HP LaserJet 4700 User Manual [pl]

Download

HP Color LaserJet 4700

Instrukcja obsługi

Drukarka HP Color LaserJet serii 4700

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencje

aki handlowe

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, oprócz przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z tymi produktami i usługami. Żadna informacja w niniejszym dokumencie nie powinna być interpretowana jako stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać za błędy techniczne, edytorskie lub pominięcia dotyczące niniejszego dokumentu.

Numer publikacji: Q7491-90966

ion 2: 6/2009

Edit

Adobe® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.

Corel® i CorelDRAW™ są znakami towarowymi lub zastrzeżonym znakami towarowymi firmy Corel Corporation lub Corel Corporation Limited.

Energy Star® i logo Energy Star® są zastrzeżonymi w USA znakami usługowymi organizacji United States Environmental Protection Agency.

Microsoft® jest zastrzeżonym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Netscape Navigator jest znakiem towarowym firmy Netscape Communications w USA.

Generowane kolory PANTONE® mogą nie odpowiadać standardom firmy PANTONE. Dokładne kolory można znaleźć w aktualnych publikacjach firmy PANTONE. PANTONE® i inne znaki towarowe firmy Pantone, Inc. są własnością firmy Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

PostScript® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Adobe Systems.

TrueType™ jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. w USA.

UNIX® jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Open Group.

Windows®, MS Windows® i Windows NT® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Obsługa klientów firmy HP

Usługi online

24-godzinny dostęp do informacji za pomocą modemu lub połączenia z siecią Internet:

Adresy internetowe: w przypadku drukarek HP Color LaserJet serii 4700 uaktualnione oprogramowanie drukarki HP, informacje o produkcie i pomocy technicznej oraz sterowniki drukarki w kilku językach można uzyskać pod adresem

http://www.hp.com/support/clj4700. (Strony są w języku angielskim.)

Zajrzyj na stronę pod adresem temat drukowania w sieci z wykorzystaniem serwerów druku HP Jetdirect.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) — jest to zestaw opartych na sieci Web narzędzi służących do rozwiązywania problemów dla komputerów biurowych i urządzeń drukujących. ISPE pomaga szybko zidentyfikować, zdiagnozować i rozwiązać problemy z komputerami biurowymi i urządzeniami drukującymi. Narzędzia ISPE są dostępne pod adresem

Pomoc telefoniczna

Firma HP zapewnia bezpłatną pomoc telefoniczną w okresie gwarancji. Po dodzwonieniu się klient zostanie połączony z pracownikami pomocy. Numery telefoniczne w poszczególnych krajach/ regionach znajdują się na ulotce znajdującej się w opakowaniu produktu lub w witrynie

http://welcome.hp.com. Przed zadzwonieniem do firmy HP należy przygotować następujące informacje:

nazwa i numer seryjny produktu, data zakupu oraz opis problemu.

Pomoc można znaleźć w sieci Internet pod adresem

drivers (pomoc – sterowniki).

Programy narzędziowe, sterowniki i informacje elektroniczne

Zajrzyj na stronę pod adresem LaserJet serii 4700. Strona internetowa sterowników może być w języku angielskim, ale sterowniki można pobrać w kilku językach.

Telefonicznie: Zajrzyj do ulotki dostarczonej w opakowaniu drukarki.

http://www.hp.com/support/net_printing w celu uzyskania informacji na

http://instantsupport.hp.com.

http://www.hp.com. Kliknij na blok support &

http://www.hp.com/go/clj4700_software w przypadku drukarki HP Color

Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych HP

W Stanach Zjednoczonych materiały eksploatacyjne można zamówić pod adresem

sbso/product/supplies. W Kanadzie materiały eksploatacyjne można zamówić pod adresem http://www.hp.ca/catalog/supplies. W Europie materiały eksploatacyjne można zamówić pod

adresem zamówić pod adresem http://www.hp.com/paper/.

Akcesoria można zamówić pod adresem

Telefonicznie: 1-800-538-8787 (USA) lub 1-800-387-3154 (Kanada).

Informacje serwisowe HP

Aby znaleźć autoryzowanego sprzedawcę firmy HP, należy zadzwonić pod numer 1-800-243-9816 (USA) lub 1-800-387-3867 (Kanada). Informacje o usługach serwisowych dotyczących konkretnego produktu można uzyskać pod numerem telefonu dla danego kraju/regionu. Zajrzyj do ulotki dostarczonej w opakowaniu drukarki.

Umowy serwisowe HP

PLWW iii

http://www.hp.com/supplies. W Azji w obszarze Pacyfiku materiały eksploatacyjne można

http://www.hp.com/go/accessories.

http://www.hp.com/

Telefonicznie: 1-800-835-4747 (USA) lub 1-800-268-1221 (Kanada).

Rozszerzone usługi: 1-800-446-0522

Pomoc firmy HP oraz informacje dotyczące komputerów Macintosh

Zajrzyj na stronę pod adresem dla systemów Macintosh OS X oraz subskrypcji w firmie HP na usługi aktualizacji sterowników.

Zajrzyj na stronę pod adresem produktów przeznaczonych specjalnie dla użytkowników komputerów Macintosh.

http://www.hp.com/go/macosx, aby uzyskać informacje na temat pomocy

http://www.hp.com/go/mac-connect, aby uzyskać informacje na temat

iv Obsługa klientów firmy HP PLWW

Spis treści

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce .................................................................................................2

Łącza internetowe .................................................................................................................2

Łącza do instrukcji obsługi ....................................................................................................2

Gdzie szukać informacji ........................................................................................................2

Instalacja drukarki ................................................................................................2

Korzystanie z drukarki ..........................................................................................3

Konfiguracje drukarki .............................................................................................................................4

HP Color LaserJet 4700 (numer produktu Q7491A) .............................................................4

HP Color LaserJet 4700n (numer produktu Q7492A) ...........................................................5

HP Color LaserJet 4700dn (numer produktu Q7493A) .........................................................5

HP Color LaserJet 4700dtn (numer produktu Q7494A) ........................................................5

HP Color LaserJet 4700ph+ (numer produktu Q7495A) ......................................................6

Funkcje drukarki ....................................................................................................................................7

Elementy drukarki ................................................................................................................................10

Oprogramowanie drukarki ...................................................................................................................12

Oprogramowanie ................................................................................................................12

Funkcje oprogramowania ...................................................................................12

Autokonfiguracja sterownika ..............................................................................12

Aktualizuj teraz ...................................................................................................12

Konfiguracja wstępna sterownika HP .................................................................13

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania ..........................................................13

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Windows

dla połączeń bezpośrednich ...............................................................................13

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Windows

dla sieci ..............................................................................................................14

Konfigurowanie komputera z systemem Windows do korzystania z drukarki

sieciowej za pomocą udostępniania w systemie Windows ................................15

Instalowanie oprogramowania po podłączeniu kabla równoległego lub

USB ....................................................................................................................15

Odinstalowywanie oprogramowania ...................................................................................16

Usuwanie oprogramowania z systemów operacyjnych Windows ......................16

Oprogramowanie sieciowe .................................................................................................16

HP Web Jetadmin ..............................................................................................17

UNIX ...................................................................................................................17

Narzędzia ............................................................................................................................18

HP Easy Printer Care Software ..........................................................................18

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................18

Inne elementy i programy narzędziowe .............................................................19

Funkcje ..............................................................................................18

PLWW v

Sterowniki drukarki ..............................................................................................................................20

Obsługiwane sterowniki drukarki ........................................................................................20

Dodatkowe sterowniki .........................................................................................................20

Wybierz prawidłową drukarkę .............................................................................................21

Pomoc dotycząca sterownika drukarki (Windows) .............................................................21

Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarki ..................................................................21

Sterowniki drukarki dla komputerów Macintosh ..................................................................................24

Obsługiwane sterowniki drukarki ........................................................................................24

Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarki ..................................................................24

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh .....................................................................................26

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla

sieci .....................................................................................................................................26

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla

połączeń bezpośrednich (USB) ..........................................................................................27

Aby usunąć oprogramowanie z systemów operacyjnych Macintosh ..................................28

Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh ....................................................................29

Otwieranie programu HP Printer Utility ...............................................................................29

Drukowanie strony czyszczącej ..........................................................................................29

Drukowanie strony konfiguracji ...........................................................................................30

Przeglądanie stanu materiałów eksploatacyjnych ..............................................................30

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych przez Internet i korzystanie z innych funkcji

wsparcia technicznego .......................................................................................................30

Przesyłanie pliku do drukarki ..............................................................................................31

Przesyłanie czcionek do drukarki .......................................................................................31

Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego .....................................................................31

Uruchamianie trybu drukowania dwustronnego ..................................................................32

Uruchamianie trybu drukowania Economode .....................................................................32

Zmiana gęstości toneru ......................................................................................................32

Zmiana ustawień rozdzielczości .........................................................................................32

Blokowanie lub odblokowywanie urządzeń pamięci drukarki .............................................33

Zapisywanie lub drukowanie przechowywanych zadań .....................................................33

Konfiguracja podajników .....................................................................................................33

Zmiana ustawień sieciowych ..............................................................................................34

Otwieranie wbudowanego serwera internetowego .............................................................34

Ustawianie alarmów wysyłanych pocztą elektroniczną ......................................................34

Specyfikacje materiał

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów .................................................................36

ów do drukowania .............................................................................................36

2 Panel sterowania

Wstęp ..................................................................................................................................................42

Wyświetlacz ........................................................................................................................42

Dostęp do panelu sterowania z komputera ........................................................................44

Przyciski panelu sterowania ................................................................................................................45

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania ......................................................................................46

Interpretowanie kodów kontrolek zszywacza/układacza .....................................................................47

Menu panelu sterowania .....................................................................................................................50

Przewodnik czynności wstępnych – podstawy ...................................................................50

Hierarchia menu ..................................................................................................................................51

Aby przejść do menu ..........................................................................................................51

Menu pobierania zadań ......................................................................................................51

vi PLWW

Menu informacyjne .............................................................................................................51

Menu obsługi papieru .........................................................................................................52

Menu konfiguracji urządzenia .............................................................................................52

Menu diagnostyczne ...........................................................................................................54

Menu pobierania zadań .......................................................................................................................55

Menu informacyjne ..............................................................................................................................56

Menu obsługi papieru ..........................................................................................................................57

Menu konfiguracji urządzenia ..............................................................................................................58

Menu druku .........................................................................................................................58

Menu jakości druku .............................................................................................................60

Menu ustawień systemowych .............................................................................................62

Menu zszywacza/układacza ...............................................................................................66

Menu we/wy ........................................................................................................................66

Menu resetowania ..............................................................................................................68

Menu diagnostyczne ...........................................................................................................................70

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki ..................................................................71

Limit przechowywania zadań ..............................................................................................71

Ustawianie limitu przechowywanych zadań .......................................................71

Czas zatrzymania zadania ..................................................................................................71

Ustawianie czasu zatrzymania zadania .............................................................71

Wyświetlanie adresu IP ......................................................................................................72

Wyświetlanie adresu IP ......................................................................................72

Mix kolor/czarny ..................................................................................................................72

Ustawianie opcji mix kolor/czarny ......................................................................73

Opcje działania podajnika ...................................................................................................73

Konfigurowanie drukarki tak, aby korzystała z żądanego podajnika ..................74

Ustawianie monitu o podawanie ręczne .............................................................74

Definiowanie domyślnych ustawień drukarki na PS defer media .......................75

Konfigurowanie drukarki tak, aby używała monitu o format/rodzaj ....................75

Konfigurowanie drukarki tak, aby używała innego podajnika .............................75

Konfigurowanie drukarki tak, aby dwustronnie drukowała puste strony .............76

Konfigurowanie drukarki tak, aby obracała obrazy ............................................76

Opóźnienie trybu uśpienia ..................................................................................................77

Ustawianie opóźnienia trybu uśpienia ................................................................77

Wyłączanie/włączanie trybu uśpienia .................................................................77

Czas wznowienia ................................................................................................................78

Ustawianie czasu uaktywnienia .........................................................................78

Jasność wyświetlacza .........................................................................................................79

Ustawianie jasności wyświetlacza ......................................................................79

Język ...................................................................................................................................79

Ustawianie języka ..............................................................................................79

Usuwalne ostrzeżenia .........................................................................................................80

Ustawianie usuwalnych ostrzeżeń .....................................................................80

Automatyczna kontynuacja .................................................................................................80

Ustawianie automatycznej kontynuacji ..............................................................80

Wymiana materiałów eksploatacyjnych ..............................................................................81

Ustawianie reakcji na wymianę materiałów eksploatacyjnych ...........................81

Zamawianie przy .................................................................................................................82

Ustawianie reakcji na zamawianie przy .............................................................82

Brak koloru ..........................................................................................................................82

PLWW vii

Usuwanie blokady ...............................................................................................................83

Dysk RAM ...........................................................................................................................83

Język ...................................................................................................................................84

Używanie panelu sterowania drukarki w środowiskach udostępniania ...............................................85

3 Konfiguracja WE/WY

Konfiguracja sieciowa ..........................................................................................................................88

Konfiguracja parametrów TCP/IP .......................................................................................88

Konfiguracja połączenia równoległego ................................................................................................93

Konfiguracja połączenia USB ..............................................................................................................94

Konfiguracja połączenia dodatkowego ................................................................................................95

Serwery druku HP Jetdirect .................................................................................................................96

Dostępne rozwiązania programowe ...................................................................................96

Drukowanie bezprzewodowe ..............................................................................................................97

Standard IEEE 802.11 ........................................................................................................97

Bluetooth .............................................................................................................................97

Ustawianie reakcji na brak kolorowych materiałów eksploatacyjnych ...............82

Ustawianie reakcji na usuwanie zacięcia ...........................................................83

Zmiana zachowania dysku RAM ........................................................................83

Wybieranie języka ..............................................................................................84

Wybieranie języka, jeśli komunikaty na wyświetlaczu wyświetlane są

w niezrozumiałym języku ...................................................................................84

Konfiguracja ręczna parametrów TCP/IP z panelu sterowania drukarki ............88

Ustawianie adresu IP .........................................................................................88

Ustawianie maski podsieci .................................................................................89

Ustawianie bramy standardowej ........................................................................90

Wyłączenie protokołów sieciowych (opcjonalne) ...............................................90

Wyłączenie IPX/SPX ..........................................................................................91

Wyłączenie DLC/LLC .........................................................................................91

Wyłączenie AppleTalk ........................................................................................92

4 Zadania drukowania

Kontrolowanie zadań drukowania .....................................................................................................100

Źródło ................................................................................................................................100

Rodzaj i format ..................................................................................................................100

Kolejność wyboru ustawień

Wybór materiałów drukarskich ..........................................................................................................102

Materiały, których należy unikać .......................................................................................102

Papier, który może uszkodzić drukarkę ............................................................................102

Automatyczne wykrywanie rodzaju materiałów (tryb automatycznego wykrywania) ........................104

Wykrywanie w podajniku 1 ...............................................................................................104

Wykrywanie w podajniku 2–N ...........................................................................................105

Konfiguracja podajników ...................................................................................................................106

Konfigurowanie podajników, gdy drukarka wyświetla monit .............................................106

Konfigurowanie podajnika podczas ładowania papieru ....................................................106

Konfigurowanie podajnika zgodnie z ustawieniami zadania drukowania .........................107

Konfigurowanie podajników za pomocą menu obsługi papieru ........................................107

Konfigurowanie podajnika 2 i podajników opcjonalnych w celu użycia nietypowego

rozmiaru papieru ...............................................................................................................108

Drukowanie z podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) ........................................................109

viii PLWW

drukowania ...........................................................................100

Ładowanie do podajnika 1 ...............................................................................110

Drukowanie na kopertach z podajnika 1 ...........................................................................110

Ładowanie kopert do podajnika 1 ....................................................................111

Drukowanie na kopertach ................................................................................112

Drukowanie z podajnika 2 lub opcjonalnych podajników ..................................................112

Ładowanie wykrywalnych materiałów o standardowym formacie do podajnika 2

i opcjonalnych podajników ................................................................................................113

Ładowanie niewykrywalnych materiałów o standardowym formacie do podajnika 2

i opcjonalnych podajników ................................................................................................115

Ładowanie materiałów o nietypowym formacie do podajnika 2 i podajników

opcjonalnych .....................................................................................................................117

Drukowanie na materiałach specjalnych ...........................................................................................119

Folie ..................................................................................................................................119

Papier błyszczący .............................................................................................................119

Papier kolorowy ................................................................................................................120

Koperty .............................................................................................................................120

Nalepki ..............................................................................................................................120

Papier o dużej gramaturze ................................................................................................121

Papier HP LaserJet Tough ...............................................................................................121

Formularze z nadrukiem i papier firmowy .........................................................................122

Papier z makulatury ..........................................................................................................122

Korzystanie z funkcji sterownika urządzenia wielofunkcyjnego ........................................................123

Tworzenie i stosowanie szybkich ustawień ......................................................................123

Tworzenie i stosowanie znaków wodnych ........................................................................124

Zmiana rozmiaru dokumentów .........................................................................................124

Ustawianie nietypowego formatu papieru przy użyciu sterownika drukarki ......................125

Używanie innego papieru/okładki .....................................................................................125

Drukowanie pierwszej strony pustej .................................................................................126

Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru ...............................................126

Drukowanie na obu stronach arkusza papieru .................................................................126

Drukowanie na dwóch stronach przy użyciu dupleksera .................................127

Drukowanie ręcznie na dwóch stronach ..........................................................127

Opcje układu podczas drukowania na obu stronach ........................................128

Ustawianie opcji zszywania ..............................................................................................128

Ustawianie opcji koloru .....................................................................................................129

Korzystanie z okna dialogowego Opcje HP Digital Imaging .............................................130

Korzystanie z karty Usługi ................................................................................................130

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh ...............................................131

Tworzenie i stosowanie wstępnych ustawień w systemie Mac OS X ...............................131

Drukowanie okładki ...........................................................................................................131

Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru ...............................................132

Drukowanie na obu stronach arkusza papieru .................................................................132

Ustawianie opcji koloru .....................................................................................................134

Drukowanie dwustronne (dupleks) ....................................................................................................135

Ustawienia panelu sterowania do automatycznego drukowania dwustronnego ...............136

Włączanie lub wyłączanie drukowania dwustronnego za pomocą panelu

sterowania drukarki ..........................................................................................136

Opcje łączenia zleceń drukowania dwustronnego ............................................................137

Ręczne drukowanie dwustronne .......................................................................................138

Drukowanie broszur ..........................................................................................................138

PLWW ix

Używanie zszywacza/układacza .......................................................................................................139

Konfigurowanie drukarki w celu rozpoznania zszywacza/układacza ................................139

Wybieranie zachowania drukarki w przypadku braku zszywek ........................................140

Drukowanie do zszywacza/układacza ..............................................................................140

Wybieranie zszywacza w aplikacji ....................................................................................141

Wybieranie zszywacza na panelu sterowania ..................................................................141

Offset zadań .....................................................................................................................141

Orientacja papieru, gdy zainstalowany jest zszywacz/układacz .......................................142

Nietypowe sytuacje przy drukowaniu ................................................................................................143

Wydruk pierwszej strony innej od pozostałych .................................................................143

Drukowanie pustej okładki tylnej .......................................................................................143

Drukowanie na materiałach nietypowych formatów ..........................................................143

Zatrzymywanie żądania druku ..........................................................................................144

Zatrzymywanie bieżącego zadania drukowania z panelu sterowania drukarki 144

Zatrzymywanie bieżącego zadania drukowania z aplikacji ..............................144

Funkcje przechowywania zleceń .......................................................................................................145

Poprawienie i wstrzymanie zadania ..................................................................................145

Drukowanie przechowywanych zadań .............................................................145

Usuwanie przechowywanych zadań ................................................................146

Poufne zadania .................................................................................................................146

Drukowanie zadań poufnych ............................................................................147

Usuwanie zadania poufnego ............................................................................147

Tryb mopiera .....................................................................................................................148

Przechowywanie zleceń drukowania ................................................................................148

Szybkie kopiowanie zadania .............................................................................................148

Zarządzanie pamięcią .......................................................................................................................150

5 Obsługa drukarki

Strony informacyjne drukarki .............................................................................................................152

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego .......................................................................156

Korzystanie z programu HP Easy Printer Care Software ..................................................................160

Mapa menu .......................................................................................................................152

Strona konfiguracji ............................................................................................................152

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych .......................................................................153

Strona stanu zużycia ........................................................................................................153

Strona demonstracyjna .....................................................................................................154

Drukowanie próbek CMYK ...............................................................................................154

Drukowanie próbek RGB ..................................................................................................154

Katalog plików ...................................................................................................................155

PCL lub lista czcionek PS .................................................................................................155

Dziennik zdarzeń ..............................................................................................................155

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego .......................................................156

Zakładka Information (Informacje) ....................................................................................157

Zakładka Settings (Ustawienia) ........................................................................................157

Ustawianie zegara czasu rzeczywistego ..........................................................................158

Zakładka Networking (Sie

Other Links (Inne łącza) ....................................................................................................158

Obsługiwane systemy operacyjne ....................................................................................160

Korzystanie z programu HP Easy Printer Care Software .................................................160

Sekcje programu HP Easy Printer Care Software ............................................................160

ć) ..............................................................................................158

x PLWW

6 Kolor

Używanie kolorów .............................................................................................................................164

HP ImageREt 3600 ...........................................................................................................164

Wybór papieru ..................................................................................................................164

Opcje kolorów ...................................................................................................................164

sRGB ................................................................................................................................164

Drukowanie w czterech kolorach — CMYK ......................................................................165

Emulacja tuszu CMYK (tylko PostScript) ..........................................................................165

Dopasowanie kolorów .......................................................................................................................166

Dopasowanie kolorów PANTONE® ..................................................................................166

Dopasowywanie kolorów przy pomocy palety próbek ......................................................166

Drukowanie próbek kolorów .............................................................................................167

Zarządzanie opcjami kolorów drukarki na komputerach z systemem Windows ...............................168

Drukowanie w skali szarości .............................................................................................168

Kolory RGB (Kompozycje kolorów) ..................................................................................168

Automatyczne lub ręczne regulowanie kolorów ................................................................169

Opcje ręcznego ustawiania kolorów .................................................................169

Ograniczanie drukowania w kolorze .................................................................................170

Zarządzanie opcjami kolorów drukarki na komputerach Macintosh ..................................................171

Drukuj kolory jako odcienie szarości .................................................................................171

Zaawansowane opcje kolorów dla tekstu, grafiki i fotografii .............................................171

Opcje półtonów ................................................................................................171

Neutralne szarości ...........................................................................................171

RGB Color (Kolory RGB) .................................................................................172

Kontrola krawędzi .............................................................................................172

7 Konserwacja

Zarządzanie kasetami drukującymi ...................................................................................................176

Wymiana kaset drukujących ..............................................................................................................179

Wymiana materia

Korzystanie ze strony czyszczącej ....................................................................................................187

Kasety drukujące firmy HP ...............................................................................................176

Kasety drukujące innych producentów .............................................................................176

Sprawdzanie oryginalności kasety drukującej ..................................................................176

Infolinia HP zgłaszania oszustw .......................................................................................176

Przechowywanie kasety drukującej ..................................................................................177

Spodziewana żywotność kasety drukującej ......................................................................177

Sprawdzanie trwałości kasety drukującej .........................................................................177

Za pomocą panelu sterowania .........................................................................177

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ......................................177

Korzystanie z programu HP Easy Printer Care Software .................................178

Korzystanie z programu HP Web Jetadmin .....................................................178

Wymiana kasety drukującej. .............................................................................................179

Wymiana kasety drukującej ..............................................................................................179

łów eksploatacyjnych .............................................................................................182

Rozmieszczenie materiałów eksploatacyjnych .................................................................182

Wskazówki dotyczące wymiany materiałów eksploatacyjnych .........................................182

Zapewnienie odpowiedniej ilości miejsca wokół drukarki w celu wymiany materiałów

eksploatacyjnych ..............................................................................................................183

Szacunkowe okresy czasu, po których należy wymienić materiały eksploatacyjne .........183

Wymiana kasety zszywacza .............................................................................................184

PLWW xi

Konfiguracja alarmów ........................................................................................................................190

8 Rozwiązywanie problemów

Podstawowa lista kontrolna rozwiązywania problemów ....................................................................192

Czynniki mające wpływ na wydajność drukarki .................................................................................193

Strony pomocy w rozwiązywaniu problemów ....................................................................................194

Strona konfiguracji ............................................................................................................194

Strona testowa ścieżki papieru .........................................................................................194

Strona rejestracji ...............................................................................................................195

Dziennik zdarzeń ..............................................................................................................195

Rodzaje komunikatów na panelu sterowania ....................................................................................197

Komunikaty o stanie .........................................................................................................197

Komunikaty ostrzegawcze ................................................................................................197

Komunikaty o błędach ......................................................................................................197

Komunikaty o błędach krytycznych ...................................................................................197

Komunikaty panelu sterowania .........................................................................................................198

Lista komunikatów ............................................................................................................198

Zacięcia papieru ................................................................................................................................227

Wznowienie druku po zablokowaniu papieru ....................................................................228

Typowe powody blokowania papieru ................................................................................................229

Zacięcia papieru ...............................................................................................................229

Usuwanie zacięć ...............................................................................................................................231

Zacięcie w podajniku 1 .....................................................................................................231

Zacięcie w podajniku 2 lub podajnikach opcjonalnych .....................................................232

Zacięcia w obszarze pokrywy górnej ................................................................................233

Usuwanie zacięć ...............................................................................................................236

Zacięcia w zszywaczu/układaczu .....................................................................................238

Zacięcia zszywacza ..........................................................................................................245

Problemy z obsługą materiałów ........................................................................................................248

Wiele arkuszy ...................................................................................................................248

Zszywacz/układacz ...........................................................................................................248

Nieprawid

Nieprawidłowy podajnik ....................................................................................................250

Błąd automatycznego podawania .....................................................................................250

Błąd podawania z podajnika 2 lub podajnika opcjonalnego .............................................250

Błąd podawania materiałów specjalnych ..........................................................................251

Błąd drukowania kopert ....................................................................................................252

Jakość wydruku ................................................................................................................252

Błąd druku dwustronnego .................................................................................................253

Problemy z reakcją drukarki ..............................................................................................................254

Wyświetlacz panelu sterowania jest pusty ........................................................................254

Drukarka nie drukuje .........................................................................................................254

Drukarka nie odbiera danych ............................................................................................255

Wybór drukarki ..................................................................................................................256

Problemy z panelem sterowania drukarki .........................................................................................257

Ustawienia panelu sterowania ..........................................................................................257

Wybieranie opcjonalnych podajników ...............................................................................257

Nieprawidłowy wydruk .......................................................................................................................258

Aby wyłączyć opcję wznowienia druku po zablokowaniu papieru ....................228

Usuwanie zacięć w obszarze górnej pokrywy ..................................................234

łowy rozmiar strony ...........................................................................................249

xii PLWW

Nieprawidłowe czcionki .....................................................................................................258

Zestawy znaków ...............................................................................................................258

Przechodzenie tekstu .......................................................................................................258

Błędy wydruku ..................................................................................................................258

Częściowy wydruk ............................................................................................................259

Wskazówki dotyczące drukowania przy użyciu różnych czcionek ....................................259

Problemy z oprogramowaniem ..........................................................................................................260

Opcja wybrana w systemie za pomocą oprogramowania .................................................260

Wybór czcionki z oprogramowania ...................................................................................260

Wybór koloru z oprogramowania ......................................................................................260

Rozpoznawanie opcjonalnych podajników i dupleksera ...................................................261

Rozwiązywanie typowych problemów z systemem Macintosh .........................................................262

Rozwiązywanie problemów z systemem Mac OS 9.x ......................................................262

Rozwiązywanie problemów z systemem Mac OS X .........................................................264

Problemy z drukowaniem kolorów .....................................................................................................268

Błąd kolorów na wydruku ..................................................................................................268

Nieprawidłowe cieniowanie ...............................................................................................268

Brak koloru ........................................................................................................................269

Błąd kasety .......................................................................................................................269

Błąd dopasowania kolorów ...............................................................................................269

Diagnostyka jakości druku .................................................................................................................271

Problemy z jakością druku związane z materiałem ..........................................................271

Defekty na foliach do prezentacji ......................................................................................271

Problemy z jakością druku związane ze środowiskiem pracy ..........................................272

Problemy z jakością druku związane z zacięciem papieru ...............................................272

Strony diagnostyki jakości druku ......................................................................................272

Narzędzie diagnostyki jakości druku .................................................................................272

Kalibracja drukarki ............................................................................................................273

Szablon do określania przyczyn powtarzającej się wady .................................................273

Karta wad jakości druku ....................................................................................................274

Załącznik A Używanie kart pamięci i serwera wydruku

Czcionki i pamięć drukarki .................................................................................................................282

Instalowanie dysku twardego, pamięci i czcionek .............................................................................284

Instalowanie dysku twardego ............................................................................................284

Instalowanie modułów pamięci DDR DIMM ......................................................................286

Instalowanie karty pamięci flash .......................................................................................291

Uruchamianie pamięci ......................................................................................................295

Aby włączyć pamięć dla systemów Windows 98 i Me: .....................................295

Umożliwianie korzystania z pamięci w systemach Windows 2000 i XP ...........295

Instalowanie karty serwera druku HP Jetdirect .................................................................................296

Aby zainstalować kartę serwera druku HP Jetdirect: ........................................................296

Załącznik B Akcesoria i materiały eksploatacyjne

Zamawianie bezpośrednio przez wbudowany serwer internetowy (dla drukarek z połączeniem

sieciowym) .........................................................................................................................................302

Numery katalogowe ...........................................................................................................................303

Załącznik C Obsługa i pomoc techniczna

PLWW xiii

Oświadczenie Hewlett-Packard dotyczące gwarancji ograniczonej ..................................................308

Oświadczenie dotyczące gwarancji ograniczonej na kasetę drukującą ............................................310

Oświadczenie dotyczące gwarancji ograniczonej na utrwalacz i zespół transferu ............................311

Umowy serwisowe firmy HP ..............................................................................................................312

Umowy serwisowe na miejscu ..........................................................................................312

Priorytetowy serwis na miejscu ........................................................................312

Serwis na miejscu następnego dnia .................................................................312

Cotygodniowy (zbiorczy) serwis na miejscu .....................................................312

Załącznik D Charakterystyka techniczna drukarki

Wymiary fizyczne ..............................................................................................................................314

Parametry elektryczne .......................................................................................................................315

Emisje akustyczne .............................................................................................................................316

Specyfikacje otoczenia ......................................................................................................................317

Załącznik E Informacje dotyczące przepisów

Przepisy FCC ....................................................................................................................................320

FCC regulations ................................................................................................................320

Program ochrony środowiska ............................................................................................................321

Ochrona środowiska naturalnego .....................................................................................321

Wytwarzanie ozonu ..........................................................................................................321

Zużycie mocy ....................................................................................................................321

Zużycie papieru ................................................................................................................321

Tworzywa sztuczne ..........................................................................................................321

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet ...........................................................321

Informacje na temat programu zwrotów i odzysku materiałów eksploatacyjnych

firmy HP ............................................................................................................................322

Papier z makulatury ..........................................................................................................322

Ograniczenia dotyczące materiałów .................................................................................322

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej ............323

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) .....................................323

Więcej informacji ...............................................................................................................323

Deklaracja zgodności ........................................................................................................................325

Oświadczenia dotyczące środków bezpieczeństwa ..........................................................................326

Bezpieczeństwo lasera .....................................................................................................326

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) .........................................................................326

Oświadczenie EMI (Korea) ...............................................................................................326

Oświadczenie VCCI (Japonia) ..........................................................................................326

Oświadczenie dotyczące kabla zasilającego (Japonia) ....................................................326

Oświadczenie dotyczące używania lasera dla Finlandii ...................................................327

Słowniczek ........................................................................................................................................................329

Indeks.................................................................................................................................................................333

xiv PLWW

1 Podstawowe informacje o drukarce

Rozdział ten zawiera informacje o konfigurowaniu drukarki i jej funkcjach. Opisane są następujące tematy:

Szybki dostęp do informacji o drukarce

●

Konfiguracje drukarki

●

Funkcje drukarki

●

Elementy drukarki

●

Oprogramowanie drukarki

●

Sterowniki drukarki

●

Sterowniki drukarki dla komputerów Macintosh

●

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

●

Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh

●

Specyfikacje materiałów do drukowania

●

PLWW 1

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Łącza internetowe

Sterowniki drukarek, uaktualnione oprogramowanie drukarki HP oraz informacje o produktach i obsłudze klientów można uzyskać na poniższych stronach internetowych:

http://www.hp.com/support/clj4700

●

Sterowniki drukarek można pobrać z następujących stron internetowych:

W Chinach:

●

W Japonii:

●

W Korei:

●

Na Tajwanie:

●

sterownikami:

Aby zamówić materiały eksploatacyjne:

USA

●

Aby zamówić akcesoria:

●

http://www.hp.com/go/ljsupplies

Na całym świecie:

http://www.hp.com/go/accessories

ftp://www.hp.com.cn/support/clj4700

ftp://www.jpn.hp.com/support/clj4700

http://www.hp.co.kr/support/clj4700

http://www.hp.com.tw/support/clj4700 lub z lokalnej witryny sieci Web ze

http://www.dds.com.tw

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Łącza do instrukcji obsługi

Aby pobrać najnowszą wersję podręcznika użytkownika drukarki HP Color LaserJet serii 4700, należy przejść do witryny

http://www.hp.com/support/lj4650.

Gdzie szukać informacji

Dostępnych jest kilka źródeł pomocy w pracy z drukarką. Patrz strona pod adresem http://www.hp.com/

support/clj4700.

Instalacja drukarki

Przewodnik czynności wstępnych

Zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalowania i konfigurowania drukarki.

Przewodnik po konfiguracji wstępnej sterownika HP

2 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Szczegółowe informacje dotyczące konfigurowania sterowników drukarki znajdują się w witrynie

http://www.hp.com/go/hpdpc_sw.

Przewodnik po wbudowanym serwerze internetowym firmy HP

Informacje dotyczące korzystania z wbudowanego serwera internetowego są dostępne na dysku CD-ROM dostarczonym z drukarką.

Podręczniki dotyczące instalacji akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych

Zawierają szczegółowe instrukcje dotyczące instalowania akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych drukarki. Dostarczane wraz z akcesoriami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi drukarki.

Korzystanie z drukarki

CD-ROM User Guide (Przewodnik użytkownika na dysku CD-ROM)

Zawiera dokładne informacje dotyczące używania i diagnozowania drukarki. Jest dostępny na dysku CD-ROM dostarczonym z drukarką.

Pomoc ekranowa

Zawiera informacje o opcjach drukarki dostępnych z poziomu sterowników drukarki. Aby zobaczyć plik pomocy, należy uzyskać dostęp do pomocy ekranowej poprzez sterownik drukarki.

PLWW Szybki dostęp do informacji o drukarce 3

Konfiguracje drukarki

Dziękujemy za zakup drukarki HP Color LaserJet serii 4700. Drukarka jest dostępna w konfiguracjach opisanych poniżej.

HP Color LaserJet 4700 (numer produktu Q7491A)

Drukarka HP Color LaserJet 4700 jest drukarką laserową drukującą z wykorzystaniem toneru w czterech kolorach z szybkością do 31 stron na minutę na papierze formatu letter i do 30 stron na minutę na papierze formatu A4.

Podajniki. Drukarka jest dostarczana z wielofunkcyjnym podajnikiem (Podajnik 1) mieszczącym

●

do 100 arkuszy różnych materiałów do drukowania lub 20 kopert. Standardowy podajnik papieru na 500 arkuszy (Podajnik 2) obsługuje materiały o formatach letter, legal, executive, 8,5 x 13, JIS B5, executive (JIS), 16K, A4, A5 oraz o formatach nietypowych. Drukarka może obsługiwać do czterech opcjonalnych podajników papieru na 500 arkuszy (Podajniki 3, 4, 5 i 6).

Złącza. Drukarka ma porty: równoległy, sieciowy i dodatkowe, które służą do podłączania.

●

Standardowe wyposażenie to dwa ulepszone gniazda wejścia/wyjścia (EIO), interfejs łączności bezprzewodowej z opcjonalnym serwerem druku, port dodatkowy, złącze uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) i złącza dodatkowe oraz dwukierunkowy interfejs kabla równoległego (zgodny ze standardem IEEE-1284-C).

Pamięć. 160 megabajtów (MB) pamięci: 128 MB synchronicznej, dynamicznej pamięci o dostępie

●

swobodnym (SDRAM) typu DDR, 32 MB pamięci na płytce formatyzatora i jedno wolne gniazdo DIMM.

Uwaga W celu umożliwienia rozszerzenia pamięci drukarka jest wyposażona

w 200-stykowe gniazdo SODIMM, w którym można zainstalować moduł pamięci RAM o pojemności 128 lub 256 MB. Drukarka może obsługiwać do 544 MB pamięci: 512 MB pamięci w gnieździe SODIMM plus 32 MB dodatkowej pamięci na płytce formatyzatora. Dostępny jest również opcjonalny dysk twardy.

4 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

HP Color LaserJet 4700n (numer produktu Q7492A)

Drukarka HP Color LaserJet 4700n oferuje funkcje drukarki 4700 oraz wbudowany serwer druku HP Jetdirect z portem RJ-45 służącym do podłączania do sieci.

HP Color LaserJet 4700dn (numer produktu Q7493A)

Drukarka HP Color LaserJet 4700dn oferuje funkcje drukarki 4700n oraz duplekser do automatycznego drukowania dwustronnego, i 128 MB dodatkowej pamięci, co łącznie daje 288 MB pamięci (256 MB pamięci DDR SDRAM i 32 MB pamięci na płytce formatyzatora).

HP Color LaserJet 4700dtn (numer produktu Q7494A)

PLWW Konfiguracje drukarki 5

Drukarka HP Color LaserJet 4700dtn oferuje funkcje drukarki 4700dn, dwa dodatkowe podajniki papieru na 500 arkuszy (Podajniki 3 i 4) i stojak drukarki.

HP Color LaserJet 4700ph+ (numer produktu Q7495A)

Drukarka HP Color LaserJet 4700ph+ oferuje funkcje drukarki 4700dtn, dwa dodatkowe podajniki papieru na 500 arkuszy (Podajniki 5 i 6), zszywacz/układacz o dużej pojemności, stojak drukarki, dysk twardy i dodatkowe 256 MB pamięci.

Uwaga 544 MB pamięci SDRAM: 512 MB pamięci DDR plus 32 MB dodatkowej pamięci na

płytce formatyzatora i dodatkowe gniazdo DIMM. Ta drukarka jest wyposażona w dwa 200stykowe gniazda SODIMM, w których można zainstalować moduły pamięci RAM o pojemności 128 lub 256 MB.

6 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Funkcje drukarki

Drukarka ta łączy jakość i niezawodność drukowania oferowane przez urządzenia firmy HewlettPackard z nowymi funkcjami i możliwościami standardowymi wymienionymi poniżej. Więcej informacji na temat funkcji drukarki można znaleźć w witrynie sieci Web firmy Hewlett-Packard pod adresem

http://www.hp.com/support/clj4700.

Tabela 1-1 Funkcje

Wydajność

Pamięć

Interfejs użytkownika

Drukowanie do 31 stron na minutę (str./min) na papierze formatu letter oraz do

●

30 str./min na papierze formatu A4.

Pierwsza strona jest drukowana w ciągu 10 sekund lub szybciej od momentu

●

wyświetlenia monitu Gotowość. Można ustawić wznawianie drukarki z trybu uśpienia o określonej porze dnia.

160 MB pamięci w drukarce HP Color LaserJet 4700 i 4700n, 288 MB w drukarce

●

HP Color LaserJet 4700dn i HP Color LaserJet 4700dtn oraz 544 MB w drukarce HP Color LaserJet 4700ph+.

Uwaga Specyfikacja pamięci: w drukarkach HP Color LaserJet serii 4700

stosowane są 200-stykowe moduły SODIMM obsługujące 128 lub 256 MB pamięci RAM.

Dwa wolne gniazda EIO.

●

Możliwość rozszerzenia pamięci do 544 MB: 512 MB pamięci DDR plus 32 MB pamięci

●

na płytce formatyzatora.

Opcjonalny dysk twardy można dodać, wykorzystując gniazdo EIO (wewnętrzny dysk

●

twardy dostarczany jest z drukarką HP Color LaserJet 4700ph+).

Czterowierszowy wyświetlacz graficzny na panelu sterowania.

●

Ulepszona pomoc z animowaną grafiką.

●

Wbudowany serwer sieci Web służący do dostępu do pomocy technicznej i zamawiania

●

materiałów eksploatacyjnych (w drukarkach podłączonych do sieci).

HP Easy Printer Care Software (oparte na sieci Web narzędzie do monitorowania stanu

●

i diagnostyki).

Obsługiwane języki drukarki

Funkcje przechowywania zleceń

HP PCL 6.

●

HP PCL 5c.

●

Emulacja PostScript 3.

●

Portable document format (PDF).

●

Rozbudowane funkcje przechowywania zleceń.

●

Poprawianie i wstrzymywanie.

●

Zadania poufne.

●

Szybkie kopiowanie.

●

PLWW Funkcje drukarki 7

Tabela 1-1 Funkcje (ciąg dalszy)

●

Tryb mopiera.

●

Przechowywanie zleceń.

●

Drukowanie numeru identyfikacyjnego (PIN).

Czcionki i formularze.

Funkcje związane z ochroną środowiska

Czcionki

Obsługa papieru

Ustawienie trybu uśpienia.

●

Wysoka zawartość odzyskiwalnych elementów i materiałów.

●

Zgodność ze standardem Energy Star.

●

80 wewnętrznych czcionek w języku PCL i emulacji PostScript.

●

80 czcionek ekranowych odpowiadających czcionkom drukarki w formacie TrueType™

●

za pomocą rozwiązań programowych.

Obsługa formularzy i czcionek na dysku za pomocą programu HP Web Jetadmin.

●

Drukowanie na materiałach formatu od 77 mm x 127 mm do 216 mm x 356 mm (format

●

legal). Informacje na temat składania zamówień znajdują się w sekcji

Numery

katalogowe.

Podajnik 1 może obsługiwać materiały o dużej gramaturze od 60 g/m

●

do 220 g/m2, jak i standardowe 80 funtów materiały okładek. Informacje na temat składania zamówień znajdują się w sekcji

Podajnik 2 i podajniki opcjonalne mogą obsługiwać materiały o gramaturze od

●

60 g/m

do 120 g/m2.

Drukowanie na szerokiej gamie materiałów, w tym na materiałach firmy HP do

Numery katalogowe.

wydruków fotograficznych na drukarkach laserowych, papierze błyszczącym oraz foliach, a także na materiałach o dużej gramaturze, etykietach i kopertach.

Drukowanie w kilku poziomach nabłyszczenia.

●

Standardowy wielofunkcyjny podajnik papieru na 100 arkuszy (Podajnik 1) obsługuje

●

materiały formatu letter, legal, executive, 8.5 X 13, JIS B5, executive (JIS), 16K, A4, A5, a także materiały o formatach nietypowych.

Standardowy podajnik papieru na 500 arkuszy (Podajnik 2) obsługuje materiały formatu

●

letter, legal, executive, 8.5 X 13, JIS B5, executive (JIS), 16K, A4, A5, a także materiały o formatach nietypowych.

Maksymalnie cztery dodatkowe podajniki papieru na 500 arkuszy (Podajniki 3, 4, 5 i 6)

●

obsługują materiały formatu letter, legal, executive, 8.5 X 13, JIS B5, executive (JIS), 16K, A4, A5, a także materiały o formatach nietypowych.

Standardowy pojemnik wyjściowy na arkusze skierowane stroną zadrukowaną w dół na

●

500 arkuszy.

Duplekser do automatycznego drukowania dwustronnego jako wyposażenie

●

standardowe drukarek HP Color LaserJet 4700dn, HP Color LaserJet 4700dtn i HP Color LaserJet 4700ph+.

● Automatyczne drukowanie dwustronne na papierze o gramaturze 120 g/m

z pełną

szybkością — 30 stron (15 arkuszy) na minutę.

Zszywacz/układacz drukuje do 750 arkuszy z zastosowaniem offsetu zadań i zszywa

●

do 30 arkuszy; wyposażenie standardowe drukarki HP Color LaserJet 4700ph+.

8 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Tabela 1-1 Funkcje (ciąg dalszy)

Akcesoria

●

Dysk twardy drukarki umożliwiający przechowywanie czcionek i makr oraz dodatkowych funkcji służących do przechowywania zleceń; wyposażenie standardowe drukarki HP Color LaserJet 4700ph+.

Moduły pamięci SODIMM.

Gniazda pamięci flash dla dodatkowych czcionek i uaktualnień oprogramowania sprzętowego.

Stojak drukarki.

Zszywacz/układacz; wyposażenie standardowe drukarki HP Color LaserJet 4700ph+.

Uwaga Wyposażenie opcjonalne drukarek HP Color LaserJet 4700dn

i HP Color LaserJet 4700dtn. Zszywacz/układacz można zainstalować wyłącznie na drukarkach wyposażonych w automatyczny duplekser.

Do czterech dodatkowych podajników papieru na 500 arkuszy (Podajniki 3, 4, 5 i 6).

Złącza

Materiały eksploatacyjne

Ulepszone gniazda wejścia/wyjścia (EIO) służące do podłączania urządzeń

●

opcjonalnych. (Połączenie sieciowe z wykorzystaniem wbudowanego serwera druku HP Jetdirect jest funkcją standardową drukarek HP Color LaserJet 4700n, HP Color LaserJet 4700dn, HP Color LaserJet 4700dtn i HP Color LaserJet 4700ph+.

Złącze USB 2.0.

●

Wbudowany serwer druku HP Jetdirect, umożliwiający połączenie sieciowe bez użycia

●

gniazda EIO.

Standardowy interfejs dwukierunkowego kabla równoległego (zgodny ze standardem

●

IEEE 1284-C).

Złącze dodatkowe.

●

Obsługiwane są połączenia USB i równoległe, ale nie mogą być używane jednocześnie.

●

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych zawiera informacje o poziomie tonera,

●

liczbie wydrukowanych stron i przybliżonej liczbie pozostałych stron.

Kaseta o dużej pojemności nie wymagająca wstrząśnięcia przed użyciem z funkcją

●

automatycznego usuwania taśmy zabezpieczającej toner.

Drukarka dokonuje sprawdzenia autentyczności kaset drukujących firmy HP podczas

●

ich instalacji.

Kaseta zszywacza o dużej pojemności (5000) z funkcją wysyłania komunikatów

●

o niewielkiej ilości lub braku zszywek.

Funkcje zamawiania materiałów eksploatacyjnych przez Internet (z wykorzystaniem

●

wbudowanego serwera internetowego).

Funkcje zamawiania materiałów eksploatacyjnych przez HP Easy Printer Care

●

Software. Więcej informacji można znaleźć pod adresem

easyprintercare.

http://www.hp.com/go/

PLWW Funkcje drukarki 9

Elementy drukarki

Poniższe ilustracje przedstawiają rozmieszczenie i nazwy podstawowych elementów drukarki.

Widok z przodu (pokazana drukarka HP Color LaserJet 4700ph+)

1 Duplekser

2 Zszywacz/układacz

3 Górna pokrywa

4 Panel sterowania

5 Przednia pokrywa (miejsce dostępu do kaset drukujących, zespołu transferu oraz utrwalacza)

6 Podajnik 1

7 Włącznik/wyłącznik

8 Podajnik 2

9 Opcjonalny podajnik papieru (pokazane także trzy dodatkowe opcjonalne podajniki papieru)

10 Stojak drukarki

10 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Widok z tyłu/z boku (pokazana drukarka HP Color LaserJet 4700ph+)

1 Odbiornik papieru

2 Płytka formatyzatora

3 Górny przycisk płytki formatyzatora

4 Złącze USB

5 Złącze ACC

6 Złącze EIO

7 Port równoległy

8 Złącze EIO

9 Port sieciowy (złącze RJ-45)

10 Dolny przycisk płytki formatyzatora

11 Port dodatkowy

12 Złącze kabla zasilającego

PLWW Elementy drukarki 11

Oprogramowanie drukarki

Do drukarki dołączony jest dysk CD-ROM zawierający oprogramowanie systemu drukowania. Elementy oprogramowania i sterowniki drukarki na tym dysku CD-ROM umożliwiają pełne wykorzystanie możliwości drukarki. Instrukcje dotyczące instalacji znajdują się w podręczniku Getting Started Guide (Przewodnik czynności wstępnych).

Uwaga Najnowsze informacje na temat elementów oprogramowania systemu drukowania

znajdują się w pliku readme w witrynie sieci Web pod adresem

clj4700. Informacje dotyczące instalowania oprogramowania drukarki znajdują się w uwagach

na temat instalacji na dysku CD-ROM dołączonym do drukarki.

W tej części znajduje się podsumowanie oprogramowania zawartego na dysku CD-ROM. System drukowania obejmuje oprogramowanie dla użytkowników końcowych i administratorów sieci, przystosowane do pracy w następujących środowiskach operacyjnych:

Microsoft Windows 98 i Windows Me

●

Microsoft Windows 2000, XP (32-bitowy) i Server 2003 (32-bitowy)

●

Apple Mac OS 9.1 i 9.2 oraz MAC OS X 10.2.8 i 10.3

●

Uwaga Aby uzyskać listę środowisk sieciowych obsługiwanych przez elementy programowe

dla administratorów sieci, należy zapoznać się z sekcją

Uwaga Listę sterowników drukarek, najnowsze oprogramowania drukarki firmy HP oraz

informacje o produktach i obsłudze klienta można uzyskać pod adresem

support/clj4700.

http://www.hp.com/support/

Konfiguracja sieciowa.

http://www.hp.com/

Oprogramowanie

Funkcje oprogramowania

Funkcje automatycznej konfiguracji, aktualizacji i konfiguracji wstępnej są dostępne w drukarce HP Color LaserJet serii 4700.

Autokonfiguracja sterownika

Sterowniki HP LaserJet PCL 6 i PCL 5c dla systemu Windows oraz sterowniki PS dla systemu Windows 2000 i Windows XP oferują funkcję automatycznego wykrywania i konfiguracji sterownika dla akcesoriów drukarki podczas instalacji. Niektóre akcesoria obsługiwane przez funkcję autokonfiguracji sterownika to: zespół druku dwustronnego, opcjonalne podajniki papieru oraz moduły pamięci DIMM. Jeśli środowisko obsługuje komunikację dwukierunkową, instalator domyślnie udostępnia autokonfigurację sterownika jako składnik do zainstalowania dla instalacji typowej i niestandardowej.

Aktualizuj teraz

Jeśli zmodyfikowano konfigurację drukarki HP Color LaserJet 4700 od czasu instalacji, sterownik może zostać automatycznie zaktualizowany z wykorzystaniem nowej konfiguracji w środowiskach, które obsługują komunikację dwukierunkową. Należy kliknąć przycisk Aktualizuj teraz, aby automatycznie zastosować nową konfigurację w sterowniku.

12 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Uwaga Funkcja Aktualizuj teraz nie jest obsługiwana w środowiskach, w których współdzielone

komputery klienckie z systemem Windows 2000 lub Windows XP są podłączone do hostów z systemem Windows 2000 lub Windows XP.

Konfiguracja wstępna sterownika HP

Konfiguracja wstępna sterownika HP to architektura programowa oraz zestaw narzędzi, które umożliwiają dostosowywanie i dystrybucję oprogramowania firmy HP w zarządzanych firmowych środowiskach drukowania. Za pomocą funkcji konfiguracji wstępnej sterownika HP administratorzy IT mogą wstępnie konfigurować ustawienia domyślne drukowania oraz urządzeń dla sterowników drukarek HP przed zainstalowaniem sterowników w środowisku sieciowym. Więcej informacji znajduje się w podręczniku HP Driver Preconfiguration Support Guide (Podręcznik obsługi konfiguracji wstępnej sterownika HP) dostępnym pod adresem

http://www.hp.com/support/clj4700.

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania

Poniższe sekcje zawierają instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania systemu drukowania.

Drukarka jest dostarczana wraz z oprogramowaniem systemu drukowania oraz sterownikami drukarki na dysku CD-ROM. Oprogramowanie systemu drukowania na dysku CD-ROM należy zainstalować, aby w pełni korzystać z funkcji drukarki.

Jeśli użytkownik nie ma dostępu do napędu CD-ROM, może pobrać oprogramowanie systemu drukowania z Internetu, spod adresu

http://www.hp.com/support/clj4700.

Uwaga Skrypty modelu dla systemów UNIX® i Linux można uzyskać, pobierając je z Internetu

lub składając zamówienie u autoryzowanego przez firmę HP dostawcy usług lub pomocy technicznej. Więcej informacji na temat obsługi systemu Linux znajduje się pod adresem

http://www.hp.com/go/linux. Więcej informacji na temat obsługi systemu UNIX znajduje się pod

adresem

Najnowsze oprogramowanie można pobrać za darmo pod adresem http://www.hp.com/support/clj4700.

http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software.

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Windows dla połączeń bezpośrednich

W tej sekcji wyjaśniono sposób instalowania oprogramowania systemu drukowania w systemach operacyjnych Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 i Windows XP.

Podczas instalowania oprogramowania do drukowania w środowisku połączeń bezpośrednich zawsze należy zainstalować to oprogramowanie przed podłączeniem kabla równoległego lub USB. Jeśli kabel równoległy lub USB został podłączony przed zainstalowaniem oprogramowania, należy zapoznać się z sekcją

Do połączenia bezpośredniego można użyć kabla równoległego lub USB. Jednak nie można podłączyć kabla równoległego i kabla USB jednocześnie. Należy użyć kabla zgodnego ze standardem IEEE 1284 lub standardowego 2-metrowego kabla USB.

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania

Instalowanie oprogramowania po podłączeniu kabla równoległego lub USB.

1. Zamknij wszystkie otwarte lub działające programy.

2. Włóż dysk CD-ROM drukarki do napędu CD-ROM.

PLWW Oprogramowanie drukarki 13

Jeśli ekran powitalny nie zostanie otwarty, uruchom go ręcznie, wykonując poniższą procedurę:

W menu Start kliknij polecenie Uruchom.

●

Wpisz poniższy tekst: X:\setup (gdzie X oznacza literę napędu CD-ROM).

●

Kliknij przycisk OK.

●

3. Po wyświetleniu monitu kliknij opcję Zainstaluj drukarkę i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie komputera.

4. Kliknij przycisk Zakończ po ukończeniu instalacji.

5. Konieczne może być ponowne uruchomienie komputera.

6. Wydrukuj stronę testową lub stronę z dowolnego programu, aby upewnić się, że oprogramowanie

zostało prawidłowo zainstalowane.

Jeśli instalacja nie powiedzie się, ponownie zainstaluj oprogramowanie. Jeśli ponowna instalacja również nie powiedzie się, sprawdź uwagi na temat instalacji i pliki readme na dysku CD-ROM drukarki lub zapoznaj się z ulotką dostarczoną w pudełku drukarki, lub przejd

support/clj4700, aby uzyskać pomoc lub dodatkowe informacje.

ź do witryny

http://www.hp.com/

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Windows dla sieci

Oprogramowanie na dysku CD-ROM drukarki obsługuje instalacje sieciowe z sieciami firmy Microsoft. Informacje dotyczące instalacji sieciowych w innych systemach operacyjnych znajdują się pod adresem

http://www.hp.com/support/clj4700.

Drukarki HP Color LaserJet 4700n, HP Color LaserJet 4700dn i HP Color LaserJet 4700dtn mają wbudowany serwer druku HP Jetdirect z portem sieciowym 10/100 Base-TX. Informacje o innych dostępnych serwerach druku HP Jetdirect znajdują się w sekcji lub pod adresem

Instalator nie obsługuje instalacji drukarki ani tworzenia obiektów drukarki na serwerach Novell. Instalator obsługuje tylko instalacje sieciowe w trybie bezpośrednim między komputerami Windows i drukarką. Aby zainstalować drukarkę i utworzyć obiekty na serwerze Novell, należy użyć programu narzędziowego firmy HP (na przykład HP Web Jetadmin) lub firmy Novell (na przykład NWadmin).

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania

1. W przypadku instalacji oprogramowania na komputerach z systemem Windows 2000 lub

Windows XP upewnij się, że masz uprawnienia administratora.

2. Upewnij się, że serwer druku HP Jetdirect i drukarka są prawidłowo podłączone do sieci. Wydrukuj

stronę konfiguracji (patrz odszukaj aktualnie skonfigurowany adres IP. Adres ten może być potrzebny do wstępnej identyfikacji drukarki w sieci i do ukończenia instalacji.

3. Zamknij wszystkie otwarte lub działające programy.

4. Włóż dysk CD-ROM drukarki do napędu CD-ROM.

http://www.hp.com/support/clj4700.

Strony informacyjne drukarki). Na drugiej stronie strony konfiguracji

Akcesoria i materiały eksploatacyjne

14 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Jeśli ekran powitalny nie zostanie otwarty, uruchom go ręcznie, wykonując poniższą procedurę:

W menu Start kliknij polecenie Uruchom.

●

Wpisz poniższy tekst: X:\setup (gdzie X oznacza literę napędu CD-ROM).

●

Kliknij przycisk OK.

●

5. Po wyświetleniu monitu kliknij opcję Zainstaluj drukarkę i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie komputera.

6. Kliknij przycisk Zakończ po ukończeniu instalacji.

7. Konieczne może być ponowne uruchomienie komputera.

8. Wydrukuj stronę testową lub stronę z dowolnego programu, aby upewnić się, że oprogramowanie

zostało prawidłowo zainstalowane.

http://www.hp.com/support/clj4700, aby uzyskać pomoc lub dodatkowe informacje.

ź do witryny

Konfigurowanie komputera z systemem Windows do korzystania z drukarki sieciowej za pomocą udostępniania w systemie Windows

Jeśli drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera, można ją udostępnić w sieci, tak aby inni użytkownicy sieciowi mogli na niej drukować.

Informacje na temat włączania udostępniania w systemie Windows znajdują się w dokumentacji systemu. Po udostępnieniu drukarki zainstaluj oprogramowanie drukarki na wszystkich komputerach, które współdzielą drukarkę.

Instalowanie oprogramowania po podłączeniu kabla równoległego lub USB

Jeśli podłączono już kabel równoległy lub USB do komputera z systemem Windows, po włączeniu komputera zostanie wyświetlone okno dialogowe Znaleziono nowy sprzęt.

Instalowanie oprogramowania dla systemu Windows 98 lub Windows Me

1. W oknie dialogowym Znaleziono nowy sprzęt kliknij opcję Wyszukaj w stacji CD-ROM.

2. Kliknij przycisk Dalej.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

4. Wydrukuj stronę testową lub stronę z dowolnego programu, aby upewnić się, że oprogramowanie

zostało prawidłowo zainstalowane.

http://www.hp.com/support/clj4700, aby uzyskać pomoc lub dodatkowe informacje.

PLWW Oprogramowanie drukarki 15

Instalowanie oprogramowania dla systemu Windows 2000 lub Windows XP

1. W oknie dialogowym Znaleziono nowy sprzęt kliknij opcję Wyszukaj.

2. Na ekranie Lokalizuje pliki sterownika zaznacz pole wyboru Określ lokalizację, wyczyść

pozostałe pola wyboru, a następnie kliknij przycisk Dalej.

3. Wpisz literę dla katalogu głównego. Na przykład X:\ (gdzie „X:\” jest literą głównego katalogu

w napędzie CD-ROM).

4. Kliknij przycisk Dalej.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

6. Kliknij przycisk Zakończ po ukończeniu instalacji.

7. Wybierz język i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

8. Wydrukuj stronę testową lub stronę z dowolnego programu, aby upewnić się, że oprogramowanie

zostało prawidłowo zainstalowane.

Jeśli instalacja nie powiedzie się, ponownie zainstaluj oprogramowanie. Jeśli ponowna instalacja również nie powiedzie się, sprawdź drukarki lub zapoznaj się z ulotką dostarczoną w pudełku drukarki, lub przejdź do witryny

http://www.hp.com/support/clj4700, aby uzyskać pomoc lub dodatkowe informacje.

uwagi na temat instalacji i pliki readme na dysku CD-ROM

Odinstalowywanie oprogramowania

W tej sekcji opisano sposób odinstalowywania oprogramowania systemu drukowania.

Usuwanie oprogramowania z systemów operacyjnych Windows

Użyj Dezinstalatora w grupie programów HP Color LaserJet4700/Narzędzia, aby wybrać i usunąć dowolne lub wszystkie ze składników systemu drukowania HP w systemie Windows.

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Programy.

2. Wskaż polecenie HP LaserJet 4700, a następnie kliknij polecenie Narzędzia.

3. Kliknij pozycję Dezinstalator.

4. Kliknij przycisk Dalej.

5. Wybierz składniki systemu drukowania HP, które chcesz odinstalować.

6. Kliknij przycisk OK.

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera, aby ukończyć

odinstalowywanie.

Oprogramowanie sieciowe

Podsumowanie dostępnego oprogramowania firmy HP dotyczącego instalacji i konfiguracji sieciowych znajduje się w podręczniku HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide (Poradnik administratora serwera druku HP Jetdirect). Podręcznik ten zamieszczono na dysku CD-ROM dostarczanym wraz z drukarką.

16 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

HP Web Jetadmin

Program HP Web Jetadmin umożliwia zarządzanie drukarkami podłączonymi do serwera druku HP Jetdirect w sieci intranet za pomocą przeglądarki internetowej. HP Web Jetadmin jest narzędziem do zarządzania działającym w oparciu o przeglądarkę, które powinno być zainstalowane tylko na jednym serwerze administracji sieciowej. Narzędzie to może być instalowane i uruchamiane na poniższych systemach:

Fedora Core i SuSe Linux

●

Windows 2000 Professional, Server i Advanced Server

●

Windows XP Professional z dodatkiem Service Pack 1

●

Windows Server 2003

●

Po zainstalowaniu programu na serwerze hosta dostęp do programu HP Web Jetadmin jest możliwy z dowolnego klienta korzystającego z obsługiwanej przeglądarki sieci Web (na przykład Microsoft Internet Explorer 5.5 i 6.0 lub Netscape Navigator 7.0).

Program HP Web Jetadmin ma następujące funkcje:

Zadaniowy interfejs użytkownika oferuje konfigurowalne widoki, dzięki czemu oszczędza czas

●

administratorów sieci.

Konfigurowalne profile użytkownika pozwalają administratorom sieci na uwzględnianie tylko funkcji

●

przeglądanych lub używanych.

Szybkie powiadamianie pocztą e-mail o awarii sprzętu, niskim poziomie materiałów

●

eksploatacyjnych i innych problemach z drukarką, może być

Zdalna instalacja i zarządzanie z dowolnego miejsca jedynie przy użyciu standardowej

●

przeglądarki internetowej.

Zaawansowana funkcja automatycznego wyszukiwania sprzętu lokalizuje urządzenia w sieci, bez

●

konieczności ręcznego wpisywania każdej drukarki do bazy danych.

Prosta integracja z pakietami do zarządzania przedsiębiorstwem.

●

Możliwość szybkiego wyszukiwania urządzeń w oparciu o parametry takie jak adres IP, możliwość

●

drukowania w kolorze i nazwa modelu.

Możliwość łatwej organizacji urządzeń w logiczne grupy, z zastosowaniem wirtualnych map biura

●

w celu łatwej nawigacji.

Możliwość konfigurowania i zarządzania wieloma drukarkami jednocześnie.

●

Najnowszą wersję oprogramowania HP Web Jetadmin do pobrania oraz aktualną listę obsługiwanych systemów hostów można znaleźć w Internetowym Centrum Obsługi Klienta firmy HP pod adresem

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

teraz skierowane do różnych osób.

UNIX

Instalator drukarki HP Jetdirect dla systemu UNIX jest prostym narzędziem służącym do instalacji drukarki przeznaczonym dla sieci HP-UX i Solaris. Można go pobrać z Internetowego Centrum Obsługi Klienta firmy HP pod adresem

http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software.

PLWW Oprogramowanie drukarki 17

Narzędzia

Drukarka HP Color LaserJet serii 4700 jest wyposażona w kilka programów narzędziowych, które ułatwiają monitorowanie i zarządzanie drukarką w sieci.

HP Easy Printer Care Software

HP Easy Printer Care Software to program, którego można używać do następujących zadań:

Przeglądanie informacji o użyciu kolorów

●

Sprawdzanie statusu drukarki

●

Sprawdzanie stanu zapasów

●

Ustawianie alarmów

●

Przeglądanie dokumentacji drukarki

●

Uzyskiwanie dostępu do narzędzi diagnostycznych i konserwacyjnych

●

Oprogramowanie HP Easy Printer Care Software można wyświetlić, gdy drukarka jest podłączona do sieci lub bezpośrednio do komputera. Korzystanie z programu HP Easy Printer Care Software wymaga przeprowadzenia pełnej instalacji oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć pod adresem

http://www.hp.com/go/easyprintercare.

Wbudowany serwer internetowy

Drukarka ten jest wyposażona we wbudowany serwer internetowy, który umożliwia dostęp do informacji na temat aktywności drukarki i sieci. Serwer internetowy udostępnia środowisko, w którym mogą być uruchamiane programy internetowe, podobnie jak system operacyjny (np. Windows) udostępnia środowisko do uruchamiania programów na komputerze. Dane wyjściowe tych programów mogą być wyświetlane przez przeglądarkę internetową, np. Microsoft Internet Explorer lub Netscape Navigator.

Określenie „wbudowany” serwer internetowy oznacza, że znajduje się on raczej na urządzeniu sprzętowym (np. drukarce) lub w oprogramowaniu firmowym niż w postaci programu na serwerze sieciowym.

Zaletą wbudowanego serwera internetowego jest udostępnienie wszystkim użytkownikom korzystającym z komputera podłączonego do sieci lub ze standardowej przeglądarki sieci Web interfejsu dostępu do drukarki. Nie ma specjalnego oprogramowania, które należałoby zainstalować lub skonfigurować. Więcej informacji na temat wbudowanego serwera internetowego firmy HP znajduje się w podręczniku HP Embedded Web Server User Guide (Przewodnik po wbudowanym serwerze internetowym firmy HP). Podręcznik ten zamieszczono na dysku CD-ROM dostarczanym wraz z drukarką.

Funkcje

Wbudowany serwer internetowy firmy HP umożliwia przeglądanie stanu drukarki i karty sieciowej oraz zarządzanie funkcjami drukowania z komputera. Za pomocą można wykonywać następujące zadania:

Umożliwia przeglądanie informacji o stanie drukarki.

●

wbudowanego serwera internetowego HP

Określanie pozostałego czasu eksploatacji wszystkich materiałów i zamawianie nowych

●

produktów.

Przeglądanie i zmiana konfiguracji podajników.

●

18 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Przeglądanie i zmiana konfiguracji menu panelu sterowania drukarki.

●

Przeglądanie i drukowanie wewnętrznych stron drukarki.

●

Otrzymywanie powiadomień o zdarzeniach drukarki i materiałów eksploatacyjnych.

●

Dodawanie lub zmienianie łącz do innych witryn internetowych.

●

Ustawianie języka, w jakim będą wyświetlane strony wbudowanego serwera internetowego.

●

Przeglądanie i zmiana konfiguracji sieciowej.

●

Pełne objaśnienie funkcji i funkcjonowania wbudowanego serwera internetowego znajduje się w sekcji

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego.

Inne elementy i programy narzędziowe

Dla użytkowników systemów Windows i Mac OS oraz administratorów sieci dostępnych jest kilka programów.

Windows Mac OS Administrator sieci

Instalator oprogramowania —

●

automatyzuje instalację systemu drukowania

Elektroniczna rejestracja przez

●

Internet

Pliki PostScript Printer Description

●

(PPD) — do użytku ze sterownikami Apple PostScript dostarczonymi z systemem Mac OS

Program HP LaserJet Utility

●

(dostępny w Internecie) — narzędzie do zarządzania drukarką dla użytkowników systemu Mac OS

HP Web Jetadmin — oparte na

●

przeglądarce narzędzie do zarządzania systemem. Pod adresem

webjetadmin znajduje się

najnowsza wersja oprogramowania HP Web Jetadmin

Instalator drukarki na serwerze

●

HP Jetdirect dla systemu UNIX — dostępny do pobrania z witryny

http://www.hp.com/support/ net_printing

http://www.hp.com/go/

PLWW Oprogramowanie drukarki 19

Sterowniki drukarki

Do produktu dołączono oprogramowanie pozwalające na komunikację z komputerem (za pomocą języka drukarki). Oprogramowanie to nazywane jest sterownikiem drukarki. Sterowniki drukarki umożliwiają dostęp do funkcji produktu, takich jak drukowanie na papierze nietypowego formatu, zmiana wymiarów dokumentów i wstawianie znaków wodnych.

Obsługiwane sterowniki drukarki

Poniżej wymieniono sterowniki drukarki dostarczane z produktem. Jeśli żądanego sterownika nie ma na dysku CD produktu ani w witrynie programu i poproś o udostępnienie sterownika dla tego produktu.

Uwaga Najnowsze sterowniki są dostępne pod adresem www.hp.com. Jeśli pozwala na to

konfiguracja komputera pracującego w systemie Windows, program instalujący oprogramowanie produktu automatycznie sprawdza, czy komputer ma dostęp do Internetu, skąd można pobrać najnowszą wersję sterowników.

Uwaga Dla systemów operacyjnych Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003

dostępny jest umożliwiający drukowanie monochromatyczne sterownik PCL 6 drukarki HP Color LaserJet serii 4700, który można zainstalować dla użytkowników wysyłających tylko czarno-białe zlecenia drukowania.

www.hp.com, skontaktuj się z dystrybutorem wykorzystywanego

System operacyjny

Microsoft Windows 98

Windows Millennium (Me)

Windows 2000

Windows XP

Windows Server 2003

Mac OS 9.1 i 9.2

Mac OS X 10.2.8 i 10.3

Nie każdy sterownik i system operacyjny udostępnia wszystkie funkcje produktu. Sprawdź w pomocy kontekstowej w sterowniku drukarki, jakie funkcje są dostępne.

Dla systemów operacyjnych Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003 dostępny jest umożliwiający drukowanie monochromatyczne sterownik PCL 6 drukarki HP Color LaserJet serii 4700, który można zainstalować dla użytkowników wysyłających tylko czarno-białe zlecenia drukowania.

Pliki PostScript (PS) Printer Description (PPD)

Sterownik drukarki PCL 6

Sterownik

drukarki PCL 5

Sterownik drukarki PS

Sterownik drukarki dla standardu PPD

Dodatkowe sterowniki

Poniższe sterowniki nie są zamieszczone na dysku CD-ROM, lecz są dostępne z Internetu.

Sterownik drukarki PCL dla systemu OS/2

●

Sterownik drukarki PS dla systemu OS/2

●

Skrypty modelu dla systemu UNIX

●

20 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Sterowniki dla systemu Linux

●

Sterowniki HP OpenVMS

●

Uwaga Sterowniki dla systemu OS/2 są udostępniane przez firmę IBM.

Skrypty modelowe dla systemów UNIX® i Linux można uzyskać, pobierając je z Internetu lub składając zamówienie u autoryzowanego dostawcy pomocy technicznej lub serwisu firmy HP. W przypadku systemu Linux zobacz

jetdirectunix_software.

www.hp.com/go/linux. W przypadku systemu UNIX zobacz www.hp.com/go/

Wybierz prawidłową drukarkę

Wybierz sterownik drukarki w oparciu o wykorzystywany system operacyjny i sposób używania produktu. Pomoc sterownika drukarki zawiera informacje o dostępnych funkcjach. Informacje na temat uzyskiwania dostępu do pomocy sterownika drukarki można znaleźć w Pomocy sterownika drukarki.

Sterownik drukarki PCL 6 pozwala uzyskać najlepszą ogólną wydajność i dostęp do funkcji

●

drukarki.

Sterownik drukarki PCL 5 jest zalecany do zwykłych wydruków czarno-białych i kolorowych.

●

Sterownik PostScript (PS) jest zalecany, jeśli drukowanie jest inicjowane głównie z programów,

●

dla których właściwym językiem jest PostScript, na przykład Adobe PhotoShop a także jeśli jest wymagana zgodność z językiem PostScript Level 3 lub obsługa czcionek PS z karty pamięci flash.

i CorelDraw®,

Uwaga Produkt automatycznie przełącza się z języka PS na PCL i na odwrót.

Pomoc dotycząca sterownika drukarki (Windows)

Pomoc sterownika drukarki jest różna od pomocy programu. Pomoc sterownika drukarki zawiera objaśnienia dla przycisków, pól wyboru i list rozwijanych, znajdujących się w sterowniku drukarki. Zawiera również instrukcje służące do wykonywania typowych zadań drukowania takich, jak drukowanie po obu stronach, drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru oraz drukowania pierwszej strony lub okładki na różnych rodzajach papieru.

Aby otworzyć ekran pomocy sterownika drukarki, wykonaj jedną z poniższych czynności:

Kliknij przycisk Pomoc.

●

Naciśnij przycisk F1 na klawiaturze komputera.

●

Kliknij symbol znaku zapytania w prawym górnym rogu okna sterownika drukarki.

●

Kliknij prawym przyciskiem dowolny element sterownika, a następnie kliknij pozycję Co to jest?.

●

Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarki

Sterowniki drukarki można otworzyć na komputerze, stosując jedną z następujących metod:

PLWW Sterowniki drukarki 21

System operacyjny Aby zmienić ustawienia

wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

Aby zmienić domyślne ustawienia zleceń drukowania (na przykład włączyć jako domyślne ustawienie Druk dwustronny)

Aby zmienić ustawienia konfiguracyjne (na przykład dodać podajnik lub włączyć albo wyłączyć funkcję ręcznego drukowania dwustronnego)

Windows 98 i Windows Milennium (Me)

Windows 2000, XP i Server 2003

1. W menu Plik programu

kliknij polecenie Drukuj.

2. Wybierz HP Color LaserJet

4700, a następnie kliknij pozycję Właściwości.

Poszczególne czynności można wykonać również w inny sposób, lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna.

1. W menu Plik kliknij

polecenie Drukuj.

2. Wybierz HP Color LaserJet

4700, a następnie kliknij

Właściwości lub Preferencje.

Poszczególne czynności można wykonać również w inny sposób, lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna.

1. Kliknij przycisk Start, kliknij

polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

2. Kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę HP Color LaserJet 4700, a następnie kliknij polecenie Właściwości (systemy Windows 98 i Me) lub

Domyślne ustawienia dokumentu (system

Windows NT 4.0).

1. Kliknij przycisk Start,

wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy.

2. Kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę HP Color LaserJet 4700, a następnie wybierz polecenie Preferencje drukowania.

1. Kliknij przycisk Start, kliknij

polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

2. Kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę HP Color LaserJet 4700, a następnie wybierz polecenie Właściwości.

3. Kliknij kartę Konfiguruj.

1. Kliknij przycisk Start,

wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy.

2. Kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę HP Color LaserJet 4700, a następnie wybierz polecenie Właściwości.

3. Kliknij kartę Ustawienia

urządzenia.

Mac OS 9.1 i 9.2 1. W menu File (Plik) kliknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

Mac OS X 10.2.8 1. W menu File (Plik) kliknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

1. W menu File (Plik) kliknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Po zmianie ustawień

w menu rozwijanym kliknij przycisk Save Settings (Zapisz ustawienia).

1. W menu File (Plik) kliknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

3. Kliknij opcję Save as

(Zapisz jako) w menu rozwijanym Presets (Wstępne ustawienia), a następnie wpisz nazwę dla wstępnego ustawienia.

Ustawienia te zostaną zachowane w menu Presets (Wstępne ustawienia). Aby korzystać z nowych ustawień, wybieraj opcję ustawień zaprogramowanych za każdym

1. Na pulpicie kliknij ikonę

drukarki.

2. W menu Printing

(Drukowanie) kliknij polecenie Change Setup (Zmień konfigurację).

1. Przejdź do menu Go (Idź)

w programie Finder (Lokalizator), kliknij opcję Applications (Aplikacje).

2. Otwórz opcję Utilities

(Narzędzia), a następnie otwórz program Print

(Centrum

Center

drukowania).

3. Kliknij kolejkę drukowania.

4. W menu Printers

(Drukarki) kliknij polecenie Show Info (Pokaż informacje).

5. Kliknij menu Installable

Options (Opcje instalacyjne).

22 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

System operacyjny Aby zmienić ustawienia

wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

Aby zmienić domyślne ustawienia zleceń drukowania (na przykład włączyć jako domyślne ustawienie Druk dwustronny)

Aby zmienić ustawienia konfiguracyjne (na przykład dodać podajnik lub włączyć albo wyłączyć funkcję ręcznego drukowania dwustronnego)

Mac OS X 10.3 1. W menu File (Plik) kliknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

razem po otwarciu programu lub przed drukowaniem.

1. W menu File (Plik) kliknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

3. Kliknij opcję Save as

(Zapisz jako) w menu rozwijanym Presets (Wstępne ustawienia), a następnie wpisz nazwę dla wstępnego ustawienia.

Ustawienia te zostaną zachowane w menu Presets (Wstępne ustawienia). Aby korzystać z nowych ustawień, wybieraj opcję ustawień zaprogramowanych za każdym razem po otwarciu programu lub przed drukowaniem.

Uwaga Ustawienia

konfiguracji mogą być niedostępne w trybie klasycznym.

1. Otwórz program Printer

Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki): wybierz dysk twardy, kliknij folder Applications (Aplikacje), kliknij folder Utilities (Narzędzia), a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Printer Setup Utility (Narzędzie konfigurowania drukarki).

2. Kliknij kolejkę drukowania.

3. W menu Printers

(Drukarki) kliknij polecenie Show Info (Pokaż informacje).

4. Kliknij menu Installable

Options (Opcje instalacyjne).

PLWW Sterowniki drukarki 23

Sterowniki drukarki dla komputerów Macintosh

Drukarka dostarczana jest z oprogramowaniem sterownika, wykorzystującym do komunikacji język drukarki. Sterowniki umożliwiają dostęp do funkcji drukarki, takich jak drukowanie na papierze nietypowego formatu, zmiana wymiarów dokumentów i wstawianie znaków wodnych.

Obsługiwane sterowniki drukarki

Sterownik drukarki dla systemu Macintosh i niezbędne pliki PPD są dostarczane wraz z drukarką. Jeśli wymagany sterownik drukarki nie znajduje się na dysku CD drukarki, należy zapoznać się z uwagami na temat instalacji i najbardziej aktualnymi plikami Readme i sprawdzić, czy ten sterownik drukarki jest obsługiwany. Jeśli nie jest on obsługiwany, należy skontaktować się z producentem lub dystrybutorem wykorzystywanego programu i poprosić o sterownik.

Uwaga Najnowsze sterowniki są dostępne pod adresem internetowym www.hp.com.

Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarki

Sterowniki drukarki można otworzyć na komputerze, stosując jedną z następujących metod.

System operacyjny Aby zmienić ustawienia

wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

Mac OS 9.1 i 9.2 1. W menu File (Plik) puknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

Mac OS X 10.2.8 1. W menu File (Plik) puknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

Aby zmienić domyślne ustawienia zleceń drukowania, na przykład włączyć jako domyślne ustawienie Both Sides (Druk dwustronny)

1. W menu File (Plik) puknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Po zmianie ustawień

w menu rozwijanym puknij przycisk Save Settings (Zapisz ustawienia).

1. W menu File (Plik) puknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień ustawienia,

używając różnych menu rozwijanych, a następnie w menu rozwijanym Presets (Wstępne ustawienia) puknij polecenie Save as (Zachowaj jako) i wpisz nazwę ustawień.

Aby zmienić ustawienia konfiguracji, na przykład dodać opcjonalny podajnik lub włączyć albo wyłączyć funkcję sterownika

1. Na biurku puknij znaczek

drukarki.

2. W menu Printing

(Drukowanie) puknij polecenie Change Setup (Zmień konfigurację).

1. W programie Finder przejdź

do menu Go (Idź) i puknij opcję Applications (Aplikacje).

2. Otwórz Utilities

(Narzędzia), a następnie otwórz Print Center (Centrum drukowania).

3. Puknij kolejkę

4. W menu Printers

(Drukarki) puknij polecenie Show Info (Pokaż informacje).

5. Puknij menu Installable

Options (Opcje instalacyjne).

drukowania.

24 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

System operacyjny Aby zmienić ustawienia

wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

Aby zmienić domyślne ustawienia zleceń drukowania, na przykład włączyć jako domyślne ustawienie Both Sides (Druk dwustronny)

Aby zmienić ustawienia konfiguracji, na przykład dodać opcjonalny podajnik lub włączyć albo wyłączyć funkcję sterownika

Uwaga Ustawienia

konfiguracji mogą być niedostępne w trybie klasycznym.

Mac OS X 10.3 1. W menu File (Plik) puknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

1. W menu File (Plik) puknij

polecenie Print (Drukuj).

2. Zmień ustawienia,

używając różnych menu rozwijanych, a następnie w menu rozwijanym Presets (Wstępne ustawienia) puknij polecenie Save as (Zachowaj jako) i wpisz nazwę ustawień.

1. Otwórz program Printer

Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki): wybierz dysk twardy, puknij teczkę Applications (Aplikacje), puknij teczkę Utilities (Narzędzia), a następnie podwójnie puknij znaczek Printer Setup Utility (Narz konfiguracji drukarki).

2. Puknij kolejkę drukowania.

3. W menu Printers

(Drukarki) puknij polecenie Show Info (Pokaż informacje).

4. Puknij menu Installable

Options (Opcje instalacyjne).

ędzie

PLWW Sterowniki drukarki dla komputerów Macintosh 25

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Instalator HP dostarcza pliki PostScript® Printer Description (PPD), Printer Dialog Extensions (PDE) oraz program HP Printer Utility do użytku na komputerach Macintosh.

Jeśli drukarka i komputer Macintosh są podłączone do sieci, do konfiguracji drukarki użyj wbudowanego serwera internetowego (EWS). Więcej informacji można znaleźć w sekcji

serwera internetowego.

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla sieci

W tej sekcji opisano sposób instalowania oprogramowania systemu drukowania dla komputerów Macintosh. Oprogramowanie systemu drukowania obsługuje systemy operacyjne Mac OS 9.1 i 9.2 oraz Mac OS X 10.2.8 i 10.3.

Oprogramowanie systemu drukowania zawiera następujące elementy:

Pliki opisu drukarki PostScript (PPD, PostScript Printer Description)

●

Pliki PPD, w połączeniu ze sterownikami drukarki Apple PostScript, umożliwiają dostęp do funkcji drukarki. Program instalacyjny dla plików PPD i innego oprogramowania znajduje się na dysku CDROM dostarczonym z drukarką. Należy używać sterownika drukarki Apple PostScript dostarczonego z komputerem.

Program HP Printer Utility

●

Korzystanie z wbudowanego

Program HP Printer Utility umożliwia dostęp do funkcji niedostępnych z poziomu sterownika. Należy skorzystać z ilustracji ekranów w celu wybrania funkcji drukarki i ukończenia następujących zadań dotyczących drukarki:

Nadanie nazwy drukarce.

●

Przypisanie drukarki do strefy w sieci.

●

Przypisanie adresu IP do drukarki.

●

Pobranie plików i czcionek.

●

Skonfigurowanie i ustawienie drukarki dla drukowania IP lub AppleTalk.

●

Jeśli drukarka korzysta z portu USB lub jest podłączona do sieci TCP/IP, istnieje możliwość użycia narzędzia HP Printer Utility.

Uwaga Program HP Printer Utility jest obsługiwany w systemach operacyjnych Mac

OS X 10.2.8 i 10.3.

Więcej informacji dotyczących używania narzędzia HP Printer Utility znajduje się w rozdziale

Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh.

Aby zainstalować sterowniki drukarki dla systemów Mac OS 9.1 i 9.2

1. Połącz kablem sieciowym serwer druku HP Jetdirect z portem sieci.

2. Umieść dysk w napędzie CD komputera. Menu dysku CD zostaje uruchomione automatycznie.

Jeśli menu dysku CD nie zostanie uruchomione automatycznie, podwójnie puknij znaczek napędu CD na biurku.

26 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

3. Podwójnie puknij znaczek Instalatora w teczce instalatora HP LaserJet.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

5. Na dysku twardym komputera otwórz kolejno Applications (Aplikacje), Utilities (Narzędzia) oraz

Desktop Printer Utility (Narzędzie biurkowe służące do drukowania).

6. Dwukrotnie kliknij pozycję Drukarka (AppleTalk).

7. Przy opcji AppleTalk Printer Selection (Wybór drukarki AppleTalk) puknij przycisk Change

(Zmień).

8. Wybierz drukarkę i kliknij polecenie Automatycznie, a następnie kliknij polecenie Utwórz.

Uwaga Znaczek na biurku będzie wyświetlany jako standardowy. Wszystkie panele

drukowania będą wyświetlane w oknie dialogowym drukowania w każdej aplikacji.

Aby zainstalować sterowniki drukarki dla systemów Mac OS X 10.2.8 i 10.3

1. Połącz kablem sieciowym serwer druku HP Jetdirect z portem sieci.

2. Umieść dysk w napędzie CD komputera.

Menu dysku CD zostaje uruchomione automatycznie. Jeśli menu dysku CD nie zostanie uruchomione automatycznie, podwójnie puknij znaczek napędu CD na biurku.

3. Podwójnie puknij znaczek Instalatora w teczce instalatora HP LaserJet.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

5. Na dysku twardym komputera otwórz kolejno Applications (Aplikacje), Utilities (Narzędzia),

a następnie Print Center (Centrum drukowania) lub Print Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki).

Uwaga Jeżeli używany jest system Mac OS X 10.3, Narzędzie konfiguracji drukarki

zastępuje narzędzie Centrum drukowania.

6. Kliknij przycisk Dodaj drukarkę.

7. Jako rodzaj połączenia wybierz Rendezvous.

8. Wybierz drukarkę z listy.

9. Kliknij przycisk Dodaj drukarkę.

10. Zamknij program Print Center lub Print Setup Utility, pukając przycisk Close (zamknij) w lewym

górnym rogu.

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla połączeń bezpośrednich (USB)

Uwaga Komputery Macintosh nie obsługują połączeń przez port równoległy.

W tej sekcji opisano sposób instalowania oprogramowania systemu drukowania w systemach operacyjnych Mac OS 9.1 i 9.2 oraz Mac OS X 10.2.8 i 10.3.

PLWW Oprogramowanie dla komputerów Macintosh 27

Musi być zainstalowany sterownik Apple PostScript, aby było możliwe używanie plików PPD. Użyj sterownika Apple PostScript dostarczonego z komputerem Macintosh.

Aby zainstalować oprogramowanie systemu drukowania

1. Połącz przewodem bezpośrednio port USB drukarki i port USB komputera. Użyj standardowego,

dwumetrowego kabla USB.

2. Włóż dysk CD drukarki do napędu CD i uruchom instalatora.

Menu dysku CD zostaje uruchomione automatycznie. Jeśli menu dysku CD nie zostanie uruchomione automatycznie, podwójnie puknij znaczek napędu CD na biurku.

3. Podwójnie puknij znaczek Instalatora w teczce instalatora HP LaserJet.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

5. System Mac OS 9.1 i 9.2:

a. Na dysku twardym komputera otwórz kolejno Applications (Aplikacje), Utilities (Narzędzia)

oraz Print Center (Centrum drukowania).

b. Podwójnie puknij znaczek Printer (USB) (Drukarka - USB), a następnie puknij przycisk OK.

c. Obok pozycji Wybór drukarki USB kliknij przycisk Zmień.

d. Wybierz drukarkę, a następnie puknij OK.

e. Obok opcji Postscript Printer Description (PPD) File puknij przycisk Auto Setup

(Autokonfiguracja), a następnie puknij przycisk Create (Utwórz).

f. W menu Drukowanie kliknij polecenie Ustaw domyślną drukarkę.

System Mac OS X 10.2.8 i 10.3: Kolejki USB są do komputera. Drukarka będzie jednak używała ogólnego pliku PPD, jeśli instalator nie został uruchomiony przed podłączeniem kabla USB. Aby zmienić plik PPD kolejki, należy uruchomić narzędzie Centrum drukowania lub Narzędzie konfiguracji drukarki, wybrać odpowiednią kolejkę drukarki, a następnie kliknąć przycisk Pokaż informacje, aby otworzyć okno dialogowe Informacja o drukarce. Z menu rozwijanego wybierz pozycję Model drukarki, a następnie z menu rozwijanego, w którym wybrano pozycję Uniwersalna, wybierz odpowiedni plik PPD dla drukarki.

6. Wydrukuj stronę testową lub stronę z dowolnego programu, aby upewnić się, że oprogramowanie

zostało prawidłowo zainstalowane.

Jeśli instalacja się nie powiedzie, przeprowadź ją ponownie. Jeśli ponowna instalacja również się nie uda, sprawdź uwagi na temat instalacji i najbardziej aktualne pliki readme na dysku CD drukarki lub zapoznaj się z ulotką dostarczoną w pudełku drukarki, lub przejdź

http://www.hp.com/support/clj4700, aby uzyskać pomoc i dodatkowe informacje.

Uwaga Ikona na biurku systemu Mac OS 9.x ma wygląd ogólnego dokumentu. Wszystkie

panele drukowania są wyświetlane w oknie dialogowym Drukuj w poszczególnych programach.

tworzone automatycznie po podłączeniu drukarki

do witryny

Aby usunąć oprogramowanie z systemów operacyjnych Macintosh

Aby usunąć oprogramowanie z komputera Macintosh, przeciągnij pliki PPD do kosza.

28 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh

Program HP Printer Utility służy do konfigurowania i konserwacji drukarki na komputerze z systemem operacyjnym Mac OS X 10.2.8 lub 10.3. W tej sekcji opisano różne funkcje, które można wykonywać przy użyciu programu HP Printer Utility.

Otwieranie programu HP Printer Utility

Procedura uruchamiania programu HP Printer Utility jest zależna od używanego systemu operacyjnego Macintosh.

Aby otworzyć program HP Printer Utility w systemie Mac OS X 10.2.8

1. Otwórz program Finder, a następnie puknij Applications (Aplikacje).

2. Puknij przycisk Library (Biblioteka), a następnie puknij polecenie Printers (Drukarki).

3. Puknij opcję HP, a następnie puknij polecenie Utilities (Narzędzia).

4. Podwójnie puknij pozycję HP Printer Selector, aby otworzyć narzędzie HP Printer Selector.

5. Wybierz drukarkę, którą chcesz skonfigurować, a następnie puknij Utility (Narzędzie).

Aby otworzyć program HP Printer Utility w systemie Mac OS X 10.3

1. Na biurku puknij znaczek Printer Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki).

Uwaga Jeśli znaczek Printer Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki) nie pojawi

się na biurku, otwórz program Finder, puknij kolejno Applications (Aplikacje) i Utilities (Narzędzia), a następnie podwójnie puknij Printer Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki).

2. Wybierz drukarkę, którą chcesz skonfigurować, a następnie puknij Utility (Narzędzie).

Drukowanie strony czyszczącej

Jeśli jakość zadań drukowanych przez drukarkę nie spełnia oczekiwań, należy wydrukować stronę czyszczącą.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Color Cleaning

(Czyszczenie kolorów).

3. Puknij Print Cleaning Page (Wyrukuj stronę czyszczącą), aby wydrukować stronę czyszczącą.

PLWW Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh 29

Drukowanie strony konfiguracji

Aby obejrzeć ustawienia drukarki, należy wydrukować stronę konfiguracyjną. Więcej informacji na temat strony konfiguracji można znaleźć w sekcji

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Configuration Page

(Strona konfiguracji).

3. Puknij Print Configuration Page (Wydrukuj stronę konfiguracji), aby wydrukować stronę

konfiguracji.

Strona konfiguracji.

Przeglądanie stanu materiałów eksploatacyjnych

Wyświetlanie stanu materiałów eksploatacyjnych (jak kaset, bębna lub materiałów drukarskich) za pośrednictwem komputera.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Supplies Status (Stan

materiałów eksploatacyjnych).

3. Puknij kartę Supplies (Materiały eksploatacyjne), aby wyświetlić stan różnych wymiennych

materiałów eksploatacyjnych, a następnie puknij kartę Media (Materiały), aby wyświetlić stan materiałów drukarskich.

Aby wyświetlić bardziej szczegółową listę stanu, puknij Detailed Supplies Information

●

(Szczegółowe informacje o materiałach eksploatacyjnych). Pojawi się okno dialogowe Supplies Information (Informacje o materiałach eksploatacyjnych).

Aby zamówić materiały eksploatacyjne przez Internet, puknij Order HP Supplies (Zamów

●

materiały eksploatacyjne). Korzystanie z tej usługi wymaga dostępu do Internetu. Aby uzyskać wi

materiałów eksploatacyjnych przez Internet i korzystanie z innych funkcji wsparcia technicznego.

ęcej informacji na temat zamawiania przez Internet, zobacz

Zamawianie

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych przez Internet i korzystanie z innych funkcji wsparcia technicznego

Użyj strony sieci Web firmy HP, aby zamówić materiały eksploatacyjne dla drukarki, zarejestrować drukarkę, otrzymać wsparcie techniczne lub dowiedzieć się więcej na temat odzyskiwania materiałów eksploatacyjnych. Korzystanie z tych usług wymaga dostępu do Internetu.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję HP Support (Pomoc

techniczna HP).

3. Puknij jeden z poniższych przycisków:

HP Instant Support: Spowoduje to otwarcie strony sieci Web, na której można otrzymać

●

wsparcie techniczne.

Order Supplies Online (Zamów materiały eksploatacyjne przez Internet): Spowoduje to

●

otwarcie strony sieci Web, na której można zamówić materiały eksploatacyjne.

30 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Online Registration (Rejestracja przez Internet): Spowoduje to otwarcie strony sieci Web,

●

na której można zarejestrować drukarkę.

Return & Recycle (Zwrot i odzyskiwanie): Spowoduje to otwarcie strony sieci Web, na której

●

można odnaleźć informacje dotyczące odzyskiwania zużytych materiałów eksploatacyjnych.

Przesyłanie pliku do drukarki

Wyślij plik z komputera do drukarki. Działanie podjęte przez drukarkę jest uzależnione od typu wysłanego pliku. Przykładowo, wysłanie pliku gotowego do drukowania (jak plik .PS lub .PCL) spowoduje wydrukowanie tego pliku.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję File Upload

(Przesyłanie pliku).

3. Puknij opcję Choose (Zaznacz), przejdź do pliku, który chcesz przesłać, a następnie puknij opcję

OK.

4. Puknij Upload (Prześlij), aby wczytać plik.

Przesyłanie czcionek do drukarki

Dodaj czcionki z komputera do drukarki.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Upload Fonts

(Przesyłanie czcionek).

3. W menu podręcznym Fonts in printer's (Czcionki w drukarce) wybierz miejsce, w którym mają

być przechowywane czcionki na drukarce. Czcionki z tego urządzenia pamięci pojawią się na liście wyświetlonej poniżej menu podręcznego.

4. Puknij opcję Add (Dodaj), aby przejść do pliku czcionki, którą chcesz przesłać do drukarki.

5. Puknij Upload (Prześlij), aby przesłać czcionkę do drukarki.

Uwaga Aby usunąć czcionkę z drukarki, otwórz narzędzie HP Printer Utility, wybierz Upload

Fonts (Przesyłanie czcionek), wybierz prawidłowe urządzenie pamięci z menu podręcznego, wybierz czcionkę, którą chcesz usunąć, a następnie puknij Remove (Usuń).

Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego

Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe drukarki poprzez wczytanie nowego oprogramowania z komputera. Nowe pliki z oprogramowaniem sprzętowym dla drukarki można odnaleźć na stronie

www.hp.com.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Firmware Update

(Aktualizacja oprogramowania).

PLWW Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh 31

3. Puknij opcję Choose (Zaznacz), przejdź do pliku z oprogramowaniem sprzętowym, który chcesz

przesłać, a następnie puknij opcję OK.

4. Puknij opcję Upload (Prześlij), aby wczytać plik z oprogramowaniem sprzętowym.

Uruchamianie trybu drukowania dwustronnego

Włącz funkcję drukowania dwustronnego na drukarkach wyposażonych w automatyczny duplekser.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Duplex Mode (Tryb

drukowania dwustronnego).

3. Wybierz opcję Enable Duplex Mode (Włącz tryb drukowania dwustronnego), aby włączyć tryb

drukowania dwustronnego, a następnie puknij Apply Now (Zastosuj).

Uruchamianie trybu drukowania Economode

Użyj ustawienia Economode, aby zaoszczędzić materiały eksploatacyjne drukarki.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Economode Toner

Density (Gęstość toneru Economode).

3. Wybierz opcję Turn Economode on (Włącz tryb Economode), a następnie puknij Apply Now

(Zastosuj).

Zmiana gęstości toneru

Zaoszczędź toner w kasecie drukującej poprzez zmianę poziomu jego gęstości. Niższe poziomy gęstości toneru pozwalają zaoszczędzić największe jego ilości.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Economode Toner

Density (Gęstość toneru Economode).

3. W menu podręcznym Toner Density (Gęstość tonera) wybierz poziom gęstości toneru,

a następnie puknij Apply Now (Zastosuj).

Zmiana ustawień rozdzielczości

Zmiana ustawień rozdzielczości za pomocą komputera. Można również zmienić ustawienie Resolution Enhancement Technology (REt - technologia zwiększania rozdzielczości).

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Resolution

(Rozdzielczość).

3. W menu podręcznym Resolution (Rozdzielczość) wybierz poziom rozdzielczości, a następnie

puknij Apply Now (Zastosuj).

Uwaga Aby zmienić ustawienie REt, powtórz czynność 3. W menu podręcznym REt Level

(Poziom REt).

32 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Blokowanie lub odblokowywanie urządzeń pamięci drukarki

Zarządzaj dostępem do urządzeń pamięci drukarki za pomocą komputera.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Lock Resources

(Zablokuj zasoby).

3. W menu podręcznym Control Panel Access Level (Poziom dostępu do panelu sterowania)

wybierz poziom dostępu, który chcesz nastawić dla panelu sterowania drukarki.

4. Wybierz urządzenie, które chcesz zablokować i usuń urządzenia, które chcesz odblokować.

5. Puknij opcję Apply Now (Zastosuj).

Zapisywanie lub drukowanie przechowywanych zadań

Włącz funkcję zapisywania zleceń drukarki lub wydrukuj zachowane zadanie za pośrednictwem komputera. Możesz również usunąć przechowywane zadanie drukowania.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Stored Jobs

(Przechowywane zadania).

3. Przeprowadź dowolne z poniższych czynności:

Aby włączyć funkcję przechowywania zadań, wybierz opcję Enable Job Storing (Włącz

●

przechowywania zadań), a następnie puknij opcję Apply Now (Zastosuj).

Aby wydrukować przechowywane zadanie, wybierz zadanie z listy, wprowadź niezbędny

●

osobisty numer identyfikacyjny (PIN) w polu Enter Secure Job PIN (Wprowadź identyfikator PIN bezpieczeństwa zadań), wprowadź pożądaną liczbę kopii w polu Copies to Print (Liczba kopii do drukowania), a następnie puknij opcję Print (Drukuj).

Aby usunąć przechowywane zadanie, wybierz je z listy, a nastę

●

(Usuń).

pnie puknij opcję Delete

Konfiguracja podajników

Zmień ustawienia domyślnego podajnika drukarki za pomocą komputera.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Trays Configuration

(Konfiguracja podajników).

3. Na liście Trays (Podajniki) wybierz podajnik, który chcesz skonfigurować.

Uwaga Aby uczynić wybrany podajnik domyślnym podajnikiem do zadań drukowania,

puknij opcję Make Default (Ustaw jako domyślne).

4. W menu podręcznym Default Media Size (Domyślny format materiałów) wybierz domyślny

format materiałów dla podajnika.

PLWW Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh 33

5. W menu podręcznym Default Media Type (Domyślny rodzaj materiałów) wybierz domyślny

rodzaj materiałów dla podajnika.

6. Puknij opcję Apply Now (Zastosuj).

Zmiana ustawień sieciowych

Zmień ustawienia protokołu sieciowego IP za pomocą komputera. Możesz również otworzyć wbudowany serwer internetowy, aby zmienić dodatkowe ustawienia. Więcej informacji na temat korzystania z wbudowanego serwera internetowego można znaleźć w sekcji

z wbudowanego serwera internetowego.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję IP Settings (Ustawienia

IP).

3. Zmień dowolne z ustawień w poniższych polach lub w menu podręcznych.

Configuration (Konfiguracja)

●

Host Name (Nazwa hosta)

●

IP Address (Adres IP)

●

Subnet Mask (Maska podsieci)

●

Korzystanie

Default Gateway (Domyślna brama)

●

Aby zmienić więcej ustawień wbudowanego serwera internetowego, puknij opcję Additonal Network Settings (Dodatkowe ustawienia sieci). Wbudowany serwer internetowy zostanie otwarty z wybraną kartą Networking (Sieć).

4. Puknij opcję Apply Now (Zastosuj).

Otwieranie wbudowanego serwera internetowego

Uruchom wbudowany serwer internetowy za pomocą programu HP Printer Utility. Więcej informacji na temat korzystania z wbudowanego serwera internetowego można znaleźć w sekcji

z wbudowanego serwera internetowego.

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję Additional Settings

(Dodatkowe ustawienia).

3. Puknij opcję Open Embedded Web Server (Otwórz wbudowany serwer internetowy).

Korzystanie

Ustawianie alarmów wysyłanych pocztą elektroniczną

Ustaw wiadomości poczty elektronicznej, powiadamiające o określonych wydarzeniach, które zajdą w drukarce (np. niski poziom toneru w kasecie drukującej).

1. Otwórz narzędzie HP Printer Utility.

2. Z listy Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) wybierz opcję E-mail Alerts (Alarmy

wysyłane pocztą elektroniczną).

3. Puknij kartę Server (Serwer) i wpisz nazwę serwera w polu SMTP server (Serwer SMTP).

34 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

4. Puknij kartę Destinations (Miejsca docelowe), puknij przycisk (+), a następnie wpisz adresy e-

mail, numery telefonów komórkowych lub adresy URL stron sieci Web, na które mają być wysyłane wiadomości.

Uwaga Jeśli drukarka obsługuje listy adresów e-mail, można utworzyć listy alarmów dla

określonych wydarzeń w identyczny sposób jak przy dodawaniu adresów e-mail.

5. Puknij kartę Events (Wydarzenia) i na liście zdefiniuj wydarzenia, dla których mają być wysyłane

alarmy e-mail.

6. Aby sprawdzić ustawienie alarmów, puknij kartę Server (Serwer), a następnie puknij Test

(Testuj). Jeśli konfiguracja jest poprawna, do zdefiniowanych adresów wysłana zostanie

wiadomość próbna.

7. Puknij opcję Apply Now (Zastosuj).

PLWW Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh 35

Specyfikacje materiałów do drukowania

Dla uzyskania optymalnych wyników należy używać standardowego papieru do fotokopiarek

o gramaturze 75 g/m

. Należy sprawdzić, czy papier jest dobrej jakości, bez nacięć, wycięć, rozerwań,

plam, sypkich cząsteczek, kurzu, zmarszczeń, zawinięć lub zagiętych brzegów.

Aby zamówić materiały eksploatacyjne w Stanach Zjednoczonych należy przejść do witryny

●

http://www.hp.com/go/ljsupplies.

Aby zamówić materiały eksploatacyjne w innych krajach/regionach, należy przejść do witryny

●

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

Aby zamówić akcesoria, należy przejść do witryny

●

http://www.hp.com/go/accessories.

Uwaga Wszelkie materiały, w szczególności materiały nietypowe, należy testować przed

zakupem większej ich ilości — ma to na celu zapewnienie zadowalających wyników.

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów

Tabela 1-2 Formaty papieru w Podajniku 1

Podajnik 1 Wymiary Gramatura lub grubość Ilość

Papier i karton, standardowe formaty (letter/A4, legal, executive, JIS B5, A5); formaty nietypowe

Zakres:

76 x 127 mm do 216 x 356 mm

Zakres:

60 g/m

do 220 g/m

Maksymalna wysokość stosu:

10 mm

Odpowiednik wysokości stosu 100 arkuszy o gramaturze 75 g/m

Papier błyszczący (letter/A4, legal, executive, JIS B5, A5)

Uwaga Z tą

drukarką nie należy używać papieru przeznaczonego dla drukarek atramentowych.

Folie (letter/A4), przeznaczone dla drukarek laserowych

Papier HP Tough (letter/A4) Letter: 215,9 x 279,4 mm

Papier HP Color Laser Glossy Photo (letter/A4)

Uwaga Z tą

drukarką nie należy używać papieru przeznaczonego dla drukarek atramentowych.

Zakres:

76 x 127 mm do 216 x 356 mm

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

Zakres:

75 g/m

do 220 g/m

Minimalna grubość 0,13 mm Maksymalna wysokość stosu:

Grubość 0,13 mm Maksymalna wysokość stosu:

220 g/m

Maksymalna wysokość stosu: 10 mm

10 mm

Maksymalna wysokość stosu: 10 mm

36 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Tabela 1-2 Formaty papieru w Podajniku 1 (ciąg dalszy)

Podajnik 1 Wymiary Gramatura lub grubość Ilość

Koperty (Com 10, Monarch, C5, DL, B5)

Etykiety (letter/A4, legal, executive, JIS B5, A5), przeznaczone dla drukarek laserowych

Zakres:

60 g/m

Zakres:

Grubość maksymalna

0,23 mm 76 x 127 mm do 216 x 356 mm

do 90 g/m

20 kopert

Maksymalna wysokość stosu: 10 mm

Tabela 1-3 Formaty materiałów w Podajniku 2 oraz w opcjonalnych Podajnikach 3 do 6

Podajnik 2 i opcjonalne podajniki

Papier, standardowe formaty (letter/A4, legal, executive, JIS B5, A5); formaty nietypowe

Papier błyszczący (letter/A4, legal, executive, JIS B5, A5)

Uwaga Z tą

drukarką nie należy używać papieru przeznaczonego dla drukarek atramentowych.

Wymiary Gramatura lub grubość Ilość

Zakres:

148 x 210 mm do 216 x 356 mm

Zakres:

60 g/m

do 120 g/m

Maksymalna wysokość stosu:

56 mm

Odpowiednik wysokości stosu 530 arkuszy o gramaturze 75 g/m

Zakres:

148 x 210 mm do

Zakres:

75 g/m

do 120 g/m

Maksymalna wysokość stosu:

56 mm

216 x 356 mm

Papier HP Color Laser Glossy Photo & Imaging Paper (letter/A4)

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

120 g/m

Maksymalna wysokość stosu: 56 mm

Uwaga Z tą

drukarką nie należy używać papieru przeznaczonego dla drukarek atramentowych.

Folie (letter/A4), przeznaczone dla drukarek laserowych

Papier HP Tough Paper (letter/A4)

Etykiety (letter/A4 oraz formaty nietypowe), przeznaczone dla drukarek laserowych

W Podajniku 2 i opcjonalnych podajnikach format nietypowy jest stosowany w celu obsługi formatu B5 ISO. Podajniki te nie

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

Zakres:

148 x 210 mm do 216 x 356 mm

Minimalnie:

Grubość 0,13 mm

Maksymalnie:

Grubość 0,13 mm

Maksymalnie:

Grubość 0,13 mm

Maksymalna wysokość stosu: 56 mm

obsługują zakresu formatów nietypowych możliwych do użycia w Podajniku 1.

PLWW Specyfikacje materiałów do drukowania 37

Tabela 1-4 Automatyczne drukowanie dwustronne (drukowanie obustronne)

Automatyczne drukowanie

Wymiary Gramatura lub grubość

dwustronne

Papier Formaty standardowe:

Letter: 215,9 x 279,4 mm

A4: 210 x 297 mm

8,5 x 13: 215,9 x 330,2 mm

Legal: 215,9 x 355,6 mm

Executive: 184,2 x 266,7 mm

JIS B5: 182 x 257 mm

Papier błyszczący (A4/letter, 13 x 8,5, legal, executive, JIS B5)

Informacje na temat obsługiwanych formatów standardowych znajdują się powyżej

Uwaga Z tą

drukarką nie należy używać papieru przeznaczonego dla drukarek atramentowych.

Papier HP Color Laser Glossy

Formaty standardowe: Photo & Imaging Paper (A4/ letter)

Letter: 215,9 x 279,4 mm

Zakres:

60 g/m

Zakres:

75 g/m

120 g/m

do 120 g/m

Uwaga Z tą

A4: 210 x 297 mm

drukarką nie należy używać papieru przeznaczonego dla drukarek atramentowych.

Tabela 1-5 Zszywacz/układacz

Zszywacz/układacz Wymiary Gramatura lub grubość Ilość

Układanie z offsetem

Uwaga Rodzaje

materiałów: papier i karton, papier błyszczący, folie, papier fotograficzny

Układanie bez offsetu Drukowanie z Podajnika 1:

Drukowanie z Podajnika 1:

76 x 127 mm do

216 x 356 mm

Drukowanie z Podajnika 2

i opcjonalnych podajników:

148 x 210 mm do

216 x 356 mm

76 x 127 mm do

216 x 356 mm

Zakres:

60 g/m

Zakres:

75 g/m

do 120 g/m

Uwaga Pojemnik

zszywacza/ układacza ma pojemność 750 arkuszy papieru o gramaturze

75 g/m

38 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Tabela 1-5 Zszywacz/układacz (ciąg dalszy)

Zszywacz/układacz Wymiary Gramatura lub grubość Ilość

Uwaga

Obsługiwane rodzaje materiałów wymieniono powyżej.

Zszywanie (30 arkuszy)

Uwaga Rodzaje

materiałów: papier i karton, papier błyszczący, folie, papier fotograficzny.

Zszywanie (20 arkuszy)

Uwaga

Obsługiwane rodzaje materiałów wymieniono powyżej.

Drukowanie z Podajnika 2 i opcjonalnych podajników:

148 x 210 mm do 216 x 356 mm

Uwaga

Obsługiwane rodzaje podajników i formaty materiałów wymieniono powyżej.

Uwaga

Obsługiwane rodzaje podajników i formaty materiałów wymieniono powyżej.

60 g/m2 do 160 g/m

60 g/m2 do 220 g/m

PLWW Specyfikacje materiałów do drukowania 39

40 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

2 Panel sterowania

W tej części znajdują się informacje na temat panelu sterowania drukarki, służącego do obsługiwania funkcji drukarki oraz informacje na temat komunikatów drukarki i zadań drukowania. Opisane są następujące tematy:

Wstęp

●

Przyciski panelu sterowania

●

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania

●

Interpretowanie kodów kontrolek zszywacza/układacza

●

Menu panelu sterowania

●

Hierarchia menu

●

Menu pobierania zadań

●

Menu informacyjne

●

Menu obsługi papieru

●

Menu konfiguracji urządzenia

●

Menu diagnostyczne

●

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki

●

Używanie panelu sterowania drukarki w środowiskach udostępniania

●

PLWW 41

Wstęp

Panel sterowania umożliwia sterowanie funkcjami drukarki oraz przedstawia informacje dotyczące drukarki i zadań drukowania. Na wyświetlaczu przedstawiane są w postaci graficznej informacje dotyczące drukarki i stanu materiałów eksploatacyjnych, co pozwala w łatwy sposób identyfikować i eliminować problemy.

Rysunek 2-1 Przyciski i kontrolki panelu sterowania

1 Wyświetlacz

2 Przycisk strzałki w górę ( )

3 Przycisk wyboru ( )

4 Przycisk strzałki w dół ( )

5 Przycisk Stop

6 Lampka Uwaga

7 Lampka Dane

8 Lampka Gotowość

9 Przycisk Menu

10 Przycisk powrotu/zamykania ( )

Przycisk pomocy ( )

Komunikacja drukarki następuje przez wyświetlacz oraz kontrolki znajdujące się u dołu, z lewej strony panelu sterowania. Kontrolki Gotowość, Dane i Uwaga udostępniają natychmiastowe informacje dotyczące stanu drukarki i alarmują o problemach z drukowaniem. Na wyświetlaczu przedstawiane są pełniejsze informacje oraz menu, pomoc, animacje i komunikaty o błędach.

Wyświetlacz

Czterowierszowy wyświetlacz panelu sterowania udostępnia na bieżąco pełne informacje dotyczące drukarki i zadań drukowania. W sposób graficzny przedstawiane są poziomy materiałów eksploatacyjnych, miejsca zacięcia papieru i stan zadań. Menu umożliwia dostęp do funkcji drukarki i szczegółowych informacji o stanie drukarki.

42 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Na ekranie najwyższego poziomu znajdują się dwa obszary:

Rysunek 2-2 Wyświetlacz drukarki

1 Obszar komunikatów

2 Obszar monitów

Rysunek 2-3 Wyświetlacz drukarki

1 Obszar komunikatów

2 Wskaźnik materiałów eksploatacyjnych

3 Kolory kaset drukujących są oznaczone od strony lewej do prawej: czarny, amarantowy, błękitny i żółty

W obszarach komunikatów i monitów wyświetlane są alarmy o stanie drukarki oraz informacje o działaniach, jakie należy podjąć.

Wskaźnik materiałów eksploatacyjnych przedstawia poziomy zużycia kaset drukujących (czarnej, amarantowej, błękitnej i żółtej).

jest wyświetlany zamiast poziomu zużycia, gdy poziom nie jest znany.

Może tak być w następujących sytuacjach:

Brak kaset

●

Nieprawidłowo umieszczone kasety

●

Kasety z występującym błędem

●

Kasety firmy innej niż HP

●

Wskaźnik materiałów eksploatacyjnych jest wyświetlany, gdy drukarka jest w stanie GOTOWE bez ostrzeżeń. Wskaźnik zostanie wyświetlony także wtedy, gdy drukarka wyświetli komunikat ostrzeżenia lub błędu dotyczący kasety drukującej lub wielu materiałów eksploatacyjnych.

PLWW Wstęp43

Dostęp do panelu sterowania z komputera

Dostęp do panelu sterowania drukarki można również uzyskać za pomocą komputera, używając strony Ustawienia wbudowanego serwera internetowego.

Komputer wyświetla te same informacje, co panel sterowania. Za pomocą komputera można także uruchamiać funkcje panelu sterowania, jak sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych, oglądanie komunikatów lub zmiana konfiguracji podajnika. Więcej informacji można znaleźć na stronie

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego.

44 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Przyciski panelu sterowania

Za pomocą przycisków na panelu sterowania można korzystać z drukarki, poruszać się po menu i reagować na komunikaty na wyświetlaczu.

Nazwa przycisku Funkcja

Wybór Umożliwia wybór opcji i wznawianie drukowania po usunięciu błędów.

Strzałka w górę

Strzałka w dół

Strzałka powrotu/wyjścia Umożliwia przechodzenie wstecz w zagnieżdżonych menu, zamykanie menu lub

Menu Umożliwia uzyskanie dostępu do menu oraz zamknięcie menu.

Stop Umożliwia wstrzymanie aktualnego zlecenia i udostępnia opcje wznawiania

Pomoc

Umożliwia poruszanie się po menu i tekście oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości parametrów numerycznych na wyświetlaczu.

pomocy.

drukowania lub anulowania aktualnego zlecenia.

Wyświetla animowane grafiki oraz szczegółowe informacje dotyczące komunikatów i menu drukarki.

PLWW Przyciski panelu sterowania 45

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania

Rysunek 2-4 Kontrolki panelu sterowania

1 Gotowość

2 Dane

3 Uwaga

Kontrolka

Gotowość

(zielona)

Dane

(zielona)

Uwaga

(pomarańczowa)

Włączona Wyłączona Pulsująca

Drukarka jest w stanie

połączenia (gotowa do

przyjęcia i przetwarzania

danych).

W drukarce znajdują się

przetwarzane dane, lecz

potrzebnych jest więcej

danych do zakończenia

zadania.

Wystąpił krytyczny błąd.

Drukarka wymaga uwagi

użytkownika.

Drukarka jest w trybie offline lub jest wyłączona.

Drukarka nie przetwarza lub nie odbiera danych.

Nie ma stanu wymagającego uwagi użytkownika.

Drukarka próbuje zatrzymać drukowanie i przejść w tryb offline.

Drukarka przetwarza i odbiera dane.

Wystąpił błąd. Drukarka wymaga uwagi użytkownika.

46 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Interpretowanie kodów kontrolek zszywacza/układacza

Poniższa tabela zawiera listę błędów mogących wystąpić w module zszywacza/układacza, które są raportowane przez kontrolkę urządzeń dodatkowych oraz wyświetlacz panelu sterowania drukarki.

Kontrolka Świeci światłem ciągłym Miga Wyłączona

Zielona

Uwaga Kontrolka

świeci światłem ciągłym na zielono w przypadku niektórych błędów umożliwiających kontynuację.

Urządzenie dodatkowe

●

jest gotowe i działa prawidłowo.

W kasecie zszywacza

●

pozostało mniej niż 20 zszywek. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki pojawia się komunikat

MAŁO ZSZYWEK W ZSZYWACZU. Zamów

i wymień kasetę zszywacza.

Ilość stron zadania

●

przekracza limit 30 stron możliwych do zszycia. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki pojawia się komunikat

ZA DUŻO STRON DO ZSZYCIA. W przypadku

zadań większych niż 30 stron strony należy zszywać ręcznie.

Zadanie zawiera różne

●

formaty papieru. Zszywacz nie może

Zszywacz/układacz

●

znajduje się w trybie uśpienia, drukarka jest wyłączona lub zszywacz/układacz nie jest zainstalowany prawidłowo.

PLWW Interpretowanie kodów kontrolek zszywacza/układacza 47

Kontrolka Świeci światłem ciągłym Miga Wyłączona

wyrównać papieru do zszywania. Jeśli wymagane jest zszywanie, wydrukuj zadanie na papierze o takim samym formacie lub zszyj strony ręcznie. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki pojawia się komunikat

MIESZANE FORMATY PAPIERU W ZADANIU ZSZYWANIA.

Bursztynowa

W urządzeniu

●

dodatkowym wystąpił problem sprzętowy.

Więcej informacji można znaleźć na stronie

Komunikaty panelu sterowania.

Urządzenie wymaga

●

interwencji użytkownika. Pojemnik może być pełny, mogło nastąpić zacięcie się zszywacza lub kaseta zszywacza może wymagać wymiany. Więcej informacji można znaleźć w sekcji

Komunikaty panelu sterowania.

Jeśli pojawia się komunikat

OPROGRAM. W URZĄDZ. ZEWN. USZKODZONE, należy

pobrać ponownie oprogramowanie sprzętowe.

Wystąpiło zacięcie

●

papieru lub z modułu musi zostać wyjęty arkusz, nawet jeśli się nie zaciął. Więcej informacji można znaleźć w sekcji

Zacięcia w zszywaczu/ układaczu.

Pojemnik jest pełny.

●

Opróżnij pojemnik przed kontynuacją.

W kasecie zszywacza

●

pozostało mniej niż 30 zszywek. W celu uniknięcia zacięć nie należy używać tych zszywek. Zamów i zainstaluj nową kasetę zszywacza przed kontynuacją.

Pojemnik znajduje się

●

w górnym położeniu.

48 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Kontrolka Świeci światłem ciągłym Miga Wyłączona

Obniż pojemnik przed kontynuacją.

Drzwiczki dostępu do

●

zacięcia są otwarte. Zamknij drzwiczki przed kontynuacją.

Moduł zszywacza jest

●

otwarty. Zamknij moduł przed kontynuacją.

PLWW Interpretowanie kodów kontrolek zszywacza/układacza 49

Menu panelu sterowania

Większość najczęściej wykonywanych zadań drukowania można zrealizować z komputera za pomocą sterownika drukarki lub programu. Jest to najwygodniejszy sposób sterowania pracą drukarki, zastępujący ustawienia panelu sterowania drukarki. Zapoznaj się z zawartością plików pomocy dotyczących posiadanego oprogramowania; dodatkowe informacje na temat dostępu do sterownika drukarki zawiera sekcja

Wpływ na pracę drukarki ma także zmiana ustawień w jej panelu sterowania. Aby uzyskać dostęp do funkcji nie obsługiwanych przez sterownik drukarki lub program, należy użyć panelu sterowania. Aby skonfigurować podajnik w celu używania określonego rodzaju i formatu załadowanego materiału, należy użyć panelu sterowania drukarki.

Przewodnik czynności wstępnych – podstawy

Aby wejść do menu i wybrać opcję, należy nacisnąć przycisk Menu.

●

Oprogramowanie drukarki.

Aby poruszać się po menu, należy użyć strzałki w górę lub w dół (

●

menu, strzałka w górę lub w dół służy do zwiększania lub zmniejszania wartości parametrów numerycznych. Przytrzymanie strzałki w górę lub w dół zwiększa prędkość przeglądania.

Aby przejść wstecz w opcjach menu oraz zmniejszyć wartości opcji podczas konfiguracji drukarki,

●

należy nacisnąć przycisk Wstecz (

Aby wyjść ze wszystkich menu, należy nacisnąć przycisk Menu.

●

Jeżeli przez 60 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, drukarka powróci do stanu

●

GOTOWE.

Symbol blokady obok opcji menu oznacza, że do jej użycia potrzebne jest podanie numeru PIN.

●

Zazwyczaj numer ten można uzyskać od administratora sieci.

). Poza poruszaniem się po

50 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Hierarchia menu

Poniższe tabele przedstawiają hierarchię każdego menu.

Aby przejść do menu

Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć MENU.

Naciśnij przycisk

MENU ODZYSK. ZADANIA

lub , aby poruszać się po listach opcji.

, aby wybrać odpowiednią opcję.

INFORMACJE

OBSŁUGA PAPIERU

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

DIAGNOSTYKA

SERWIS

Menu pobierania zadań

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem Menu pobierania zadań.

ODZYSK. ZADANIA DRUKUJ LISTĘ PRZECHOWYWANYCH ZLECEŃ

NAZWA UŻYTKOWNIKA

WSZ. ZAD. PRYW.

DRUKUJ

KOPIE

USUŃ X

Menu informacyjne

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem Menu informacyjne.

INFORMACJE DRUKUJ MAPĘ MENU

DRUKUJ KONFIGURACJĘ

DRUKUJ STRONĘ STANU MATERIAŁÓW

STAN MATERIAŁÓW

DRUKUJ STRONĘ ZUŻYCIA

WYDRUK STR. DEMO

DRUKUJ PRÓBKI RGB

PLWW Hierarchia menu 51

DRUKUJ PRÓBKI CMYK

DRUKUJ KATALOG PLIKÓW

DRUKUJ LISTĘ CZCIONEK PCL

DRUKUJ LISTĘ CZCIONEK PS

Menu obsługi papieru

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem Menu obsługi papieru.

OBSŁUGA PAPIERU FORMAT PODAJNIKA 1 PAPIERU

RODZ.POD.1PAP.

PODAJNIK <N> FORMAT=

N = 2, 3, 4, 5 lub 6

POD. <N> RODZAJ=

N = 2, 3, 4, 5 lub 6

Menu konfiguracji urządzenia

Więcej informacji zawierają sekcje Menu konfiguracji urządzenia i Zmiana ustawień konfiguracji panelu

sterowania drukarki.

KONFIGURACJA URZĄDZENIA DRUKOWANIE KOPIE

DOMYŚLNY FORMAT PAPIERU

DOMYŚLNY NIESTAND FORMAT PAPIERU

DUPLEKS

ŁĄCZENIE STRON DRUK. W DUPLEKSIE

POMIŃ A4/LETTER

PODAWANIE RĘCZNE

CZCIONKA COURIER

SZEROKI A4

DRUKUJ BŁĘDY PS

BŁĘDY WYDRUKU PDF

PCL

JAKOŚĆ DRUKU DOPASUJ KOLOR

WYBIERZ POŁOŻENIE

TRYB AUTOWYKR.

TRYBY WYDRUKU

52 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

OPTYMALIZACJA

SZYBKA KALIBRACJA

PEŁNA KALIBRACJA

RET KOLORU

UTWÓRZ STRONĘ CZYSZCZĄCĄ

URUCHOM STRONĘ CZYSZCZĄCĄ

AUTOCZYSZCZ.

CZĘSTOŚĆ CZYSZCZ.

USTAW. SYSTEMU DATA/GODZINA

LIMIT ZAPISYW. ZADAŃ

CZAS PRZECHOW. ZADANIA

POKAŻ ADRES

OGRANICZ DRUKOWANIE W KOLORZE

OPTYMALNY STOSUNEK SZYBKOŚĆ/KOSZT

CZYNNOŚCI PODAJNIKA

OPÓŹNIENIE UŚPIENIA

GODZINA BUDZENIA

JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA

JĘZYK

KASOWANE OSTRZEŻENIA

AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA

WYMIEŃ MAT. EKSPL.

ZAMÓW PRZEZ

BRAK KOLORU

USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU

DYSK RAM

JĘZYK

ZSZYWACZ/

UKŁADACZ

To menu jest wyświetlane, jeśli zainstalowany jest zszywacz/układacz.

WEJŚCIE/WYJŚCIE OCZEKIWANIE I/O

ZSZYWKI

BRAK ZSZYWEK

PRZESUNIĘCIE

WEJŚCIE RÓWNOLEGŁE

URZĄDZ. WBUD. JETDIRECT

PLWW Hierarchia menu 53

EIO X JETDIRECT

(Gdzie X=1 lub 2)

ZEROWANIE PRZYWRÓĆ USTAW. FABRYCZNE

TRYB UŚPIENIA

Menu diagnostyczne

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem Menu diagnostyczne.

DIAGNOSTYKA DRUKUJ REJESTR ZDARZEŃ

DRUKUJ REJESTR ZDARZEŃ

TEST JAKOŚCI DRUKU

DRUK. STRONY DIAGNOSTYCZNEJ

WYŁ. SPRAWDZ. KASETY

CZUJNIKI ŚCIEŻKI PAPIERU

TEST ŚCIEŻKI PAPIERU

RĘCZNY TEST CZUJNIKÓW

RĘCZNY TEST CZUJNIKÓW NR 2

TEST PODZESPOŁÓW

TEST DRUKUJ/PRZERWIJ

TEST ZAKRESU KOL.

54 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Menu pobierania zadań

Menu pobierania zadań umożliwia wyświetlenie listy wszystkich przechowywanych zadań.

Pozycja menu Opis

DRUKUJ LISTĘ PRZECHOWYWANYCH ZLECEŃ

BRAK PRZECH. ZLEC. Komunikat ten jest wyświetlany w miejscu listy, gdy nie są przechowywane

NAZWA UŻYTKOWNIKA Wymieniona jest nazwa każdego użytkownika, dla którego przechowywane

WSZ. ZAD. PRYW. Ten komunikat jest wyświetlany, jeśli dla użytkownika przechowywane są

DRUKUJ W przypadku drukowania zadania poufnego wyświetlany jest monit

KOPIE Liczba kopii zadania przeznaczonego do drukowania. Ustawieniem

USUŃ X W przypadku usuwania zadania poufnego wyświetlany jest monit o wpisanie

Drukuje stronę zawierającą wszystkie zlecenia przechowywane w drukarce.

Wymienione są wszystkie osoby posiadające zlecenia drukowania przechowywane w drukarce. Liczba w nawiasie określa liczbę zleceń drukowania przechowywanych dla danej osoby.

żadne zadania.

są zadania. W celu wyświetlenia listy przechowywanych zadań wybierz odpowiednią nazwę użytkownika.

zadania wymagające numeru PIN.

o wpisanie numeru PIN.

domyślnym jest 1.

numeru PIN.

PLWW Menu pobierania zadań 55

Menu informacyjne

Menu informacyjne umożliwia uzyskanie dostępu i wydrukowanie określonych informacji dotyczących drukarki.

Pozycja menu Opis

DRUKUJ MAPĘ MENU Drukuje mapę menu panelu sterowania, która przedstawia układ i bieżące

DRUKUJ KONFIGURACJĘ Drukuje stronę konfiguracji drukarki.

DRUKUJ STRONĘ STANU MATERIAŁÓW Drukuje przybliżony pozostały czas żywotności materiałów

ustawienia pozycji menu panelu sterowania. Patrz strona pod adresem

Strony informacyjne drukarki.

eksploatacyjnych; przedstawia statystykę całkowitej liczby przetworzonych stron i zadań, datę produkcji kasety drukującej, numer seryjny, licznik stron oraz informacje dotyczące konserwacji.

STAN MATERIAŁÓW Wyświetla stan kaset drukujących, zespołu utrwalacza oraz zespołu

DRUKUJ STRONĘ ZUŻYCIA Drukuje ilość materiałów różnych rozmiarów, jakie zostały zadrukowane;

WYDRUK STR. DEMO Drukuje stronę demonstracyjną.

DRUKUJ PRÓBKI RGB Drukuje próbki kolorów dla różnych wartości RGB. Próbki służą jako pomoc

DRUKUJ PRÓBKI CMYK Drukuje próbki kolorów dla różnych wartości CMYK. Próbki służą jako pomoc

DRUKUJ KATALOG PLIKÓW Drukuje nazwę i katalog plików przechowywanych w drukarce lub

DRUKUJ LISTĘ CZCIONEK PCL Drukuje dostępne czcionki PCL.

DRUKUJ LISTĘ CZCIONEK PS Drukuje dostępne czcionki PS (emulowany PostScript).

przenoszenia w postaci przewijanej listy.

określa, czy były one jednostronne, dwustronne, monochromatyczne czy kolorowe oraz podaje liczbę stron.

w dopasowywaniu kolorów w drukarce HP Color LaserJet 4700.

opcjonalnym dysku twardym.

56 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Menu obsługi papieru

Menu obsługi papieru umożliwia konfigurację podajników według formatu i rodzaju materiałów. Ważne jest prawidłowe skonfigurowanie podajników przed pierwszym drukowaniem.

Uwaga Jeśli używano innej drukarki HP LaserJet, Podajnik 1 mógł być ustawiony w trybie

Pierwszym lub w trybie Kasety. W drukarkach HP Color LaserJet serii 4700 ustawienie formatu

i rodzaju dla Podajnika 1 na DOW. F. jest równoznaczne z trybem Pierwszy. Ustawienie formatu i rodzaju dla Podajnika 1 innego niż DOW. F. jest równoznaczne z trybem Kaseta.

Pozycja menu Opcje Opis

FORMAT PODAJNIKA 1 PAPIERU Wyświetlana jest lista dostępnych

RODZ.POD.1PAP. Wyświetlana jest lista dostępnych

PODAJNIK <N> FORMAT=

N = 2, 3, 4, 5 lub 6

POD. <N> RODZAJ=

N = 2, 3, 4, 5 lub 6

formatów.

rodzajów.

Wyświetlana jest lista dostępnych formatów.

Wyświetlana jest lista dostępnych rodzajów.

Umożliwia skonfigurowanie formatu materiału dla podajnika 1. Domyślnym ustawieniem jest KAŻDY FORMAT. Pełna lista dostępnych formatów znajduje się w sekcji

obsługiwanych materiałów.

Umożliwia skonfigurowanie rodzaju materiału dla podajnika 1. Domyślnym ustawieniem jest DOWOLNY RODZAJ. Pełna lista dostępnych rodzajów znajduje się w sekcji

obsługiwanych materiałów.

Umożliwia skonfigurowanie formatu materiału dla Podajników 2, 3, 4, 5 lub 6. Domyślnym ustawieniem jest Letter. Format materiału jest wykrywany przez prowadnice w podajniku. Pełna lista dostępnych formatów znajduje się w sekcji

obsługiwanych materiałów.

Umożliwia skonfigurowanie typu materiału dla Podajników 2, 3, 4, 5 lub 6. Domyślnym ustawieniem jest ZWYKŁY. Pełna lista dostępnych rodzajów znajduje się w sekcji

obsługiwanych materiałów.

Gramatury i formaty

PLWW Menu obsługi papieru 57

Menu konfiguracji urządzenia

Menu KONFIGURACJA URZĄDZENIA umożliwia zmianę domyślnych ustawień drukowania, dostosowanie jakości wydruku, zmianę konfiguracji i opcji we/wy oraz przywracanie domyślnych ustawień drukarki.

Menu druku

Ustawienia te mają wpływ tylko na zadania, które nie mają określonych właściwości. Większość zadań identyfikuje wszystkie właściwości i zastępuje wartości ustawione w tym menu. Menu to może być także użyte do ustawienia domyślnego formatu i rodzaju materiałów.

Pozycja menu Opcje Opis

KOPIE 1-32000 Umożliwia ustawienie domyślnej liczby

kopii. Liczbą domyślną jest 1.

DOMYŚLNY FORMAT PAPIERU Wyświetlana jest lista dostępnych

formatów.

DOMYŚLNY NIESTAND FORMAT PAPIERU

DUPLEKS WYŁ.

ŁĄCZENIE STRON DRUK. W DUPLEKSIE

POMIŃ A4/LETTER NIE

PODAWANIE RĘCZNE WYŁ.

CZCIONKA COURIER ZWYKŁA

JEDNOSTKA MIARY

WYMIAR X

WYMIAR Y

WŁ.

WZDŁUŻ

W POPRZEK

TAK

WŁ.

CIEMNA

Umożliwia ustawienie domyślnego formatu nośnika.

Umożliwia ustawienie domyślnego formatu dla zadania bez podanych wymiarów. Domyślną jednostką miary jest milimetr.

Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji druku dwustronnego w urządzeniach z funkcją druku dwustronnego. Ustawieniem domyślnym jest WYŁ..

Umożliwia określenie krawędzi arkusza, która ma być łączona w przypadku drukowania dwustronnego. Ustawieniem domyślnym jest WZDŁUŻ.

Umożliwia ustawienie drukarki tak, aby drukowała zadania w formacie A4 na papierze w formacie Letter, gdy papier w formacie A4 nie jest załadowany. Ustawieniem domyślnym jest TAK.

Umożliwia ręczne podawanie nośników. Ustawieniem domyślnym jest WYŁ..

Umożliwia wybór wersji czcionki Courier. Ustawieniem domyślnym jest ZWYKŁA.

SZEROKI A4 NIE

TAK

DRUKUJ BŁĘDY PS WYŁ.

WŁ.

Umożliwia zmianę obszaru drukowania papieru w formacie A4, tak aby w jednym wierszu drukowanych było osiemdziesiąt znaków o rozstawie 10. Ustawieniem domyślnym jest NIE.

Umożliwia wybór drukowania stron z błędami PS. Ustawieniem domyślnym jest WYŁ..

58 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja menu Opcje Opis

BŁĘDY WYDRUKU PDF WYŁ.

WŁ.

PCL DŁUGOŚĆ STRONY

ORIENTACJA

ŹRÓDŁO CZCIONKI

NUMER CZCIONKI

ROZSTAW CZCIONKI

WIELKOŚĆ CZCIONKI W PUNKTACH

ZESTAW ZNAKÓW

DOŁĄCZ CR DO LF

NIE DRUKUJ PUSTYCH STRON

MAPOWANIE ŹRÓDŁA MATERIAŁU

Umożliwia wybór drukowania stron z błędami PDF. Ustawieniem domyślnym jest WYŁ..

DŁUGOŚĆ STRONY: Ustawia ilość linii w pionie w zakresie od 5 do 128 dla domyślnego formatu papieru.

ORIENTACJA: Umożliwia ustawienie domyślnej orientacji strony na pionową lub poziomą.

ŹRÓDŁO CZCIONKI: Umożliwia wybór źródła czcionek — wewnętrzne, z gniazda

1, 2 lub 3, z dysku wewnętrznego lub z dysku EIO.

NUMER CZCIONKI: Drukarka przypisuje każdej czcionce numer i wyświetla numery na liście czcionek PCL. Zakres wynosi od 0 do 999.

ROZSTAW CZCIONKI: Wybór rozstawu czcionki. W zależności od wybranej czcionki ta opcja może nie być wyświetlana. Zakres wynosi od 0,44 do 99,99.

WIELKOŚĆ CZCIONKI W PUNKTACH: Wybór wielkości czcionki w punktach. Ta opcja wyświetlana jest wyłącznie, jeśli jako czcionkę domyślną wybrano czcionkę o skalowalnej wielkości w punktach. Zakres wynosi od 4,00 do 999,75.

ZESTAW ZNAKÓW: Wybór jednego z kilku dostępnych zestawów znaków z panelu sterowania drukarki. Zestaw znaków jest to unikalna grupa wszystkich znaków danej czcionki. Dla znaków typu line-draw zalecane jest ustawienie PC-8 lub PC-850.

DOŁĄCZ CR DO LF: Wybierz Tak w celu przypisania powrotu karetki do każdego przesunięcia wiersza napotkanego w zadaniach PCL zgodnych wstecz (sam tekst, bez kontroli zadania). W niektórych środowiskach, na przykład UNIX, nowy wiersz jest wskazywany wyłącznie za pomocą kodu kontrolnego przesuwu wiersza. Opcja ta pozwala na przypisanie wymaganego powrotu karetki do każdego przesunięcia wiersza.

NIE DRUKUJ PUSTYCH STRON: Podczas generowania własnych poleceń w języku PCL dodawane są dodatkowe polecenia wysunięcia strony, które mogą spowodować drukowanie pustych stron. Wybierz opcję Tak, aby polecenia wysunięcia strony były ignorowane, jeśli strona jest pusta.

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 59

Pozycja menu Opcje Opis

Polecenie PCL5 MAPOWANIE ŹRÓDŁA MATERIAŁU umożliwia wybór podajnika

według numerów przypisanych do dostępnych podajników.

Menu jakości druku

To menu umożliwia dopasowanie wszystkich aspektów jakości wydruku, w tym kalibracji, rejestracji i ustawień półtonów kolorów.

Pozycja menu Opcje Opis

DOPASUJ KOLOR ROZJAŚNIENIA

KOLORY POŚREDNIE

CIENIE

PRZYWRÓĆ WART. KOLORÓW

WYBIERZ POŁOŻENIE DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ

ŹRÓDŁO

USTAW PODAJNIK [N]

Umożliwia zmianę ustawień półtonów dla każdego koloru. Ustawieniem domyślnym dla poszczególnych kolorów jest 0.

Przesuwa wyrównanie marginesów w celu centrowania obrazu na stronie w pionie i poziomie. Można także wyrównać obraz drukowany na stronie przedniej z obrazem drukowanym na stronie tylnej.

DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ: Drukuje stronę testową zawierającą aktualne ustawienia dopasowania.

ŹRÓDŁO: Umożliwia wybór podajnika, z którego wydrukowana zostanie strona testowa. Jeśli zainstalowano opcjonalne podajniki, są one wyświetlane jako dostępne opcje, gdzie [N] oznacza numer danego podajnika.

USTAW PODAJNIK [N]: Ustawia dopasowanie dla wybranego podajnika, gdzie [N] oznacza numer podajnika. Dla każdego zainstalowanego podajnika

60 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja menu Opcje Opis

pojawi się opcja do wyboru; dopasowanie należy ustawić dla każdego podajnika.

●

PRZESUNIĘCIE x1: Poziome dopasowanie obrazu na papierze, podczas gdy papier znajduje się w podajniku. W przypadku drukowania dwustronnego stroną tą jest strona druga (tylna) arkusza papieru.

PRZESUNIĘCIE x2: Poziome dopasowanie obrazu na papierze, podczas gdy papier znajduje się w podajniku, dla strony pierwszej (przedniej) w przypadku druku dwustronnego. Opcja ta pojawia się wyłącznie wtedy, gdy duplekser jest zainstalowany i włączony. Najpierw ustaw opcję PRZESUNIĘCIE x1.

PRZESUNIĘCIE Y: Pionowe dopasowanie obrazu na papierze, podczas gdy papier znajduje się w podajniku.

TRYB AUTOWYKR. WYKRYWANIE DLA PODAJNIKA 1

WYKRYWANIE DLA PODAJNIKA 2

TRYBY WYDRUKU Wyświetlana jest lista dostępnych

trybów.

OPTYMALIZACJA Wyświetlona zostanie lista

dostępnych parametrów.

KONTAKT Z PASKIEM

PAPIER CACO3

PAPIER TALK.

TŁO 1

TŁO 2

FOLIA

TYP MATERIAŁÓW

DOPASOWANIE

DŁ. PAPIER

Umożliwia skonfigurowanie podajników w celu automatycznego wykrywania rodzaju załadowanego papieru. Więcej informacji można znaleźć w sekcji

Automatyczne wykrywanie rodzaju materiałów (tryb automatycznego wykrywania).

Pozwala skojarzyć każdy typ nośnika z określonym trybem druku.

Umożliwia optymalizację wybranych parametrów dla wszystkich zadań zamiast optymalizacji rodzaju materiału.

OBRÓT WST.

PONOWNY TRANSFER

TEMP. UTRW.

PODAJNIK 1

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 61

Pozycja menu Opcje Opis

OPTYMALIZ. FABR.

SZYBKA KALIBRACJA Wykonuje częściowe czynności kalibracji

drukarki.

Więcej informacji można znaleźć na stronie

Kalibracja drukarki.

PEŁNA KALIBRACJA Wykonuje wszystkie czynności kalibracji

drukarki.

Więcej informacji można znaleźć na stronie

Kalibracja drukarki.

RET KOLORU WYŁ.

WŁ.

CZĘSTOŚĆ CZYSZCZ. 1000

2000

5000

10000

20000

AUTOCZYSZCZ. Wył.

Włączony

UTWÓRZ STRONĘ CZYSZCZĄCĄ Brak wartości do wybrania. Wybierz opcję UTWÓRZ STRONĘ

Pozycja menu RET KOLORU umożliwia włączanie lub wyłączanie ustawienia REt (Resolution Enhancement Technology) drukarki. Ustawieniem domyślnym jest WŁ..

Wybierz opcję CZĘSTOŚĆ CZYSZCZ. w celu ustawienia okresu automatycznego czyszczenia. Okresy dotyczą liczby stron wydrukowanych przez drukarkę. Ustawieniem domyślnym jest 1000.

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem

czyszczącej.

Wybierz opcję AUTOCZYSZCZ. w celu włączenia lub wyłączenia automatycznego czyszczenia. Ustawieniem domyślnym jest Wył..

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem Korzystanie ze strony

czyszczącej.

CZYSZCZĄCĄ w celu utworzenia strony czyszczącej dla drukarek HP Color LaserJet 4700 i HP Color LaserJet 4700n. Drukarki wyposażone w zewnętrzny duplekser drukują stronę czyszczącą automatycznie, jeśli wybrana jest opcja URUCHOM STRONĘ CZYSZCZĄCĄ.

Korzystanie ze strony

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem

czyszczącej.

URUCHOM STRONĘ CZYSZCZĄCĄ Brak wartości do wybrania. Wybierz opcję URUCHOM STRONĘ

CZYSZCZĄCĄ w celu przetworzenia

strony czyszczącej.

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem

czyszczącej.

Korzystanie ze strony

62 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Menu ustawień systemowych

Menu ustawień systemowych umożliwia dokonanie zmian domyślnych ustawień ogólnej konfiguracji drukarki, takich jak tryb uśpienia, język drukarki i usuwanie zacięć.

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania

drukarki.

Pozycja menu Opcje Opis

DATA/GODZINA DATA

FORMAT DATY

GODZINA

FORMAT GODZINY

LIMIT ZAPISYW. ZADAŃ 1-100 Ustawia limit maksymalnej liczby zadań

CZAS PRZECHOW. ZADANIA WYŁ.

1 GODZ.

4 GODZ.

1 DZIEŃ

1 TYDZ.

POKAŻ ADRES AUTO

WYŁ.

Umożliwia wybór różnych konfiguracji formatu daty oraz wybór zegara 12godzinnego lub 24-godzinnego.

przechowywanych na dysku twardym drukarki. Ustawieniem domyślnym jest 32.

Ustawia okres czasu, przez który system przechowuje plik w obszarze przechowywania zadań przed usunięciem ich z kolejki. Ustawieniem domyślnym jest WYŁ..

Ten element określa, czy adres IP drukarki jest wyświetlany na wyświetlaczu wraz z komunikatem GOTOWE. Jeśli zainstalowana jest więcej niż jedna karta EIO, wyświetlany jest adres IP karty w pierwszym gnieździe. Ustawieniem domyślnym jest WYŁ..

OGRANICZ DRUKOWANIE W KOLORZE

OPTYMALNY STOSUNEK SZYBKOŚĆ/ KOSZT

WYŁĄCZ DRUKOWANIE W KOLORZE

WŁĄCZ DRUKOWANIE W KOLORZE

DRUKUJ W KOLORZE, JEŚLI DOZWOLONE

AUTO

GŁÓWNIE STR.W KOL.

GŁÓWNIE STR.CZARNE

Wyłącza lub ogranicza drukowanie w kolorze. Ustawieniem domyślnym jest WŁĄCZ DRUKOWANIE W KOLORZE. Aby użyć ustawienia DRUKUJ W KOLORZE, JEŚLI DOZWOLONE, należy ustawić uprawnienia użytkowników za pomocą wbudowanego serwera internetowego. Patrz sekcja

z wbudowanego serwera internetowego.

Ta pozycja menu służy do ustalania sposobu przełączania trybów drukarki z kolorowego na monochromatyczny (czarno-biały) w celu uzyskania jak najlepszej wydajności i przedłużenia żywotności kaset drukujących.

Wybranie opcji AUTO spowoduje przywrócenie standardowych ustawień fabrycznych drukarki. Ustawieniem domyślnym jest AUTO.

Wybierz ustawienie GŁÓWNIE STR.W KOL., jeżeli prawie wszystkie zadania

Korzystanie

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 63

Pozycja menu Opcje Opis

drukowania są kolorowe i pokrywają duży obszar strony.

Wybierz ustawienie GŁÓWNIE STR.CZARNE, jeżeli większość zadań drukowania jest czarno-biała, lub drukujesz zarówno zadania kolorowe i czarno-białe.

CZYNNOŚCI PODAJNIKA UŻYJ ŻĄDAN. PODAJ.

KOMUNIKAT RĘCZNEGO POD.

WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU

KOMUN. FORMAT/TYP

UŻYJ INNEGO PODAJ.

PUSTE STR. DUPLEKS

OBRACANIE OBRAZU

Umożliwia określenie ustawień wyboru podajnika. (To ustawienie umożliwia konfigurowanie podajników, tak aby działały jak podajniki w niektórych starszych drukarkach firmy HP, a także konfigurowanie działania drukowania dwustronnego dla papieru wstępnie zadrukowanego.)

Ustawieniem domyślnym UŻYJ ŻĄDAN. PODAJ. jest WYŁĄCZNIE.

Ustawieniem domyślnym UŻYJ INNEGO PODAJ. jest WŁĄCZONE.

Ustawieniem domyślnym KOMUNIKAT

RĘCZNEGO POD. jest ZAWSZE.

WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU

służy do obsługi papieru przy drukowaniu ze sterownika druku Adobe PS.

WŁĄCZONE stosuje obsługę papieru HP. WYŁĄCZONY stosuje obsługę papieru

Adobe PS. Ustawieniem domyślnym jest WŁĄCZONE.

Ustawieniem domyślnym PUSTE STR. DUPLEKS jest AUTO.

Ustawieniem domyślnym OBRACANIE

OBRAZU jest Standardowa.

OPÓŹNIENIE UŚPIENIA 1 MINUTA

15 MINUT

30 MINUT

45 MINUT

60 MINUT

90 MINUT

2 GODZINY

4 GODZ.

GODZINA BUDZENIA Wyświetlona zostanie lista

zmiennych dotyczących dni i godzin.

Dodatkowe informacje znajdują się pod adresem

panelu sterowania drukarki.

Zmniejsza zużycie energii gdy drukarka jest nieaktywna przez wybrany okres. Ustawieniem domyślnym jest

Ustawieniem domyślnym jest Codziennie o 7:30. Ta pozycja menu uruchamia kreatora, który może zostać użyty do ustawienia czasu wznowienia drukarki.

Zmiana ustawień konfiguracji

1 MINUT.

64 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja menu Opcje Opis

JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA Zakres wynosi od 1 do 10. Ustawia jasność wyświetlacza panelu

JĘZYK AUTO

PCL

PDF

KASOWANE OSTRZEŻENIA ZADANIE

WŁ.

AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA WYŁ.

WŁ.

WYMIEŃ MAT. EKSPL. ZATRZ. NA POZ. NISKI

ZATRZ. NA POZ. BRAK

WYMIANA NA POZ. BRAK

sterowania. Ustawieniem domyślnym jest

Ustawia domyślny język na przełączanie automatyczne, tryby emulacji języka PCL, PDF lub PostScript. Ustawieniem domyślnym jest AUTO.

Pozwala określić, czy ostrzeżenie ma być usuwane z panelu sterowania po wysłaniu kolejnego zadania. Ustawieniem domyślnym jest ZADANIE.

Określa sposób działania drukarki, gdy system generuje błąd umożliwiający automatyczną kontynuację. Ustawieniem domyślnym jest WŁ..

Określa sposób działania drukarki w przypadku niskiego poziomu tonerów. Ustawieniem domyślnym jest ZATRZ. NA POZ. NISKI. Ta opcja umożliwia kontynuowanie drukowania do momentu wyczerpania się kolorowego toneru. Gdy ustawiona jest opcja ZATRZ. NA POZ. BRAK, drukowanie jest wstrzymywane do momentu wymiany kolorowych materiałów eksploatacyjnych. Opcja IGNORUJ, GDY BRAK pozwala na kontynuowanie drukowania po wyczerpaniu kolorowych materiałów eksploatacyjnych, lecz wyświetlane jest ostrzeżenie o użyciu opcji zastąpienia i konieczności wymiany materiałów eksploatacyjnych.

ZAMÓW PRZEZ ZAKRES=0-100 Użytkownik może ustawić wartość

BRAK KOLORU STOP

KONTYNUACJA-CZARNY

USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU AUTO

WYŁ.

WŁ.

DYSK RAM AUTO

WYŁ.

procentową ZAMÓW PRZEZ, przy której wyświetlany jest komunikat. Ustawieniem domyślnym jest 15.

Określa sposób działania drukarki dotyczący opcji BRAK KOLORU, gdy kolorowe materiały eksploatacyjne wyczerpią się. Jeśli wybrano ustawienie KONTYNUACJA-CZARNY, drukarka będzie kontynuować drukowanie z wykorzystaniem wyłącznie czarnego toneru. Ustawieniem domyślnym jest STOP.

Umożliwia określenie, czy drukarka ma podjąć próbę ponownego drukowania stron po zacięciu. Ustawieniem domyślnym jest AUTO.

Umożliwia określenie konfiguracji dysku RAM. W przypadku ustawienia AUTO drukarka określa optymalny rozmiar dysku RAM w oparciu o ilość dostępnej pamięci.

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 65

Pozycja menu Opcje Opis

Ustawieniem domyślnym jest AUTO. Ten komunikat jest wyświetlany w modelach bez zainstalowanego dysku twardego.

JĘZYK Wyświetlana jest lista dostępnych

języków.

Ustawia domyślny język. Językiem domyślnym jest POLSKI.

Menu zszywacza/układacza

Menu jest dostępne jeśli na drukarce zainstalowany jest zszywacz/układacz.

Pozycja menu Opcje Opis

ZSZYWKI BRAK

1-KRAWĘDŹ

BRAK ZSZYWEK KONTYNUUJ

STOP

Menu ZSZYWKI określa sposób przetwarzania przez zszywacz/układacz zadania, które nie zawiera instrukcji zszywania. Urządzenie można skonfigurować tak, aby zszywać zadanie (1-KRAWĘDŹ) lub nie zszywać zadania (BRAK). Ustawieniem domyślnym jest BRAK.

Zszyty może być wyłącznie papier o obsługiwanym formacie.

Menu BRAK ZSZYWEK określa działanie podejmowane przez zszywacz/układacz, gdy zabraknie zszywek. Może on przesłać do drukarki instrukcje wstrzymania drukowania do czasu wymiany kasety ze zszywkami lub instrukcji kontynuowania drukowania bez zszywania. Jeśli drukarka została skonfigurowana tak, aby wstrzymywać drukowanie, gdy kaseta jest pusta, możliwe jest przetworzenie dwóch zadań bez zszywania, zanim drukarka się zatrzyma. Ustawieniem domyślnym jest

KONTYNUUJ.

PRZESUNIĘCIE WŁĄCZONE

WYŁĄCZONY

Menu PRZESUNIĘCIE określa, czy zadanie ma być drukowane z offsetem. Jeśli ta konfiguracja została wybrana na panelu sterowania, ustawienie to stosowane jest do wszystkich kolejnych zadań. Nie można go stosować do pojedynczych zadań. Ustawieniem domyślnym jest WŁĄCZONE.

Druk offsetowy możliwy jest wyłącznie na papierze o obsługiwanym formacie.

Menu we/wy

Menu to umożliwia konfigurację opcji we/wy drukarki.

Patrz strona pod adresem

66 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Konfiguracja sieciowa.

Pozycja menu Opcje Opis

OCZEKIWANIE WE/WY 15 SEKUNDY

Zakres:5-300

WEJŚCIE RÓWNOLEGŁE WYSOKA PRĘDKOŚĆ

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

MENU URZĄDZ.. WBUD. JETDIRECT Wartości mogą się różnić. Wartości

mogą być następujące:

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

BEZPIECZNA WITRYNA SIECI WEB

DIAGNOSTYKA

ZEROWANIE ZABEZPIECZEŃ

PRĘDKOŚĆ ŁĄCZA

Umożliwia ustawienie limitu czasu oczekiwania we/wy w sekundach.

Umożliwia wybór prędkości, z jaką port równoległy komunikuje się z hostem, oraz włączenie i wyłączenie komunikacji dwukierunkowej przez port równoległy.

Ustawieniem domyślnym WYSOKA PRĘDKOŚĆ jest TAK. Ustawieniem domyślnym FUNKCJE

ZAAWANSOWANE jest WŁ..

TCP/IP: Umożliwia włączenie lub

wyłączenie stosu protokołu TCP/IP. Można ustawić kilka parametrów.

Wybierz opcję TCP/IP METODA KONFIGURACJI, aby skonfigurować kartę EIO. W przypadku opcji RĘCZNE, wybierz wartości ADRES IP, MASKA PODSIECI,

BRAMA LOKALNA oraz BRAMA DOMYŚLNA.

IPX/SPX: Umożliwia włączenie lub

wyłączenie stosu protokołu IPX/SPX (na przykład w sieciach Novell NetWare).

APPLETALK: Umożliwia włączenie lub wyłączenie sieci AppleTalk.

DLC/LLC: Umożliwia włączenie lub wyłączenie stosu protokołu DLC/LLC.

EIO X

(Gdzie X=1 lub 2)

Wartości mogą się różnić. Wartości mogą być następujące:

BEZPIECZNA WITRYNA SIECI WEB: Określa, czy wbudowany serwer internetowy ma akceptować komunikację, używając tylko bezpiecznego protokołu HTTP (HTTPS) lub zarówno protokołu HTTP, jak i protokołu HTTPS.

DIAGNOSTYKA: Zawiera testy diagnostyczne dla urządzeń sieciowych lub problemów z połączeniami w sieci TCP/IP.

ZEROWANIE ZABEZPIECZEŃ: Określa, czy bieżące ustawienia bezpieczeństwa na serwerze druku zostaną zachowane, czy przywrócone zostaną ustawienia fabryczne.

PRĘDKOŚĆ ŁĄCZA: Umożliwia wybór szybkości połączenia sieciowego i trybu komunikacji dla serwera druku 10/100T. W celu zapewnienia poprawnej komunikacji, ustawienia Jetdirect powinny odpowiadać ustawieniom sieci.

TCP/IP: Umożliwia włączenie lub wyłączenie stosu protokołu TCP/IP. Można ustawić kilka parametrów.

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 67

Pozycja menu Opcje Opis

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

BEZPIECZNA WITRYNA SIECI WEB

ZEROWANIE ZABEZPIECZEŃ

PRĘDKOŚĆ ŁĄCZA

Wybierz opcję TCP/IP METODA KONFIGURACJI, aby skonfigurować kartę

EIO. W przypadku opcji RĘCZNE wybierz wartości ADRES IP, MASKA PODSIECI,

BRAMA LOKALNA oraz BRAMA DOMYŚLNA.

IPX/SPX: Umożliwia włączenie lub

wyłączenie stosu protokołu IPX/SPX (na przykład w sieciach Novell NetWare).

APPLETALK: Umożliwia włączenie lub wyłączenie sieci AppleTalk.

DLC/LLC: Umożliwia włączenie lub wyłączenie stosu protokołu DLC/LLC.

DIAGNOSTYKA: Zawiera testy diagnostyczne dla urządzeń sieciowych lub problemów z połączeniami w sieci TCP/IP.

ZEROWANIE ZABEZPIECZEŃ: Określa, czy bieżące ustawienia bezpieczeństwa na serwerze druku zostaną zapisane, czy przywrócone zostaną ustawienia fabryczne.

Menu resetowania

Menu resetowania umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych, wyłączenie lub włączenie trybu uśpienia oraz aktualizacji drukarki po zainstalowaniu nowych materiałów eksploatacyjnych.

Pozycja menu Opcje Opis

PRZYWRÓĆ USTAW. FABRYCZNE Brak. Umożliwia wyczyszczenie bufora strony,

usunięcie wszystkich tymczasowych danych języka, zresetowanie środowiska drukarki i przywrócenie wszystkich ustawień domyślnych do ustawień fabrycznych.

68 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja menu Opcje Opis

TRYB UŚPIENIA Wartości to WŁ. i WYŁ..Umożliwia włączenie lub wyłączenie trybu

uśpienia. Ustawieniem domyślnym jest WŁ..

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 69

Menu diagnostyczne

Menu diagnostyczne umożliwia przeprowadzanie testów, które mogą być pomocne przy określaniu i eliminowaniu problemów z drukarką.

Pozycja menu Opis

DRUKUJ REJESTR ZDARZEŃ Ta opcja umożliwia wydrukowanie dziennika zdarzeń drukarki zawierającego

50 ostatnich wpisów, począwszy od najnowszego.

DRUKUJ REJESTR ZDARZEŃ Opcja ta wyświetla na wyświetlaczu panelu sterowania 50 ostatnich zdarzeń,

TEST JAKOŚCI DRUKU Opcja ta drukuje serię 8 stron zawierających instrukcje, strony dla każdego

DRUK. STRONY DIAGNOSTYCZNEJ Opcja ta pozwala na wydruk strony pomocnej w diagnozowaniu problemów

WYŁ. SPRAWDZ. KASETY Opcja ta umożliwia wyjęcie kasety drukującej, co może okazać się pomocne

Ścieżka papieru

RĘCZNY TEST CZUJNIKÓW

TEST ŚCIEŻKI PAPIERU Opcja ta jest pomocna przy testowaniu funkcji obsługi papieru drukarki, takich

RĘCZNY TEST CZUJNIKÓW Ten element przeprowadza testy w celu sprawdzenia, czy czujniki ścieżki

RĘCZNY TEST CZUJNIKÓW NR 2 Ten element przeprowadza testy w celu sprawdzenia, czy czujniki ścieżki

TEST PODZESPOŁÓW Opcja ta powoduje niezależne uruchamianie pojedynczych elementów

TEST DRUKUJ/PRZERWIJ Opcja ta umożliwia dokładne określenie błędów drukowania przez

począwszy od najnowszego.

koloru, stronę demonstracyjną i stronę konfiguracji. Strony te pomagają w usuwaniu problemów z jakością wydruku.

z drukarką.

przy określaniu, która kaseta powoduje występowanie problemu.

Ten element powoduje wykonanie testu na wszystkich czujnikach drukarki w celu sprawdzenia poprawności ich działania. Wyświetla stan każdego czujnika.

jak konfiguracja podajników.

papieru działają prawidłowo.

w celu sprawdzenia źródła hałasu, przecieków i innych problemów ze sprzętem.

zatrzymanie drukarki w trakcie cyklu drukowania. Zatrzymanie drukarki w trakcie cyklu drukowania pozwala sprawdzić, w którym miejscu jakość obrazu pogarsza się. Zatrzymanie pracy drukarki w trakcie cyklu drukowania powoduje blokadę papieru, która może wymagać ręcznego usunięcia. Ten test powinien wykonać wykwalifikowany pracownik techniczny.

TEST ZAKRESU KOL. Ta opcja umożliwia wydrukowanie strony testowej z kolorowymi pasami,

która służy do wykrywania zjawiska łuku elektrycznego w zasilaczu wysokiego napięcia.

70 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki

Przy pomocy panelu sterowania można wprowadzać ogólne zmiany w standardowych ustawieniach konfiguracji drukarki, takich jak format i rodzaj podajnika, tryb uśpienia, język drukarki i opcja usuwania zacięć.

Dostęp do panelu sterowania drukarki można również uzyskać za pomocą komputera, wykorzystując stronę Ustawienia wbudowanego serwera sieciowego. Komputer wyświetla te same informacje, co panel sterowania. Więcej informacji można znaleźć na stronie

internetowego.

OSTROŻNIE Ustawienia te rzadko wymagają zmiany. Firma Hewlett-Packard zaleca, aby

zmiany konfiguracji były dokonywane tylko przez administratora systemu.

Limit przechowywania zadań

Opcja ta ustawia limit maksymalnej liczby zadań przechowywanych na dysku twardym drukarki. Maksymalna dopuszczalna wartość to 100, a wartość domyślna to 32.

Ustawianie limitu przechowywanych zadań

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

Korzystanie z wbudowanego serwera

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję LIMIT ZAPISYW. ZADAŃ.

, aby wybrać opcję LIMIT ZAPISYW. ZADAŃ.

lub , aby zmienić wartość.

, aby ustawić wartość.

Czas zatrzymania zadania

Opcja ta ustawia okres czasu, przez który system przechowuje plik w obszarze przechowywania zadań przed usunięciem ich z kolejki. Domyślnym ustawieniem tej opcji jest WYŁ.. Inne dostępne ustawienia to 1 GODZ., 4 GODZ., 1 DZIEŃ i 1 TYDZ..

Ustawianie czasu zatrzymania zadania

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 71

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

5. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję CZAS PRZECHOW. ZADANIA.

, aby wybrać opcję CZAS PRZECHOW. ZADANIA.

lub , aby wybrać odpowiedni czas.

, aby ustawić okres.

Wyświetlanie adresu IP

Ten element określa, czy adres IP drukarki jest wyświetlany na wyświetlaczu wraz z komunikatem GOTOWE. Opcje to AUTO i WYŁ.. Ustawieniem domyślnym tej opcji jest WYŁ.. Jeśli zainstalowano więcej niż jedną kartę EIO, wyświetlany jest adres IP karty zainstalowanej w pierwszym gnieździe.

Wyświetlanie adresu IP

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję POKAŻ ADRES.

, aby wybrać opcję POKAŻ ADRES.

lub , aby wybrać żądaną opcję.

, aby wybrać opcję.

Mix kolor/czarny

Ten element umożliwia skonfigurowanie ustawień drukarki w celu optymalizacji wydajności drukarki i kaset w środowisku drukowania. Jeśli drukarka jest używana głównie do drukowania czarno-białego (ponad dwie trzecie stron jest tylko czarnych), należy zmienić ustawienie drukarki na GŁÓWNIE STR.CZARNE. Jeśli drukarka jest używana głównie do drukowania kolorowego, należy zmienić ustawienie drukarki na GŁÓWNIE STR.W KOL.. Jeśli drukarka jest używana do zleceń drukowania czarno-białego i kolorowego, zaleca się korzystanie z ustawienia domyślnego AUTO. Aby określić procentowy udział stron kolorowych, należy wydrukować stronę konfiguracji. Patrz

drukarki, aby uzyskać informacje na temat drukowania strony konfiguracji. Strona konfiguracji wskazuje

całkowitą liczbę wydrukowanych stron oraz liczbę wydrukowanych stron kolorowych. Aby określić procentowy udział wydrukowanych stron kolorowych, należy podzielić liczbę stron kolorowych przez liczbę wszystkich stron.

Strony informacyjne

72 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Ustawianie opcji mix kolor/czarny

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję OPTYMALNY STOSUNEK SZYBKOŚĆ/KOSZT.

, aby wybrać opcję OPTYMALNY STOSUNEK SZYBKOŚĆ/KOSZT.

lub , aby wybrać żądaną opcję.

, aby wybrać opcję.

Opcje działania podajnika

Zachowanie podajnika określa siedem zdefiniowanych przez użytkownika opcji:

UŻYJ ŻĄDAN. PODAJ.. Wybranie ustawienia WYŁĄCZNIE zapewni, że drukarka nie będzie

●

automatycznie wybierała innego podajnika, jeśli wybrano, aby używany był określony podajnik. Wybranie opcji PIERWSZY umożliwia drukarce pobieranie materiału z drugiego podajnika, jeśli określony podajnik jest pusty lub nie odpowiada ustawieniom określonym dla zlecenia drukowania.

WYŁĄCZNIE jest ustawieniem domyślnym.

KOMUNIKAT RĘCZNEGO POD.. Jeśli wybrane zostanie ustawienie ZAWSZE (wartość

●

domyślna), system zawsze wyświetli monit przed pobraniem z Podajnika 1 (podajnika wielofunkcyjnego). Jeśli wybrana zostanie opcja JEŚLI NIE ZAŁAD., system wyświetli monit tylko wtedy, gdy podajnik 1 będzie pusty.

WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU. To ustawienie wpływa na sposób działania sterowników

●

PostScript firm innych niż HP z tym urządzeniem. Nie ma potrzeby zmieniania tego ustawienia, jeśli używane są sterowniki dostarczone przez firm sterowniki PostScript firm innych niż HP będą korzystały z metody wybierania podajników HP w taki sam sposób jak sterowniki firmy HP. Jeśli wybrano opcję WYŁĄCZONY, niektóre sterowniki PostScript firm innych niż HP będą korzystały z metody wybierania podajników PostScript, zamiast z metody firmy HP.

KOMUN. FORMAT/TYP. Ta opcja umożliwia sterowanie wyświetlaniem komunikatu konfiguracji

●

i odpowiedniego monitu o zmianę rodzaju i formatu papieru przy zmianie stanu podajnika z otwartego na zamknięty. Wartości dla tej opcji to Wyświetl i NIE WYŚWIETLAJ.

UŻYJ INNEGO PODAJ. Ta pozycja menu umożliwia włączenie lub wyłączenie monitu o wybór

●

innego podajnika. Wartości dla tej opcji to WŁĄCZONE i WYŁĄCZONY. Ustawieniem domyślnym jest WŁĄCZONE.

PUSTE STR. DUPLEKS. Ta opcja umożliwia określenie sposobu dwustronnego drukowania

●

zadania. Dostępne wartoś

ci to AUTO, która jest wartością domyślną, oraz TAK. Jeśli wybrano

ę HP. Jeśli wybrano opcję WŁĄCZONE,

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 73

opcję AUTO, puste strony zadania drukowania nie będą drukowane dwustronnie. Jeśli wybrano opcję TAK, puste strony zadania drukowania będą drukowane dwustronnie.

OBRACANIE OBRAZU. Ta pozycja menu jest dostępna tylko wtedy, gdy nie zainstalowano

●

dodatkowego pojemnika wyjściowego, takiego jak zszywacz/układacz. Drukarka obraca wszystkie strony o 180°, jeśli ta pozycja menu jest niedostępna lub jeśli wybrano jest opcję STANDARD. Ta opcja umożliwia umieszczanie papieru w podajniku w tej samej orientacji, niezależnie od dodatkowego pojemnika wyjściowego.

Konfigurowanie drukarki tak, aby korzystała z żądanego podajnika

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję UŻYJ ŻĄDAN. PODAJ..

lub , aby wybrać opcję WYŁĄCZNIE lub PIERWSZY.

, aby ustawić wartość.

Ustawianie monitu o podawanie ręczne

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11. Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk Menu.

74 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby podświetlić opcję KOMUNIKAT RĘCZNEGO POD..

, aby wybrać opcję KOMUNIKAT RĘCZNEGO POD..

lub , aby wybrać opcję ZAWSZE lub JEŚLI NIE ZAŁAD..

, aby ustawić wartość.

Definiowanie domyślnych ustawień drukarki na PS defer media

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11. Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby podświetlić opcję WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU.

, aby wybrać opcję WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU.

, aby wybrać opcję WŁĄCZONE lub WYŁĄCZONY.

, aby ustawić wartość.

Konfigurowanie drukarki tak, aby używała monitu o format/rodzaj

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11. Naciśnij przycisk Menu.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby podświetlić opcję KOMUN. FORMAT/TYP.

lub , aby wybrać opcję WYŚWIETLAJ lub NIE WYŚWIETLAJ.

, aby ustawić wartość.

Konfigurowanie drukarki tak, aby używała innego podajnika

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

5. Naciśnij przycisk

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 75

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

6. Naciśnij przycisk , aby podświetlić opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11. Naciśnij przycisk Menu.

, aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby podświetlić opcję UŻYJ INNEGO PODAJ..

lub , aby wybrać opcję WŁĄCZONE lub WYŁĄCZONY.

, aby ustawić wartość.

Konfigurowanie drukarki tak, aby dwustronnie drukowała puste strony

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby podświetlić opcję PUSTE STR. DUPLEKS.

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11. Naciśnij przycisk Menu.

lub , aby wybrać opcję AUTO lub TAK.

, aby ustawić wartość.

Konfigurowanie drukarki tak, aby obracała obrazy

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby podświetlić opcję OBRACANIE OBRAZU.

lub , aby wybrać opcję STANDARDOWA lub ALTERNATYWNA.

, aby ustawić wartość.

11. Naciśnij przycisk Menu.

76 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Opóźnienie trybu uśpienia

Regulowana funkcja trybu uśpienia zmniejsza zużycie energii, gdy drukarka jest przez dłuższy czas nieaktywna. Długość czasu bezczynności, po jakim drukarka przejdzie do trybu uśpienia, można ustawić na 1 MINUTA, 15 MINUT, 30 MINUT, 45 MINUT, 60 MINUT, 90 MINUT, 2 GODZINY lub 4 GODZ.. Ustawienie domyślne to

Uwaga W trybie uśpienia wyświetlacz drukarki przygasa. Ten tryb nie ma wpływu na czas

nagrzewania drukarki.

Ustawianie opóźnienia trybu uśpienia

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

1 MINUT.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

OSTROŻNIE Jeśli do podajników 3 do 6 zostanie załadowany papier, gdy drukarka

znajduje się w trybie uśpienia, nowy papier nie zostanie wykryty po wyjściu drukarki z trybu uśpienia. Może to spowodować użycie nieprawidłowego papieru w zadaniu drukowania. Należy uaktywnić drukarkę przed załadowaniem papieru do tych podajników.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję OPÓŹNIENIE UŚPIENIA.

, aby wybrać opcję OPÓŹNIENIE UŚPIENIA.

lub , aby wybrać odpowiedni czas.

, aby ustawić okres.

Wyłączanie/włączanie trybu uśpienia

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 77

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję ZEROWANIE.

, aby wybrać opcję ZEROWANIE.

, aby podświetlić opcję TRYB UŚPIENIA.

, aby wybrać opcję TRYB UŚPIENIA.

lub , aby wybrać opcję WŁ. lub WYŁ..

, aby ustawić wybór.

Czas wznowienia

Funkcja czasu uaktywnienia umożliwia wysłanie do drukarki instrukcji uaktywnienia o określonej porze w wybranych dniach, w celu eliminacji czasu oczekiwania na nagrzanie i kalibrację. Aby ustawić czas uaktywnienia, opcja TRYB UŚPIENIA musi być włączona.

W celu ustawienia lub zmiany czasu uaktywnienia wykonaj następujące kroki:

Ustawianie czasu uaktywnienia

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11. Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

13. Naciśnij przycisk

14. Naciśnij przycisk

15. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję GODZINA BUDZENIA.

, aby wybrać opcję GODZINA BUDZENIA.

lub , aby wybrać dzień tygodnia.

, aby zaakceptować wybór.

lub , aby wybrać opcję UŻYTKOWN lub Wył..

, aby zaakceptować wybór.

lub , aby wybrać godziny.

, aby zaakceptować wybór.

lub , aby wybrać minuty.

, aby zaakceptować wybór.

16. Naciśnij przycisk

17. Naciśnij przycisk

18. Naciśnij przycisk

19. Naciśnij przycisk

20. Naciśnij przycisk

21. Naciśnij przycisk

BUDZENIA.

22. Naciśnij przycisk

23. Naciśnij przycisk Menu.

78 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

lub , aby wybrać opcję przed południem lub po południu.

, aby zaakceptować wybór.

, aby otworzyć menu ZASTOSUJ DO WSZYSTKICH DNI.

lub , aby wybrać opcję TAK lub NIE.

, aby zaakceptować wybór.

lub , aby wybrać dzień tygodnia, którego dotyczy opcja GODZINA

, aby zaakceptować każdy wybór.

Jasność wyświetlacza

Funkcja jasności wyświetlacza umożliwia ustawienie poziomów jasności wyświetlacza na panelu sterowania. Dopuszczalne są wartości z zakresu od 1 do 10. Ustawieniem domyślnym tej opcji jest 5.

Aby zmienić lub ustawić jasność wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

Ustawianie jasności wyświetlacza

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA.

, aby wybrać opcję JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA.

lub , aby podświetlić żądaną wartość.

, aby zaakceptować wybór.

Język

Ta drukarka wyposażona jest w funkcję automatycznej zmiany języka drukarki. AUTO jest wartością domyślną.

Ustawienie AUTO powoduje skonfigurowanie drukarki na automatyczne wykrywanie typu zadania

●

drukowania i skonfigurowanie języka do jego obsługi.

Ustawienie PCL powoduje skonfigurowanie drukarki na korzystanie z języka sterowania drukarką

●

(PCL).

PDF konfiguruje drukarkę do drukowania plików PDF.

●

Ustawienie PS powoduje skonfigurowanie drukarki na korzystanie z emulacji języka PostScript.

●

Ustawianie języka

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 79

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję JĘZYK.

, aby wybrać opcję JĘZYK.

8. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać odpowiedni język (AUTO, PCL, PDF lub PS).

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby ustawić język.

Usuwalne ostrzeżenia

Dzięki tej opcji można określić czas wyświetlania usuwalnych ostrzeżeń w panelu sterowania, wybierając WŁ. lub ZADANIE. Wartość domyślna to ZADANIE.

Ustawienie WŁ. powoduje wyświetlanie usuwalnych ostrzeżeń do chwili naciśnięcia przycisku

●

Ustawienie ZADANIE powoduje wyświetlanie usuwalnych ostrzeżeń do chwili zakończenia

●

zlecenia, w którym zostały wygenerowane.

Ustawianie usuwalnych ostrzeżeń

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję KASOWANE OSTRZEŻENIA.

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby wybrać opcję KASOWANE OSTRZEŻENIA.

lub , aby wybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

Automatyczna kontynuacja

Można określić działanie drukarki, gdy system generuje błąd Autokontynuacji. Domyślnym ustawieniem jest opcja WŁ..

Ustawienie WŁ. powoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie na dziesięć sekund przed

●

automatycznym kontynuowaniem drukowania.

Ustawienie WYŁ. powoduje zatrzymanie drukowania w chwili wyświetlenia przez drukarkę

●

komunikatu o błędzie i do chwili naciśnięcia przycisku

Ustawianie automatycznej kontynuacji

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

4. Naciśnij przycisk

80 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

5. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA.

, aby wybrać opcję AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA.

lub , aby wybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Dostępne są trzy opcje obsługi drukarki w przypadku niskiego poziomu toneru w kasecie z kolorowym tonerem i konieczności jej wymiany. Ustawieniem domyślnym jest ZATRZ. NA POZ. NISKI.

ZATRZ. NA POZ. BRAK wstrzymuje drukowanie do czasu wymiany kolorowych materiałów

●

eksploatacyjnych. Na panelu sterowania wyświetlane jest ostrzeżenie o niskim poziomie materiałów eksploatacyjnych i potrzebie ich wymiany.

ZATRZ. NA POZ. NISKI pozwala drukarce na drukowanie do wyczerpania kolorowych materiałów

●

eksploatacyjnych. Na panelu sterowania wyświetlane jest ostrzeżenie o wyczerpaniu materiałów eksploatacyjnych i konieczności ich wymiany.

WYMIANA NA POZ. BRAK umożliwia kontynuowanie drukowania po wyczerpaniu kolorowych

●

materiałów eksploatacyjnych, lecz wyświetlane jest ostrzeżenie o użyciu opcji zastępowania i konieczności wymiany materiałów eksploatacyjnych.

Uwaga Użycie trybu zastąpienia może spowodować, że jakość wydruku będzie

niezadowalająca. Firma HP zaleca wymianę materiałów eksploatacyjnych po wyświetleniu komunikatu WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE. Gwarancja HP Supplies Premium Protection przestaje obowiązywać, jeśli materiały eksploatacyjne są używane w trybie zastąpienia.

Ustawianie reakcji na wymianę materiałów eksploatacyjnych

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję WYMIEŃ MAT. EKSPL..

, aby wybrać opcję WYMIEŃ MAT. EKSPL..

lub , aby wybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 81

Zamawianie przy

Ta opcja menu umożliwia określenie punktu, w którym zostanie wyświetlony przypomnienie o zamówieniu nowych materiałów. Ten punkt jest określany jako procent pozostałych materiałów ekploatacyjnych. Dopuszczalny zakres to 0-100. Ustawieniem domyślnym jest 15.

Ustawianie reakcji na zamawianie przy

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję ZAMÓW PRZEZ.

, aby wybrać opcję ZAMÓW PRZEZ.

lub , aby wybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

Brak koloru

Dla tego elementu menu dostępne są dwie opcje. Ustawieniem domyślnym jest STOP.

STOP powoduje, że drukarka wstrzyma drukowanie do czasu wymiany brakującego kolorowego

●

materiału eksploatacyjnego.

KONTYNUACJA-CZARNY umożliwia drukarce kontynuowanie drukowania za pomocą tylko

●

czarnego toneru, gdy kolorowe materiały eksploatacyjne zostały zużyte. Gdy drukarka jest w tym trybie, na panelu sterowania wyświetlany jest komunikat z ostrzeżeniem. Drukowanie w tym trybie jest dozwolone tylko dla określonej liczby stron. Po osiągnięciu tej liczby drukarka wstrzyma drukowanie do czasu wymiany brakującego kolorowego materiału eksploatacyjnego.

Ustawianie reakcji na brak kolorowych materiałów eksploatacyjnych

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

82 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję BRAK KOLORU.

, aby wybrać opcję BRAK KOLORU.

lub , aby wybrać odpowiednie ustawienie.

9. Naciśnij przycisk , aby ustawić wybór.

10. Naciśnij przycisk Menu.

Usuwanie blokady

Opcja ta umożliwia skonfigurowanie reakcji drukarki na zablokowanie papieru, włączając w to postępowanie z zablokowanymi stronami. Domyślna opcja to AUTO.

AUTO — Drukarka automatycznie włącza funkcję usuwania zacięcia, jeśli dostępna jest

●

wystarczająca ilość pamięci.

WYŁ. — Drukarka nie będzie ponownie drukować stron, które uległy zacięciu. Ponieważ ostatnio

●

wydrukowane strony nie są przechowywane, wydajność może być optymalna.

WŁ. — Drukarka ponownie drukuje strony, które uległy zacięciu. Przydzielana jest dodatkowa

●

pamięć, w której przechowywanych jest kilka ostatnich stron, co może spowodować obniżenie ogólnej wydajności drukowania.

Ustawianie reakcji na usuwanie zacięcia

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU.

, aby wybrać opcję USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU.

lub , aby wybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

Dysk RAM

Ta opcja umożliwia określenie konfiguracji dysku RAM. Opcje to AUTO i WYŁ.. W przypadku ustawienia AUTO drukarka określa optymalny rozmiar dysku RAM w oparciu o ilość dostępnej pamięci. Ten

komunikat jest wyświetlany wyłącznie w modelach bez zainstalowanego dysku twardego. Ustawieniem domyślnym jest AUTO.

Zmiana zachowania dysku RAM

Zachowanie można zmienić w dowolnym momencie, wykonując następujące kroki:

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 83

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

5. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby podświetlić opcję DYSK RAM.

, aby wybrać opcję DYSK RAM.

lub , aby wybrać opcję AUTO lub WYŁ..

, aby ustawić wybór.

Język

W niektórych produktach opcja określenia języka domyślnego wyświetlana jest przy pierwszym uruchomieniu drukarki. Użyj przycisków żądanego języka, naciśnij przycisk

Język można również zmienić w dowolnym momencie, wykonując poniższe kroki:

Wybieranie języka

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby wybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

lub , aby przewijać dostępne opcje. Po podświetleniu

, aby ustawić domyślny język. Domyślnym językiem jest POLSKI.

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Menu.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję JĘZYK.

, aby wybrać opcję JĘZYK.

lub , aby wybrać odpowiedni język.

, aby ustawić wybór.

Wybieranie języka, jeśli komunikaty na wyświetlaczu wyświetlane są w niezrozumiałym języku

1. Wyłącz drukarkę.

2. Przytrzymaj przycisk

3. Ponownie naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

podczas włączania drukarki, aż zapalą się wszystkie trzy lampki.

lub , aby przewijać dostępne języki.

, aby zapisać żądany język jako nowe ustawienie domyślne.

84 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

HP LaserJet 4700 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Łącza internetowe

Łącza do instrukcji obsługi

Gdzie szukać informacji

Instalacja drukarki

Korzystanie z drukarki

Konfiguracje drukarki

HP Color LaserJet 4700 (numer produktu Q7491A)

HP Color LaserJet 4700n (numer produktu Q7492A)

HP Color LaserJet 4700dn (numer produktu Q7493A)

HP Color LaserJet 4700dtn (numer produktu Q7494A)

HP Color LaserJet 4700ph+ (numer produktu Q7495A)

Funkcje drukarki

Elementy drukarki

Oprogramowanie drukarki

Oprogramowanie

Funkcje oprogramowania

Autokonfiguracja sterownika

Aktualizuj teraz

Konfiguracja wstępna sterownika HP

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Windows dla połączeń bezpośrednich

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Windows dla sieci

Instalowanie oprogramowania po podłączeniu kabla równoległego lub USB

Odinstalowywanie oprogramowania

Usuwanie oprogramowania z systemów operacyjnych Windows

Oprogramowanie sieciowe

HP Web Jetadmin

UNIX

Narzędzia

HP Easy Printer Care Software

Wbudowany serwer internetowy

Funkcje

Inne elementy i programy narzędziowe

Sterowniki drukarki

Obsługiwane sterowniki drukarki

Dodatkowe sterowniki

Wybierz prawidłową drukarkę

Pomoc dotycząca sterownika drukarki (Windows)

Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarki

Sterowniki drukarki dla komputerów Macintosh

Obsługiwane sterowniki drukarki

Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarki

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla sieci

Aby usunąć oprogramowanie z systemów operacyjnych Macintosh

Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility for Macintosh

Otwieranie programu HP Printer Utility

Drukowanie strony czyszczącej

Drukowanie strony konfiguracji

Przeglądanie stanu materiałów eksploatacyjnych

Przesyłanie pliku do drukarki

Przesyłanie czcionek do drukarki

Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego

Uruchamianie trybu drukowania dwustronnego

Uruchamianie trybu drukowania Economode

Zmiana gęstości toneru

Zmiana ustawień rozdzielczości

Blokowanie lub odblokowywanie urządzeń pamięci drukarki

Zapisywanie lub drukowanie przechowywanych zadań

Konfiguracja podajników

Zmiana ustawień sieciowych

Otwieranie wbudowanego serwera internetowego

Ustawianie alarmów wysyłanych pocztą elektroniczną

Specyfikacje materiałów do drukowania

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów

2 Panel sterowania

Wstęp

Wyświetlacz

Dostęp do panelu sterowania z komputera

Przyciski panelu sterowania

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania

Interpretowanie kodów kontrolek zszywacza/układacza

Menu panelu sterowania

Przewodnik czynności wstępnych – podstawy