HP LaserJet 4650 Getting Started Guide [id]

Change display language (optional)

start

memulai

start

startstart

Ganti bahasa tampilan (opsional)

7. 2

LANGUAGE=

*ENGLISH

FRANCAIS DEUTSCH

7.1

LANGUAGE=

*ENGLISH

FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA DANSK NORSK NEDERLANDS SUOMI PORTUGUÊS

TÜRKÇE

POLSKI

῭῰΅΅ῧῥῦ

ČEŠTINA

MAGYAR

www.hp.com

Install software & drivers

*Q3668-90943*

Instal perangkat lunak & driver

© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Part number: Q3668-90943 Edition 1, 09/2004

FCC Regulations

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

For networking information

Untuk informasi tentang jaringan

network installation

install

guide

device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase separation between equipment and receiver.

Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located.

Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment.

Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.

*Q3668-90943*

Q3668-90943

www.hp.com/support/clj4650

Additional Information

See the electronic User Guide on the CD-ROM that came with the printer for more information about the following topics.

- Detailed user instructions

- Troubleshooting information

English

- Important safety notice

- Regulatory information This information is also available at www.hp.com/support/clj4650

Informasi Tambahan

Untuk informasi lebih lanjut tentang topik-topik berikut, lihat Petunjuk Pemakaian versi elektronik pada CD-ROM yang disertakan bersama printer.

- Petunjuk rinci untuk pengguna

- Informasi tentang pemecahan masalah

- Informasi penting tentang keselamatan

- Informasi tentang ketentuan

Bahasa Indonesia

Informasi ini juga tersedia di www.hp.com/support/clj4650

1.1

1.2

www.hp.com.

1.3

start

printer network

install

connection

4650

4650n, 4650dn

1.4

42 Kg. 93 lbs.

558.8mm (22.0 in.)

2.1 2.2

482.6mm

457mm

(19.0 in.)

(18.0 in.)

2.3

1294mm (50.0 in.)

804mm

(31.7 in.)

4650hdn

2.4

2.5

4650dtn

15-27 C 56-80 F

2.6

2.7

3.1 3.2 3.7 3.8

4.1

4.2 4.3

3.3

3.4

3.5

3.6

4.4 4.5 4.6

Choose connection

EtherNet (RJ-45)

USB

IEEE-1284-C

Pilih koneksi

4650n 4650dn 4650dtn 4550hdn

4650 4650n 4650dn 4650dtn

install

printer netwo

con

ection

4550hdn

4650 4650n 4650dn 4650dtn 4550hdn