identifisere og løse problemer med
skriveren.

Menyfunksjon Beskrivelse

SKR UT HEND.LOGG Med denne menyfunksjonen kan du skrive ut en hendelseslogg som viser de

VIS HENDELSESLOGG Med denne menyfunksjonen kan du vise de 50 siste hendelsene i

50 siste oppføringene i skriverens hendelseslogg, med den nyeste
oppføringen først.

kontrollpanelets vindu, med den nyeste oppføringen først.

FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET Denne funksjonen skriver ut en serie på 8 sider med instruksjoner, sider for

SKRIV UT DIAGNOSTIKKSIDE Med denne funksjonen kan du skrive ut en side som gjør det lettere å stille

DEAKTIVER KASS.- KONTROLL Med denne menyfunksjonen kan du velge bort en skriverkassett, slik at det

Papirbane

MANUELL SENSORTEST

PAPIRBANE-TEST Denne menyfunksjonen er nyttig hvis du vil teste måten skriveren behandler

MANUELL SENSORTEST Denne menyfunksjonen utfører en test for å avgjøre om papirbanesensorene

MANUELL SENSORTEST 2 Denne menyfunksjonen utfører en test for å avgjøre om papirbanesensorene

KOMPONENTTEST Med denne menyfunksjonen kan du aktivere enkeltkomponenter hver for seg,

UTSKRIFT/STOPP- TEST Med denne menyfunksjonen kan du gjøre feilsøkingen mer presis. Dette

hver farge, demoside og konfigurasjonsside. Disse sidene kan gjøre det
lettere å finne problemer i forbindelse med utskriftskvalitet.

diagnose på skriverproblemer.

blir enklere å finne ut hvilken kassett som er årsaken til et problem.

Denne menyfunksjonen utfører en test på hver enkelt av skriverens sensorer
for å avgjøre om de fungerer riktig, og vise statusen til hver enkelt sensor.

papir på, for eksempel hvordan innskuffene er konfigurert.

fungerer riktig.

fungerer riktig.

og dermed isolere kilden til støy, lekkasjer eller andre maskinvareproblemer.

oppnås ved å stoppe skriveren under utskriftssyklusen. Hvis skriveren
stoppes under utskriftssyklusen, kan du se hvor bildekvaliteten begynner å
avta. Hvis skriveren stoppes under utskriftssyklusen, vil det føre til fastkjørt
papir som kanskje må fjernes manuelt. En servicerepresentant bør utføre
denne testen.

FARGEBÅNDTEST Bruk denne siden til å skrive ut en fargebåndtestside som brukes til å

identifisere overslag/lysbue i strømforsyningsenheter med høyspenning.

NOWW Diagnostikk-menyen 63

Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel

Via skriverens kontrollpanel kan du foreta endringer i generelle standardverdier i skriverkonfigurasjonen,
som f.eks. størrelse og type for skuffer, hvilemodus, språkvalg og ny utskrift.

Du kan også få tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ved hjelp av innstillingssiden for den
innebygde webserveren. Da vil datamaskinen vise den samme informasjonen som vises på
kontrollpanelet. Hvis du ønsker mer informasjon, se

FORSIKTIG Konfigurasjonsinnstillingene behøver sjelden endres. Hewlett-Packard anbefaler

at du overlater endringer i konfigurasjonsinnstillinger til systemansvarlig.

Grense for jobboppbevaring

Dette valget brukes til å sette en grense for det største antallet jobber som kan oppbevares på skriverens
harddisk. Det største tillatte antallet er 100, med en standardverdi på 32.

Angi grense for jobboppbevaring

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

Bruke den innebygde webserveren.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke JOBBLAGR.GRENSE.

for å velge JOBBLAGR.GRENSE.

eller for å endre verdien.

for å angi verdien.

Tidsavbrudd for holdte jobber

Dette alternativet angir hvor lang tid systemet holder filer i jobboppbevaring før de slettes fra køen.
Standardinnstillingen for dette alternativet er AV. De andre tilgjengelige innstillingene er 1 TIME, 4

TIMER, 1 DAG og 1 UKE.

Angi tidsavbrudd for holdte jobber

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

64 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

6. Trykk på for å merke HOLDT JOBB - TID.

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å velge HOLDT JOBB - TID.

eller for å velge ønsket tidsrom.

for å angi tidsrommet.

Vise IP-adresse

Denne menyfunksjonen avgjør om skriverens IP-adresse skal vises på skriveren sammen med KLAR-
meldingen. Alternativene er AUTO og AV. Standardinnstillingen for dette alternativet er AV. Hvis mer
enn ett EIO-kort er installert, vises IP-adressen til kortet som er installert i første spor.

Vise IP-adressen

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke VIS ADRESSE.

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å velge VIS ADRESSE.

eller for å velge ønsket alternativ.

for å velge alternativet.

Blanding av farge og svart

Med denne menyfunksjonen kan du konfigurere skriverinnstillingene slik at skriver- og kassettytelsen
optimaliseres for utskriftsmiljøet. Hvis skriveren i hovedsak brukes til svarte utskrifter (over 2/3 av sidene
er kun i svart), kan du endre skriverinnstillingene til PRIMÆRT SV-HV. Hvis skriveren i hovedsak brukes
til fargeutskrifter, kan du endre skriverinnstillingene til PRIMÆRT FARGESIDER. Brukes skriveren til
en blanding av utskrifter i svart og farger, bør du bruke standardinnstillingen AUTO. Du kan fastslå
prosentandelen av fargesider ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Se
finne ut hvordan du kan skrive ut en konfigurasjonsside. Konfigurasjonssiden viser totalt antall sider
som er skrevet ut, og antall fargesider som er skrevet ut. Du finner ut hvor stor prosentandel fargesidene
utgjør av totalantallet, ved å dele fargesideantallet på totalt sideantall.

Angi blanding av farge og svart

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

Skriverinformasjonssider for å

3. Trykk på

4. Trykk på

NOWW Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel 65

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

5. Trykk på for å velge SYSTEMOPPSETT.

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å merke OPTIMAL HASTIGHET/ KOSTNAD.

for å velge OPTIMAL HASTIGHET/ KOSTNAD.

eller for å velge ønsket alternativ.

for å velge alternativet.

Valg for skuffhandlinger

Det finnes 7 brukerdefinerte valg for skuffhandlinger:

BRUK ANGITT SKUFF. Hvis du velger KUN ANGITT, sikrer du at skriveren ikke automatisk velger

●

en annen skuff når du angir at en bestemt skuff skal brukes. Hvis du velger FØRST, kan skriveren
hente ark fra en annen skuff hvis den angitte skuffen er tom eller ikke svarer til innstillingene som
er angitt for utskriftsjobben. Standardinnstillingen er KUN ANGITT.

SPØRRE OM MANUELL MATING. Hvis du velger ALLTID (standardverdien), vil systemet alltid

●

vise en melding før den tar papir fra skuff 1 (flerfunksjonsskuffen). Hvis du velger HVIS IKKE
ILAGT, vil systemet bare vise meldingen hvis skuff 1 er tom.

PS OVERF. MEDIEBEH.. Denne innstillingen virker inn på hvordan PostScript-drivere som ikke

●

kommer fra HP, fungerer med enheten. Det er ikke nødvendig å endre på denne innstillingen hvis
du bruker drivere fra HP. Hvis innstillingen er angitt til AKTIVERT, vil PostScript-drivere som ikke
er produsert av HP, bruke HPs skuffevalgmetode slik HP-driverne gjør. Hvis den er angitt til
DEAKTIVERT, vil enkelte PostScript-drivere som ikke er produsert av HP, bruke
skuffevalgmetoden for PostScript i stedet for HP-metoden.

SPØRSMÅL OM STØRRELSE/TYPE. Med dette alternativet kan du styre om skuffens

●

konfigurasjonsmelding og den tilhørende meldingen om endring av type eller størrelse skal vises
når en skuff går fra åpen til lukket. Verdiene for dette alternativet er Vis og IKKE VIS.

BRUK EN ANNEN SKUFF. Med denne menyfunksjonen kan du aktivere eller deaktivere

●

meldingen om å velge en annen skuff. Verdiene for dette alternativet er AKTIVERT og
DEAKTIVERT. AKTIVERT er standard.

TOSIDIGENHET HAR TOMME SIDER. Med denne funksjonen kan du angi hvordan en jobb skal

●

dupleksbehandles. Tilgjengelige verdier er AUTO, som er standardverdien, og JA. Hvis AUTO er
valgt, vil tomme sider i utskriftsjobben ikke bli dupleksbehandlet. Hvis JA er valgt, vil tomme sider
i utskriftsjobben bli dupleksbehandlet.

BILDEROTERING. Denne menyfunksjonen er bare tilgjengelig hvis ekstrautstyr som for eksempel

●

stifte-/stableenhet ikke er montert. Skriveren roterer alle sider 180° hvis denne menyfunksjonen
ikke er tilgjengelig, eller hvis STANDARD er valgt. Med dette alternativet kan du legge papir i
innskuffen i samme retning, uavhengig av hvilket ekstrautstyr som er montert.

Angi at skriveren skal bruke ønsket skuff

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

66 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

4. Trykk på for å merke SYSTEMOPPSETT.

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på Meny.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke SKUFFREAKSJONER.

for å velge SKUFFREAKSJONER.

for å velge BRUK ANGITT SKUFF.

eller for å velge KUN ANGITT eller FØRST.

for å angi handlingen.

Angi melding for manuell mating

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke SKUFFREAKSJONER.

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på

12. Trykk på Meny.

for å velge SKUFFREAKSJONER.

for å merke SPØRRE OM MANUELL MATING.

for å velge SPØRRE OM MANUELL MATING.

eller for å velge ALLTID eller HVIS IKKE ILAGT.

for å angi handlingen.

Angi skriverstandard for PS overfør mediebehandling

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke SKUFFREAKSJONER.

for å velge SKUFFREAKSJONER.

8. Trykk på

9. Trykk på

NOWW Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel 67

for å merke PS OVERF. MEDIEBEH..

for å velge PS OVERF. MEDIEBEH..

10. Trykk på for å velge AKTIVERT eller DEAKTIVERT.

11. Trykk på

12. Trykk på Meny.

for å angi handlingen.

Angi at skriveren skal bruke melding for størrelse/type

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på Meny.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke SKUFFREAKSJONER.

for å velge SKUFFREAKSJONER.

for å merke SPØRSMÅL OM STØRRELSE/TYPE.

eller for å velge VIS eller IKKE VIS.

for å angi handlingen.

Angi at skriveren skal bruke en annen skuff

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på Meny.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke SKUFFREAKSJONER.

for å velge SKUFFREAKSJONER.

for å merke BRUK EN ANNEN SKUFF.

eller for å velge AKTIVERT eller DEAKTIVERT.

for å angi handlingen.

Angi at skriveren skal dupleksbehandle tomme sider

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

68 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

4. Trykk på for å merke SYSTEMOPPSETT.

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på Meny.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke SKUFFREAKSJONER.

for å velge SKUFFREAKSJONER.

for å merke TOSIDIGENHET HAR TOMME SIDER.

eller for å velge AUTO eller JA.

for å angi handlingen.

Angi at skriveren skal rotere bilder

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke SKUFFREAKSJONER.

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på Meny.

for å velge SKUFFREAKSJONER.

for å merke BILDEROTERING.

eller for å velge STANDARD eller ANNENHVER.

for å angi handlingen.

Hvilemodusforsinkelse

Den justerbare hvilemodusfunksjonen reduserer strømforbruket når skriveren har vært inaktiv en stund.
Du kan angi tiden før skriveren går over i hvilemodus til 1 MINUTT, 15 MINUTTER, 30 MINUTTER, 45

MINUTTER, 60 MINUTTER, 90 MINUTTER, 2 TIMER eller 4 TIMER. Standardinnstillingen er
M

INUTTER.

Merk Lyset i displayet på kontrollpanelet dempes når skriveren er i hvilemodus. Denne

modusen påvirker ikke skriverens oppvarmingstid.

Angi hvilemodusforsinkelse

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

1

3. Trykk på

4. Trykk på

NOWW Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel 69

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

5. Trykk på for å velge SYSTEMOPPSETT.

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å merke DVALEFORSINKELSE.

for å velge DVALEFORSINKELSE.

eller for å velge ønsket tidsrom.

for å angi tidsrommet.

FORSIKTIG Hvis det legges papir i skuffene 3 til og med 6 mens skriveren er i hvilemodus,

blir det nye papiret ikke registrert når skriveren går ut av hvilemodus. Dette kan føre til at
det brukes feil papir i en utskriftsjobb. Slå på skriveren før du legger papir i disse skuffene.

Deaktivere/aktivere hvilemodus

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke TILBAKESTILLINGER.

for å velge TILBAKESTILLINGER.

for å merke DVALEMODUS.

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å velge DVALEMODUS.

eller for å velge PÅ eller AV.

for å bekrefte valget.

Aktiveringstid

Med funksjonen aktiveringstid kan du angi at skriveren skal aktiveres på bestemte klokkeslett på
bestemte dager, for å unngå å vente på oppvarming og kalibrering. DVALEMODUS må være på for å
angi aktiveringstid.

Følg disse trinnene for å angi eller endre aktiveringstid:

Angi aktiveringstid

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

6. Trykk på

70 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

for å merke OPPVÅKNINGS- TIDSPUNKT.

7. Trykk på for å velge OPPVÅKNINGS- TIDSPUNKT.

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på

12. Trykk på

13. Trykk på

14. Trykk på

15. Trykk på

16. Trykk på

17. Trykk på

18. Trykk på

19. Trykk på

20. Trykk på

21. Trykk på

eller for å velge ukedag.

for å angi valget.

eller for å velge EGENDEF. eller Av.

for å angi valget.

eller for å velge timer.

for å angi valget.

eller for å velge minutter.

for å angi valget.

eller for å velge AM eller PM.

for å angi valget.

for å gå til BRUK PÅ ALLE DAGER.

eller for å velge JA eller NEI.

for å angi valget.

eller for å velge hvilke ukedager OPPVÅKNINGS- TIDSPUNKT gjelder.

22. Trykk på

23. Trykk på Meny.

for å angi hvert valg.

Displaylysstyrke

Med funksjonen for lysstyrke i displayet kan du angi lysstyrkenivået for displayet på kontrollpanelet.
Tilgjengelige verdier er 1 til og med 10. Standard for denne funksjonen er 5.

Følg disse trinnene for å angi eller endre lysstyrken i displayet:

Angi lysstyrken i displayet

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke DISPLAYETS LYSSTYRKE.

for å velge DISPLAYETS LYSSTYRKE.

8. Trykk på

NOWW Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel 71

eller for å merke ønsket verdi.

9. Trykk på for å angi valget.

10. Trykk på Meny.

Språkvalg

Denne skriveren har automatisk språkvalgveksling. Standardinnstillingen er AUTO.

AUTO konfigurerer skriveren til å finne utskriftsjobbtypen automatisk og konfigurerer språkvalget

●

etter den aktuelle jobben.

PCL konfigurerer skriveren til å bruke Printer Control Language.

●

PDF konfigurerer skriveren til å skrive ut PDF-filer.

●

PS konfigurerer skriveren til å bruke PostScript-emulering.

●

Angi språkvalg

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke SPRÅKVALG.

for å velge SPRÅKVALG.

eller for å velge ønsket språkvalg (AUTO, PCL, PDF eller PS).

for å angi språkvalg.

Fjernbare advarsler

Du kan bruke dette valget til å angi hvor lenge fjernbare advarsler skal vises på kontrollpanelet ved å
velge PÅ eller JOBB. Standardverdien er JOBB.

PÅ viser fjernbare advarsler til du trykker på

●

JOBB viser fjernbare advarsler til jobben som genererte advarselen, er ferdig.

●

.

Angi fjernbare advarsler

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

72 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

6. Trykk på for å merke FJERNBARE ADVARSLER.

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å velge FJERNBARE ADVARSLER.

eller for å velge ønsket innstilling.

for å bekrefte valget.

Auto-fortsett

Du kan bestemme hvordan skriveren skal reagere når systemet genererer auto-kontinuerlige feil. PÅ
er standardinnstillingen.

PÅ viser en feilmelding i ti sekunder. Etter denne tiden fortsetter utskriften automatisk.

●

AV fører til at utskriften stanses midlertidig hver gang skriveren viser en feilmelding, og ikke

●

fortsetter før du trykker på

Angi automatisk fortsettelse

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

.

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke AUTO-FORTSETT.

for å velge AUTO-FORTSETT.

eller for å velge ønsket innstilling.

for å bekrefte valget.

Skifte forsyninger

Skriveren tillater tre alternativer for håndtering av skriveren når en fargekassett er nesten tom og bør
skiftes. STOPP NÅR NESTEN TOM er standard.

STOPP NÅR TOM setter utskriften på pause til fargeforsyningen er skiftet. Kontrollpanelet viser

●

en melding om at forsyningen er lav og må skiftes.

Med alternativet STOPP NÅR NESTEN TOM kan skriveren fortsette å skrive ut til fargeforsyningen

●

er tom. Kontrollpanelet viser en melding om at forsyningen er tom og må skiftes.

OVERSTYR NÅR TOM tillater at uskriften fortsetter når fargeforsyningen er tom, men viser en

●

melding om at overstyring er aktivert, og at forsyningen må skiftes.

NOWW Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel 73

Merk Hvis du bruker overstyringsmodus, kan det føre til dårlig utskriftskvalitet. HP anbefaler at

du erstatter rekvisita når meldingen ERSTATTE REKVISITA vises. Dekningen HPs bonusgaranti
for beskyttelse gir for rekvisita, opphører når rekvisita brukes i Overstyringsmodus.

Innstillingen erstatter forsyningsresponsen

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke BYTT REKVISITA.

for å velge BYTT REKVISITA.

eller for å velge ønsket innstilling.

for å bekrefte valget.

Bestill ved

Med denne menyfunksjonen kan du angi når du blir minnet på å bestille nye forsyninger. Tidspunktet
angis i antall gjenværende prosent. Tillatt område er 0-100. Standarden er 15.

Angi bestilling ved respons

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

74 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke BESTILL.

for å velge BESTILL.

eller for å velge ønsket innstilling.

for å bekrefte valget.

Tomt for farge

Det er to alternativer for denne menyfunksjonen. Standarden er STOPP.

STOPP gjør at skriveren stanser utskriften til den tomme fargen er byttet.

●

AUTOFORTSETT SVART gjør at skriveren fortsetter å skrive ut med svart toner bare når en farge

●

er tom. En advarsel vises på kontrollpanelet når skriveren er i denne modusen. Utskrift i denne
modusen er bare tillatt for et visst antall sider. Deretter vil skriveren stanse utskriften midlertidig til
du setter i ny farge.

Angi fargeforsyning tom-respons

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke TOMT FOR FARGE.

for å velge TOMT FOR FARGE.

eller for å velge ønsket innstilling.

for å bekrefte valget.

Ny utskrift

Med dette alternativet kan du konfigurere hvordan skriveren skal reagere på fastkjørt papir og hvordan
den skal håndtere de aktuelle sidene. AUTO er standardverdien.

AUTO — skriveren vil automatisk aktivere ny utskrift etter fastkjøring når den har nok minne.

●

AV — ingen av sidene som ble berørt av fastkjøringen, skrives ut på nytt. Siden det ikke brukes

●

noe minne til å lagre de nyeste sidene, kan optimal ytelse opprettholdes.

PÅ — alle sidene som ble berørt av fastkjøringen, skrives ut på nytt. Ekstra minne settes av til å

●

lagre de siste sidene som ble skrevet ut. Dette kan føre til at skriverens ytelser for øvrig blir noe
redusert.

Angi ny utskrift-respons

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

NOWW Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel 75

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

6. Trykk på for å merke NY UTSKRIFT.

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å velge NY UTSKRIFT.

eller for å velge ønsket innstilling.

for å bekrefte valget.

RAM-disk

Med denne funksjonen kan du angi hvordan RAM-disken skal konfigureres. Alternativene er AUTO og
AV. Når funksjonen er angitt til AUTO, vil skriveren bestemme optimal RAM-størrelse basert på

mengden tilgjengelig minne. Denne meldingen vises bare på modeller som det ikke er installert harddisk
på. Standarden er AUTO.

Endre RAM-diskadferd

Du kan når som helst endre adferden ved å følge disse trinnene:

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke SYSTEMOPPSETT.

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å velge SYSTEMOPPSETT.

for å merke RAM-DISK.

for å velge RAM-DISK.

eller for å velge AUTO eller AV.

for å bekrefte valget.

Språk

På enkelte produkter vil dette alternativet for valg av standard språk vises første gang skriveren
initialiseres. Trykk på
merket, trykker du på for å angi standardspråket. Standardspråket er NORSK.

Du kan også endre språk senere ved å utføre disse trinnene:

Velge språk

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

eller for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene. Når ønsket språk er

4. Trykk på

76 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

for å merke SYSTEMOPPSETT.

5. Trykk på for å velge SYSTEMOPPSETT.

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på Meny.

for å merke SPRÅK.

for å velge SPRÅK.

eller for å velge ønsket språk.

for å bekrefte valget.

Slik velger du språk hvis du ikke forstår språket som vises på displayet

1. Slå av skriveren.

2. Mens du slår på skriveren, holder du nede

3. Trykk en gang til på

4. Trykk på

5. Trykk på

eller for å bla gjennom de tilgjengelige språkene.

for å lagre det ønskede språket som ny standardinnstilling.

.

-knappen til alle tre lampene lyser.

NOWW Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel 77

Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer

Fordi skriveren deles med andre brukere, bør du følge disse retningslinjene for å sikre problemfri drift
av skriveren:

Forhør deg med systemansvarlig før du endrer innstillinger på skriverens kontrollpanel. Endring

●

av innstillinger på kontrollpanelet kan innvirke på andre utskriftsjobber.

Før du endrer standard skriverskrift eller laster ned programskrifter, bør du samordne endringene

●

på skriverens kontrollpanel med andre brukere. Hvis disse operasjonene samordnes, sparer dette
minne og du unngår uventet utskrift.

Vær oppmerksom på at hvis du bytter språkvalg for skriveren, for eksempel emulert PostScript

●

eller PCL, påvirker dette også andre brukeres utskrifter.

Merk Det er mulig at nettverksoperativsystemet automatisk beskytter utskriftsjobbene til den

enkelte brukeren mot påvirkning fra andres utskriftsjobber. Forhør deg med systemansvarlig hvis
du vil vite mer.

78 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

3 I/U-konfigurasjon

Dette kapittelet beskriver hvordan du konfigurerer bestemte nettverksparametere på skriveren. Du får
lære mer om følgende emner:

Nettverkskonfigurasjon

●

Parallellkonfigurasjon

●

USB-konfigurasjon

●

Konfigurasjon av tilleggstilkobling

●

HP Jetdirect-utskriftsservere

●

Trådløs utskrift

●

NOWW 79

Nettverkskonfigurasjon

Noen ganger kan du bli nødt til å konfigurere bestemte nettverksparametere for skriveren. Disse
parameterne kan du konfigurere fra skriverens kontrollpanel, den innebygde webserveren, eller
administrasjonsprogramvare som for eksempel HP Web Jetadmin eller Verktøy for HP LaserJet for
Macintosh.

Merk Se Bruke den innebygde webserveren hvis du vil vite mer om hvordan du bruker den

innebygde webserveren.

Hvis du vil ha mer informasjon om nettverk som støttes og verktøy for nettverkskonfigurering, ser du i
Administratorveiledningen for HP Jetdirect utskriftsserver. Denne håndboken følger med skrivere som
har en HP Jetdirect-utskriftsserver installert.

Denne delen inneholder følgende instruksjoner for konfigurering av nettverksparametere fra skriverens
kontrollpanel:

Konfigurere TCP/IP-parametere.

●

Deaktivere ubrukte nettverksprotokoller.

●

Konfigurere TCP/IP-parametere

Du kan konfigurere disse TCP/IP-parameterne fra skriverens kontrollpanel:

IP-adresse (4 byte).

●

Nettverksmaske (4 byte)

●

Standard gateway (4 byte)

●

Manuell konfigurasjon av TCP/IP-parametere fra skriverens kontrollpanel

Bruk manuell konfigurering til å angi IP-adresse, nettverksmaske og standard gateway.

Slik angir du IP-adresse

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke I/U.

for å velge I/U.

for å merke menyen JETDIRECT.

for å velge menyen JETDIRECT.

for å merke TCP/IP.

for å velge TCP/IP.

10. Trykk på

11. Trykk på

80 Kapittel 3 I/U-konfigurasjon NOWW

for å merke MANUELLE INNST..

for å velge MANUELLE INNST..

12. Trykk på for å merke MANUELL.

13. Trykk på

14. Trykk på

15. Trykk på eller for å velge et større eller mindre tall for å konfigurere IP-adressen.

16. Trykk på

17. Gjenta trinn 15 og 16 til riktig IP-adresse vises.

18. Trykk på Meny for å gå tilbake til KLAR-tilstand.

for å merke IP-ADRESSE.

for å velge IP-ADRESSE.

Merk Det første av tre sett med sifre merkes. Hvis et siffer ikke er merket, vises et felt med

en strek.

for å gå til det neste settet med sifre.

Slik angir du nettverksmaske

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke I/U.

for å velge I/U.

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på

12. Trykk på

13. Trykk på

14. Trykk på eller for å velge et større eller mindre tall for å konfigurere nettverksmasken.

15. Trykk på

16. Gjenta trinn 14 og 15 til riktig nettverksmaske vises.

17. Trykk på Meny for å gå tilbake til KLAR-tilstand.

for å merke menyen JETDIRECT.

for å velge menyen JETDIRECT.

for å merke menyen TCP/IP.

for å velge TCP/IP.

for å merke MANUELLE INNST..

for å velge MANUELLE INNST..

for å merke NETTVERKSMASKE.

for å velge NETTVERKSMASKE.

Merk Det første av tre sett med sifre merkes.

for å gå til det neste settet med sifre.

NOWW Nettverkskonfigurasjon 81

Angi standard gateway

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på

12. Trykk på

13. Trykk på

Merk Det første av de tre settene med sifre er standardinnstillingene. Hvis ingen sifre er

merket, vises et felt med en strek.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke I/U.

for å velge I/U.

for å merke menyen JETDIRECT.

for å velge menyen JETDIRECT.

for å merke TCP/IP.

for å velge TCP/IP.

for å merke MANUELLE INNST..

for å velge MANUELLE INNST..

for å merke STANDARD GATEWAY.

for å velge STANDARD GATEWAY.

14. Trykk på eller for å velge et større eller mindre tall for å konfigurere STANDARD GATEWAY.

15. Trykk på

16. Gjenta trinn 15 og 16 til riktig nettverksmaske vises.

17. Trykk på Meny for å gå tilbake til KLAR-tilstand.

for å gå til det neste settet med sifre.

Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt)

Fabrikkstandarden er at alle støttede nettverksprotokoller er aktivert. Deaktivering av ubrukte protokoller
gir følgende fordeler:

Skrivergenerert nettverkstrafikk reduseres.

●

Forhindrer uautorisert utskrift til skriveren.

●

Gir bare aktuell informasjon på konfigurasjonssiden.

●

Lar skriverens kontrollpanel vise protokollspesifikke feil- og advarselsmeldinger.

●

Merk TCP/IP-konfigureringen kan ikke deaktiveres på skrivere i HP Color LaserJet 4700-

serien.

82 Kapittel 3 I/U-konfigurasjon NOWW

Deaktivere IPX/SPX

Merk Ikke deaktiver denne protokollen hvis brukere av Windows 95/98, Windows NT, Me, 2000

eller XP kommer til å skrive til skriveren med direktemodus IPX/SPX.

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på

12. Trykk på

13. Trykk på

14. Trykk på Meny for å gå tilbake til KLAR-tilstand.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke I/U.

for å velge I/U.

for å merke menyen JETDIRECT.

for å velge menyen JETDIRECT.

for å merke IPX/SPX.

for å velge IPX/SPX.

for å merke AKTIVER.

for å velge AKTIVER.

for å merke PÅ eller AV.

for å velge PÅ eller AV.

Deaktivere DLC/LLC

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på

12. Trykk på

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke I/U.

for å velge I/U.

for å merke menyen JETDIRECT.

for å velge menyen JETDIRECT.

for å merke DLC/LLC.

for å velge DLC/LLC.

for å merke AKTIVER.

for å velge AKTIVER.

for å merke PÅ eller AV.

NOWW Nettverkskonfigurasjon 83

13. Trykk på for å velge PÅ eller AV.

14. Trykk på Meny for å gå tilbake til KLAR-tilstand.

Deaktivere AppleTalk

1. Trykk på Meny for å gå til MENYER.

2. Trykk på

3. Trykk på

4. Trykk på

5. Trykk på

6. Trykk på

7. Trykk på

8. Trykk på

9. Trykk på

10. Trykk på

11. Trykk på

12. Trykk på

13. Trykk på

14. Trykk på Meny for å gå tilbake til KLAR-tilstand.

for å merke KONFIGURER ENHET.

for å velge KONFIGURER ENHET.

for å merke I/U.

for å velge I/U.

for å merke menyen JETDIRECT.

for å velge JETDIRECT.

for å merke APPLETALK.

for å velge APPLETALK.

for å merke AKTIVER.

for å velge AKTIVER.

for å merke PÅ eller AV.

for å velge PÅ eller AV.

84 Kapittel 3 I/U-konfigurasjon NOWW