HP LaserJet 4700 User's Guide [sv]

HP Color LaserJet 4700

Användarhandbok

HP Color LaserJet 4700 Series-skrivaren

Användarhandbok

arumärken

Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger.

Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster framläggs i de uttryckliga garantimeddelanden som medföljer dessa produkter och tjänster. Inget av detta skall anses utgöra någon extra garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna information.

Artikelnr: Q7491-90963

ion 2: 6/2009

Edit

Adobe® är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Corel® and CorelDRAW™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Corel Corporation eller Corel Corporation Limited.

Energy Star® och logotypen Energy Star® är registrerade varumärken som tillhör United States Environmental Protection Agency.

Microsoft® är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

Netscape Navigator är ett registrerat varumärke (USA) som tillhör Netscape Communications

De PANTONE®-färger som skapas kanske inte överensstämmer med PANTONEidentifierade standarder. Se efter i aktuell PANTONE-dokumentation för att hitta rätt färg. PANTONE® och övriga Pantonevarumärken tillhör Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

PostScript® är ett varumärke som tillhör Adobe Systems.

TrueType™ är ett varumärke (USA) som tillhör Apple Computer, Inc.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

Windows®, MS Windows® och Windows NT® är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

HP Kundtjänst

Onlinetjänster

24 timmars tillgång till information med hjälp av ett modem eller en Internet-anslutning:

Webb-URL: För skrivaren HP Color LaserJet 4700 kan uppdaterad HP-skrivarprogramvara, produktoch supportinformation och skrivardrivrutiner på flera språk hämtas från

clj4700. (Webbplatserna är på engelska.)

http://www.hp.com/support/

Besök: HP Jetdirect-skrivarservrar.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) är ett antal webbaserade felsökningsverktyg för bearbetnings- och utskriftsprodukter. Med ISPE kan du snabbt identifiera, diagnostisera och lösa bearbetnings- och utskriftsproblem. Du hittar ISPE-verktygen på

Telefonsupport

HP erbjuder gratis telefonsupport under garantiperioden. När du ringer kopplas du till en grupp som sitter redo att hjälpa dig. Telefonnumret som gäller för ditt land/region finns i produktbladet som levererades tillsammans med produkten eller på information redo när du ringer till HP: produktnamn och serienummer, inköpsdatum samt beskrivning av problemet.

Du kan också få support på Internet på

Programvarufunktioner, drivrutiner och elektronisk information

Besök: drivrutinerna kan vara på engelska, men du kan ladda ner själva drivrutinerna på fler språk.

Ring: Det finns på produktbladet som medföljde skrivaren.

HP direktbeställning av tillbehör eller förbrukningsmaterial

I USA kan förbrukningsmaterial beställas från förbrukningsmaterial beställas från förbrukningsmaterial beställas från förbrukningsmaterial beställas från

http://www.hp.com/support/net_printing om du vill ha information om nätverksutskrift med

http://instantsupport.hp.com.

http://welcome.hp.com. Se till att du har följande

http://www.hp.com. Klicka på support& drivrutiner.

http://www.hp.com/go/clj4700_software för HP Color LaserJet 4700-skrivaren. Webbsidan för

http://www.hp.com/sbso/product/supplies. I Kanada kan http://www.hp.ca/catalog/supplies. I Europa kan http://www.hp.com/supplies. I Asien/Stillahavsområdet kan http://www.hp.com/paper/.

Tillbehör kan beställas från

Ring: 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Kanada).

HP serviceinformation

Om du vill veta var det finns en auktoriserad HP-återförsäljare, ring 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Kanada). Om du behöver service för din produkt kan du ringa kundsupportnumret för ditt land/region. Det finns på produktbladet som medföljde skrivaren.

HP serviceavtal

Ring: 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Kanada).

Utökade tjänster: 1-800-446-0522

HP:s support och information för Macintosh-datorer

SVWW iii

http://www.hp.com/go/accessories.

Besök: http://www.hp.com/go/macosx för supportinformation som gäller Macintosh OS X och HP:s abonnemangstjänst för uppdatering av drivrutiner.

Besök:

http://www.hp.com/go/mac-connect för produkter som är avsedda för Macintosh-användare.

iv HP Kundtjänst SVWW

Innehåll

1 Grundläggande om skrivaren

Snabb åtkomst till information om skrivaren ..........................................................................................2

Webblänkar ...........................................................................................................................2

Länkar i användarhandboken ...............................................................................................2

Var du hittar mer information ................................................................................................2

Installera och ställa in skrivaren ...........................................................................2

Använda skrivaren ...............................................................................................3

Skrivarkonfigurationer ...........................................................................................................................4

HP Color LaserJet 4700 (artikelnummer Q7491A) ...............................................................4

HP Color LaserJet 4700n (artikelnummer Q7492A) .............................................................4

HP Color LaserJet 4700dn (artikelnummer Q7493A) ...........................................................5

HP Color LaserJet 4700dtn (artikelnummer Q7494A) ..........................................................5

HP Color LaserJet 4700ph+ (artikelnummer Q7495A) .........................................................6

Skrivarens funktioner .............................................................................................................................7

Skrivarens delar ..................................................................................................................................10

Skrivarens programvara ......................................................................................................................12

Programvara .......................................................................................................................12

Programvarufunktioner .......................................................................................12

Automatisk konfiguration av drivrutin .................................................................12

Uppdatera nu .....................................................................................................12

HP Driver Preconfiguration ................................................................................13

Installera programvaran för utskriftssystemet .....................................................................13

Installera Windows-programvara för utskriftssystem för direkta

anslutningar ........................................................................................................13

Installera Windows-programvara för utskriftssystem för nätverk .......................14

Så här ställer du in en Windows-dator att använda nätverksskrivaren med

Windows-delning ................................................................................................15

Installera programvaran när parallellkabeln eller USB-kabeln har

anslutits ..............................................................................................................15

Avinstallera programvaran ..................................................................................................16

Ta bort programvara från Windows-operativsystemet .......................................16

Programvara för nätverk .....................................................................................................16

HP Web Jetadmin ..............................................................................................16

UNIX ...................................................................................................................17

Hjälpprogram ......................................................................................................................17

HP Easy Printer Care Software ..........................................................................17

Inbyggd webbserver ...........................................................................................17

Övriga komponenter och verktyg .......................................................................18

Skrivardrivrutiner .................................................................................................................................19

Funktioner ..........................................................................................18

SVWW v

Skrivardrivrutiner som kan användas .................................................................................19

Ytterligare drivrutiner ..........................................................................................................19

Välja rätt skrivardrivrutin .....................................................................................................20

Onlinehjälp för drivrutiner (Windows) ..................................................................................20

Använda skrivardrivrutinerna ..............................................................................................20

Skrivardrivrutiner för Macintosh-datorer ..............................................................................................23

Skrivardrivrutiner som kan användas .................................................................................23

Använda skrivardrivrutinerna ..............................................................................................23

Program för Macintosh-datorer ...........................................................................................................25

Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för nätverk ......................................25

Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar

(USB) ..................................................................................................................................26

Ta bort programvara från Macintosh-operativsystemet ......................................................27

Använda HP Skrivarprogram för Macintosh ........................................................................................28

Öppna HP Skrivarprogram .................................................................................................28

Skriver ut en rengöringssida ...............................................................................................28

Skriva ut en konfigurationssida ...........................................................................................28

Visa status för förbrukningsmaterial ...................................................................................29

Beställa material online och använda andra supportfunktioner ..........................................29

Överför en fil till skrivaren ...................................................................................................29

Överföra teckensnitt till skrivaren ........................................................................................30

Uppdatera fast programvara ...............................................................................................30

Aktivera dubbelsidig utskrift (duplexing) .............................................................................30

Aktivera utskriftsläget Economode .....................................................................................30

Ändra tonerdensiteten ........................................................................................................31

Ändra på inställningarna för upplösning .............................................................................31

Låsa eller låsa upp lagringsenheter för skrivare .................................................................31

Spara och skriva ut lagrade utskrifter .................................................................................31

Konfigurera fack ..................................................................................................................32

Ändra nätverksinställningar ................................................................................................32

Öppna den inbäddade webbservern ...................................................................................32

Ställa in e-postvarningar .....................................................................................................33

Specifikationer för utskriftsmaterial .....................................................................................................34

Materialvikter och storlekar som stöds ...............................................................................34

2 Kontrollpanelen

Inledning ..............................................................................................................................................38

Teckenfönstret ....................................................................................................................38

Visa kontrollpanelen från en dator ......................................................................................39

Kontrollpanelens knappar ....................................................................................................................41

Kontrollpanelens lampor ......................................................................................................................42

Enheten för häftning/stapling – vad indikerar lampan? .......................................................................43

Kontrollpanelens menyer .....................................................................................................................46

Komma igång ......................................................................................................................46

Menyträd .............................................................................................................................................47

Så här öppnar du menyerna ...............................................................................................47

Menyn Hämta utskrift ..........................................................................................................47

Menyn Information ..............................................................................................................47

Menyn Pappershantering ....................................................................................................48

Menyn Konfigurera enhet ...................................................................................................48

vi SVWW

Menyn Diagnostik ...............................................................................................................50

Menyn Hämta utskrift ..........................................................................................................................51

Menyn Information ...............................................................................................................................52

Menyn Pappershantering ....................................................................................................................53

Menyn Konfigurera enhet ....................................................................................................................54

Menyn Utskrift .....................................................................................................................54

Menyn Utskriftskvalitet ........................................................................................................56

Menyn Systeminställningar .................................................................................................58

Meny för enhet för häftning/stapling ...................................................................................61

I/O-meny .............................................................................................................................61

Återställ, meny ....................................................................................................................63

Menyn Diagnostik ................................................................................................................................64

Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel ............................................................65

Gräns för utskriftslagring .....................................................................................................65

Ställa in gränsen för utskriftslagring ...................................................................65

Tidsgräns för att hålla utskrift ..............................................................................................65

Ställa in gränsen för hur länge en utskrift ska hållas ..........................................65

Visa IP-adress ....................................................................................................................66

Visa IP-adressen ................................................................................................66

Blandning av färg/svartvitt ..................................................................................................66

Ställa in en blandning av färg och svartvitt .........................................................66

Fackfunktionerna ................................................................................................................67

Ställa in skrivaren så att den använder önskat fack ...........................................67

Ställa in prompten för manuell matning ..............................................................68

Ställa in skrivarstandard för PS-utskr.mtrl ..........................................................68

Ställa in skrivaren så att den använder prompten om storlek/typ ......................69

Ställa in skrivaren så att den använder ett annat fack .......................................69

Ställa in skrivaren så att dubbelsidig utskrift omfattar tomma sidor ...................69

Ställa in skrivaren så att bilder roteras ...............................................................70

Förlängt energisparläge ......................................................................................................70

Ställa in förlängt energisparläge .........................................................................70

Avaktivera/aktivera energisparläge ....................................................................71

Aktiveringstid ......................................................................................................................71

Ställa in aktiveringstid ........................................................................................71

Visa ljusstyrka .....................................................................................................................72

Ställa in ljusstyrkan i kontrollpanelens teckenfönster .........................................72

Skrivarspråk ........................................................................................................................73

Ställa in skrivarspråket .......................................................................................73

BORTTAGBARA VARNINGAR ..........................................................................................73

Ställa in borttagbara varningar ...........................................................................73

Fortsätt automatiskt ............................................................................................................74

Ställa in automatisk fortsättning .........................................................................74

Byta ut förbrukningsmaterial ...............................................................................................74

Ställa in vad som ska ske vid Byt ut förbrukningsmaterial .................................75

Beställ vid ...........................................................................................................................75

Ställa in vad som ska ske vid Beställ vid ............................................................75

Slut på färg .........................................................................................................................76

Ställa in vad skrivaren ska göra när färg tar slut ................................................76

Fortsätt efter trassel ............................................................................................................76

Ställa in vad som ska ske vid papperstrassel ....................................................76

SVWW vii

Använda skrivarens kontrollpanel i miljöer med flera användare ........................................................79

3 I/O-konfiguration

Nätverkskonfiguration ..........................................................................................................................82

Parallellkonfiguration ...........................................................................................................................87

USB-konfiguration ...............................................................................................................................88

Konfiguration av extraanslutning .........................................................................................................89

HP Jetdirect-skrivarservrar ..................................................................................................................90

Trådlös utskrift .....................................................................................................................................91

RAM-disk ............................................................................................................................77

Ändra RAM-diskens funktioner ..........................................................................77

Språk ..................................................................................................................................77

Välja språk .........................................................................................................77

Välja språk om teckenfönstret är på ett språk som du inte förstår .....................78

Konfigurera TCP/IP-parametrar ..........................................................................................82

Så här konfigurerar du TCP/IP-parametrar manuellt på skrivarens

kontrollpanel .......................................................................................................82

Ställa in en IP-adress .........................................................................................82

Ställa in nätmask ................................................................................................83

Ställa in standardgateway ..................................................................................84

Inaktivera nätverksprotokoll (valfritt) ..................................................................84

Avaktivera IPX/SPX ...........................................................................................85

Avaktivera DLC/LLC ...........................................................................................85

Avaktivera AppleTalk .........................................................................................86

Tillgängliga programvarulösningar ......................................................................................90

IEEE 802.11-standard ........................................................................................................91

Bluetooth .............................................................................................................................91

4 Utskriftsuppgifter

Hantera utskrifter .................................................................................................................................94

Välja utskriftsmaterial ..........................................................................................................................96

Automatisk avkänning av utskriftsmaterial (automatiskt avkänningsläge) ..........................................97

Konfigurera inmatningsfack .................................................................................................................99

Källa ....................................................................................................................................94

Typ och storlek ...................................................................................................................94

Skrivarinställningsprioritet ...................................................................................................94

Material som bör undvikas ..................................................................................................96

Papper som kan skada skrivaren .......................................................................................96

Avkänning för fack 1 ...........................................................................................................97

N-avkänning för fack 2 ........................................................................................................98

Konfigurera fack när skrivaren visar en prompt ..................................................................99

Konfigurera ett fack när papper laddas ...............................................................................99

Konfigurera ett fack så att det överensstämmer med inställningarna för ett utskriftsjobb 100

Konfigurera fack med menyn Pappershantering ..............................................................100

Konfigurera fack 2 och extrafack för specialstorlek ..........................................................101

Utskrift från fack 1 (kombifack) .........................................................................................102

Ladda fack 1 .....................................................................................................103

Skriva ut kuvert från fack 1 ...............................................................................................103

Ladda kuvert i fack 1 ........................................................................................104

Skriva ut kuvert ................................................................................................105

viii SVWW

Skriva ut från fack 2 eller från extrafacken .......................................................................105

Ladda identifierbart material av standardstorlek i fack 2 och i extrafacken ......................105

Ladda oidentifierbart material av standardstorlek i fack 2 och i extrafacken ....................107

Ladda material av specialstorlek i fack 2 och i extrafacken ..............................................109

Skriva ut på specialmaterial ..............................................................................................................111

OH-film ..............................................................................................................................111

Glättat papper ...................................................................................................................111

Färgat papper ...................................................................................................................112

Kuvert ...............................................................................................................................112

Etiketter .............................................................................................................................112

Tungt papper ....................................................................................................................112

HP LaserJet grovt papper .................................................................................................113

Förtryckta blanketter och brevpapper ...............................................................................113

Återvunnet papper ............................................................................................................114

Använda funktioner i skrivardrivrutinen .............................................................................................115

Skapa och använda snabbinställningar ............................................................................115

Skapa och använda vattenstämplar .................................................................................116

Ändra storlek på dokument ...............................................................................................116

Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen .......................................................117

Använda olika papper/omslag ..........................................................................................117

Skriva ut en tom förstasida ...............................................................................................117

Skriva ut flera sidor på ett pappersark ..............................................................................118

Skriva ut automatiskt på båda sidorna av papperet ..........................................................118

Skriva ut på båda sidor med hjälp av tillbehöret för dubbelsidig utskrift ..........119

Skriva ut på båda sidorna manuellt ..................................................................119

Layoutalternativ för utskrift på båda sidorna ....................................................119

Ange alternativ för häftning ...............................................................................................120

Ange färgalternativ ............................................................................................................121

Använda dialogrutan Alternativ för HP Digital Imaging .....................................................121

Använda fliken Tjänster ....................................................................................................122

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ............................................................................123

Skapa och använda förinställningar i Mac OS X ..............................................................123

Skriva ut ett försättsblad ...................................................................................................123

Skriva ut flera sidor på ett pappersark ..............................................................................124

Skriva ut automatiskt på båda sidorna av papperet ..........................................................124

Ange färgalternativ ............................................................................................................125

Tvåsidig (dubbelsidig) utskrift ............................................................................................................127

Inställningar på kontrollpanelen för automatisk dubbelsidig utskrift ..................................128

Så här aktiverar eller inaktiverar du dubbelsidig utskrift från skrivarens

kontrollpanel .....................................................................................................128

Alternativ för bindning av dokument med dubbelsidig utskrift ...........................................129

Dubbelsidig utskrift ...........................................................................................................129

Skriva ut häften .................................................................................................................130

Använda häftaren/staplaren ..............................................................................................................131

Konfigurera skrivardrivrutinen för avkänning av häftaren/staplaren .................................131

Skrivarbeteende när häftklamrarna är slut ........................................................................132

Skriva ut till häftaren/staplaren .........................................................................................132

Välja häftaren i ett program ..............................................................................................132

Välja häftaren på kontrollpanelen .....................................................................................133

Förskjutning ......................................................................................................................133

SVWW ix

Särskilda utskriftssituationer ..............................................................................................................135

Funktioner för utskriftslagring ............................................................................................................137

Minneshantering ................................................................................................................................142

5 Hantera skrivaren

Informationssidor om skrivaren .........................................................................................................144

Använda den inbyggda webbservern ................................................................................................148

Använda HP Easy Printer Care Software ..........................................................................................151

Pappersorientering när häftaren/staplaren är installerad ..................................................134

Skriva ut första sidan på annat material ...........................................................................135

Skriva ut ett tomt bakre omslag ........................................................................................135

Skriva ut på specialmaterial ..............................................................................................135

Avbryta en utskriftsbegäran ..............................................................................................136

Avbryta den aktuella utskriften från skrivarens kontrollpanel ...........................136

Avbryta den aktuella utskriften från ett program ..............................................136

Korrekturläs- och väntafunktionen ....................................................................................137

Skriva ut lagrade utskrifter ...............................................................................137

Ta bort lagrade utskrifter ..................................................................................138

Privata utskrifter ................................................................................................................138

Skriva ut en privat utskrift .................................................................................139

Ta bort en privat utskrift ...................................................................................139

Mopier-läget ......................................................................................................................140

Lagra en utskrift ................................................................................................................140

Snabbkopiera en utskrift ...................................................................................................140

Menykarta .........................................................................................................................144

Konfigurationssida ............................................................................................................144

Statussida för förbrukningsmaterial ..................................................................................145

Användningssida ..............................................................................................................145

Demosida ..........................................................................................................................146

Skriva ut CMYK-prover .....................................................................................................146

Skriva ut RGB-prover ........................................................................................................146

Filkatalog ..........................................................................................................................147

PCL eller PS-teckensnittslista ...........................................................................................147

Händelselogg ....................................................................................................................147

Öppna den inbyggda webbservern ...................................................................................148

Fliken Information .............................................................................................................149

Fliken Inställningar ............................................................................................................149

Ställa in realtidsklockan ....................................................................................................150

Fliken Nätverk ...................................................................................................................150

Andra länkar .....................................................................................................................150

Operativsystem som kan användas ..................................................................................151

Använda HP Easy Printer Care Software .........................................................................151

HP Easy Printer Care Software-delar ...............................................................................151

6 Färg

Färgutskrift ........................................................................................................................................154

HP ImageREt 3600 ...........................................................................................................154

Pappersval ........................................................................................................................154

Färgalternativ ....................................................................................................................154

sRGB ................................................................................................................................154

x SVWW

Färgmatchning ..................................................................................................................................156

Hantera alternativ för skrivarfärger på Windows-datorer ...................................................................158

Hantera alternativ för skrivarfärger på Macintosh-datorer .................................................................161

7 Underhåll

Hantera tonerkassetter ......................................................................................................................164

Byta tonerkassetter ...........................................................................................................................166

Byta ut förbrukningsmaterial ..............................................................................................................169

Använda rengöringssidan ..................................................................................................................174

Konfigurera varningar ........................................................................................................................177

Skriva ut i fyra färger – CMYK ..........................................................................................155

CMYK-bläckemulering (endast PostScript) ......................................................................155

PANTONE®-färgmatchning ..............................................................................................156

Färgmatchning med färgregister .......................................................................................156

Skriva ut färgprover ..........................................................................................................157

Skriva ut i gråskala ...........................................................................................................158

RGB-färg (färgteman) .......................................................................................................158

Automatisk eller manuell färgjustering ..............................................................................158

Manuella färgalternativ .....................................................................................159

Begränsa färgutskrift .........................................................................................................160

Skriv ut färg som grå .........................................................................................................161

Avancerade färgalternativ för text, grafik och foton ..........................................................161

Rasteringsalternativ .........................................................................................161

Neutrala gråtoner .............................................................................................161

RGB-färg ..........................................................................................................162

Kantkontroll ......................................................................................................162

HP-tonerkassetter .............................................................................................................164

Tonerkassetter som inte kommer från HP ........................................................................164

Verifiering av tonerkassett ................................................................................................164

HP:s telefonnummer för bedrägerier ................................................................................164

Förvaring av tonerkassett .................................................................................................165

Beräknad livslängd för tonerkassetten ..............................................................................165

Kontrollera tonerkassettens livslängd ...............................................................................165

Använda skrivarens kontrollpanel ....................................................................165

Använda den inbyggda webbservern ...............................................................165

Använda HP Easy Printer Care Software ........................................................165

Använda HP Web Jetadmin .............................................................................165

Byta en tonerkassett .........................................................................................................166

Byta tonerkassett ..............................................................................................................166

Hitta förbrukningsmaterialet ..............................................................................................169

Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial ....................................................................169

Skapa utrymme runt skrivaren för att byta ut förbrukningsmaterial ..................................170

Ungefärliga utbytesintervall för förbrukningsmaterial ........................................................170

Byta häftklammermagasin ................................................................................................171

8 Problemlösning

Checklista för grundläggande felsökning ..........................................................................................180

Faktorer som påverkar skrivarens prestanda ....................................................................................181

Sidor med felsökningsinformation .....................................................................................................182

Konfigurationssida ............................................................................................................182

SVWW xi

Test av utskriftsbanan .......................................................................................................182

Registreringssida ..............................................................................................................183

Händelselogg ....................................................................................................................183

Kontrollpanelens meddelandetyper ...................................................................................................185

Statusmeddelanden ..........................................................................................................185

Varningsmeddelanden ......................................................................................................185

Felmeddelanden ...............................................................................................................185

Meddelanden om allvarliga fel ..........................................................................................185

Meddelanden på kontrollpanelen ......................................................................................................186

Meddelandelista ................................................................................................................186

Papperstrassel ..................................................................................................................................213

Fortsättning efter papperstrassel ......................................................................................214

Så här inaktiverar du Fortsätt efter papperstrassel ..........................................214

Vanliga orsaker till papperstrassel ....................................................................................................215

Papperstrassel ..................................................................................................................215

Åtgärda papperstrassel .....................................................................................................................217

Trassel i fack 1 ..................................................................................................................217

Papperstrassel i fack 2 eller extrafacken ..........................................................................218

Papperstrassel i det övre luckområdet .............................................................................219

Åtgärda papperstrassel vid den övre luckan ....................................................220

Åtgärda papperstrassel på andra ställen ..........................................................................222

Papperstrassel i häftaren/staplaren ..................................................................................224

Häftklamrar som har fastnat .............................................................................................231

Problem med materialhantering ........................................................................................................234

Flera ark ............................................................................................................................234

Häftare/staplare ................................................................................................................234

Felaktig pappersstorlek .....................................................................................................235

Fel fack .............................................................................................................................235

Fel på automatisk matning ................................................................................................236

Fel på automatisk matning för fack 2 eller extrafack. .......................................................236

Matningsfel för specialpapper ...........................................................................................237

Kuvertutskriftsfel ...............................................................................................................238

Utmatningskvalitet ............................................................................................................238

Fel vid dubbelsidig utskrift ................................................................................................239

Problem med skrivarens respons ......................................................................................................240

Ingen information visas på kontrollpanelen ......................................................................240

Skrivaren skriver inte ut ....................................................................................................240

Data tas inte emot i skrivaren ...........................................................................................241

Val av skrivare ..................................................................................................................242

Problem med skrivarens kontrollpanel ..............................................................................................243

Kontrollpanelinställning .....................................................................................................243

Välja extrafack ..................................................................................................................243

Felaktiga utskrifter .............................................................................................................................244

Fel teckensnitt ...................................................................................................................244

Teckenuppsättningar ........................................................................................................244

Texten flyttas ....................................................................................................................244

Utmatningsfel ....................................................................................................................244

Endast en del av utskriften skrivs ut .................................................................................245

Riktlinjer för utskrift med olika teckensnitt .........................................................................245

Programvaruproblem .........................................................................................................................246

xii SVWW

Systemval via programvara ..............................................................................................246

Välja teckensnitt via programvara .....................................................................................246

Välja färg via programvara ................................................................................................246

Avkänning av extrafack och enhet för dubbelsidig utskrift ................................................246

Felsöka allmänna problem i Macintosh .............................................................................................248

Lösa problem med Mac OS 9.x ........................................................................................248

Lösa problem med Mac OS X ...........................................................................................250

Problem vid färgutskrift ......................................................................................................................254

Utskriftsfärgfel ...................................................................................................................254

Felaktig skuggning ............................................................................................................254

Färg fattas .........................................................................................................................254

Kassettfel ..........................................................................................................................255

Färgmatchningsfel ............................................................................................................255

Felsökning vid brister i utskriftskvaliteten ..........................................................................................256

Problem med utskriftskvaliteten som härrör från materialet .............................................256

Defekter på OH-film ..........................................................................................................256

Utskriftskvalitetsproblem som härrör från omgivningen ....................................................257

Utskriftskvalitetsproblem som härrör från papperstrassel .................................................257

Felsökningssidor avseende utskriftskvaliteten ..................................................................257

Verktyg för felsökning vid bristande utskriftskvalitet .........................................................257

Kalibrera skrivaren ............................................................................................................257

Linjal för mätning av upprepade defekter .........................................................................258

Diagram över defekter i utskriftskvalitet ............................................................................259

Bilaga A Arbeta med minne och skrivarserverkort

Skrivarminne och teckensnitt ............................................................................................................266

Installera hårddisk, minne och teckensnitt ........................................................................................267

Installera en hårddisk ........................................................................................................267

Installera DDR-DIMM-moduler .........................................................................................269

Installera ett flash-minneskort ...........................................................................................274

Aktivera minnet .................................................................................................................278

Aktivera minnet för Windows 98 och Me ..........................................................278

Aktivera minnet för Windows 2000 och XP ......................................................278

Installera ett HP Jetdirect-skrivarserverkort ......................................................................................279

Så här installerar du ett HP Jetdirect-skrivarserverkort ....................................................279

Bilaga B Förbrukningsmaterial och tillbehör

Beställa direkt via den inbyggda webbservern (för skrivare med nätverksanslutning) ......................284

Artikelnummer ...................................................................................................................................285

Bilaga C Service och support

Hewlett-Packard - Meddelande om begränsad garanti .....................................................................290

Tonerkassett - Meddelande om begränsad garanti ...........................................................................291

Fixeringsenhet och överföringsenhet - Meddelande om begränsad garanti .....................................292

HP underhållsavtal ............................................................................................................................293

Avtal för service hos kunden .............................................................................................293

Prioriterad service hos kunden .........................................................................293

Nästa dags service hos kunden .......................................................................293

Veckovis (volym) service hos kunden ..............................................................293

SVWW xiii

Bilaga D Skrivarens tekniska specifikationer

Fysiska mått ......................................................................................................................................296

Elektriska specifikationer ...................................................................................................................297

Buller .................................................................................................................................................298

Miljöspecifikationer ............................................................................................................................299

Bilaga E Föreskrifter

FCC-bestämmelser ...........................................................................................................................302

FCC regulations ................................................................................................................302

Program för att skydda miljön ............................................................................................................303

Skydda miljön ...................................................................................................................303

Ozon .................................................................................................................................303

Strömförbrukning ..............................................................................................................303

Pappersanvändning ..........................................................................................................303

Plast ..................................................................................................................................303

HP LaserJet skrivarförbrukningsmaterial ..........................................................................303

Information om HP:s program för återlämning och återvinning av

förbrukningsmaterial .........................................................................................................304

Återvunnet papper ............................................................................................................304

Materialrestriktioner ..........................................................................................................304

Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU ...........................305

Material Safety Data Sheet (MSDS) .................................................................................305

Mer information .................................................................................................................305

Konformitetsdeklaration .....................................................................................................................306

Säkerhetsinformation ........................................................................................................................307

Lasersäkerhet ...................................................................................................................307

Kanadensiska DOC-regler ................................................................................................307

EMI-deklaration (Korea) ....................................................................................................307

VCCI-deklaration (Japan) .................................................................................................307

Deklaration om nätkabel för växelström (Japan) ..............................................................307

Information om laserprodukter i Finland ...........................................................................308

Ordlista .............................................................................................................................................................309

Index.................................................................................................................................................................313

xiv SVWW

1 Grundläggande om skrivaren

Det här kapitlet innehåller information om hur du ställer in skrivaren och bekantar dig med dess funktioner. Dokumentet innehåller följande avsnitt:

Snabb åtkomst till information om skrivaren

●

Skrivarkonfigurationer

●

Skrivarens funktioner

●

Skrivarens delar

●

Skrivarens programvara

●

Skrivardrivrutiner

●

Skrivardrivrutiner för Macintosh-datorer

●

Program för Macintosh-datorer

●

Använda HP Skrivarprogram för Macintosh

●

Specifikationer för utskriftsmaterial

●

SVWW 1

Snabb åtkomst till information om skrivaren

Webblänkar

Skrivardrivrutiner, uppdaterade HP-skrivarprogram samt information och support för produkten finns på följande webbadresser:

http://www.hp.com/support/clj4700

●

Skrivardrivrutiner kan hämtas från följande webbplatser:

I Kina:

●

I Japan:

●

I Korea:

●

I Taiwan:

●

http://www.dds.com.tw

Här kan du beställa förbrukningsmaterial:

USA:

●

I resten av världen:

●

Beställa tillbehör:

http://www.hp.com/go/accessories

●

ftp://www.hp.com.cn/support/clj4700

ftp://www.jpn.hp.com/support/clj4700

http://www.hp.co.kr/support/clj4700

http://www.hp.com.tw/support/clj4700 eller från den lokala drivrutinswebbplatsen:

http://www.hp.com/go/ljsupplies

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Länkar i användarhandboken

Den senaste användarhandboken för skrivaren HP Color LaserJet 4700 series finns på

http://www.hp.com/support/clj4700.

Var du hittar mer information

Det finns en hel del referensmaterial tillgängligt för skrivaren. Se http://www.hp.com/support/clj4700.

Installera och ställa in skrivaren

Starthandbok

Ger detaljerade instruktioner om hur du steg för steg installerar och ställer in skrivaren.

HP Driver Pre-Configuration Guide

Detaljerad information om hur du konfigurerar skrivadrivrutiner finns på

hpdpc_sw.

2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

http://www.hp.com/go/

HP Embedded Web Server User Guide (Användarhandbok för inbyggd webbserver)

Information om hur du använder den inbyggda webbservern finns på CD-skivan som medföljer skrivaren.

Handböcker för installation av tillbehör och förbrukningsmaterial

Ger instruktioner om hur du steg för steg installerar tillbehör och förbrukningsmaterial till skrivaren. Medföljer tillbehör och förbrukningsmaterialet till skrivaren (extra).

Använda skrivaren

CD-ROM User Guide (Användarhandbok på CD-skiva)

Ger detaljerad information om användning och felsökning av skrivaren. Tillgänglig på den CD-skiva som medföljer skrivaren.

Onlinehjälp

Ger information om tillgängliga utskriftsalternativ i skrivardrivrutiner. Du kan öppna en hjälpfil genom onlinehjälpen i skrivardrivrutinen.

SVWW Snabb åtkomst till information om skrivaren 3

Skrivarkonfigurationer

Du har köpt färgskrivaren HP Color LaserJet 4700 series. Skrivaren finns i de olika versioner som beskrivs nedan.

HP Color LaserJet 4700 (artikelnummer Q7491A)

Skrivaren HP Color LaserJet 4700 är en fyrfärgslaserskrivare som skriver ut upp till 31 sidor per minut på papper med storleken Letter och upp till 30 A4-sidor.

Fack. Skrivaren levereras med ett kombifack (fack 1) som rymmer upp till 100 ark med olika

●

utskriftsmaterial eller 20 kuvert. En standardpappersmatare för 500 ark (fack 2) stöder storlekarna Letter, Legal, Executive, 8,5 x 13, JIS B5, Executive (JIS), 16K, A4, A5 och specialmaterial. Skrivaren stöder upp till fyra extra pappersmatare för 500 ark (fack 3, 4, 5 och 6).

Anslutningar. Skrivaren har parallell- och nätverksportar och extra portar. I skrivarens

●

standardutrustning ingår även två extra platser för utökade indata/utdata (EIO), trådlös anslutning till skrivarserver (extra tillbehör), en extraport, USB- och tillbehörskontakter och ett dubbelriktat parallellkabelgränssnitt (IEEE-1284-C).

Minne.. 160 MB minne: 128 MB DDR (dual data-rate) SDRAM (synchronous dynamic random

●

access memory), 32 MB minne på moderkortet och en DIMM-plats (dual inline memory module).

OBS! Det finns en 200-stifts SODIMM-plats i skrivaren för utökning av minne. Den kan

innehålla 128 eller 256 MB RAM. Skrivaren kan ha upp till 544 MB minne: 512 MB minne i SODIMM plus ytterligare 32 MB minne på moderkortet. Som extra tillbehör finns en hårddiskenhet.

HP Color LaserJet 4700n (artikelnummer Q7492A)

4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Skrivaren HP Color LaserJet 4700n har samma funktioner som 4700 samt HP Jetdirect inbyggd skrivarserver (RJ-45-port) för nätverksanslutning.

HP Color LaserJet 4700dn (artikelnummer Q7493A)

Skrivaren HP Color LaserJet 4700dn har samma funktioner som 4700n samt en enhet för automatisk dubbelsidig utskrift och ytterligare 128 MB minne, vilket ger totalt 288 MB minne (256 MB DDR SDRAM och 32 MB minne på moderkortet).

HP Color LaserJet 4700dtn (artikelnummer Q7494A)

Skrivaren HP Color LaserJet 4700dtn har samma funktioner som 4700dn samt två extra pappersmatare för 500 ark (fack 3 och 4) och ett skrivarställ.

SVWW Skrivarkonfigurationer 5

HP Color LaserJet 4700ph+ (artikelnummer Q7495A)

Skrivaren HP Color LaserJet 4700ph+ har samma funktioner som 4700dtn samt två extra pappersmatare för 500 ark (fack 5 och 6), en högkapacitetsenhet för häftning/stapling, ett skrivarställ, en hårddisk och ytterligare 256 MB minne.

OBS! 544 MB SDRAM: 512 MB DDR, plus ytterligare 32 MB minne på moderkortet och

ytterligare en DIMM-plats. Det finns två 200-stifts SODIMM-platser i skrivaren. De kan innehålla 128 eller 256 MB RAM vardera.

6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Skrivarens funktioner

Den här skrivaren har följande nya Hewlett-Packard-funktioner och standardfunktioner. Mer information om skrivarens funktioner finns på Hewlett-Packards webbplats

Tabell 1-1 Funktioner

http://www.hp.com/support/clj4700.

Prestanda

Minne

Användargränssnitt

Skriver ut upp till 31 sidor per minut för papper i Letter-storlek och upp till 30 A4-sidor.

●

Första sidan skrivs ut inom 10 sekunder från start. I inställningarna kan du ange ett

●

klockslag då skrivaren ska aktiveras från energisparläge.

160 MB minne för HP Color LaserJet 4700 och 4700n, 288 MB minne för HP Color

●

LaserJet 4700dn och HP Color LaserJet 4700dtn samt 544 MB minne för HP Color LaserJet 4700ph+.

OBS! Minnesspecifikation: I skrivarna HP Color LaserJet 4700 series

används 200-stifts SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Modules) som stöder 128 eller 256 MB RAM.

Två öppna EIO-platser.

●

Kan utökas till 544 MB: 512 MB DDR-minne plus ytterligare 32 MB minne på

●

moderkortet.

En hårddisk som extra tillbehör kan läggas till via en EIO-plats (en intern hårddisk

●

medföljer HP Color LaserJet 4700ph+-skrivaren).

Fyrradig display på kontrollpanelen.

●

Förbättrad hjälpfunktion med animerade bilder.

●

Med den inbyggda webbservern kan du kontakta support och beställa

●

förbrukningsmaterial (gäller nätverksskrivare).

HP Easy Printer Care Software (ett webbaserat status- och felsökningsverktyg)

●

Skrivarspråk som stöds

Funktioner för utskriftslagring

HP PCL 6.

●

HP PCL 5c.

●

PostScript 3-emulering.

●

Portable document format (PDF).

●

Fullständiga funktioner för utskriftslagring.

●

Korrekturläsa och vänta.

●

Privata utskrifter.

●

Snabbkopiera.

●

Mopier-läget.

●

Utskriftslagring.

●

Personlig kod (PIN) för utskrift.

●

Teckensnitt och formulär.

●

SVWW Skrivarens funktioner 7

Tabell 1-1 Funktioner (fortsättning)

Miljövänliga funktioner

●

Energisparläge.

Består till stor del av återvinningsbara komponenter och material.

Uppfyller Energy Star-krav.

Teckensnitt

Pappershantering

80 inbyggda teckensnitt är tillgängliga både för PCL- och PostScript-emulering.

●

80 skrivaranpassade skärmteckensnitt i TrueType™-format finns för programvaran.

●

Stöder formulär och teckensnitt på disken med hjälp av HP Web Jetadmin.

●

Skriver ut material från 77 mm x 127 mm upp till 216 mm x 356 mm (Legal-storlek).

●

Beställningsinformation finns i

Fack 1 kan hantera tungt material från 60 g/m

●

Beställningsinformation finns i

Fack 2 och extrafacken kan hantera media från 60 g/m

●

Skriver ut på en mängd olika material, bland annat HP laserfotopapper, glättat papper

●

Artikelnummer.

till 220 g/m2 samt standard 36 kg omslag.

till 120 g/m2.

och OH-film samt tungt papper, etiketter och kuvert.

Skriver ut flera nivåer av glättat papper.

●

Ett standardkombifack för 100 ark (fack 1) stöder storlekarna Letter, Legal, Executive,

●

8,5 x 13, JIS B5, Executive (JIS), 16K, A4, A5 och specialmaterial.

En standardpappersmatare för 500 ark (fack 2) stöder storlekarna Letter, Legal,

●

Executive, 8,5 x 13, JIS B5, Executive (JIS), 16K, A4, A5 och specialmaterial.

Upp till fyra extra pappersmatare för 500 ark (fack 3, 4, 5 och 6) stöder storlekarna

●

Letter, Legal, Executive, 8,5 x 13, JIS B5, Executive (JIS), 16K, A4, A5 och specialmaterial.

500-arks standardutmatningsfack för framsidan nedåt.

●

Tillbehör

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift är standard på skrivarna HP Color LaserJet

●

4700dn, HP Color LaserJet 4700dtn och HP Color LaserJet 4700ph+.

Automatisk dubbelsidig utskrift på papper med 120 g/m

●

vid full hastighet - 30 sidor (15

ark) per minut.

Enheten för häftning/stapling skriver ut upp till 750 ark sorterade omlott och häftar upp

●

till 30 ark – standard för HP Color LaserJet 4700ph+.

Skrivarens hårddisk, där teckensnitt och makron lagras. Det finns även ytterligare

●

funktioner för utskriftslagring – standard för HP Color LaserJet 4700ph+.

SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Modules).

●

Flash-minneskortplatser för ytterligare teckensnitt och uppgraderingar av inbyggd

●

programvara.

Skrivarställ.

●

Enhet för häftning/stapling – standard för HP Color LaserJet 4700ph+.

●

OBS! Extra tillbehör för HP Color LaserJet 4700dn och HP Color LaserJet

4700dtn. Endast de skrivare som har en enhet för automatisk dubbelsidig utskrift kan utrustas med en enhet för häftning/stapling.

Upp till fyra extra pappersmatare för 500 ark (fack 3, 4, 5 och 6).

●

8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Tabell 1-1 Funktioner (fortsättning)

Anslutningar

●

Kortplatser för utökade indata/utdata (EIO) för extra anslutning. (Nätverksanslutning med hjälp av en HP Jetdirect inbyggd skrivarserver är standard för skrivarna HP Color LaserJet 4700n, HP Color LaserJet 4700dn, HP Color LaserJet 4700dtn och HP Color LaserJet 4700ph+.)

USB 2.0-anslutning.

EnHP Jetdirect inbyggd skrivarserver ger nätverksanslutning utan att det krävs en EIOplats.

Standard dubbelriktat parallellkabelsgränssnitt (IEEE 1284-kompatibelt).

Extrakontakt.

Både USB-anslutningar och parallellanslutningar stöds men kan inte användas samtidigt.

Förbrukningsmaterial

Sidan med status för förbrukningsmaterialet visa information om tonernivå, antal sidor

●

som har skrivits ut och hur många sidor som beräknas återstå.

En högkapacitetskassett, som inte behöver skakas, med automatisk borttagning av

●

försegling.

Skrivaren kontrollerar att tonerkassetterna är från HP när de sätts i.

●

Högkapacitetskassett med häftklamrar (5 000) med funktion för meddelanden om att

●

det finns få eller inga häftklamrar kvar i kassetten.

Förbrukningsmaterial kan beställas via Internet med hjälp av den inbyggda

●

webbservern.

Förbrukningsmaterial finns på Internet och kan beställas via HP Easy Printer Care

●

Software. Mer information finns i

http://www.hp.com/go/easyprintercare.

SVWW Skrivarens funktioner 9

Skrivarens delar

Följande bilder visar namn och plats på skrivarens viktigaste komponenter.

Vy framifrån (HP Color LaserJet 4700ph+ visas)

1 Enhet för dubbelsidig utskrift

2 Enhet för häftning/stapling

3 Övre lucka

4 Kontrollpanelen

5 Främre lucka (tillgång till tonerkassetter, överföringsenhet och fixeringsenhet)

6 Fack 1

7 På/av-knapp

8 Fack 2

9 Extra pappersfack (tre extra pappersfack visas också)

10 Skrivarställ

10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Vy bakifrån och från sidan (HP Color LaserJet 4700ph+ visas)

1 Utmatningsfack

2 Moderkort

3 Övre hake på moderkortet

4 USB-anslutning

5 ACC-tillbehörsanslutning

6 EIO-anslutning

7 Parallellport

8 EIO-anslutning

9 Nätverksport (RJ-45-port)

10 Nedre hake på moderkortet

11 Extraport

12 Nätsladdsuttag

SVWW Skrivarens delar 11

Skrivarens programvara

Skrivaren levereras med en CD-skiva som innehåller programvaran för utskriftssystemet. Med hjälp av programvarans komponenter och skrivardrivrutinerna på den här CD-skivan kan du dra nytta av skrivarens alla möjligheter. Starthandboken innehåller anvisningar för installation.

OBS! Senaste information om utskriftssystemets programkomponenter finns i readme-filen på

webbadressen skrivarprogrammet finns i installationsanvisningarna på CD-skivan som medföljer skrivaren.

Detta avsnitt innehåller en sammanfattning av den programvara som finns på CD-skivan. Utskriftssystemet innehåller programvara för slutanvändare och nätverksadministratörer som använder följande operativsystem:

Microsoft Windows 98 och Windows Me

●

Microsoft Windows 2000, XP (32 bitar) och Server 2003 (32 bitar)

●

Apple Mac OS 9.1 och 9.2, och Mac OS X v10.2.8 och v10.3

●

OBS! En lista över de nätverksmiljöer som stöds av komponenterna för nätverksadministration

finns på

OBS! En lista med skrivardrivrutiner, uppdaterad HP-skrivarprogramvara och

produktsupportinformation finns på

Nätverkskonfiguration.

http://www.hp.com/support/clj4700. Information om hur du installerar

http://www.hp.com/support/clj4700.

Programvara

Programvarufunktioner

Funktionerna för automatisk konfiguration, uppdatera nu och förkonfiguration finns i skrivaren HP Color LaserJet 4700 series.

Automatisk konfiguration av drivrutin

HP LaserJet PCL 6- och PCL 5c-drivrutinerna för Windows och PS-drivrutinerna för Windows 2000 och Windows XP innehåller automatisk identifiering och drivrutinskonfiguration av skrivartillbehör vid installationstillfället. Några tillbehör som den automatiska konfigurationen av drivrutiner stöder är dubbelsidig utskrift, extra pappersfack och DIMM-moduler. Om miljön stöder dubbelriktad kommunikation visas funktionen för automatisk konfiguration av drivrutin som en installerbar komponent som standard för en typisk installation och för en anpassad installation.

Uppdatera nu

Om du har ändrat konfigurationen av HP Color LaserJet 4700-skrivaren sedan installationen kan drivrutinen automatiskt uppdateras med den nya konfigurationen i miljöer som stöder dubbelriktad kommunikation. Klicka på knappen Uppdatera nu om den nya konfigurationen automatiskt ska gälla för drivrutinen.

OBS! Funktionen Uppdatera nu kan inte användas i miljöer där delade Windows 2000- eller

Windows XP-klienter är anslutna till Windows 2000- eller Windows XP-värdar.

12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

HP Driver Preconfiguration

HP Driver Preconfiguration (Förkonfigurera drivrutin) är en programvaruarkitektur och en uppsättning verktyg för anpassning och spridning av HP-programvara för utskrifter i hela företaget. Med HP Driver Preconfiguration kan IT-administratörer förkonfigurera standardvärden för utskrifter och enheter för HPskrivardrivrutiner innan drivrutinerna installeras i nätverksmiljön. Mer information finns i HP Driver Preconfiguration Support Guide (supporthandbok) som finns på

http://www.hp.com/support/clj4700.

Installera programvaran för utskriftssystemet

Följande avsnitt innehåller instruktioner för hur du installerar programvaran för utskriftssystemet.

Skrivaren levereras med programvara för utskriftssystemet och skrivardrivrutiner på en CD-skiva. Programvaran för utskriftssystemet på CD-skivan måste vara installerat för att du ska kunna utnyttja alla funktioner i skrivaren.

Om du inte har tillgång till en CD-romenhet kan du ladda ner programvaran för utskriftssystemet från Internet på

Du kan ladda ner den senaste programvaran kostnadsfritt på http://www.hp.com/support/clj4700.

http://www.hp.com/support/clj4700.

OBS! Du kan ladda ner modellskript för UNIX® och Linux från Internet eller beställa dem från

en HP-auktoriserad tjänst- eller supportleverantör. För Linux-support, se http://www.hp.com/go/

linux. För UNIX-support, se http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software.

Installera Windows-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar

I det här avsnittet beskrivs hur du installerar programvaran för utskriftssystemet för Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000, and Windows XP.

När du installerar utskriftsprogrammet i en direktanslutningsmiljö ska du alltid installera programvaran innan du ansluter en parallell- eller USB-kabel. Om parallell- eller USB-kabeln anslöts innan programvaran installerades, läs i

anslutits.

Du kan antingen använda en parallellkabel eller en USB-kabel för direktanslutningar. Men du kan inte ansluta parallellkablar och USB-kablar samtidigt. Använd en IEEE 1284-kompatibel kabel eller en vanlig 2-meters USB-kabel.

Installera programvaran för utskriftssystemet

1. Stäng alla program som är öppna eller körs.

2. Sätt i CD-skivan för skrivaren i CD-romenheten.

Om välkomstskärmen inte visas startar du den så här:

Välj Start och sedan Kör.

●

Skriv: X:\SETUP (där x motsvarar beteckningen för CD-romenheten).

●

Klicka på OK.

●

Installera programvaran när parallellkabeln eller USB-kabeln har

3. När du uppmanas att klicka på Installera skrivare gör du det och följer sedan instruktionerna på

skärmen.

4. Klicka på Slutför när installationen är klar.

SVWW Skrivarens programvara 13

5. Du kan behöva starta om datorn.

6. Skriv ut en testsida eller en sida från ett program för att kontrollera att programvaran är rätt

installerad.

Om installationen misslyckas måste du installera om programvaran. Om det inte går läser du i installationsanvisningarna och readme-filerna på CD-skivan för skrivaren eller på det blad som medföljde i skrivarpaketet eller går till

http://www.hp.com/support/clj4700 för hjälp eller mer information.

Installera Windows-programvara för utskriftssystem för nätverk

Programvaran på CD-skivan för skrivaren stöder nätverksinstallation med ett Microsoft-nätverk. Information om nätverksinstallationen på andra operativsystem finns på

clj4700.

Den inbyggda skrivarservern HP Jetdirect som medföljer skrivarna HP Color LaserJet 4700n, HP Color LaserJet 4700dn eller HP Color LaserJet 4700dtn har en 10/100 Base-TX-nätverksport. Information om andra tillgängliga HP Jetdirect skrivarservrar hittar du i

http://www.hp.com/support/clj4700.

Installationsprogrammet stöder inte installation av skrivare eller skapande av skrivarobjekt på Novellservrar. Det stöder bara direktlägesnätverksinstallationer mellan Windows-datorer och en skrivare. Du installerar skrivaren och skapar objekt på en Novell-server genom att använda ett HP-hjälpprogram (t.ex. HP Web Jetadmin) eller ett Novell-hjälpprogram (t.ex. NWadmin).

Installera programvaran för utskriftssystemet

Förbrukningsmaterial och tillbehör eller på

http://www.hp.com/support/

1. Om du installerar programvaran på Windows 2000 eller Windows XP måste du ha

administratörsbehörighet.

2. Se till att HP Jetdirect-skrivarservern och skrivaren är anslutna till nätverket. Skriv ut en

konfigurationssida (se leta rätt på den IP-adress som anges i den aktuella konfigurationen. Denna IP-adress kan behövas för att nätverket ska hitta skrivaren första gången och för att slutföra installationen.

3. Stäng alla program som är öppna eller körs.

4. Sätt i CD-skivan för skrivaren i CD-romenheten.

Om välkomstskärmen inte visas startar du den så här:

Välj Start och sedan Kör.

●

Skriv: X:\SETUP (där x motsvarar beteckningen för CD-romenheten).

●

Klicka på OK.

●

5. När du uppmanas att klicka på Installera skrivare gör du det och följer sedan instruktionerna på

skärmen.

6. Klicka på Slutför när installationen är klar.

7. Du kan behöva starta om datorn.

Informationssidor om skrivaren). Gå till sidan 2 på konfigurationssidan och

8. Skriv ut en testsida eller en sida från ett program för att kontrollera att programvaran är rätt

installerad.

Om installationen misslyckas måste du installera om programvaran. Om det inte går läser du i installationsanvisningarna och readme-filerna på CD-skivan för skrivaren eller på det blad som

14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

+ 306 hidden pages

HP LaserJet 4700 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Grundläggande om skrivaren

Snabb åtkomst till information om skrivaren

Webblänkar

Länkar i användarhandboken

Var du hittar mer information

Installera och ställa in skrivaren

Använda skrivaren

Skrivarkonfigurationer

HP Color LaserJet 4700 (artikelnummer Q7491A)

HP Color LaserJet 4700n (artikelnummer Q7492A)

HP Color LaserJet 4700dn (artikelnummer Q7493A)

HP Color LaserJet 4700dtn (artikelnummer Q7494A)

HP Color LaserJet 4700ph+ (artikelnummer Q7495A)

Skrivarens funktioner

Skrivarens delar

Skrivarens programvara

Programvara

Programvarufunktioner

Automatisk konfiguration av drivrutin

Uppdatera nu

HP Driver Preconfiguration

Installera programvaran för utskriftssystemet

Installera Windows-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar

Installera Windows-programvara för utskriftssystem för nätverk