HP LaserJet 4650 User's Guide [fi]

Download

hp color LaserJet

4650, 4650n, 4650dn,

4650dtn, 4650hdn

opas

hp color LaserJet 4650 -sarjan tulostin

Käyttöohje

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Osanumero: Q3668-90955

Edition 1: 9/2004

Tavaramerkkitiedot

Adobe® on Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki.

Corel® ja CorelDRAW™ ovat Corel Corporationin tai Corel Corporation Limitedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Energy Star® ja Energy Star logo® ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) rekisteröimiä palvelumerkkejä.

Microsoft® on Microsoft Corporation

-yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Netscape Navigator on Netscape Communications -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Luodut PANTONE®-värit eivät välttämättä vastaa PANTONE-määritettyjä standardeja. Katso oikea väri PANTONEjulkaisuista. PANTONE® ja muut Pantone, Inc. -tavaramerkit ovat Pantone, Inc:in omaisuutta. © Pantone, inc., 2000.

PostScript® on Adobe Systems yhtiön tavaramerkki.

TrueType™ on Apple Computer Incorporatedin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

UNIX® on The Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki.

Windows ®, MS Windows ® ja Windows NT ® ovat Microsoft Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

hp:n asiakastuki

Online-palvelut

Tiedot saatavilla vuorokauden ympäri modeemi- tai Internet-yhteyden kautta.

World Wide Web URL-osoite: HP Color LaserJet 4650 -sarjan tulostimien päivitetyt HPtulostinohjelmistot, tuote- ja tukitiedot sekä tulostinohjainten kieliversiot ovat saatavana osoitteesta http://www.hp.com/support/clj4650. (Sivut ovat englanninkieliset.)

Osoite: http://www.hp.com/support/net_printing sisältävät tietoja ulkoisesta HP Jetdirect 4650 tulostinpalvelimesta.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on sarja verkkopohjaisia vianmääritystyökaluja, jotka auttavat työpöytätietokoneiden ja tulostustuotteiden käytössä. ISPE:n avulla voit tunnistaa, diagnosoida ja ratkaista nopeasti tietokone- ja tulostusongelmia. ISPE-työkalut löydät osoitteesta http://instantsupport.hp.com.

Puhelintuki

Takuuaikana HP:n puhelintuki on maksutonta. Soittaessasi saat yhteyden tukiryhmään, jolta voit kysyä neuvoja. Katso maasi/alueesi puhelinnumero tulostimen mukana toimitetusta tiedotteesta tai osoitteesta http://www.hp.com/support/callcenters. Tarvitset seuraavat tiedot, kun soitat HP:lle: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä sekä ongelman kuvaus.

Asiakastukitietoja saat myös osoitteesta http://www.hp.com. Napsauta support& drivers

-kohtaa.

Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto

Osoite: http://www.hp.com/go/clj4650_software HP Color LaserJet 4650 -sarjan tulostin. Ohjainten Web-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta tulostinohjaimista on olemassa eri kieliversioita.

Puhelin: Katso numero tulostimen mukana toimitetusta tiedotteesta.

HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset

Voit tilata tarvikkeita Yhdysvalloissa osoitteesta http://www.hp.com/sbso/product/supplies. Voit tilata tarvikkeita Kanadassa osoitteesta http://www.hp.ca/catalog/supplies. Voit tilata tarvikkeita Euroopassa osoitteesta http://www.hp.com/supplies. Voit tilata tarvikkeita Tyynenmeren Aasiassa osoitteesta http://www.hp.com/paper/.

Voit tilata lisävarusteita osoitteesta http://www.hp.com/go/accessories.

Puhelin: Soita 1-800-538-8787 (USA) tai 1-800-387-3154 (Kanada).

HP-huoltotiedot

Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä numerosta 1-800-243-9816 (USA) tai 1-800-387-3867 (Kanada). Saat tulostimen huoltotietoja ottamalla yhteyttä oman maasi/ alueesi asiakastukinumeroon. Katso numero tulostimen mukana toimitetusta tiedotteesta.

HP-huoltosopimukset

Puhelin: Soita 1-800-835-4747 (USA) tai 1-800-268-1221 (Kanada).

Laajennettu palvelu: 1-800-446-0522

HP Toolbox

HP Toolboxin avulla voidaan tarkistaa tulostimen tila ja asetukset sekä näyttää vianmääritystiedot ja käytönaikaiset ohjeet. HP Toolbox -ohjelma on käytettävissä, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP Toolbox on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan. Katso

FIWW iii

HP Toolbox -ohjelman käyttö.

HP:n tukipalvelu Macintosh-tietokoneita varten

Osoite: http://www.hp.com/go/macosx sisältävät Macintosh OS X -käyttöjärjestelmän tukitietoja ja HP:n ohjainpäivitysten tilauspalvelun.

Osoite: http://www.hp.com/go/mac-connect sisältävät tietoja erityisesti Macintoshkäyttöjärjestelmään tarkoitetuista tuotteista.

iv FIWW

Sisällysluettelo

1 Perustietoa tulostimesta

Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto ...................................................................................2

Web-linkit ...........................................................................................................................2

Käyttöopaslinkit .................................................................................................................2

Tietolähteitä .......................................................................................................................2

Tulostinasetukset .....................................................................................................................4

HP Color LaserJet 4650 (Osanumero Q3668A) ................................................................4

HP Color LaserJet 4650n (Osanumero Q3669A) ..............................................................5

HP Color LaserJet 4650dn (Osanumero Q3670A) ............................................................5

HP Color LaserJet 4650dtn (Osanumero Q3671A) ...........................................................5

HP Color LaserJet 4650hdn (Osanumero Q3672A) ..........................................................6

Tulostimen ominaisuudet .........................................................................................................7

Esittely .....................................................................................................................................9

Tulostinohjelmisto ..................................................................................................................11

Ohjelmiston ominaisuudet ...............................................................................................11

Tulostinohjaimet ..............................................................................................................12

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot ...............................................................................16

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen ................................................................17

Ohjelman poistaminen .....................................................................................................22

Verkko-ohjelmisto ............................................................................................................23

Apuohjelmat .....................................................................................................................24

Tulostusmateriaalien tiedot ....................................................................................................26

Tuettujen materiaalien painot ja koot ...............................................................................26

2 Ohjauspaneeli

Esittely ...................................................................................................................................30

Näyttö ..............................................................................................................................30

Ohjauspaneelin käyttäminen tietokoneelta ......................................................................31

Ohjauspaneelin näppäimet ....................................................................................................32

Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen .........................................................................33

Ohjauspaneelin valikot ...........................................................................................................34

Valikkojen peruskäyttö .....................................................................................................34

Valikkokomennot ....................................................................................................................35

Valikoiden avaaminen .....................................................................................................35

Hae työ -valikko ...............................................................................................................35

Tiedot-valikko ..................................................................................................................35

Paperinkäsittely-valikko ...................................................................................................36

Määritä asetukset -valikko ...............................................................................................36

Diagnostiikka-valikko .......................................................................................................38

Hae työ -valikko .....................................................................................................................39

Tiedot-valikko .........................................................................................................................40

Paperinkäsittely-valikko .........................................................................................................41

Määritä asetukset -valikko .....................................................................................................42

Tulostus-valikko ...............................................................................................................42

Tulostuslaatu-valikko .......................................................................................................43

FIWW v

Järjestelmäasetukset-valikko ...........................................................................................44

I/O-valikko ........................................................................................................................46

Alkutila-valikko .................................................................................................................47

Diagnostiikka-valikko .............................................................................................................48

Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen ..............................................................50

Töiden enimmäismäärä ...................................................................................................50

Töiden säilytysaika ..........................................................................................................50

Näytä osoite .....................................................................................................................51

Väri-musta-yhdistelmä .....................................................................................................51

Lokeron toimintavaihtoehdot ...........................................................................................52

Virransäästöaika ..............................................................................................................54

Tulostinkieli ......................................................................................................................55

Kuitattavat varoitukset .....................................................................................................56

Automaattinen jatkaminen ...............................................................................................56

Tarvikkeet vähissä ...........................................................................................................57

Värimuste loppu ...............................................................................................................57

Tukoksen selvittäminen ...................................................................................................58

Kieli ..................................................................................................................................59

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetussa ympäristössä ...........................................60

3 I/O-asetukset

Verkkoasetukset ....................................................................................................................62

Novell NetWaren kehystyyppiparametrien määrittäminen ...............................................62

TCP/IP-parametrien määrittäminen .................................................................................63

Rinnakkaisportin asetukset ....................................................................................................69

USB-asetukset .......................................................................................................................70

Lisäyhteysmääritykset ............................................................................................................71

EIO (Enhanced I/O) -asetusten määrittäminen ......................................................................72

HP Jetdirect -tulostinpalvelimet .......................................................................................72

Käytettävissä olevat EIO-liittymät ....................................................................................72

NetWare-verkot ...............................................................................................................72

Windows- ja Windows NT -verkot ....................................................................................73

AppleTalk-verkot ..............................................................................................................73

UNIX/Linux-verkot ...........................................................................................................73

Langaton tulostus ...................................................................................................................74

IEEE 802.11b -standardi .................................................................................................74

Bluetooth .........................................................................................................................74

4 Tulostustehtävät

Tulostustöiden hallinta ...........................................................................................................76

Lähde ...............................................................................................................................76

Tyyppi ja koko ..................................................................................................................76

Tulostusasetusprioriteetit .................................................................................................76

Tulostusmateriaalin valitseminen ...........................................................................................78

Vältettävät tulostusmateriaalit ..........................................................................................78

Paperit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta .....................................................................78

Syöttölokeroiden asetusten määrittäminen ............................................................................80

Lokeroiden määrittäminen tulostimen kehotteesta ..........................................................80

Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä ..................................................81

Lokeron määrittäminen työn asetusten mukaan ..............................................................81

Lokeroiden määrittäminen Paperinkäsittely-valikon avulla ..............................................81

Lokeron 2, 3 tai 4 määrittäminen mukautettua paperikokoa varten .................................82

Tulostaminen lokerosta 1 (monikäyttölokero) ..................................................................83

Kirjekuorien tulostaminen lokerosta 1 ..............................................................................85

Tulostaminen lokerosta 2, 3 tai 4 .....................................................................................87

vi FIWW

Tunnistettavan normaalikokoisen materiaalin asettaminen lokeroon 2, 3 ja 4 ................87

Tunnistamattoman normaalikokoisen materiaalin lisääminen lokeroon 2, 3 ja 4 ............89

Kooltaan mukautetun tulostusmateriaalin lisääminen lokeroon 2, 3 ja 4 .........................92

Tulostus erikoismateriaalille ...................................................................................................94

Kalvot ...............................................................................................................................94

Kiiltävä paperi ..................................................................................................................94

Värillinen paperi ...............................................................................................................95

Kuvien tulostaminen ........................................................................................................95

Kirjekuoret .......................................................................................................................95

Tarrat ...............................................................................................................................95

Paksu paperi ....................................................................................................................96

HP LaserJet Tough -paperi .............................................................................................97

Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet ..........................................................................97

Uusiopaperi .....................................................................................................................97

Kaksipuolinen tulostaminen ...................................................................................................98

Ohjauspaneelin asetukset automaattiselle kaksipuoliselle tulostukselle .........................99

Kaksipuoliset tyhjät sivut ...............................................................................................100

Kaksipuolisten tulostustöiden sidonta-asetukset ...........................................................100

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen ......................................................................100

Kirjasien tulostaminen ...................................................................................................101

Erikoistulostustilanteet .........................................................................................................102

Erilaisen ensimmäisen sivun tulostaminen ....................................................................102

Tyhjän takakannen tulostaminen ...................................................................................102

Tulostaminen mukautetun koon tulostusmateriaalille ....................................................102

Tulostuspyynnön pysäyttäminen ...................................................................................103

Töiden tallennusominaisuudet .............................................................................................104

Tulostustyön tallentaminen ............................................................................................104

Työn pikakopioiminen ....................................................................................................105

Työn tarkistaminen ja säilyttäminen ..............................................................................105

Yksityiset työt .................................................................................................................106

Mopier-tila ......................................................................................................................107

Muistin hallinta .....................................................................................................................108

5 Tulostimen hallinta

Tulostintietojen sivut ............................................................................................................110

Valikkokartta ..................................................................................................................110

Asetussivu .....................................................................................................................110

Tarvikkeiden tilasivu ......................................................................................................111

Käyttösivu ......................................................................................................................111

Esittely ...........................................................................................................................112

Tulosta CMYK-näytteet .................................................................................................112

Tulosta RGB-näytteet ....................................................................................................112

Tiedostohakemisto ........................................................................................................112

PCL- tai PS-fonttiluettelo ...............................................................................................113

Tapahtumaloki ...............................................................................................................113

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .............................................................................114

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ......................................................................114

Tiedot-välilehti ...............................................................................................................115

Asetukset-välilehti ..........................................................................................................115

Verkkoyhteydet ..............................................................................................................116

Muut linkit ......................................................................................................................116

HP Toolbox -ohjelman käyttö ...............................................................................................117

Tuetut käyttöjärjestelmät ...............................................................................................117

Tuetut selaimet ..............................................................................................................117

HP Toolbox -ohjelman käynnistäminen .........................................................................117

FIWW vii

HP Toolbox -ohjelman osat ...........................................................................................118

Muut linkit ......................................................................................................................118

Tila-välilehti ....................................................................................................................118

Vianmääritys-välilehti .....................................................................................................118

Hälytykset-välilehti .........................................................................................................118

Käyttöoppaat-välilehti ....................................................................................................119

Laiteasetukset-painike ...................................................................................................119

HP Toolbox -linkit ..........................................................................................................119

6 Väri

Värien käyttäminen ..............................................................................................................122

ImageREt 3600 ..............................................................................................................122

Paras kuvien tulostaminen ............................................................................................122

Paperin valinta ...............................................................................................................122

Väriasetukset .................................................................................................................122

sRGB .............................................................................................................................123

Neliväritulostus — CMYK ..............................................................................................123

CMYK-mustelajitelman emulointi (vain PostScript) .......................................................123

Tulostimen väriasetusten hallinta .........................................................................................124

Harmaasävytulostus ......................................................................................................124

Automaattinen tai manuaalinen värien säätö ................................................................124

Värien täsmäyttäminen ........................................................................................................126

PANTONE®-värintäsmäytys .........................................................................................126

Värintäsmäytys mallikirjoihin .........................................................................................126

Värinäytteiden tulostaminen ..........................................................................................127

HP Color LaserJet 4550 -tulostimen väriemulaatio .......................................................127

7 Huolto

Tulostuskasettien hallinta .....................................................................................................130

HP-väriainekasetit .........................................................................................................130

Muut kuin HP-väriainekasetit .........................................................................................130

Väriainekasetin tunnistus ...............................................................................................130

HP-ilmiantolinja ..............................................................................................................130

Tulostuskasetin säilytys .................................................................................................131

Tulostuskasetin käyttöikä ..............................................................................................131

Tulostuskasetin käyttöiän tarkistaminen ........................................................................131

Tulostuskasetin vaihtaminen ................................................................................................133

Vaihda väriainekasetti seuraavasti ................................................................................133

Tarvikkeiden vaihtaminen ....................................................................................................137

Tarvikkeiden paikantaminen ..........................................................................................137

Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon ........................................................................................137

Tilan järjestäminen tulostimen ympärille tarvikkeiden vaihtamista varten .....................138

Tarvikkeiden keskimääräinen vaihtoväli ........................................................................138

Varoitusasetusten määrittäminen ........................................................................................139

8 Ongelmien ratkaiseminen

Vianmäärityksen perustarkistuslista .....................................................................................143

Tulostimen suorituskykyyn vaikuttavat seikat ......................................................................144

Vianmääritystietosivut ..........................................................................................................145

Paperiradan testisivu .....................................................................................................145

Kohdistussivu ................................................................................................................145

Tapahtumaloki ...............................................................................................................146

Ohjauspaneelin viestityypit ..................................................................................................147

Tilaviestit ........................................................................................................................147

viii FIWW

Varoitusviestit ................................................................................................................147

Virheilmoitukset .............................................................................................................147

Kriittiset virheilmoitukset ................................................................................................147

Ohjauspaneelin viestit ..........................................................................................................148

Paperitukokset .....................................................................................................................179

Paperitukoksen selvittäminen ........................................................................................179

Paperitukosten tavalliset syyt ...............................................................................................181

Tukosten poistaminen ..........................................................................................................183

Tukos lokerossa 1 .........................................................................................................183

Tukos lokerossa 2, 3 tai 4 ..............................................................................................184

Tukokset yläkannen alueella .........................................................................................185

Tukos paperiradalla .......................................................................................................188

Useita tukoksia paperiradalla ........................................................................................189

Tukos kaksipuolisen tulostuksen paperiradalla .............................................................192

Useita tukoksia paperiradalla ........................................................................................194

Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat .................................................................................198

Tulostin syöttää useita arkkeja .............................................................................................198

Tulostin syöttää vääränkokoisia sivuja .................................................................................198

Tulostin ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta ..........................................................199

Tulostusmateriaalin automaattinen syöttö ei toimi ...............................................................199

Tulostusmateriaalin syöttö lokerosta 2, 3 tai 4 ei toimi ........................................................200

Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi ........................................................................200

Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö tulostimeen ei toimi ......................201

Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä .........................................................................202

Tulostin ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin ........................202

Tulostimen vasteongelmat ...................................................................................................203

Ei näyttöilmoituksia ..............................................................................................................203

Tulostimeen on kytketty virta, mutta mitään ei tulostu .........................................................203

Tulostimeen on kytketty virta, mutta se ei vastaanota tietoja ...............................................204

Tulostinta ei voi valita sovelluksesta ....................................................................................204

Tulostimen ohjauspaneelin ongelmat ..................................................................................206

Ohjauspaneelin asetukset toimivat väärin ...........................................................................206

Lokeroa 3 tai 4 ei voi valita ..................................................................................................206

Virheelliset tulosteet .............................................................................................................207

Tulostin tulostaa virheellisiä fontteja ....................................................................................207

Merkistön kaikkia merkkejä ei voi tulostaa. ..........................................................................207

Tekstiä siirtyy tulosteiden välillä ...........................................................................................207

Merkit ovat vääriä, niitä puuttuu tai tuloste jää kesken ........................................................207

Vain osa työstä tulostuu .......................................................................................................208

Ohjeita tulostukseen käytettäessä eri fontteja ...............................................................208

Sovellusongelmat .................................................................................................................209

Järjestelmän valintoja ei voi muuttaa sovelluksesta ............................................................209

Sovelluksessa ei voi valita fonttia ........................................................................................209

Sovelluksessa ei voi valita värejä ........................................................................................209

Tulostinohjain ei tunnista lokeroa 3, lokeroa 4 tai kaksipuolisen tulostuksen

lisävarustetta .....................................................................................................................209

Väritulostusongelmat ...........................................................................................................210

Värien sijaan tulostuu mustaa ..............................................................................................210

Väärä sävy ...........................................................................................................................210

Väri puuttuu ..........................................................................................................................210

Värit ovat epäyhtenäisiä väriainekasetin vaihdon jälkeen ....................................................211

Tulostetut värit eivät vastaa näytön värejä ...........................................................................211

Tulostuslaadun vianmääritys ...............................................................................................212

Tulostusmateriaaliin liittyvät tulostuslaatuongelmat .......................................................212

Piirtoheitinkalvojen viat ..................................................................................................212

Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ..................................................................213

FIWW ix

Tukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat .......................................................................213

Tulostuslaadun vianmäärityssivut ..................................................................................213

Tulostuslaadun vianmääritystyökalu ..............................................................................214

Tulostimen kalibrointi .....................................................................................................214

Tulostuslaadun puutekaavio ..........................................................................................214

Liite A Muistin ja tulostinpalvelinkorttien käyttö

Tulostimen muisti ja fontit ....................................................................................................221

Asetussivun tulostaminen ..............................................................................................222

Muistin ja fonttien asentaminen ...........................................................................................223

DDR DIMM -muistimoduulien asentaminen ..................................................................223

Flash-muistikortin asentaminen .....................................................................................226

Muistin käyttöönottaminen .............................................................................................229

HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortin asentaminen .................................................................231

HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortin asentaminen ...........................................................231

Liite B Tarvikkeet ja lisävarusteet

Tilaaminen suoraan upotetun Web-palvelimen kautta (tulostimet, joissa on

verkkoliitäntä) ....................................................................................................................235

Tilaaminen suoraan HP Toolbox -ohjelman kautta ..............................................................236

Liite C Palvelu ja tuki

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu .......................................................................................241

VärikasettiRajallinen takuu ...................................................................................................243

Kiinnitin- ja siirtoyksikköRajallinen takuu .............................................................................244

HP:n huoltosopimukset ........................................................................................................245

Asiakkaan luona tapahtuva huolto .................................................................................245

Liite D Tulostimen tekniset tiedot

Sähkölaitetiedot ...................................................................................................................248

Melutaso ..............................................................................................................................249

Käyttöympäristön vaatimukset .............................................................................................250

Liite E Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-säännökset ..................................................................................................................251

Tuotteen ympäristöystävällisyys ..........................................................................................252

Ympäristönsuojelu .........................................................................................................252

Otsonintuotanto .............................................................................................................252

Tehonkulutus .................................................................................................................252

Paperinkulutus ...............................................................................................................252

Muovit ............................................................................................................................252

HP LaserJet -tulostustarvikkeet .....................................................................................252

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta ...............................253

Uusiopaperi ...................................................................................................................253

Rajoitukset .....................................................................................................................253

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................253

Lisätietoja ......................................................................................................................253

Vaatimustenmukaisuusvakuutus .........................................................................................255

Turvallisuustiedotteet ...........................................................................................................256

Laserturvallisuus ............................................................................................................256

Kanadan DOC-säädökset ..............................................................................................256

EMI-ilmoitus (Korea) ......................................................................................................256

x FIWW

VCCI-tiedote (Japani) ....................................................................................................256

Laser-ilmoitus Suomea varten .......................................................................................257

Sanasto

Hakemisto

FIWW xi

xii FIWW

Perustietoa tulostimesta

Tässä luvussa on tietoja tulostimen asentamisesta ja tulostimen ominaisuuksiin tutustumisesta. Käsiteltävänä ovat seuraavat aiheet:

●

Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto

●

Tulostinasetukset

●

Tulostimen ominaisuudet

●

Esittely

●

Tulostinohjelmisto

●

Tulostusmateriaalien tiedot

FIWW 1

Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto

Web-linkit

Seuraavista URL-osoitteista saa tulostinohjaimia, päivitettyjä HP:n tulostinohjelmistoja ja tuotetietoja sekä tukipalveluja.

● http://www.hp.com/support/lj4650

Tulostinohjaimia saa seuraavista osoitteista:

● Kiinassa: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4650

● Japanissa: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4650

● Koreassa: http://www.hp.co.kr/support/lj4650

● Taiwanissa: http://www.hp.com.tw/support/lj4650, tai paikalliselta ohjainten Web-sivulta:

http://www.dds.com.tw

Tarvikkeita voi tilata seuraavasti:

● Yhdysvallat: http://www.hp.com/go/ljsupplies

● Muu maailma: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Lisävarusteita voi tilata seuraavasti:

● http://www.hp.com/go/accessories

Käyttöopaslinkit

Viimeisimmät HP Color LaserJet 4650-sarjan tulostimen tiedot saat osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj4650.

Tietolähteitä

Tulostimen käytön opastamiseen on saatavana useita oppaita. Katso http://www.hp.com/

support/lj4650.

Tulostimen asentaminen

Aloitusopas

Vaihekohtaiset ohjeet tulostimen asennusta ja asetusten määrittämistä varten.

HP Jetdirect-tulostinpalvelimen pääkäyttäjän opas

Ohjeet HP JetDirect-tulostinpalvelimen asetusten määrittämiseen ja vianmääritykseen.

HP-ohjainten esimääritysopas

2 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Katso tulostinohjainten määritysohjeet osoitteesta http://www.hp.com/go/hpdpc_sw.

HP Embedded Web Server User Guide (HPn upotetun Web-palvelimen käyttöopas)

Löydät upotetun WWW-palvelimen käyttöohjeet tulostimen mukana toimitetulta CD-levyltä.

Lisävarusteiden ja tarvikkeiden asennusoppaat

Sisältää tulostimen lisälaitteiden ja kulutustarvikkeiden vaiheittaiset ohjeet. Toimitetaan tulostimen valinnaisten lisälaitteiden ja kulutustarvikkeiden yhteydessä.

Tulostimen käyttö

CD-käyttöopas

Sisältää tulostimen käytön ja vianmäärityksen tarkat tiedot. Käytettävissä tulostimen yhteydessä toimitetulla CD-levyllä.

Online-ohjeet

Sisältää tulostinohjainten yhteydessä käytettävissä olevien tulostinasetusten tiedot. Voit käyttää Ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

FIWW Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto 3

Tulostinasetukset

Kiitos siitä, että olet hankkinut HP Color LaserJet 4650 sarjan -tulostimen. Tulostin on saatavana ohessa kuvattuina kokoonpanoina.

HP Color LaserJet 4650 (Osanumero Q3668A)

HP Color LaserJet 4650 on nelivärilasertulostin, joka tulostaa 22 sivua minuutissa (ppm) Letter-kokoiselle arkille ja 22 sivua minuutissa A4-kokoiselle arkille.

● Lokerot. Tulostimessa on monitoimilokero (lokero 1), johon mahtuu enintään 100 arkkia

erilaisia tulostusmateriaaleja tai 20 kirjekuorta, 500 arkin arkinsyöttölaite (lokero 2), joka

tukee Letter-, Legal-, Executive-, 8,5 x 13"-, JIS B5-, Executive (JIS)-, 16K-, A4- ja A5-

kokoisia arkkeja sekä mukautetun koon tulostusmateriaaleja. Tulostin tukee valinnaista

500 arkin arkinsyöttölaitetta (Lokero 3) tai valinnaista 2 x 500 arkin arkinsyöttölaitetta

(Lokerot 3 ja 4), joista kumpikin tukee Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, Executive

(JIS)-, 16K-, A4- ja A5-kokoisia arkkeja ja mukautetun koon tulostusmateriaaleja.

Huomautus

● Liitettävyys. Tulostimessa on rinnakkais-, verkko- ja lisäportit liitäntöjä varten.

Tulostimessa on myös kolme EIO-paikkaa, liitäntä langatonta yhteyttä varten, apuportti,

USB-liitäntä sekä normaali kaksisuuntainen vakiorinnakkaiskaapeliliitäntä (IEEE-1284-C-

yhteensopiva).

● Muisti. 160 megatavua (Mt) muistia: 128 Mt:a DDR-SDRAM-muistia, 32 Mt:a muistia

pääpiirikortilla ja avoin DIMM-muistimoduulin laajennuspaikka.

Tulostimessa on muistilaajennusta varten kaksi 200-nastaista SODIMM-paikkaa, joihin kumpaankin sopii 128 tai 256 Mt RAM-muistia. Tulostimen muisti on laajennettavissa 544 megatavuun: 512 Mt muistia sekä pääpiirikortin 32 Mt:n lisämuisti. Saatavana on myös valinnainen kiintolevy.

Muistin tiedot: HP Color LaserJet 4650 -sarjan tulostimet käyttävät 200-nastaisia SODIMMmuistimoduuleja, joiden RAM-muistikapasiteetti on 128 tai 256 Mt.

4 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

HP Color LaserJet 4650n (Osanumero Q3669A)

HP Color LaserJet 4650n tulostimessa on mallin 4650 ominaisuuksien lisäksi HP Jetdirect 620N tulostinpalvelimen EIO-verkkokortti.

HP Color LaserJet 4650dn (Osanumero Q3670A)

HP Color LaserJet 4600n tulostimessa on mallin 4650n ominaisuuksien lisäksi automaattinen kaksipuolinen tulostusmahdollisuus.

HP Color LaserJet 4650dtn (Osanumero Q3671A)

HP Color LaserJet 4650dtn tulostimessa on 4650dn-mallin ominaisuuksien lisäksi 500 arkin arkinsyöttölaite (lokero 3) ja yhteensä 288 Mt SDRAM-muistia.

FIWW Tulostinasetukset 5

Huomautus

288 megatavua SDRAM-muistia: 256 Mt:n DDR-muisti, 32 Mt:n pääpiirikortin lisämuisti sekä laajennuspaikka DIMM-muistimoduulia varten. Tässä tulostimessa on kaksi 200-nastaista SODIMM-paikkaa, joihin kumpaankin sopii 128 tai 256 Mt:a RAM-muistia.

HP Color LaserJet 4650hdn (Osanumero Q3672A)

HP Color LaserJet 4650hdn –tulostimessa on mallin 4650dn ominaisuuksien lisäksi 2 x 500 arkin arkinsyöttölaite (lokerot 3 ja 4) sekä valinnainen kiintolevy.

Huomautus

288 megatavua SDRAM-muistia: 256 Mt:n DDR-muisti ja 32 Mt pääpiirikortin lisämuisti sekä laajennuspaikka DIMM-muistimoduulia varten. Tässä tulostimessa on kaksi 200-nastaista SODIMM-paikkaa, joihin kumpaankin sopii 128 tai 256 Mt:a RAM-muistia.

6 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen ominaisuudet

Tässä tulostimessa Hewlett-Packardin tulostuslaatu ja luotettavuus yhdistyvät seuraavassa lueteltuihin ominaisuuksiin. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksista saat Hewlett-Packardin WWW-sivustosta osoitteesta http://www.hp.com/support/lj4650.

Ominaisuudet

Suorituskyky

Muisti

Käyttöliittymä ●

●

22 sivua minuutissa (ppm) Letter-kokoiselle paperille ja 22 sivua minuutissa A4-kokoiselle paperille.

●

Tulostus kalvoille ja kiiltävälle paperille.

●

HP Color LaserJet 4650-, 4650n- ja 4650dn malleissa muistin määrä on 160 megatavua (Mt): 128 Mt DDR-muistia ja 32 Mt pääpiirikortin lisämuistia, joiden lisäksi on DDR-muistipaikka. Muistin tiedot: HP Color LaserJet 4650 –sarjan tulostimet käyttävät 200-nastaisia SODIMM-muistimoduuleja, joiden RAMmuistikapasiteetti on 128 tai 256 Mt.

●

288 Mt:n muisti HP Color LaserJet 4650dtn- ja 4650hdn malleissa: 256 Mt DDR-muistia ja 32 Mt pääpiirikortin lisämuistia sekä laajennuspaikka DDR-muistimoduulia varten.

●

Laajennettavissa 544 megatavuun. 512 Mt muistia sekä pääpiirikortin 32 Mt:n muisti.

●

HP Color LaserJet 4650hdn tulostimen EIO-paikkaan voidaan asentaa valinnainen kiintolevy.

Graafinen näyttö ohjauspaneelissa.

●

Animoitua grafiikkaa hyödyntävät tarkemmat ohjeet.

●

Sulautettu Web-palvelin tukipalvelun käyttöä ja tarvikkeiden tilaamista varten (verkkoon liitetyt tulostimet).

●

HP:n työkaluohjelmiston avulla voit näyttää tulostimen tilan ja hälytykset, määrittää tulostimen asetukset, näyttää ohjeistus- ja vianmääritystiedot sekä tulostaa tulostimen sisäiset tietosivut.

Tuetut tulostinkielet

Tallennusominaisuudet ●

Ympäristöä säästävät ominaisuudet

Fontit

●

HP PCL 6.

●

HP PCL 5c.

●

PostScript 3 emulointi.

●

portable document format (PDF) asiakirjat

Työn säilytys. Katso lisätiedot kohdasta

tallennusominaisuudet.

●

Tulostaminen henkilökohtaisen tunnusluvun (PIN) avulla.

●

Fontit ja lomakkeet.

●

PowerSave-virransäästöasetus.

●

Paljon kierrätyskelpoisia osia ja materiaaleja.

●

Energy Star -yhteensopiva.

●

Blue Angel -yhteensopiva.

●

PCL- ja PostScript-emulointia varten on käytettävissä 80 sisäistä fonttia.

●

Työkaluohjelmiston avulla voidaan käyttää 80 tulostimen mukaista TrueType™-näyttöfonttia.

●

Levyllä olevien lomakkeiden ja fonttien tuki HP Web Jetadmin

-ohjelman avulla.

Töiden

FIWW Tulostimen ominaisuudet 7

Ominaisuudet (jatkoa)

Paperin käsittely

●

Tulostaa materiaalille, jonka koko on 77 mm x 127 Legal-kokoon asti.

●

Tulostaa materiaalille, jonka paino on 60 g/m

●

Tulostaa useille materiaalityypeille, kuten kiiltävälle paperille,

- 200 g/m2.

tarroille, piirtoheitinkalvoille ja kirjekuorille.

●

Useita kiiltävyystasoja.

●

500 arkin arkinsyöttölaite (lokero 2), joka tukee Letter-, Legal-, Executive-, 8,5 x 13”-, JIS B5-, Executive (JIS)-, 16K-, A4- ja A5kokoisia materiaaleja ja kooltaan mukautettuja materiaaleja.

●

Valinnainen 500 arkin arkinsyöttölaite (lokero 3), joka tukee Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, Executive (JIS)-, 16K-, A4- ja A5-kokoisia ja kooltaan mukautettuja materiaaleja. Vakiovaruste HP Color LaserJet 4650dtn -tulostimissa.

●

Valinnainen 2 x 500 arkin arkinsyöttölaite (lokerot 3 ja 4), joka tukee Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, Executive (JIS)-, 16K-, A4- ja A5-kokoisia ja kooltaan mukautettuja materiaaleja. Vakiovaruste HP Color LaserJet 4650hdn -tulostimissa.

●

Kaksipuolinen tulostaminen HP Color LaserJet 4650dn-, 4650dtnja 4650hdn -tulostimilla.

●

250 arkin tulostelokero, arkkien tulostuspuoli alaspäin.

Lisävarusteet

Liitettävyys

●

Tulostimen kiintolevy, jolle voidaan tallentaa fontteja, makroja sekä tulostustöiden lisäominaisuuksia. Vakiovarusteena HP Color LaserJet 4600hdn tulostimessa.

●

DIMM-muistimoduulit.

●

CompactFlash-moduulipaikat lisäfontteja ja laiteohjelmistopäivityksiä varten.

●

Tulostinteline.

●

Valinnainen 500 arkin arkinsyöttölaite (lokero 3), joka tukee Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, A4- ja A5-kokoisia materiaaleja. Vakiovarusteena HP Color LaserJet 4650dtn tulostimissa.

●

Valinnainen 2 x 500 arkin arkinsyöttölaite (lokerot 3 ja 4), joka tukee Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, A4- ja A5-kokoisia ja kooltaan mukautettuja materiaaleja. Vakiovaruste HP Color LaserJet 4650hdn tulostimissa.

●

Valinnainen EIO-verkkokortti. Vakiovarusteena HP Color LaserJet 4650n-, 4650dn-, 4650dtn- ja 4650hdn tulostimissa.

●

USB 1.1 liitäntä.

●

HP Web Jetadmin ohjelmisto.

●

Vakio kaksisuuntainen rinnakkaiskaapeliliitäntä (IEEE –1284-C yhteensopiva).

●

Lisäliitäntä.

●

Laite tukee sekä USB- että rinnakkaisliitäntöjä, joita ei kuitenkaan voi käyttää samanaikaisesti.

Tarvikkeet ●

Tarvikkeiden tilasivulla on tietoja väriaineen tasosta, tulostetusta sivumäärästä ja arvio jäljellä olevasta sivumäärästä.

●

Väriainekasetti ei vaadi ravistelua.

●

Tulostin tarkistaa, onko asennettava väriainekasetti aito HP-kasetti.

●

Mahdollisuus tilata tarvikkeita Internetistä (upotetun Webpalvelimen tai HP:n Toolbox-ohjelmiston avulla).

8 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Esittely

Seuraavissa kuvissa on tulostimen tärkeimpien osien sijainti ja nimet.

Tulostin edestä (kuvassa 2 x 500 arkin arkinsyöttölaite)

1 tulostelokero 2 tulostimen ohjauspaneeli 3 yläkansi 4 Lokero 1 5 Lokero 2 6 kansien takana väriainekasetit, siirtoyksikkö ja kiinnitysyksikkö 7 virtakytkin 8 Lokerot 3 ja 4 (valinnainen)

FIWW Esittely 9

Huomautus

Valinnainen 500 arkin arkinsyöttölokero (lokero 3) ja valinnainen 2 x 500 arkin syöttölokero (lokerot 3 ja 4) eivät voi olla liitettynä tulostimeen samanaikaisesti.

Tulostin takaa/sivulta (kuvassa 2 x 500 arkin syöttölaite)

1 tulostelokero 2 lisäliitäntä 3 rinnakkaisporttiyhteys 4 virtakytkin 5 EIO-yhteydet (3 kpl) 6 muistiliitäntä 7 USB-liitäntä 8 Lokerot 3 ja 4 (valinnainen)

Huomautus

Valinnainen 500 arkin arkinsyöttölokero (lokero 3) ja valinnainen 2 x 500 arkin syöttölokero (lokerot 3 ja 4) eivät ole liitettävissä tulostimeen samanaikaisesti.

10 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostinohjelmisto

Tulostimen mukana toimitetaan CD-levy, joka sisältää tulostusjärjestelmän ohjelmiston. CDlevyllä olevien ohjelmistojen ja tulostinohjainten avulla voit käyttää tulostimen ominaisuuksia täydellisesti. Katso asennusohjeet Aloitusoppaasta.

Huomautus

Katso tulostusjärjestelmän ohjelmistojen uusimmat tiedot LueMinut-tiedostosta, osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj4650. Katso tulostimen ohjelmiston asennusohjeet tulostimen

mukana toimitettavan CD-levyn Install Notes –tiedostosta.

Tässä osassa on yhteenveto CD-ROM-levyllä olevista ohjelmistoista. Tulostusjärjestelmään kuuluvat ohjelmistot loppukäyttäjille ja järjestelmänvalvojille seuraavia käyttöympäristöjä varten:

● Microsoft Windows 98 ja Me

● Microsoft Windows NT 4.0, 2000, XP (32-bittinen) ja Server 2003 (32-bittinen)

● Apple Mac OS 8.6 – 9.2.x sekä Mac OS 10.1 ja uudemmat

Luettelo verkonvalvojan ohjelmiston tukemista verkkoympäristöistä, katso Verkkoasetukset.

Tulostinohjainten luettelo, päivitetyt HP-tulostimien ohjelmistot sekä tuotetukitiedot ovat saatavissa osoitteesta http://www.hp.com/support/lj4650.

Ohjelmiston ominaisuudet

HP Color LaserJet 4650 –sarjan tulostimien ohjelmistoihin kuuluvat ominaisuudet Automaattinen määrittäminen, Päivitä nyt ja Esimääritykset.

Ohjaimen automaattimääritys

Huomautus

Windows-ympäristön HP LaserJet PCL 6- ja PCL 5c -ohjaimiin sekä Windows 2000- ja Windows XP –käyttöjärjestelmien PS-ohjaimiin sisältyy asennuksen yhteydessä suoritettavat tulostimien lisälaitteiden automaattiset tunnistus- ja ohjainmääritystoiminnot. Ohjaimen automaattimääritystoiminnon tukemia lisälaitteita ovat mm. kääntöyksikkö, valinnaiset paperilokerot sekä DIMM-muistimoduulit. Jos ympäristö tukee kaksisuuntaista tiedonkulkua, asennusohjelma esittää ohjainten automaattisen määritystoiminnon normaaliasennuksen ja mukautetun asennuksen oletusarvoisesti asennattavana osana.

Päivitä nyt

Jos HP Color LaserJet 4650 –tulostimen alkuperäisasennusta on muutettu, ohjain voidaan päivittää automaattisesti uusien määritysten mukaiseksi kaksisuuntaista tiedonvälitystä tukevissa ympäristöissä. Mukauta ohjain uusien määritysten mukaiseksi valitsemalla Päivitä nyt -painike.

Päivitä nyt toimintoa ei tueta ympäristöissä, joissa jaetut Windows NT 4.0-, Windows 2000tai Windows XP -työasemat on liitetty Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows XP

-palvelimiin.

FIWW Tulostinohjelmisto 11

HP Driver Preconfiguration (HP:n ohjaimen esiasetukset) -ohjelmisto

HP Driver Preconfiguration (HP:n ohjaimen esiasetukset) –ohjelmisto on ohjelmistoarkkitehtuuri ja työkalusarja, jonka avulla HP-ohjelmistoja voidaan mukauttaa ja jakaa yrityksen hallitussa tulostusympäristössä. HP Driver Preconfiguration –ohjelmiston avulla tietohallinnosta vastaavat voivat määrittää HP:n tulostinohjainten tulostus- ja laiteoletukset ennen ohjainten asentamista verkkoympäristöön. Katso lisätiedot HP Driver Preconfiguration Support Guide -ohjeesta, jonka löydät osoitteesta http://www.hp.com/

support/lj4650.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjaimilla saat käyttöön tulostimen toiminnot tulostinkielen avulla. Lisää tietoa tulostinohjelmistoista ja tulostinkielistä sekä asennustiedot löydät tulostimen CD-levyn LueMinut –tiedostoissa.

Tulostimen mukana toimitetaan seuraavassa mainitut ohjaimet. Uusimmat ohjaimet ovat saatavana osoitteesta http://www.hp.com/support/lj4650. Windows-pohjaisen tietokoneen kokoonpanon mukaan tulostinohjelmiston asennusohjelma tarkistaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Internetiin ja ovatko uusimmat ohjaimet näin saatavissa.

Huomautus

Käyttöjärjestel

mä

Windows 98 ja Me

Windows NT

4.0

Windows 2000 Vain Web

Windows XP Vain Web

Windows Server 2003

Macintosh OS

Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai

PCL 6 PCL 5c PS

Vain Web

PPD

käyttöjärjestelmissä. Katso valittavissa olevat ominaisuudet ohjaimen online-ohjeista.

PostScript-tulostinkuvaustiedostot.

Jos järjestelmä ei tarkistanut uusimpien ohjaimien saatavuutta Internetistä asennuksen aikana, lataa ohjaimet osoitteesta http://www.hp.com/support/lj4650. Kun olet luonut yhteyden, valitse Downloads and Drivers ja etsi ohjain, jonka haluat ladata.

UNIX®- ja Linux-järjestelmien malliskriptit voidaan ladata Internetistä tai pyytää HP:n valtuuttamasta huolto- tai tukipisteestä. Katso lisätiedot tulostimen pakkauksen mukana tulleesta tukilehtisestä.

IBM:n OS/2-ohjaimet toimitetaan OS/2-käyttöjärjestelmän mukana, tai saatavilla IBM:ltä.

Huomautus

Jos haluamaasi tulostinohjainta ei ole CD-levyllä eikä tässä luettelossa, katso asennusohjelmasta tai Lueminut-tiedostosta, voiko kyseistä tulostinohjainta käyttää tämän tulostimen kanssa. Jos ohjainta ei voi käyttää, pyydä tulostinohjain käyttämäsi ohjelman valmistajalta tai jakelijalta.

12 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Lisäohjaimet

Seuraavat ohjaimet eivät ole CD-levyllä, mutta saat ne Internetistä tai HP:n asiakaspalvelusta:

● Windows 98-, Me-, NT 4.0-, 2000-, XP- ja Server 2003 käyttöjärjestelmien PCL 5c –

tulostinohjaimet.

● OS/2 PCL 5c/6 –tulostinohjain.

● OS/2 PS –tulostinohjain.

● UNIX-mallikomentosarjat.

● Linux-ohjaimet.

● HP OpenVMS ohjaimet.

Huomautus

OS/2-ohjaimet ovat saatavana IBM:ltä ja ne sisältyvät OS/2:een. Seuraavankieliset versiot eivät ole saatavana: kiina (perinteinen), kiina (yksinkertaistettu), korea ja japani.

Valitse tarvittava tulostinohjain

Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta. Jotkin tulostimen ominaisuudet ovat käytettävissä vain PCL 6 ohjaimessa. Katso käytettävissä olevat ominaisuudet tulostinohjaimen ohjeesta.

● PCL 6 –ohjaimen avulla pystyt täysin hyödyntämään tulostimen ominaisuudet.

Tavallisessa toimistokäytössä suositellaan PCL 6 -ohjainta, jota käytettäessä tulostimen

suorituskyky ja tulostuslaatu ovat parhaimmat.

● Käytä vain Webistä saatavana olevaa PCL 5e -tulostinohjainta, jos tarvitset edellisten

PCL-tulostinohjainten ja vanhojen tulostimien kanssa yhteensopivan ohjaimen.

● Käytä PS-ohjainta, jos tulostat pääasiassa PostScript-ohjelmista, kuten Adobe- tai Corel-

ohjelmista, jotka edellyttävät tason 3 PostScript-tukea tai PS DIMM -tukea.

Tulostin vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-tulostinkielten välillä.

Tulostinohjaimen ohje

Jokaisessa tulostinohjaimessa on ohjetekstejä, jotka voi avata painamalla tulostimen Ohjepainiketta tai tietokoneen näppäimistön F1-näppäintä tai napsauttamalla tulostinohjaimen oikeassa ylänurkassa olevaa kysymysmerkkiä (vaihtelee eri Windows-käyttöjärjestelmissä). Näissä ohjeteksteissä on yksityiskohtaista tietoa kyseisestä ohjaimesta. Tulostinohjaimen ohje on eri asia kuin sovellusohjelman ohje.

Tulostinohjainten käyttäminen

Käytä tulostinohjaimia tietokoneelta yhdellä seuraavista tavoista:

FIWW Tulostinohjelmisto 13

Käyttöjärjestelmä Kaikkien välittömien

tulostustöiden asetusten muuttaminen (kunnes sovellus suljetaan)

Tulostustyön oletusasetusten muuttaminen

(esimerkiksi Kaksipuolinen tulostus asetuksen muuttaminen oletusasetukseksi.)

Kokoonpanoasetusten muuttaminen

(mm. fyysisen lisävarusteen, kuten lokeron, lisääminen, tai ohjaimen ominaisuuden, kuten Salli käsinkääntö

-asetuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.)

Windows 98, NT 4.0 jaMEValitse sovelluksen

Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse

tulostin ja napsauta Ominaisuudetpainiketta. (Vaiheet voivat vaihdella eri ympäristöissä, tämä on tavallisin vaihtoehto.)

Windows 2000 ja XP Valitse sovelluksen

Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse

tulostin ja sitten

Ominaisuudet tai Määritykset. (vaiheet

voivat vaihdella eri ympäristöissä, tämä on tavallisin vaihtoehto.)

Macintosh OS 9.1 Valitse Arkisto-

valikosta Tulosta. Muuta haluamasi asetukset käyttämällä pikavalikoita.

Valitse Käynnistä,

Asetukset ja sitten Tulostimet. Napsauta

tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet (Windows 98 ja ME) tai Tiedoston oletusarvot (NT 4.0).

Valitse Käynnistä- valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostusmääritykset.

Valitse Arkisto- valikosta Tulosta. Kun olet muuttanut asetukset ponnahdusvalikossa, osoita Tallenna asetukset.

Valitse Käynnistä,

Asetukset ja sitten Tulostimet. Napsauta

tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. Valitse Määrityksetvälilehti.

Valitse Käynnistävalikosta Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. Valitse Laiteasetuksetvälilehti.

Napsauta työpöydän tulostimen kuvaketta. Valitse Tulostaminenvalikosta Asetusten

muuttaminen.

14 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Käyttöjärjestelmä Kaikkien välittömien

tulostustöiden asetusten muuttaminen (kunnes sovellus suljetaan)

Tulostustyön oletusasetusten muuttaminen

(esimerkiksi Kaksipuolinen tulostus asetuksen muuttaminen oletusasetukseksi.)

Kokoonpanoasetusten muuttaminen

(mm. fyysisen lisävarusteen, kuten lokeron, lisääminen, tai ohjaimen ominaisuuden, kuten Salli käsinkääntö

-asetuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.)

Macintosh OS X.1 Valitse Arkisto-

valikosta Tulosta. Muuta haluamasi asetukset ponnahdusvalikoiden avulla.

Macintosh OS X.2 Valitse Arkisto-

valikosta Tulosta. Muuta haluamasi asetukset pikavalikoiden avulla.

Valitse Arkisto- valikosta Tulosta. Muuta haluamasi asetukset eri ponnahdusvalikoista ja valitse sitten pääponnahdusvalikost a Tallenna

mukautetut asetukset. Nämä

asetukset tallennetaan Mukautettu-kohtaan. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse Mukautettu- vaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Valitse Arkisto- valikosta Tulosta. Muuta haluamasi asetukset pikavalikoiden avulla ja valitse sitten Esiasetuksetpikavalikosta Tallenna nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi. Asetukset tallennetaan Esiasetuksetvalikkoon. Käytä uusia asetuksia valitsemalla tallennettu esiasetus aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Poista tulostin ja asenna se uudelleen. Uudelleenasentamisen yhteydessä ohjaimen asetukset määritetään automaattisesti uusien asetusten mukaisesti. (vain AppleTalkliitännät)

Huomautus

Kokoonpanoasetusten muuttaminen saattaa olla estetty Classictilassa.

Avaa Tulostuskeskus. (valitse kiintolevy, valitse ensin

Ohjelmat, sitten Apuohjelmat ja

kaksoisosoita tämän jälkeen Tulostuskeskuskuvaketta.) Valitse tulostusjono. Valitse

Kirjoittimet-valikosta Näytä tietoja. Valitse Asennettavissa olevat vaihtoehdot

-valikko.

Huomautus

Kokoonpanoasetusten muuttaminen saattaa olla estetty Classictilassa.

FIWW Tulostinohjelmisto 15

Käyttöjärjestelmä Kaikkien välittömien

tulostustöiden asetusten muuttaminen (kunnes sovellus suljetaan)

Tulostustyön oletusasetusten muuttaminen

(esimerkiksi Kaksipuolinen tulostus asetuksen muuttaminen oletusasetukseksi.)

Kokoonpanoasetusten muuttaminen

(mm. fyysisen lisävarusteen, kuten lokeron, lisääminen, tai ohjaimen ominaisuuden, kuten Salli käsinkääntö

-asetuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.)

Macintosh OS X.3 Valitse Arkisto-

valikosta Tulosta. Muuta haluamasi asetukset pikavalikoiden avulla.

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot

Avaa Tulostuskeskus. (Valitse kiintolevy, valitse ensin

Ohjelmat, sitten Apuohjelmat ja

kaksoisosoita tämän jälkeen Tulostuskeskuskuvaketta.) Valitse tulostusjono. Valitse

Kirjoittimet-valikosta Näytä tietoja. Valitse Asennettavissa olevat vaihtoehdot

-valikko.

Huomautus

Kokoonpanoasetusten muuttaminen saattaa olla estetty Classictilassa.

HP-asennusohjelmaan sisältyy PPD-tiedostoja (PostScript-tulostinkuvaustiedostoja), PDEtiedostoja (Printer Dialog Extensions) ja HP LaserJet Utility -apuohjelma Macintoshtietokoneita varten.

Macintosh-tietokoneet voivat käyttää upotettua Web-palvelinta, jos tulostin on liitetty verkkoon.

PPD-tiedostot

PPD-tiedostot, yhdessä Apple PostScript -ohjainten kanssa, käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja mahdollistavat tietokoneen yhteyden tulostimeen. PPD- ja PDE-tiedostojen sekä muiden ohjelmistojen asennusohjelma on CD-levyllä. Käytä käyttöjärjestelmän mukana toimitettua asianmukaista PS-ohjainta.

16 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

HP LaserJet Utility -apuohjelma

HP LaserJet Utility -apuohjelman avulla voit ohjata toimintoja, joita ei voi käyttää ohjaimessa. Kuvitetun ohjeen avulla tulostimen ominaisuuksien valitseminen on aikaisempaa helpompaa. Käytä HP LaserJet -apuohjelmaa seuraaviin tehtäviin:

● tulostimen nimeäminen, tulostimen määrittäminen verkon vyöhykkeeseen ja tiedostojen

ja fonttien lataaminen.

● tulostimen toiminta-asetusten määrittäminen Internet Protocol (IP) -tulostamista varten.

Huomautus

HP LaserJet -apuohjelmaa ei voi tällä hetkellä käyttää OS X -käyttöjärjestelmässä, mutta Classic-ympäristössä käyttö on mahdollista.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

Seuraavat osat sisältävät tulostusjärjestelmän ohjelmiston asentamista koskevat ohjeet.

Tulostinohjelmiston sisältävä CD-levy toimitetaan tulostimen mukana. CD-levyn sisältämät tulostusohjelmat tulee asentaa, kun tulostimen ominaisuuksista halutaan hyödyntää täydellisesti.

Jos CD-asemaa ei ole käytettävissä, voit ladata tulostusjärjestelmän ohjelmiston Internetosoitteesta http://www.hp.com/support/lj4650.

Voit ladata mallikomentotiedoston UNIX®- (HP-UX®, Sun Solaris) ja Linux-verkoille osoitteesta http://www.hp.com/support.

Voit ladata ohjelmiston uusimman version maksutta osoitteesta http://www.hp.com/support/

lj4650.

Windows-tulostusärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä varten.

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennusohjeet Microsoft Windows 98-, Windows Me-, Windows NT 4.0-, Windows 2000- ja Windows XP –käyttöjärjestelmiä varten.

Jos asennat tulostusohjelman tietokoneeseen, joka on liitetty tulostimeen suoraan, asenna ohjelmisto ennen kuin liität tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla. Jos olet liittänyt tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla ennen ohjelmiston asentamista, toimi kohdan

kytkemisen jälkeen ohjeiden mukaan.

Suoran liitännän voi tehdä rinnakkais- tai USB-kaapelilla. Rinnakkais- ja USBkaapeliliitäntöjä ei voi käyttää samanaikaisesti. Käytä IEEE 1284 yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia tai kahden metrin USB-vakiokaapelia.

Huomautus

FIWW Tulostinohjelmisto 17

NT 4.0 ei tue USB-kaapeliliitäntöjä.

Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

2. Aseta tulostimen CD-levy CD-asemaan.

Jos aloitusnäyttö ei tule näkyviin, avaa se seuraavasti:

● Valitse Käynnistä-valikosta Suorita.

● Kirjoita seuraava komento: X:\setup (jossa X on CD-aseman kirjain).

● Valitse OK.

3. Valitse pyydettäessä Install Printer -vaihtoehto (Asenna tulostin) ja toimi näytön

ohjeiden mukaan.

4. Valitse Valmis, kun asennus on valmis.

5. Voit joutua käynnistämään tietokoneen uudelleen.

6. Varmista, että ohjelmiston on asennettu oikein tulostamalla testisivu tai muu sivu mistä

tahansa ohjelmasta.

Jos asennus ei ole onnistunut, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue tulostimen CD-levyllä tai tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä olevat asennustiedot ja LueMinut-tiedostot. Voit myös etsiä lisäohjeita osoitteesta http://www.hp.com/support/lj4650.

Windows-tulostusärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön

Tulostimen CD-levyllä toimitettava ohjelmisto tukee Microsoft-verkkoon tapahtuvaa verkkoasennusta. Katso muiden käyttöjärjestelmien verkkoasennusohjeet osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj4650.

HP LaserJet 4650n-, HP LaserJet 4650dn- tai HP LaserJet 4650dtn –tulostimen mukana toimitettavassa Jetdirect-tulostinpalvelimessa on 10/100 Base-TX verkkoportti. Jos haluat käyttää HP Jetdirect –tulostinpalvelinta toisen verkkoportin kautta, katso kohta

lisävarusteet tai siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support/lj4650.

Asennusohjelma ei tue tulostimen asennusta tai tulostinobjektin luomista Novell-palvelimiin. Se tukee ainoastaan suoratilaverkkoasennusta Windows-tietokoneiden ja tulostimen välillä. Jos haluat asentaa tulostimen ja luoda objekteja Novell-palvelimella, käytä jotakin toista HP:n tai Novellin apuohjelmaa, kuten Web Jetadmin -ohjelmaa, HP:n ohjattua tulostimen verkkoasennusta tai Novellin Nwadmin-apuohjelmaa.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1. Ohjelmiston asentaminen Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows XP –

käyttöjärjestelmään edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.

2. Varmista, että HP Jetdirect -tulostinpalvelimen verkkoasetukset ovat oikeat tulostamalla

asetussivu (katso kohta

Saatat tarvita tätä osoitetta verkkoasennuksessa.

3. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

4. Aseta tulostimen CD-levy CD-asemaan.

Tulostintietojen sivut). Etsi toiselta sivulta tulostimen IP-osoite.

Tarvikkeet ja

Jos aloitusnäyttö ei tule näkyviin, avaa se seuraavasti:

● Valitse Käynnistä-valikosta Suorita.

● Kirjoita seuraava komento: X:\setup (jossa X on CD-aseman kirjain).

● Valitse OK.

18 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

5. Valitse pyydettäessä Install Printer -vaihtoehto (Asenna tulostin) ja toimi näytön

ohjeiden mukaan.

6. Valitse Valmis, kun asennus on valmis.

7. Voit joutua käynnistämään tietokoneen uudelleen.

8. Varmista, että ohjelmiston on asennettu oikein tulostamalla testisivu tai muu sivu mistä

tahansa ohjelmasta.

Jos asennus ei ole onnistunut, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue

tulostimen CD-levyllä tai tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä olevat

asennustiedot ja LueMinut-tiedostot. Voit myös etsiä lisäohjeita osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj4650.

Windows-tietokoneen määritys verkkotulostusta varten Windowsin jakotoimintojen avulla

Jos tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, voit jakaa sen verkossa niin, että verkon muut käyttäjät voivat tulostaa sen kautta.

Lisätietoja jakamisen käyttöönotosta on Windowsin ohjeissa. Kun olet jakanut tulostimen, asenna tulostinohjelmisto kaikkiin tietokoneisiin, joista tulostinta on tarkoitus käyttää.

Macintosh-tulostusärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön

Huomautus

Tämä osa käsittelee tulostusjärjestelmän Macintosh-ohjelmiston asentamista. Tulostusjärjestelmän ohjelmisto tukee Apple Mac OS –versioita 8.6 – 9.2.x sekä Mac OS – versiota 10.1 ja tätä uudempia.

Tulostusjärjestelmän ohjelmisto käsittää seuraavat osat:

● PostScript®-tulostinkuvaustiedostot (PPD)

Tulostimen ominaisuuksia voidaan käyttää yhdessä PPD-tiedostojen ja Apple PostScript

-tulostinohjainten kanssa. PPD-tiedostojen asennusohjelma ja muut ohjelmistot ovat

tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä. Käytä tietokoneen mukana tullutta Apple

LaserWriter 8 -tulostinohjainta.

● HP LaserJet Utility -apuohjelma

HP LaserJet Utility -apuohjelman avulla voit käyttää toimintoja, joita tulostinohjaimessa

ei ole. Valitse tulostimen ominaisuudet näyttökuvien perusteella ja suorita seuraavat

tulostimeen liittyvät tehtävät:

● Tulostimen nimeäminen.

● Tulostimen määrittäminen verkon vyöhykkeeseen.

● Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen.

● Tiedostojen ja fonttien lataaminen.

● Tulostimen määrittäminen IP- tai AppleTalk-tulostamista varten.

HP LaserJet apuohjelmaa ei voi tällä hetkellä käyttää OS X -käyttöjärjestelmässä, mutta Classic-ympäristössä käyttö on mahdollista.

FIWW Tulostinohjelmisto 19

Tulostinohjainten asentaminen Mac OS –versioissa 8.6 - 9.2

1. Yhdistä HP Jetdirect -tulostinpalvelin ja verkkoportti verkkokaapelin avulla.

2. Aseta CD-levy CD-asemaan. CD-valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko

ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisosoita ensin työpöydän CD-kuvaketta ja sitten

Installer-symbolia. Tämä symboli on CD-levyn kansiossa Installer/<kieli> (<kieli> on

käyttämäsi kieli). (Esimerkiksi Installer/English-kansio sisältää englanninkielisen

tulostusohjelmiston Installer-symbolin.)

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Avaa käynnistyslevyn sovelluksista Apple Desktop Printer Utility -apuohjelma. Utilities

folder.

5. Kaksoisosoita Printer (AppleTalk) -kuvaketta.

6. Osoita AppleTalk Printer Selection -kohdan vieressä olevaa Vaihda.

7. Valitse tulostin ja osoita ensin Auto Setup- ja sitten Create-vaihtoehtoa.

8. Osoita Printing-valikon vaihtoehtoa Aseta oletuskirjoitin.

Huomautus

Työpöydän symboli näyttää yleiseltä. Kaikki tulostuspaneelit näkyvät sovelluksen tulostusvalintaikkunassa.

Tulostinohjainten asentaminen Mac OS versioon 10.1 ja tätä uudempiin

1. Yhdistä HP Jetdirect -tulostinpalvelin ja verkkoportti verkkokaapelin avulla.

2. Aseta CD-levy CD-asemaan. CD-valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko

ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisosoita ensin työpöydän CD-kuvaketta ja sitten

Installer-symbolia. Tämä symboli on CD-levyn kansiossa Installer/<kieli> (<kieli> on

käyttämäsi kieli). (Esimerkiksi Installer/English-kansio sisältää englanninkielisen

tulostusohjelmiston Installer-symbolin.)

3. Kaksoisosoita HP LaserJet Installers -kansiota.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

5. Kaksoisosoita haluamasi kielen Installer-symbolia.

6. Kaksoisosoita ensin tietokoneen kiintolevyn Ohjelmat-kansiota, sitten Apuohjelmat ja

lopuksi Tulostuskeskus.

7. Osoita Lisää tulostin.

8. Valitse OS X –versiossa 10.1 AppleTalk-yhteystyyppi ja OS X –versiossa 10.2

Rendezvous-yhteystyyppi.

9. Valitse tulostimen nimi.

10. Osoita Lisää tulostin.

11. Sulje tulostuskeskus osoittamalla vasemman yläkulman sulkemispainiketta.

Huomautus

Macintosh-tietokoneita ei voi liittää tulostimeen suoraan rinnakkaisportin kautta.

Macintosh-tulostusärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria (USB-) yhteyksiä varten

Huomautus

20 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Macintosh-tietokoneet eivät tue rinnakkaisporttiliitäntöjä.

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän asennusohjeet Mac OS –versioille 8.6 - 9.2.x ja Mac OS –versiolle X ja tätä uudemmille.

PPD-tiedostojen käyttäminen edellyttää, että Apple LaserWriter -ohjain on asennettu. Käytä Macintoshin mukana toimitettua Apple LaserWriter 8 -ohjainta.

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

1. Liitä USB-kaapeli tulostimen ja tietokoneen USB-portteihin. Käytä kahden metrin USB-

vakiokaapelia.

2. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

3. Aseta tulostimen CD-levy CD-asemaan ja käynnistä asennusohjelma.

CD-valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei tule näkyviin

automaattisesti, kaksoisosoita ensin työpöydän CD-kuvaketta ja sitten Installer-

symbolia. Tämä symboli on CD-levyn kansiossa Installer/<kieli> (<kieli> on käyttämäsi

kieli).

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

5. Käynnistä tietokone uudelleen.

6. Mac OS –käyttöjärjestelmät 8.6 - 9.2.x:

● Käynnistä Apple Desktop Printer Utility apuohjelma HD/Applications/Utilities

-hakemistosta.

Huomautus

● Kaksoisosoita Printer (USB) -objektia.

● Osoita USB Printer Selection-kohdan vieressä olevaa Change-vaihtoehtoa.

● Valitse tulostin ja osoita ensin Auto Setup- ja sitten Create-vaihtoehtoa.

● Osoita juuri luotua työpöytäkirjoittimen symbolia.

● Osoita Printing-valikon vaihtoehtoa Set Default Printer.

Mac OS X: Käynnistä Tulostuskeskus HD/Ohjelmat/Apuohjelmat/Tulostuskeskus-

kansiosta. Jos tulostimen asennus ei tapahdu automaattisesti, toimi seuraavasti:

● Osoita Lisää tulostin.

● Valitse tulostinluettelosta yhteystyypiksi USB.

● Valitse tulostin ja osoita tämän jälkeen vasemman alakulman valintaa Lisää.

7. Varmista, että ohjelmiston on asennettu oikein tulostamalla testisivu tai muu sivu mistä

tahansa ohjelmasta.

Jos asennus ei ole onnistunut, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue

tulostimen CD-levyllä tai tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä olevat

asennustiedot ja LueMinut-tiedostot. Voit myös etsiä lisäohjeita osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj4650.

Työpöydän symboli näyttää yleiseltä. Kaikki tulostuspaneelit näkyvät sovelluksen tulostusvalintaikkunassa.

Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen jälkeen

Jos olet liittänyt tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla ennen ohjelmiston asennusta, Uusi laite löydetty-valintaikkuna tulee näkyviin tietokonetta käynnistettäessä.

FIWW Tulostinohjelmisto 21

Ohjelmiston asentaminen Windows 98- ja Windows Me-käyttöjärjestelmiin

1. Valitse Uusi laite löydetty valintaikkunan Etsi CD-ROM-asemalta vaihtoehto.

2. Napsauta Seuraava.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Varmista, että ohjelmiston on asennettu oikein tulostamalla testisivu tai muu sivu mistä

tahansa ohjelmasta.

Jos asennus ei ole onnistunut, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue

tulostimen CD-levyllä tai tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä olevat

asennustiedot ja LueMinut-tiedostot. Voit myös etsiä lisäohjeita osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj4650.

Ohjelmiston asentaminen Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmiin

1. Napsauta Uusi laite löydetty valintaikkunaa ja valitse Etsi.

2. Valitse Paikanna ohjaintiedostot -näytöstä Määritä sijainti-valintaruutu, poista

kaikkien muiden valintaruutujen valinnat ja napsauta lopuksi Seuraava-painiketta.

3. Kirjoita päähakemiston kirjain. Esimerkiksi X:\ ("X:\" on CD-aseman päähakemiston

kirjaintunnus.)

4. Napsauta Seuraava.

5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

6. Valitse Valmis, kun asennus on valmis.

7. Valitse kieli ja noudata näytössä esitettyjä ohjeita.

8. Varmista, että ohjelmiston on asennettu oikein tulostamalla testisivu tai muu sivu mistä

tahansa ohjelmasta.

Jos asennus ei ole onnistunut, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue

tulostimen CD-levyllä tai tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä olevat

asennustiedot ja LueMinut-tiedostot. Voit myös etsiä lisäohjeita osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj4650.

Ohjelman poistaminen

Tässä osassa on tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poisto-ohjeet.

Ohjelmiston asennuksen poisto Windows-käyttöjärjestelmissä

HP LaserJet 4650/Tools-ohjelmaryhmän ohjelmanpoistajan avulla voit valita ja poistaa haluamasi Windows HP-tulostusjärjestelmän osat.

1. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat.

2. Valitse HP LaserJet 4650-ohjelmaryhmästä Tools.

3. Napsauta Asennuksen poistaminen-painiketta.

4. Napsauta Seuraava.

5. Valitse poistettavat HP-tulostusjärjestelmän osat.

6. Valitse OK.

7. Poista ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita.

22 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Vedä HP LaserJet-kansio ja PPD-tiedostot roskakoriin.

Verkko-ohjelmisto

Saat yhteenvedon saatavissa olevista HP:n verkkoasennuksista ja asetuksista HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide (HP Jetdirect-tulostinpalvelimen valvojan opas)-oppaasta.

Opas on tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin-ohjelman avulla voit hallita HP Jetdirect-palvelimeen liitettyjä tulostimia intranet-verkossa selaimen avulla. HP Web Jetadmin on selaimeen perustuva hallintaohjelma, joka tulee asentaa vain verkonvalvojan tietokoneelle. Ohjelma voidaan asentaa asianmukaisesti seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Red Hat Linux, Suse Linux, Windows NT 4.0 Server ja Workstation, Windows 2000 Professional, Server ja Advanced Server sekä Windows XP Professional Service Pack 1-järjelmät.

Kun haluat ladata HP Web Jetadmin-ohjelman uusimman version sekä tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy HP:n asiakaspalvelun osoitteessa

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Isäntäpalvelimelle asennettuna HP Web Jetadmin-ohjelmistoa voidaan käyttää kaikilta työasemilta tuetun selaimen avulla (mm. Microsoft Internet Explorer 5.5 ja 6.0 tai Netscape Navigator 7.0).

HP Web Jetadmin-ohjelmiston ominaisuudet:

● Tehtäväsuuntautuneen käyttöliittymän mukautettavat näkymät säästävät huomattavasti

verkonvalvojan aikaa.

● Mukautettavien käyttäjäprofiilien ansiosta verkonvalvojat voivat säädellä käyttäjien

tarvitsemia toimintoja.

● Sähköposti-ilmoitukset laitteistovirheistä, vähäisistä tarvikkeista ja muista

tulostinongelmista voidaan nyt lähettää eri ihmisille.

● Etäasennus ja-hallinta on mahdollista mistä tahansa tavallisella Web-selaimella.

● Kehittynyt automaattinen etsintä tunnistaa verkon oheislaitteet, joten tulostimia ei

tarvitse lisätä tietokantaan manuaalisesti.

● Helppo integrointi yrityshallintakokonaisuuksiin.

● Oheislaitteiden etsiminen on nopeaa sellaisten parametrien kuin IP-osoitteen,

väritulostusominaisuuksien tai mallinimen perusteella.

● Virtuaalisten toimistokarttojen avulla oheislaitteiden järjestäminen loogisiin ryhmiin on

helppoa ja valikoiden käyttö vaivatonta.

● Useiden tulostimien samanaikainen hallinta ja määrittäminen.

Katso HP Web Jetadmin-ohjelman uusimmat tiedot osoitteesta http://www.hp.com/go/

webjetadmin.

UNIX

HP:n UNIX Jetdirect tulostinasennusohjelma on helppokäyttöinen asennusohjelma HP-UXja Solaris-verkkoja varten. Sen voi ladata HP Customer Care Online osoitteesta

http://www.hp.com/support/net_printing.

FIWW Tulostinohjelmisto 23

Apuohjelmat

HP Color LaserJet 4650-sarjan tulostimen useiden apuohjelmien ansiosta tulostimen valvonta ja hallinta verkossa on helppoa.

Sulautettu Web-palvelin

Tulostimessa on upotettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja tulostimen ja verkon toiminnasta. Web-palvelin luo verkko-ohjelmien käyttöympäristön pitkälti samalla tavalla kuin Windowsin tapainen käyttöjärjestelmä luo tietokoneen ohjelmien käyttöympäristön. Näitä ohjelmia voidaan katsoa Microsoft Internet Explorerin tai Netscape Navigatorin tapaisella Web-selaimella.

Sulautettu tarkoittaa sitä, että Web-palvelin sijaitsee laitteessa (esim. tulostimessa) tai laiteohjelmistossa, eikä verkkopalvelimeen ladattavassa ohjelmistossa.

Sulautetun Web-palvelimen etuna on tulostimen käyttöliittymä, jota kaikki verkkoon kytketyn tietokoneen ja tavallisen Web-selaimen käyttäjät voivat käyttää. Mitään erityistä ohjelmaa ei tarvitse asentaa eikä määrittää. Katso HP:n upotetun Web-palvelimen lisätiedot: Embedded Web Server User Guide (Sulautetun Web-palvelimen käyttöopas). Opas on tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä.

Ominaisuudet

HP:n upotetulla Web-palvelimella voit näyttää tulostimen ja verkkokortin tilan sekä hallita tulostustoimintoja tietokoneen kautta. HP:n upotetun Web-palvelimen avulla voit tehdä seuraavat toimenpiteet:

● näyttää tulostimen tilatiedot

● arvioida kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevan käyttöajan ja tilata uusia tarvikkeita

● näyttää ja muuttaa lokeroasetuksia

● näyttää ja muuttaa tulostimen ohjauspaneelin valikkoasetuksia

● näyttää ja tulostaa sisäisiä sivuja

● saada ilmoituksen tulostimeen ja tarvikkeisiin liittyvistä tapahtumista

● lisätä tai mukauttaa muihin Web-sivustoihin johtavia linkkejä

● valita upotetun Web-palvelimen sivuilla käytettävä kieli

● näyttää ja muuttaa verkon asetuksia.

Katso upotetun Web-palvelimen ominaisuuksien ja toimintojen täydelliset tiedot kohdasta

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

HP Toolbox-työkaluohjelma

HP Toolbox on ohjelmistosovellus, jolla voi suorittaa seuraavat toimenpiteet:

● tulostimen tilan tarkistaminen

● vianmääritystietojen näyttäminen

● online-ohjeen näyttäminen

● tulostimen sisäisten sivujen tulostaminen.

HP Toolbox -ohjelma on käytettävissä, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP Toolbox on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.

24 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Muut osat ja apuohjelmat

Windowsin ja Macintosh OS:n käyttäjille ja verkonvalvojille tarkoitettuja sovelluksia on useita. Seuraavassa on yhteenveto näistä ohjelmista.

Windows Macintosh OS

● Asennusohjelma —

automatisoi tulostusjärjestelmän asennuksen.

● Online-Web-rekisteröinti.

● HP Toolbox.

● PostScript-

tulostinkuvaustiedostot (PPD) — käytetään Mac OS:n mukana tulevien Apple PostScript ohjainten yhteydessä.

● HP LaserJet

Utility-apuohjelma (saatavana Internetistä) — tulostimen hallintaohjelma Mac OS:n käyttäjille.

● HP Toolbox-ohjelma (Mac

OS X-versio 10.2 ja tätä uudemmat)

Verkonvalvoja

● HP Web Jetadmin —

selainpohjainen järjestelmänhallintatyökalu. Lataa HP Web Jetadmin-ohjelman uusin versio osoitteesta

http://www.hp.com/go/ webjetadmin.

● HP Jetdirect Printer

Installer for UNIX — voit ladata tämän ohjelman osoitteesta

http://www.hp.com/support/ net_printing.

FIWW Tulostinohjelmisto 25

Tulostusmateriaalien tiedot

Paras tulos saavutetaan käyttämällä tavanomaista 75 g/m2:n valokopiopaperia. Varmista, että paperi on hyvälaatuista eikä siinä ole viiltoja, koloja, repeytymiä, tahroja, irtohiukkasia, pölyä, ryppyjä eikä käpristyneitä tai taittuneita reunoja.

● Voit tilata tarvikkeita Yhdysvalloissa osoitteesta http://www.hp.com/go/ljsupplies.

● Voit tilata tarvikkeita maailmanlaajuisesti osoitteesta http://www.hp.com/ghp/

buyonline.html.

● Katso lisävarusteiden tilaamista koskevat lisätiedot osoitteesta http://www.hp.com/go/

accessories.

● Katso tuettujen tulostusmateriaalien paino- ja kokotiedot osoitteesta http://www.hp.com/

support/ljpaperguide.

Tuettujen materiaalien painot ja koot

Lokeron 1 materiaalikoot

Lokero 1 Mitat Paino tai paksuus Kapasiteetti

Standardikoon paperi/ korttipaperi (Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, A5)

Pienin paperi-/

76,2 x 127 mm

korttipaperikoko

Suurin paperi-/

216 x 356 mm

korttipaperikoko

Standardikoon kiiltopaperi (Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, A5)

Kiiltävän paperin

76,2 x 127 mm

pienin koko

Kiiltävän paperin

216 x 356 mm

suurin koko

Paksu kiiltopaperi 216 x 356 mm

Standardikoon piirtoheitinkalvot (Letter/A4)

60 - 200 g/m

100 arkit (75 g/m

164 - 200 g/m

100 arkit (75 g/m

164 - 200 g/m

100 arkit (75 g/m

75 - 105 g/m

Pinon suurin korkeus: 10 mm

75 - 200 g/m

Pinon suurin korkeus: 10 mm

75 - 200 g/m

Pinon suurin korkeus: 10 mm

106 - 120 g/m

Pinon suurin korkeus: 10 mm

0,13 - 0,13 mm paksu 60 arkit

)

Standardikoon HP Tough-paperi (Letter/

0,13 - 0,13 mm paksu Pinon suurin korkeus:

10 mm

A4, Legal, Executive, JIS B5, A5)

HP Tough-paperin pienin koko

76,2 x 127 mm 0,13 - 0,13 mm paksu Pinon suurin korkeus:

10 mm

26 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Lokeron 1 materiaalikoot (jatkoa)

Lokero 1 Mitat Paino tai paksuus Kapasiteetti

HP Tough-paperin

216 x 356 mm 0,13 - 0,13 mm paksu Pinon suurin korkeus:

suurin koko

HP High Gloss

216 x 279 mm

120 - 120 g/m

Laser-paperin pienin koko

HP High Gloss

279 x 432 mm

120 - 120 g/m

Laser-paperin suurin koko

Kirjekuori (Com 10,

105 - 105 g/m

Monarch, C5, DL, B5)

Standardikoon tarra

60 - 163 g/m

(Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, A5)

Pienin tarrakoko 76,2 x 127 mm

Suurin tarrakoko 216 x 356 mm

60 - 163 g/m

Lokeron 2 sekä valinnaisten lokeroiden 3 ja 4 paperikoot

10 mm

200 arkit

20 kirjekuoret

Pinon suurin korkeus: 10 mm

Lokero 2, valinnaiset

Mitat Paino tai paksuus Kapasiteetti

lokerot 3 ja 4

Standardikoon kirjelomake (Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, A5)

Paperin pienin koko 148 x 210 mm

Paperin suurin koko 216 x 356 mm

Standardikoon kiiltopaperi (Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, A5)

Kiiltävän paperin

182 x 210 mm

pienin koko

Kiiltävän paperin

216 x 356 mm

suurin koko

Standardikoon tarra (Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, A5)

60 - 105 g/m

75 - 120 g/m

60 - 105 g/m

500 arkit (75 g/m

)

500 arkit (75 g/m

)

500 arkit (75 g/m

)

200 arkit

Pinon suurin korkeus: 50 mm

Pienin tarrakoko 182 x 210 mm

75 - 120 g/m

Pinon suurin korkeus: 50 mm

Suurin tarrakoko 216 x 356 mm

75 - 120 g/m

Pinon suurin korkeus: 50 mm

FIWW Tulostusmateriaalien tiedot 27

Lokeron 2 sekä valinnaisten lokeroiden 3 ja 4 paperikoot1 (jatkoa)

Lokero 2, valinnaiset lokerot 3 ja 4

Mitat Paino tai paksuus Kapasiteetti

Piirtoheitinkalvot (Letter, A4)

Standardikoon HP Tough-paperi (Letter/

0,13 - 0,13 mm paksu 100 arkit

(0,13 mm paksu)

0,13 - 0,13 mm paksu Pinon suurin korkeus:

10 mm

A4, Legal, Executive, JIS B5, A5)

HP Tough-paperin pienin koko

Lokerot 2, 3 ja 4 käyttävät Mukautettu-kokoa erityisesti B5 ISO-koolle. Lokerot 2, 3 ja 4

76,2 x 127 mm 0,13 - 0,13 mm paksu Pinon suurin korkeus:

10 mm

eivät tue lokerossa 1 käytettävissä olevia mukautettuja kokoja.

Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen (kaksipuolinen tulostus)

Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen

Standardikoon materiaali (A4/Letter, Legal, Executive, JIS B5)

Mitat Paino tai paksuus Kapasiteetti

60 - 105 g/m

200 arkit

28 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjauspaneeli

Tässä luvussa on tietoja tulostimen ohjauspaneelista, jonka avulla tulostimen toimintoja voi ohjata. Ohjauspaneeli näyttää myös tietoja tulostimesta ja tulostustöistä. Käsiteltävänä ovat seuraavat aiheet:

●

Esittely

●

Ohjauspaneelin näppäimet

●

Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen

●

Ohjauspaneelin valikot

●

Valikkokomennot

●

Hae työ -valikko

●

Tiedot-valikko

●

Paperinkäsittely-valikko

●

Määritä asetukset -valikko

●

Diagnostiikka-valikko

●

Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen

●

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetussa ympäristössä

FIWW 29

Esittely

Ohjauspaneelista voit ohjata tulostimen toimintoja ja saada tietoja tulostimesta ja tulostustöistä. Tulostimen näytöstä näet graafisia tietoja tulostimesta ja tarvikkeiden tilasta. Siten voit helposti tunnistaa ja ratkaista ongelmat.

Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot

1 M

ENU

-näppäin

TOP

2 S 3 R 4 D 5 A 6 7 T 8 N 9 V 10 N 11 Näyttö

-näppäin

EADY

-merkkivalo

ATA

-merkkivalo

TTENTION

HJE

AKAISIN/LOPETA

UOLI ALAS

ALITSE

UOLI YLÖS

-merkkivalo

( ) -näppäin

Tulostin välittää tiedot tilastaan näytön ja ohjauspaneelissa vasemmalla alhaalla olevien merkkivalojen avulla. Ready-, Data- ja Attention-merkkivaloista näet yhdellä silmäyksellä tulostimen tilan ja saat huomautuksen tulostusongelmista. Näytöstä näet tarkemmat tilatiedot sekä valikot, ohjetiedot, animaatiot ja virheilmoitukset.

Näyttö

Tulostimen näytöstä näet laitteen ja tulostustöiden täydelliset, ajantasaiset tiedot. Graafiset kuvat ilmaisevat värien jäljellä olevan määrän, paperitukosten sijainnin ja työn tilan. Valikkojen avulla voit ohjata tulostimen toimintoja ja saat yksityiskohtaisia tietoja.

30 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Näytön yläosassa on kolme aluetta:

Tulostimen näyttö

1 Ilmoitusalue 2 Ilmoitusalue 3 Kehotealue

Tulostimen näyttö

1 Ilmoitusalue 2 Tarvikemittari 3 Tulostuskasettien värit vasemmalta oikealle: musta, magenta, keltainen ja syaani.

Näytön ilmoitus- ja kehotealueet ilmaisevat tulostimen tilan ja antavat sinulle vastausohjeita.

Tarvikemittari näyttää tulostuskasettien (musta, magenta, keltainen ja syaani) kulutustason. Kulutustason tilalla näkyy kysymysmerkki (?), kun jäljellä olevan musteen määrää ei tiedetä. Tämä voi ilmetä seuraavissa yhteyksissä:

● tulostuskasetteja puuttuu

● tulostuskasetit asennettu epäasianmukaisesti

● virhe tulostuskaseteissa

● osa muita kuin HP:n tulostuskasetteja.

Tarvikemittari näkyy tilanteissa, joissa tulostin näyttää Valmis-tilan ilman varoituksia. Mittari näkyy myös, kun tulostin näyttää tulostuskasettiin tai useisiin tarvikkeisiin liittyvän varoituksen tai virhesanoman.

Ohjauspaneelin käyttäminen tietokoneelta

Voit käyttää tulostimen ohjauspaneelia myös tietokoneelta upotetun Web-palvelimen asetussivun avulla.

Tietokoneella näkyvät samat tiedot kuin ohjauspaneelissa. Voit suorittaa tietokoneelta myös ohjauspaneelin toimintoja, esimerkiksi tarkistaa tarvikkeiden tilan, näyttää ilmoitukset tai muuttaa lokeron asetuksia. Katso lisätiedot kohdasta

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

FIWW Esittely 31

Ohjauspaneelin näppäimet

Ohjauspaneelin näppäimillä voit suorittaa tulostintoimintoja, käyttää valikkoja ja vastata näytön ilmoituksiin.

Näppäimen nimi Toiminto

ALITSE

UOLI YLÖS

UOLI ALAS

AKAISIN-/LOPETA-NUOLI

ENU

ALIKKO

) Valikoiden avaaminen ja sulkeminen.

TOP

YSÄYTÄ

) Keskeyttää nykyisen työn ja antaa

Voit valita kohteen ja jatkaa tulostamista jatkamisen sallivien virheiden jälkeen.

Siirtyminen valikoissa ja tekstissä sekä näytössä näkyvien numeeristen asetusten arvojen suurentaminen tai pienentäminen.

Siirtyminen taaksepäin alivalikoissa tai poistuminen valikoista tai ohjeista.

mahdollisuuden jatkaa tulostamista tai peruuttaa nykyisen työn.

HJE

Avaa näyttöön animoituja kuvia ja tietoja tulostimen ilmoituksista tai valikoista.

32 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen

Ohjauspaneelin merkkivalot

1 V

ALMIS

2 T

IEDOT

3 A

TTENTION

UOMIO

)

Merkkivalo

ALMIS

(vihreä)

IEDOT

(vihreä)

TTENTION

(oranssi)

UOMIO

Palaa Ei pala Vilkkuu

Tulostin on linjatilassa (valmis vastaanottamaan ja käsittelemään tietoja).

Käsitellyt tiedot ovat tulostimessa, mutta

Tulostin ei ole linjatilassa tai laite on sammutettu.

Tulostin ei käsittele tai vastaanota tietoja.

Tulostin yrittää

pysäyttää tulostusta ja

kytkeytyä pois

linjatilasta.

Tulostin käsittelee tai

vastaanottaa tietoja.

työn tulostamiseen tarvitaan lisää tietoja.

)

Vakava virhe. Tulostin edellyttää toimenpiteitä.

Toimenpiteitä vaativaa tilannetta ei ole.

Virhe. Tulostin

edellyttää toimenpiteitä.

FIWW Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen 33

Ohjauspaneelin valikot

Voit suorittaa useimmat tulostustehtävät tietokoneelta tulostinohjaimen tai käyttämäsi sovelluksen kautta. Tulostinta on helpointa hallita tietokoneen kautta. Tällöin ohitetaan tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Katso lisätiedot sovelluksen ohjetiedostoista. Lisätietoja tulostinohjaimen käyttämisestä on kohdassa

Voit ohjata tulostinta myös muuttamalla tulostimen ohjauspaneelin asetuksia. Käytä ohjauspaneelia, kun käytät sellaisia tulostimen toimintoja, joita tulostinohjain tai sovellus ei tue. Määritä lokerot niissä olevan paperin koon ja tyypin mukaan ohjauspaneelin avulla.

Valikkojen peruskäyttö

Tulostinohjelmisto.

● Voit avata valikoita ja aktivoida haluamasi valinnan painamalla M

● Voit siirtyä valikoissa painamalla ylä- tai alanuolinäppäintä (

lisäksi ylä- ja alanuolinäppäimillä voidaan myös suurentaa tai pienentää numeeristen asetusten arvoja. Vieritä näyttöä nopeasti pitämällä ylä- tai alanuolinäppäin alhaalla.

● Takaisin-näppäimellä (

numeroarvoja tulostimen asetusten määrityksen aikana.

● Poistu valikoista painamalla M

● Jos et paina mitään näppäintä 60 sekuntiin, tulostin palaa Valmis-tilaan.

● Valikon kohdan vieressä oleva lukkosymboli ilmaisee, että kyseisen kohdan

käyttämiseen tarvitaan PIN-koodi. Yleensä saat tämän koodin verkonvalvojalta.

) voit siirtyä valikkovalinnoissa takaisinpäin sekä valita

ENU

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

). Valikoissa siirtymisen

34 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Valikkokomennot

Oheiset taulukot sisältävät kaikkien valikoiden komennot.

Valikoiden avaaminen

Avaa VALIKOT painamalla M

Selaa luetteloa valitsemalla

Valitse haluamasi vaihtoehto valitsemalla

VALIKOT HAE TYÖ

ENU

-näppäintä.

tai .

Tietoja

PAPERINKÄSITTELY

Määritä laite

DIAGNOSTIIKKA

HUOLTO

Hae työ -valikko

Katso lisätiedot kohdasta Hae työ -valikko.

HAE TYÖ TULOSTA TALLENNETTU TYÖLUETTELO

Näyttöön avautuu tallennettujen töiden luettelo

Tiedot-valikko

Katso lisätiedot kohdasta Tiedot-valikko.

EI TÖITÄ MUISTISSA

FIWW Valikkokomennot 35

Tietoja TULOSTA VALIKOT

TULOSTA ASETUKSET

TULOSTA OSIEN TILASIVU

TARVIKKEIDEN TILA

TULOSTA KULUTUS

TULOSTA ESITTELY

TULOSTA RGB-MALLIT

TULOSTA CMYK-MALLIT

TULOSTA HAKEMISTO

TULOSTA PCL- FONTTILUETTELO

TULOSTA PS-FONTTILUETTELO

Paperinkäsittely-valikko

Katso lisätiedot kohdasta Paperinkäsittely-valikko.

PAPERINKÄSITTELY LOKERON 1 KOKO

LOKERON 1 TYYPPI

Lokero <N> koko

N = 2, 3 tai 4

Lokeron <N> tyyppi

N = 2, 3 tai 4

Määritä asetukset -valikko

Katso lisätiedot kohdista Määritä asetukset -valikko ja Tulostimen ohjauspaneelin asetusten

muuttaminen.

36 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Määritä laite TULOSTUS KOPIOMÄÄRÄ

Oletuspaperikoko:

OLETUS MUKAUTETTU PAPERIKOKO

KAKSIPUOLINEN

KAKSIPUOLISEN TULOST. SIDONTA

KORVAA A4/LETTER

KÄSINSYÖTTÖ

COURIER-FONTTI

LEVEÄ A4

TULOSTA PS-VIRHEET

PCL

TULOSTUSLAATU SÄÄDÄ VÄRI

SUORITA KOHDISTUS

TULOSTUSTILAT

OPTIMOI

NOPEA KALIBROINTI NYT

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET

SUORITA TÄYSIKALIBROINTI NYT

VÄRI-RET

TÖITTEN YLÄRAJA

TYÖN JONOTUSAIKA

NÄYTÄ OSOITE

PARAS MAHDOLLINEN NOPEUS/HINTA

LOKERON ASETUKSET

VIRRANSÄÄSTÖAIKA

TULOSTINKIELI

POISTETTAVAT VAROITUKSET

JATKA AUTOMAATTISESTI

TARV. VÄHISSÄ

VÄRI LOPUSSA

TUKOKSEN SELVITYS

RAM-LEVY

KIELI

I/O I/O-AIKAKATKAISU

RINNAKKAIS- LIITÄNTÄ

EIO X JETDIRECT

(X = 1, 2 tai 3.)

FIWW Valikkokomennot 37

ALKUTILA PALAUTA

OLETUSASETUKSET

VIRRANSÄÄSTÖ

NOLLAA TARVIKKEET

Diagnostiikka-valikko

Katso lisätiedot kohdasta Diagnostiikka-valikko.

DIAGNOSTIIKKA TULOSTA TAPAHTUMALOKI

NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI

TULOSTUSLAADUN VIANMÄÄRITYS

POISTA VÄRIAINEK. TARK. VARTEN

PAPERIRADAN TUNNISTIMET

PAPERIRATATESTI

ANTURIN TESTAUS KÄSIN

OSIEN TESTAUS

TULOST./PYSÄYT. TESTAUS

38 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Hae työ -valikko

Hae työ -valikon avulla voit näyttää tallennettujen töiden luettelon.

Valikkokomento Kuvaus

TULOSTA TALLENNETTU TYÖLUETTELO Tulostaa tulostimeen

Näyttää käyttäjäkohtaisen tallennettujen töiden luettelon. Luettelo sisältää kaikki henkilöt,

EI TÖITÄ MUISTISSA Jos tallennettuja töitä ei ole,

tallennettujen töiden luettelon.

jotka ovat tallentaneet töitä tulostimeen. Sulkeissa oleva luku ilmoittaa, montako työtä kyseinen henkilö on tallentanut.

tämä ilmoitus näkyy luettelon sijaan.

FIWW Hae työ -valikko 39

Tiedot-valikko

Tiedot-valikon avulla voit näyttää ja tulostaa tietyt tulostimen tiedot.

Valikkokomento Kuvaus

TULOSTA VALIKOT

TULOSTA ASETUKSET Tulostaa tulostimen asetussivun.

TULOSTA OSIEN TILASIVU Tulostaa tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan

TARVIKKEIDEN TILA

TULOSTA KULUTUS

TULOSTA ESITTELY Tulostaa esittelysivun.

TULOSTA RGB-MALLIT Tulostaa eri RGB-arvojen värinäytteet. HP Color

TULOSTA CMYK-MALLIT Tulostaa eri CMYK-arvojen värinäytteet. HP

Tulostaa ohjauspaneelin valikkokartan, joka näyttää ohjauspaneelin valikkojen rakenteen ja valikkokomentojen nykyiset asetukset. Katso

Tulostintietojen sivut.

käyttöiän, käsiteltyjen sivujen ja töiden tilastotiedot, tulostuskasettien valmistuspäivämäärän, sarjanumeron sekä laskuri- ja huoltotiedot.

Näyttää tarvikkeiden tilan vieritettävänä luettelona.

Tulostaa tulostimen läpi kulkeneiden materiaalien kokotiedot, tulostettujen sivujen määrän sekä tiedot siitä, onko tulostus ollut yksivai kaksipuolista ja yksiväristä vai värillistä.

LaserJet 4650 -sarjan tulostimien värintäsmäytys tehdään näytteiden perusteella.

Color LaserJet 4650 -sarjan tulostimien värintäsmäytys tehdään näytteiden perusteella.

TULOSTA HAKEMISTO Tulostaa tulostimen valinnaiselle kiintolevylle

tallennettujen tiedostojen nimet ja hakemiston.

TULOSTA PCL- FONTTILUETTELO Tulostaa käytettävissä olevat PCL-fontit.

TULOSTA PS-FONTTILUETTELO Tulostaa käytettävissä olevat PS (emuloitu

PostScript) -fontit.

40 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Paperinkäsittely-valikko

Paperinkäsittely-valikon avulla voidaan määrittää syöttölokeroiden asetukset materiaalin koon ja tyypin mukaan. On tärkeää, että määrität lokeroiden asetukset oikein tässä valikossa, ennen kuin tulostat ensimmäisen kerran.

Huomautus

Jos olet käyttänyt muita HP LaserJet -tulostinmalleja, lokeron 1 määrittäminen monikäyttötilaan tai kasettitilaan voi olla jo tuttua. HP Color LaserJet 4650 -sarjan tulostimissa lokeron 1 koon ja tyypin KAIKKI-asetus vastaa monikäyttötilaa. Lokeron 1 koon ja tyypin asettaminen muuhun kuin KAIKKI-tilaan vastaa kasettitilaa.

Valikkokomento

LOKERON 1 KOKO Näyttöön avautuu valittavissa

LOKERON 1 TYYPPI Valittavissa olevien tyyppien

Lokero <N> koko

N = 2, 3 tai 4

Arvo Kuvaus

Voit asettaa lokeron 1

olevien kokojen luettelo.

luettelo tulee näyttöön.

Näyttöön avautuu valittavissa olevien kokojen luettelo.

tulostusmateriaalin koon. Oletusasetus on KAIKKI KOOT. Katso valittavissa olevien kokojen täydellinen luettelo kohdasta

materiaalien painot ja koot.

Voit määrittää lokeron 1 tulostusmateriaalin tyypin. Oletusasetus on KAIKKI TYYPIT. Kohdassa

materiaalien painot ja koot on

valittavissa olevien tyyppien täydellinen luettelo.

Voit asettaa lokeron 2, lokeron 3 tai lokeron 4 materiaalin koon. Oletusasetus on lokeron ohjaimien tunnistama koko. Käytä mukautettua kokoa siirtämällä lokeron kytkin Mukautettu-asentoon. Katso valittavissa olevien kokojen täydellinen luettelo kohdasta

Tuettujen materiaalien painot ja koot.

Tuettujen

Lokeron <N> tyyppi

N = 2, 3 tai 4

Valittavissa olevien tyyppien luettelo tulee näyttöön.

Voit asettaa lokeron 2, lokeron 3 tai lokeron 4 materiaalityypin. Oletusasetus on TAVALLINEN. Kohdassa

Tuettujen materiaalien painot ja koot on valittavissa olevien

tyyppien täydellinen luettelo.

FIWW Paperinkäsittely-valikko 41

Määritä asetukset -valikko

Määritä asetukset -valikossa voit muuttaa tulostimen oletustulostusasetuksia, muuttaa tulostuslaatua, muuttaa järjestelmän asetuksia ja I/O-asetuksia sekä palauttaa tulostimen oletusasetukset.

Tulostus-valikko

Nämä asetukset vaikuttavat vain töihin, joilla on määritetyt ominaisuudet. Useimmilla töillä on kaikki ominaisuudet, ja ne ohittavat tässä valikossa määritetyt ominaisuudet. Tämän valikon avulla voit myös asettaa tulostusmateriaalin oletuskoon ja tyypin.

Valikkokomento Arvot Kuvaus

KOPIOMÄÄRÄ 1-32000 Voit määrittää kopioiden

oletusmäärän. Oletus on 1.

Oletuspaperikoko: Näyttöön avautuu

valittavissa olevien kokojen luettelo.

OLETUS MUKAUTETTU PAPERIKOKO

KAKSIPUOLINEN EI

KAKSIPUOLISEN TULOST. SIDONTA

KORVAA A4/LETTER EI

MITTAYKSIKKÖ

LEVEYS

KORKEUS

KYLLÄ

PITKÄ REUNA

LYHYT REUNA

KYLLÄ

Voit määrittää tulostusmateriaalin oletuskoon.

Voit määrittää oletuskoon ilman mittoja olevia töitä varten.

Voit ottaa kaksipuolisen tulostuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä, jos tulostin pystyy kaksipuoliseen tulostukseen. Oletusasetus on EI.

Tämä komento näkyy vain, jos tulostimessa on kaksipuolinen tulostusyksikkö ja jos KAKSIPUOLINEN-asetukseksi on määritetty KYLLÄ. Näin voidaan valita, kummalta reunalta kaksipuolisten tulostustöiden paperi nidotaan.

Voit asettaa tulostimen tulostamaan A4-työn Letterkokoiselle paperille, kun tulostimessa ei ole A4-paperia. Oletusasetus on EI.

KÄSINSYÖTTÖ EI

KYLLÄ

COURIER-FONTTI NORMAALI

TUMMA

Voit syöttää tulostusmateriaalin käsin. Oletusasetus on EI.

Voit valita Courier-fontin version. Oletusasetus on

NORMAALI.

42 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Valikkokomento Arvot Kuvaus

LEVEÄ A4 EI

KYLLÄ

TULOSTA PS-VIRHEET EI

KYLLÄ

TULOSTA PDF-VIRHEET EI

KYLLÄ

PCL LOMAKKEEN PITUUS

SUUNTA

FONTTILÄHDE

FONTTINUMERO

FONTTIASKEL

MERKISTÖ

LIITÄ CR JA LF

ESTÄ TYHJÄT SIVUT

Voit muuttaa A4-paperin tulostusaluetta niin, että yhdelle riville mahtuu 80 kappaletta 10-askelisia merkkejä. Oletusasetus on EI.

Voit valita, tulostetaanko PSvirhesivut. Oletusasetus on EI.

Voit valita, tulostetaanko PDFvirhesivut. Oletusasetus on EI.

Voit määrittää PCL (Printer Control Language) -kielen asetukset.

Tulostuslaatu-valikko

Tämän valikon avulla voit muuttaa kaikkia tulostuslaadun ominaisuuksia, kuten kalibrointia, kohdistusta ja värirasteriasetuksia.

Valikkokomento Arvot Kuvaus

SÄÄDÄ VÄRI VAALEAT KOHDAT

VÄLISÄVYT

VARJOT

PALAUTA OLETUSARVOT

SUORITA KOHDISTUS TULOSTA TESTISIVU

Lähde

SÄÄDÄ LOKERO 1

SÄÄDÄ LOKERO 2

SÄÄDÄ LOKERO 3

SÄÄDÄ LOKERO 4

TULOSTUSTILAT Valittavissa olevien tilojen

luettelo tulee näyttöön.

Voit muuttaa kunkin värin rasteriasetuksia. Kunkin värin oletus on 0.

Voit kohdistaa kuvan yksi- ja kaksipuolisessa tulostuksessa.

Lähde-asetuksen oletus on LOKERO 2. SÄÄDÄ LOKERO 1, SÄÄDÄ LOKERO 2, SÄÄDÄ LOKERO 3 ja SÄÄDÄ LOKERO 4-alikomentojen

oletus on 0.

Voit liittää kuhunkin tulostusmateriaalityyppiin haluamasi tulostustilan.

FIWW Määritä asetukset -valikko 43

Valikkokomento Arvot Kuvaus

OPTIMOI VÄHENNÄ TAUSTAA

SIIRRÄ

PALAUTA OPTIMOINTI

NOPEA KALIBROINTI NYT Suorittaa tulostimen

SUORITA TÄYSIKALIBROINTI NYT

VÄRI-RET EI

KYLLÄ

Voit optimoida tietyt parametrit kaikille töille materiaalityypin optimoimisen sijaan. Kunkin komennon oletus on EI.

osittaiskalibroinnit.

Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen kalibrointi.

Suorittaa kaikki tulostimen kalibroinnit.

Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen kalibrointi.

VÄRI-RET-valikkokomennon avulla käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä väritulostimen REt (Resolution Enhancement Technology)

-asetuksen. Oletusasetus on

KYLLÄ.

Järjestelmäasetukset-valikko

Järjestelmäasetukset-valikon avulla voit muuttaa tulostimen yleisiä oletusasetuksia, esimerkiksi PowerSave-toiminnon aikaa, tulostinkieltä ja tukoksen selvittämistä.

Katso lisätiedot kohdasta

Valikkokomento Arvot Kuvaus

TÖITTEN YLÄRAJA 1-100 Voit määrittää tulostimen kiintolevylle

TYÖN JONOTUSAIKA EI

NÄYTÄ OSOITE AUTO

Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen.

tallennettavien töiden enimmäismäärän. Oletus on 32.

Voit määrittää ajan, jonka järjestelmä

1 TUNTI

4 TUNTIA

1 PÄIVÄ

1 VIIKKO

säilyttää tallennetut työt ennen niiden poistamista jonosta. Oletusasetus on EI.

Tämä komento määrittää, näytetäänkö tulostimen IP-osoite Valmis-sanoman yhteydessä. Jos laitteeseen on asennettu useampi kuin yksi EIO-kortti, näytettävä osoite on ensimmäisessä laajennuspaikassa olevan kortin IP-osoite. Oletusasetus on EI.

44 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Valikkokomento Arvot Kuvaus

PARAS MAHDOLLINEN NOPEUS/ HINTA

LOKERON ASETUKSET KÄYTÄ

AUTO

ENIMM. VÄRISIVUJA

ENIMM. MUST.VALK. SIVUJA

PYYDETTYÄ LOKEROA

KÄSINSYÖTTÖPY YNTÖ

PS-SIIRTOTAPA

Tämä komento määrittää, miten tulostin siirtyy väritulostuksesta mustavalkotulostukseen parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja väriainekasettien käyttöiän varmistamiseksi.

AUTO palauttaa tulostimen alkuperäiset oletusasetukset. Oletusasetus on AUTO.

Valitse ENIMM. VÄRISIVUJA, jos lähes kaikki tulostustyöt ovat väritulosteita, joiden peittoaste on korkea.

Valitse ENIMM. MUST.VALK. SIVUJA, jos tulostat useimmiten mustavalkotulosteita tai sekä väriettä mustavalkotulosteita.

Voit määrittää lokeron valintatavan. (Tämän asetuksen avulla voit määrittää lokeroiden toiminnan joidenkin aikaisempien HPtulostimien mukaisiksi. Voit määrittää myös esipainetun paperin kaksipuoliseen tulostukseen liittyvät asetukset.)

VIRRANSÄÄSTÖAIKA 1 MINUUTTI

15 MINUUTTIA

30 MINUUTTIA

60 MINUUTTIA

90 MINUUTTIA

2 TUNTIA

4 TUNTIA

KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA

-asetuksen oletus on AINOASTAAN.

KÄSINSYÖTTÖPYYNTÖ -asetuksen oletus on AINA.

PS-SIIRTOTAPA määrittää, miten

paperia käsitellään, kun tulostetaan Adobe PS-tulostinohjaimesta. KÄYTÖSSÄ käyttää HP:n paperinkäsittelyä. Ei käytössä käyttää Adobe PS-paperinkäsittelyä. Oletusasetus on KÄYTÖSSÄ.

Katso lisätiedot kohdasta

ohjauspaneelin asetusten muuttaminen.

Pienentää laitteen virrankulutusta tulostimen oltua käyttämättömänä tässä määritettävän pituisen ajan. Oletusasetus on 30 MINUUTTIA.

Tulostimen

FIWW Määritä asetukset -valikko 45

Valikkokomento Arvot Kuvaus

TULOSTINKIELI AUTO

PDF

PCL

MIME

POISTETTAVAT VAROITUKSET KYLLÄ

TYÖ

JATKA AUTOMAATTISESTI EI

KYLLÄ

TARV. VÄHISSÄ PYSÄYTÄ

JATKA

VÄRI LOPUSSA JATKA

MUSTALLA

PYSÄYTÄ

Voit valita oletustulostinkieleksi automaattisesti vaihtuvan, PCL-, PDF- tai PostScript-emuloinnin. Oletusasetus on AUTO.

Voit määrittää, poistuuko ohjauspaneelissa oleva varoitus, kun toinen työ lähetetään tulostimeen. Oletusasetus on TYÖ.

Voit määrittää tulostimen toiminnan tilanteessa, jossa järjestelmä havaitsee automaattisen jatkamisen sallivan virheen. Oletusasetus on KYLLÄ.

Voit määrittää tarvikkeiden loppumisesta kertovien ilmoitusten asetukset. Oletusasetus on JATKA.

Määrittää tulostimen toiminnan VÄRI LOPUSSA -tilanteessa. Kun väri loppuu ja JATKA MUSTALLA on käytössä, tulostin jatkaa tulostamista käyttäen ainoastaan mustaa tulostusväriä.

TUKOKSEN SELVITYS AUTO

KYLLÄ

RAM-LEVY AUTO

KIELI Valittavissa

olevien kielten luettelo tulee näyttöön.

I/O-valikko

Tässä valikossa voit määrittää tulostimen I/O-asetukset.

Verkkoasetukset.

Katso

Voit määrittää, tulostaako tulostin sivut uudelleen tukoksen jälkeen. Oletusasetus on AUTO.

Tämän avulla voidaan määrittää RAMlevyn asetukset. Kun AUTO on käytössä, tulostin pystyy määrittämään parhaan mahdollisen RAM-levyn koon käytettävissä olevan muistin mukaan. Oletusasetus on AUTO. Tämä sanoma näkyy malleissa, joihin on asennettu kiintolevy.

Voit asettaa oletuskielen.

46 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Valikkokomento Arvot Kuvaus

I/O-AIKAKATKAISU 15 SEKUNTIA

5 - 300

Valitse sitten

RINNAKKAIS- LIITÄNTÄ NOPEA YHTEYS

LISÄTOIMINNOT

EIO X

(X = 1, 2 tai 3.)

Arvot voivat vaihdella. Mahdollisten arvojen esimerkkejä:

NOVELL

DLC/LLC

IPX/SPX

TCP/IP

APPLETALK

Voit valita I/O-aikakatkaisun asetuksen sekunteina.

Voit valita nopeuden, jolla rinnakkaisportti kommunikoi isäntäkoneen kanssa, ja ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä rinnakkaisportin kaksisuuntaisen tiedonsiirron.

NOPEA YHTEYS -asetuksen oletus on KYLLÄ. LISÄTOIMINNOT -asetuksen oletus on KYLLÄ.

Voit määrittää aukkoon 1, 2 tai 3 asennettujen EIO-laitteiden asetukset.

Alkutila-valikko

Alkutila-valikon avulla voit palauttaa laitteen alkuperäisasetukset, poistaa PowerSavetoiminnon käytöstä ja ottaa sen käyttöön sekä päivittää tulostimen tarvikkeiden lisäämisen jälkeen.

Valikkokomento Arvot Kuvaus

PALAUTA OLETUSASETUKSET

VIRRANSÄÄSTÖ EI

NOLLAA TARVIKKEET UUSI SIIRTOPAKETTI

Ei mitään. Voit tyhjentää sivupuskurin,

poistaa kaikki väliaikaiset tulostinkielitiedot, nollata tulostusympäristön ja palauttaa kaikki oletusasetukset tehdasasetusten mukaisiksi.

Voit ottaa PowerSave-

KYLLÄ

UUSI KIINNITIN

toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä. Oletusasetus on KYLLÄ.

Voit ilmoittaa tulostimelle, että siihen on asennettu uusi siirtotai kiinnitysyksikkö.

FIWW Määritä asetukset -valikko 47

Diagnostiikka-valikko

Diagnostiikka-valikon avulla voit suorittaa testejä, jotka auttavat tulostinongelmien tunnistamisessa ja ratkaisemisessa.

Valikkokomento Kuvaus

TULOSTA TAPAHTUMALOKI Tämä komento tulostaa

NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI Tämä toiminto näyttää

POISTA VÄRIAINEK. TARK. VARTEN Tämän toiminnon avulla voit

Paperirata MANUAALINEN SENSORIN TESTAUS Komennon avulla voit testata

tapahtumalokin, joka sisältää tulostimen lokin 50 viimeistä tapahtumaa viimeisimmästä alkaen.

ohjauspaneelissa 50 viimeistä tapahtumaa viimeisimmästä alkaen.

poistaa väriainekasetin ja siten määrittää, mikä väriainekasetti aiheuttaa ongelman.

tulostimen anturien toimintakunnon ja näyttää niiden tilan.

PAPERIRATATESTI Käyttökelpoinen toiminto

lokeroiden asetusten ja tulostimen muiden paperinkäsittelyominaisuuksien testaamisessa.

ANTURIN TESTAUS KÄSIN Tämän komennon avulla

voidaan testata paperiradan antureiden toimintakunto.

OSIEN TESTAUS Tämä komento käynnistää

tulostimen osat yksitellen. Näin voidaan tunnistaa melu- ja vuoto-ongelmat sekä muut tulostimen osiin liittyvät ongelmat.

48 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Valikkokomento Kuvaus

TULOST./PYSÄYT. TESTAUS Tällä toiminnolla voidaan

tulostuslaatuongelmien syyt rajata tavallista tarkemmin. Komento pysäyttää tulostuksen keskellä tulostuskierrosta. Kun tulostin pysähtyy keskellä tulostuskierrosta, voit nähdä, missä vaiheessa tulostuslaatu alkaa heiketä. Tulostuksen pysäyttäminen kesken tulostuskierrosta aiheuttaa paperitukoksen, joka voidaan joutua poistamaan manuaalisesti. Testin suorittaa huoltoteknikko.

VÄRINAUHATESTI

(HP Color LaserJet 4650 -mallit)

Käytä tätä komentoa värikaistan testisivun tulostamiseen. Testisivulla etsitään kaareutumista korkeajännitevirtalähteistä.

FIWW Diagnostiikka-valikko 49

Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen

Tulostimen ohjauspaneelin avulla voit muuttaa tulostimen oletusasetuksia, esimerkiksi lokeron paperikokoa ja tyyppiä, virransäästötoiminnon aikaa, tulostinkieltä ja tukoksen selvittämistä.

Voit käyttää tulostimen ohjauspaneelia myös tietokoneesta upotetun Web-palvelimen asetussivun avulla. Tietokoneella näkyvät samat tiedot kuin ohjauspaneelissa. Katso lisätiedot kohdasta

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

VARO

Asetuksia ei tarvitse muuttaa usein. Hewlett-Packard suosittelee, että asetusten muuttamisesta vastaa ainoastaan järjestelmänvalvoja.

Töiden enimmäismäärä

Tämän asetuksen avulla voidaan määrittää tulostimen kiintolevylle tallennettavien töiden enimmäismäärä. Suurin mahdollinen määrä on 100, ja oletusasetus on 32.

Töiden enimmäismäärän asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse TÖITTEN YLÄRAJA painamalla

7. Vaihda arvoa valitsemalla

8. Vahvista arvo valitsemalla

ENU

9. Paina M

-näppäintä.

ENU

tai .

-näppäintä.

Töiden säilytysaika

Tämän toiminnon avulla voidaan määrittää aika, jonka järjestelmä säilyttää tallennetut työt ennen niiden poistamista jonosta. Oletusasetus on EI. Muut valittavissa olevat asetukset ovat 1 TUNTI, 4 TUNTIA, 1 PÄIVÄ ja 1 VIIKKO.

50 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Töiden säilytysajan asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse TYÖN JONOTUSAIKA painamalla

7. Valitse TYÖN JONOTUSAIKA painamalla

8. Määritä haluamasi aika valitsemalla

9. Vahvista valinta painamalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

tai .

-näppäintä.

Näytä osoite

Tämä komento määrittää, näytetäänkö tulostimen IP-osoite Valmis-sanoman yhteydessä. Jos laitteeseen on asennettu useampi kuin yksi EIO-kortti, näkyvä osoite on ensimmäiseen laajennuspaikkaan asennetun kortin IP-osoite.

IP-osoitteen näyttäminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse NÄYTÄ OSOITE painamalla

7. Valitse NÄYTÄ OSOITE painamalla

8. Määritä haluamasi asetus valitsemalla

9. Valitse painamalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

tai .

Väri-musta-yhdistelmä

Tämän komennon avulla voidaan tulostimen ja tulostuskasettien asetukset optimoidan ympäristön kannalta. Jos tulostinta käytetään ensisijaisesti mustavalkotulostamiseen (yli kaksi kolmasosaa tulosteista on mustavalkoisia), vaihda tulostimen asetukseksi ENIMM. MUST.VALK. SIVUJA. Jos taas tulostinta käytetään pääasiassa väritulostamiseen, muuta laitteen asetukseksi ENIMM. VÄRISIVUJA. Jos tulostinta käytetään sekä mustavalko- että väritulostamiseen, on suositeltavaa käyttää laitteen oletusasetusta AUTO. Määritä värisivujen prosentuaalinen osuus tulostamalla asetussivu. Katso asetussivun tulostusohjeet kohdasta sekä tulostettujen värisivujen määrän. Määritä tulostettujen värisivujen prosenttiosuus jakamalla värisivujen määrä sivujen kokonaismäärällä.

Tulostintietojen sivut. Asetussivu näyttää tulostettujen sivujen kokonaismäärän

FIWW Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen 51

Väri-musta-yhdistelmän määrittäminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse PARAS MAHDOLLINEN NOPEUS/HINTA painamalla

7. Valitse PARAS MAHDOLLINEN NOPEUS/HINTA painamalla

8. Määritä haluamasi asetus valitsemalla

9. Valitse painamalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

tai .

Lokeron toimintavaihtoehdot

Lokeroiden toimintaan liittyy kolme käyttäjän määritettävissä olevaa asetusta:

● KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA. Jos asetuksena on AINOASTAAN (oletusarvo),

tulostin ei valitse automaattisesti toista lokeroa, kun määrität tietyn lokeron käytettäväksi. Valitsemalla ENSIMMÄINEN-asetuksen tulostin ottaa materiaalia toisesta lokerosta, mikäli määritetty lokero on tyhjä tai sisältää muuta kuin määritettyä materiaalia. Oletusasetus on AINOASTAAN.

● Käsinsyöttö. Jos asetuksena on AINA (oletusasetus), järjestelmä tuo aina näyttöön

kehotteen, ennen kuin se ottaa paperia monikäyttölokerosta. Jos asetuksena on JOLLEI LADATTU, järjestelmä tuo näyttöön kehotteen vain, jos lokero 1 (monikäyttölokero) on tyhjä.

● PS-SIIRTOTAPA. Tämä asetus vaikuttaa siihen, miten muut kuin HP:n PostScript-

ohjaimet toimivat laitteen kanssa. HP:n toimittamia ohjaimia käytettäessä tätä asetusta ei tarvitse muuttaa. Mikäli valinta on KÄYTÖSSÄ, muut kuin HP:n PostScript-ohjaimet käyttävät HP:n lokeronvalintatapaa kuten HP:n ohjaimet. Jos taas valinta on Ei käytössä, jotkin ei-HP:n PostScript-ohjaimet käyttävät PostScript-lokeronvalintatapaa HP:n menetelmän sijasta.

52 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Tulostimen käyttämän lokeron määrittäminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

ENU

-näppäintä.

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

7. Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

-näppäintä.

8. Valitse KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA painamalla

9. Valitse AINOASTAAN tai ENSIMMÄINEN painamalla

10. Vahvista toiminta-asetus painamalla

ENU

11. Paina M

-näppäintä.

Käsinsyötön kehotteen asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

-näppäintä.

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

7. Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

8. Valitse KÄSINSYÖTTÖPYYNTÖ painamalla

9. Valitse KÄSINSYÖTTÖPYYNTÖ painamalla

10. Valitse AINA tai JOLLEI LADATTU painamalla

11. Vahvista toiminta-asetus painamalla

ENU

12. Paina M

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

-näppäintä.

FIWW Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen 53

Tulostimen PS Defer -materiaalin asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

7. Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla

8. Valitse PS-SIIRTOTAPA painamalla

ENU

-näppäintä.

9. Paina tai valitse KÄYTÖSSÄ tai Ei käytössä.

10. Vahvista toiminta-asetus painamalla

ENU

11. Paina M

-näppäintä.

Virransäästöaika

Virransäästötoiminnon aika on säädettävissä, ja toiminto säästää virtaa, kun tulostin on ollut toimettomana pitkän ajan. Voit valita ajan, jonka kuluttua tulostin siirtyy virransäästötilaan. Vaihtoehdot ovat 1 MINUUTTI, 15 MINUUTTIA, 30 MINUUTTIA, 60 MINUUTTIA, 90

MINUUTTIA, 2 TUNTIA ja 4 TUNTIA. Oletusasetus on 30 MINUUTTIA.

Huomautus

Tulostimen näyttö on himmeä, kun tulostin on PowerSave-tilassa. Virransäästötila ei vaikuta tulostimen lämpenemisaikaan.

Virransäästötoiminnon ajan asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse VIRRANSÄÄSTÖAIKA painamalla

7. Valitse VIRRANSÄÄSTÖAIKA painamalla

8. Määritä haluamasi aika valitsemalla

9. Vahvista valinta painamalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

tai .

-näppäintä.

54 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Virransäästötoiminnon poistaminen käytöstä / ottaminen käyttöön

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse ALKUTILA painamalla

5. Valitse ALKUTILA painamalla

6. Valitse VIRRANSÄÄSTÖ painamalla

7. Valitse VIRRANSÄÄSTÖ painamalla

8. Valitse KYLLÄ tai EI painamalla

9. Vahvista asetus valitsemalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

Tulostinkieli

Tulostimessa on automaattinen tulostinkielen vaihto. Oletuksena on AUTO.

● Jos asetuksena on AUTO, tulostin tunnistaa automaattisesti tulostustyön tyypin ja

valitsee työlle sopivan kielen.

● PDF määritää tulostimen tulostamaan PDF-tiedostoja.

● Jos asetuksena on PCL, tulostin käyttää PCL (Printer Control Language) -kieltä.

●

Jos asetuksena on PS, tulostin käyttää PostScript-emulointia.

● MIME määrittää tulostimen toimimaan yhdessä kannettavien laitteiden kanssa, mm.

matkapuhelin ja kämmenmikro (PDA).

Tulostinkielen asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse TULOSTINKIELI painamalla

7. Valitse TULOSTINKIELI painamalla

8. Valitse haluamasi tulostinkieli (AUTO, PCL, PDF) painamalla

9. Vahvista tulostinkieli valitsemalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

FIWW Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen 55

Kuitattavat varoitukset

Voit määrittää ohjauspaneelin kuittausta odottavien varoitusten näkymisajan valitsemalla tällä asetuksella vaihtoehdon KYLLÄ tai TYÖ. Oletusasetus on TYÖ.

● Jos asetuksena on KYLLÄ, kuitattavat varoitukset näkyvät, kunnes käyttäjä painaa

painiketta.

● Jos asetuksena on TYÖ, kuitattavat varoitukset näkyvät sen työn loppuun asti, jonka

aikana ne syntyvät.

Kuitattavien varoitusten määrittäminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse POISTETTAVAT VAROITUKSET painamalla

7. Valitse POISTETTAVAT VAROITUKSET painamalla

8. Valitse haluamasi asetus painamalla

9. Vahvista asetus valitsemalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

Automaattinen jatkaminen

Voit määrittää tulostimen toiminnan siinä tilanteessa, että järjestelmässä ilmenee jatkamisen salliva virhe. Oletusasetus on KYLLÄ.

● Jos asetuksena on KYLLÄ, näytössä näkyy virheilmoitus 10 sekunnin ajan, minkä

jälkeen tulostin jatkaa tulostusta automaattisesti.

● Jos asetuksena on EI, tulostimen näyttöön tulee virheilmoitus, tulostus keskeytyy,

kunnes painat

Automaattisen jatkamisen asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse JATKA AUTOMAATTISESTI painamalla

7. Valitse JATKA AUTOMAATTISESTI painamalla

8. Valitse haluamasi asetus painamalla

9. Vahvista asetus valitsemalla

-painiketta.

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

56 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Tarvikkeet vähissä

Tulostimessa on kaksi asetusta, joilla voit määrittää tulostimen toiminnan, kun näyttöön tulee tarvikkeiden vähäisyydestä kertova varoitus. JATKA on oletusasetus.

● Jos asetuksena on JATKA, tulostin jatkaa tulostusta ja säilyttää varoituksen näytössä,

kunnes tarvike on vaihdettu.

● Jos asetuksena on PYSÄYTÄ, tulostin pysäyttää tulostuksen, kunnes vaihdat käytetyn

tarvikkeen tai painat varoituksen näytössä.

Tarvikkeiden vähäisyydestä kertovien ilmoitusten asettaminen

-painiketta, minkä jälkeen tulostin jatkaa tulostusta ja säilyttää

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse TARV. VÄHISSÄ painamalla

7. Valitse TARV. VÄHISSÄ painamalla

8. Valitse haluamasi asetus painamalla

9. Vahvista asetus valitsemalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

Värimuste loppu

Tähän valikkokomentoon liittyy kaksi vaihtoehtoa.

● JATKA MUSTALLA-asetuksen avulla tulostin voi jatkaa tulostamista käyttäen

ainoastaan mustaa tulostusväriä värimusteen loppuessa. Tulostimen siirtyessä tähän tilaan näkyy ohjauspaneelissa vastaava viesti. Tässä tilassa tulostettava sivumäärä on rajallinen. Enimmäismäärän täyttyessä tulostaminen päättyy jatkuakseen vasta, kun värimustetta on lisätty.

● Jos käytössä on PYSÄYTÄ, tulostimen toiminta pysähtyy jatkuakseen vasta, kun

värimustetta on lisätty.

FIWW Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen 57

Toiminnan määrittäminen värimusteen loppuessa

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse VÄRI LOPUSSA painamalla

7. Valitse VÄRI LOPUSSA painamalla

8. Valitse haluamasi asetus painamalla

9. Vahvista asetus valitsemalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

Tukoksen selvittäminen

Tällä asetuksella voit määrittää, miten tulostin reagoi paperitukoksiin ja miten se käsittelee tukokseen liittyvät sivut. AUTO on oletusasetus.

● AUTO — Tulostin ottaa automaattisesti käyttöön tukoksen selvittämisen, kun muistia on

riittävästi käytettävissä.

● KYLLÄ — Tulostin tulostaa uudelleen kaikki tukokseen liittyneet sivut. Tulostin varaa

lisää muistia muutamaa viimeksi tulostettua sivua varten, mikä voi johtaa tulostimen suorituskyvyn huononemiseen.

● EI — Tulostin ei tulosta uudelleen mitään tukokseen liittyvää sivua. Koska muistia ei

käytetä viimeksi tulostettuja sivuja varten, suorituskyky saattaa olla paras mahdollinen.

Tukoksen selvittämisen asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse TUKOKSEN SELVITYS painamalla

7. Valitse TUKOKSEN SELVITYS painamalla

8. Valitse haluamasi asetus painamalla

9. Vahvista asetus valitsemalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

58 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Kieli

Joissakin tuotteissa oletuskielen määrittämiseen liittyvä asetus näkyy, kun tulostin alustetaan ensimmäisen kerran. Selaa valittavissa olevat vaihtoehtoja haluamasi kieli on valittuna, muuta se oletukseksi painamalla kielen milloin tahansa toimimalla seuraavasti:

Kielen valitseminen

- tai -näppäimen avulla. Kun

-näppäintä. Voit vaihtaa

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla

6. Valitse KIELI painamalla

7. Valitse KIELI painamalla

8. Valitse haluamasi kieli painamalla

9. Vahvista asetus valitsemalla

ENU

10. Paina M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

-näppäintä.

Kielen valitseminen, jos et ymmärrä näytössä näkyvää kieltä.

1. Katkaise tulostimesta virta.

2. Pidä

3. Paina

4. Selaa kieliä painamalla

-näppäin alhaalla samalla kun käynnistät tulostimen, kunnes kaikki kolme

merkkivaloa palavat.

-painiketta uudelleen.

- tai -näppäintä.

5. Paina

-näppäintä, kun haluat tallentaa haluamasi kielen uudeksi oletusasetukseksi.

FIWW Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen 59

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetussa ympäristössä

Koska tulostin on yhteiskäytössä, varmista laitteen asianmukainen toiminta toimimalla seuraavasti:

● Pyydä neuvoja järjestelmänvalvojalta, ennen kuin muutat ohjauspaneelin asetuksia.

Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen saattaa vaikuttaa muihin tulostustöihin.

● Neuvottele muiden käyttäjien kanssa, ennen kuin muutat tulostimen oletusfonttia tai

lataat tiedostofontteja. Näiden toimenpiteiden koordinointi säästää muistia, eikä tulosteisiin tule odottamattomia ominaisuuksia.

● Huomaa, että tulostinkielen (esimerkiksi emuloitu PostScript tai PCL) vaihtaminen

vaikuttaa muiden käyttäjien tulosteisiin.

Huomautus

Verkkokäyttöjärjestelmä voi suojata automaattisesti kunkin käyttäjän tulostustyön muilta tulostustöiltä. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta.

60 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

I/O-asetukset

Tässä luvussa selostetaan, miten tulostimen tietyt verkkoparametrit määritetään. Käsiteltävänä ovat seuraavat aiheet:

●

Verkkoasetukset

●

Rinnakkaisportin asetukset

●

USB-asetukset

●

Lisäyhteysmääritykset

●

EIO (Enhanced I/O) -asetusten määrittäminen

●

Langaton tulostus

FIWW 61

Verkkoasetukset

Tulostimeen on ehkä määritettävä tiettyjä verkon parametreja. Nämä parametrit voidaan määrittää tulostimen ohjauspaneelista, upotetusta Web-palvelimesta tai useimpien verkkojen tapauksessa HP Web Jetadmin -ohjelman (Macintosh-tietokoneissa HP LaserJet Utility

-apuohjelman) avulla.

Huomautus

Katso upotettujen Web-palvelimien käyttämistä koskevat lisätiedot kohdasta Sulautetun Web-

palvelimen käyttäminen. Lisätietoja HP Toolbox -ohjelman käytöstä on kohdassa HP Toolbox -ohjelman käyttö.

Julkaisussa HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide (tulostinpalvelimen pääkäyttäjän opas) on kattava luettelo tuetuista verkoista sekä ohjeet verkon parametrien asettamiseen. Tämä ohjekirja toimitetaan sellaisten tulostimien yhteydessä, joihin on asennettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin.

Tässä osassa on seuraavat ohjeet verkon parametrien määrittämiseen tulostimen ohjauspaneelista:

● TCP/IP-parametrien määrittäminen

● tarpeettomien verkkokäytäntöjen poistaminen käytöstä

● Novell NetWaren kehystyyppiparametrien määrittäminen

Novell NetWaren kehystyyppiparametrien määrittäminen

HP Jetdirect -tulostinpalvelin valitsee automaattisesti NetWaren kehystyypin. Valitse kehystyyppi manuaalisesti vain, jos tulostinpalvelin valitsee väärän kehystyypin. HP Jetdirect

-tulostinpalvelimen valitseman kehystyypin saa selville tulostamalla asetussivun tulostimen

ohjauspaneelista. Katso

Tulostintietojen sivut.

Novell NetWaren parametrien määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse IPX/SPX painamalla

9. Valitse IPX/SPX painamalla

10. Valitse KEHYSTYYPPI painamalla

11. Valitse haluamasi kehystyyppi painamalla

12. Valitse kehystyyppi painamalla

13. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

ENU

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

62 Luku 3 I/O-asetukset FIWW

TCP/IP-parametrien määrittäminen

Seuraavat TCP/IP-parametrit voidaan määrittää tulostimen ohjauspaneelin avulla:

● BOOTP-tiedoston käyttö kokoonpanoparametrien yhteydessä (BOOTP-tiedostoa

käytetään oletuksena)

● IP-osoite (4 tavua)

● aliverkon peite (4 tavua)

● oletusyhdyskäytävä (4 tavua)

● lepotilassa olevan TCP/IP-yhteyden aikakatkaisu (sekunteina)

TCP/IP-parametrien automaattinen määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse TCP/IP painamalla

9. Valitse TCP/IP painamalla

10. Valitse MÄÄRITYSTAPA painamalla

11. Valitse AUTOM. IP painamalla

12. Valitse AUTOM. IP painamalla

13. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

ENU

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti tulostimen ohjauspaneelista

Voit määrittää manuaalisesti IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja paikallisen oletusyhdyskäytävän.

IP-osoitteen asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

6. Valitse EIO X painamalla

7. Valitse TCP/IP painamalla

FIWW Verkkoasetukset 63

ENU

-näppäintä.

8. Valitse TCP/IP painamalla -näppäintä.

Huomautus

9. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

10. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

11. Valitse MANUAALINEN painamalla

12. Valitse IP-osoite: painamalla

13. Valitse IP-osoite: painamalla

-näppäintä.

Ensimmäinen kolmesta numerosarjasta näkyy korostettuna. Jos numeroa ei ole korostettu, näytössä on korostettu tyhjä alaviiva.

14. Kasvata tai pienennä numeroa, kun määrität IP-osoitetta painamalla

15. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

16. Toista vaiheet 15 ja 16, kunnes oikea IP-osoite on annettu.

ENU

17. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

-näppäintä.

Aliverkon peitteen asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

ENU

-näppäintä.

Huomautus

5. Valitse I/O painamalla

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse TCP/IP painamalla

9. Valitse TCP/IP painamalla

10. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

11. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

12. Valitse ALIVERKON PEITE painamalla

13. Valitse ALIVERKON PEITE painamalla

-näppäintä.

-painiketta.

-näppäintä.

Ensimmäinen kolmesta numerosarjasta näkyy korostettuna.

14. Kasvata tai pienennä numeroa, kun määrität aliverkon peitettä painamalla näppäintä.

15. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla

-näppäintä.

16. Toista vaiheet 14 ja 15, kunnes oikea aliverkon peite on annettu.

ENU

17. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

-näppäintä.

- tai -

64 Luku 3 I/O-asetukset FIWW

Järjestelmälokipalvelimen asettaminen

Huomautus

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse TCP/IP painamalla

9. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

10. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

11. Valitse JÄRJESTELMÄLOKIPALVELIN painamalla

12. Valitse JÄRJESTELMÄLOKIPALVELIN painamalla

ENU

-näppäintä.

-painiketta.

-näppäintä.

Ensimmäinen neljästä numerosarjasta kertoo oletusasetukset. Jokainen numerosarja vastaa yhtä tietotavua. Numerosarja on jokin numero 0 ja 255 välillä.

13. Suurenna tai pienennä oletusyhdyskäytävän ensimmäisen tavun numeroa painamalla tai .

14. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla numerosarjaan painamalla

-näppäintä. (Siirry edelliseen

15. Toista vaiheet 13 ja 14, kunnes oikea aliverkon peite on annettu.

16. Tallenna järjestelmälokipalvelin painamalla

17. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

ENU

-näppäintä.

Paikallisen yhdyskäytävän ja oletusyhdyskäytävän asettaminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse TCP/IP painamalla

9. Valitse TCP/IP painamalla

10. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

11. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

12. Valitse PAIKAL. YHDYSKÄYT. tai OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ: painamalla

ENU

-näppäintä.

FIWW Verkkoasetukset 65

13. Valitse PAIKAL. YHDYSKÄYT. tai OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ: painamalla -näppäintä.

Huomautus

Ensimmäinen kolmesta numerosarjasta kertoo oletusasetukset. Jos numeroa ei näy korostettuna, näytössä on korostettu tyhjä alaviiva.

14. Kasvata tai pienennä numeroa, kun määrität kohdetta PAIKAL. tai OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ: painamalla

15. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla

- tai -näppäintä.

-näppäintä.

16. Toista vaiheet 15 ja 16, kunnes oikea aliverkon peite on annettu.

ENU

17. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

-näppäintä.

Verkkokäytäntöjen poistaminen käytöstä (valinnainen)

Oletuksena kaikki verkkokäytännöt ovat käytössä. Käyttämättömien protokollien käytöstä poistamisesta on seuraavanlaista etua:

● tulostimen aiheuttama verkkokuorma pienenee

● valtuuttamattomat käyttäjät eivät voi tulostaa tulostimella

● asetussivulle tulostetaan vain tarpeelliset tiedot

● tulostimen ohjauspaneelissa näkyvät käytäntökohtaiset virheilmoitukset ja varoitukset

TCP/IP-käytäntöä ei voi poistaa käytöstä HP Color LaserJet 5550 -tulostimessa.

Huomautus

IPX/SPX-käytännön poistaminen käytöstä

Älä poista tätä käytäntöä käytöstä, jos tulostimen käyttäjien tietokoneiden käyttöjärjestelmänä on 95/98, Windows NT, ME, 2000 tai Windows XP.

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse IPX/SPX painamalla

9. Valitse IPX/SPX painamalla

10. Valitse AKTIVOI painamalla

11. Valitse AKTIVOI painamalla

12. Valitse KYLLÄ tai EI painamalla

13. Valitse KYLLÄ tai EI painamalla

ENU

-näppäintä.

ENU

14. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

-näppäintä.

DLC/LLC-käytännön poistaminen käytöstä

1. Avaa VALIKOT painamalla M

66 Luku 3 I/O-asetukset FIWW

ENU

-näppäintä.

2. Valitse Määritä laite painamalla -näppäintä.

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

-näppäintä.

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse DLC/LLC painamalla

9. Valitse DLC/LLC painamalla

10. Valitse AKTIVOI painamalla

11. Valitse AKTIVOI painamalla

12. Valitse KYLLÄ tai EI painamalla

13. Valitse KYLLÄ tai EI painamalla

14. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

-näppäintä.

ENU

-näppäintä.

Odotuksen aikakatkaisun asettaminen

1. Siirry VALIKOT-kohtaan painamalla -painiketta.

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

-näppäintä.

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse TCP/IP painamalla

9. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

10. Valitse MANUAALIASETUKSET painamalla

11. Valitse ODOTUKSEN AIKAKATKAISU painamalla

12. Valitse ODOTUKSEN AIKAKATKAISU painamalla

-näppäintä.

-painiketta.

-näppäintä.

13. Suurenna tai pienennä odotuksen aikakatkaisun sekuntien numeroa painamalla

14. Tallenna odotuksen aikakatkaisu painamalla

15. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

ENU

-näppäintä.

tai .

FIWW Verkkoasetukset 67

Yhteyden nopeuden asettaminen

Tehdasoletusasetuksena yhteysnopeus on AUTO. Aseta tietty nopeus seuraavan toimenpiteen mukaisesti:

1. Siirry VALIKOT-kohtaan painamalla

2. Valitse Määritä laite painamalla

3. Valitse Määritä laite painamalla

4. Valitse I/O painamalla

5. Valitse I/O painamalla

-näppäintä.

-painiketta.

-näppäintä.

6. Siirry kohtaan EIO X (jossa X = 1, 2 tai 3) painamalla

7. Valitse EIO X painamalla

8. Valitse YHTEYDEN NOPEUS painamalla

9. Valitse YHTEYDEN NOPEUS painamalla

-näppäintä.

-painiketta.

10. Siirry haluamasi yhteysnopeuden kohdalle painamalla

11. Valitse haluamasi yhteysnopeus painamalla

12. Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla M

-painiketta.

ENU

-näppäintä.

68 Luku 3 I/O-asetukset FIWW

Rinnakkaisportin asetukset

HP Color LaserJet 4650 -tulostin tukee samanaikaista verkko- ja rinnakkaisporttiyhteyttä. Rinnakkaisporttiyhteys luodaan liittämällä tulostin tietokoneeseen kaksisuuntaisella rinnakkaiskaapelilla (IEEE-1284-C-yhteensopiva), jonka c-liitin liitetään tulostimen rinnakkaisporttiin. Kaapelin pituus voi olla enintään 10 metriä.

Rinnakkaisliitäntää kuvattaessa termillä kaksisuuntainen tarkoitetaan sitä, että tulostin pystyy sekä vastaanottamaan tietoja tietokoneesta että lähettämään tietoja tietokoneeseen rinnakkaisportin kautta.

Huomautus

Rinnakkaisporttiyhteys

1 c-liitin 2 rinnakkaisportti

Tarkista, että uusin tulostinohjain on asennettu. Siten varmistat, että voit käyttää kaksisuuntaisen rinnakkaisliitännän tehokkaita ominaisuuksia, esimerkiksi tietokoneen ja tulostimen kaksisuuntaista tiedonsiirtoa, suurta tiedonsiirtonopeutta ja tulostinohjainten automaattista määritystä. Katso lisätiedot kohdasta

Tehdasasetukset tukevat automaattista vaihtoa tulostimen rinnakkaisportin ja yhden tai useamman verkkoliitännän välillä. Jos törmäät ongelmiin, katso kohtaa

Tulostinohjaimet.

Verkkoasetukset.

FIWW Rinnakkaisportin asetukset 69

USB-asetukset

Tämä tulostin tukee USB 1.1 -yhteyttä. Portti on tulostimen takapaneelissa oheisen kuvan osoittamalla tavalla. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia.

Huomautus

Tietokoneet, joiden käyttöjärjestelmä on Windows 95 tai Windows NT 4.0, eivät tue USBliitäntää.

USB-liitäntä

1 USB-liitin 2 USB-portit

70 Luku 3 I/O-asetukset FIWW

Lisäyhteysmääritykset

Tulostimessa on lisäliitäntä valinnaisia paperinsyöttöyksiköitä varten. Portti on tulostimen takapaneelissa oheisen kuvan osoittamalla tavalla.

Lisäliitäntä

1 Lisäliitäntäportti

FIWW Lisäyhteysmääritykset 71

EIO (Enhanced I/O) -asetusten määrittäminen

Tässä tulostimessa on kolme EIO-paikkaa. Näihin kolmeen EIO-paikkaan voi liittää yhteensopivia ulkoisia laitteita, kuten HP Jetdirect -tulostinpalvelinverkkokortteja. Asentamalla paikkoihin EIO-verkkokortteja voit lisätä tulostimen käytettävissä olevien verkkoliitäntöjen määrää.

EIO-verkkokorttien avulla voit maksimoida tulostimen suorituskyvyn, kun käytät tulostinta verkossa. Niiden avulla voit lisäksi sijoittaa tulostimen verkossa minne tahansa haluat. Näin tulostinta ei tarvitse liittää suoraan palvelimeen tai työasemaan, vaan se voidaan sijoittaa lähelle verkon käyttäjiä.

Jos tulostimen asetukset määritetään EIO-verkkokortin kautta, määritä kyseisen kortin asetukset ohjauspaneelin Määritä asetukset -valikon kautta.

HP Jetdirect -tulostinpalvelimet

HP Jetdirect -tulostinpalvelimet (verkkokortit) voi asentaa mihin tahansa tulostimen EIOpaikkaan. Nämä kortit tukevat useita verkkoprotokollia ja käyttöjärjestelmiä. HP Jetdirect

-tulostinpalvelimet helpottavat verkonhallintaa, koska tulostimen voi liittää suoraan verkkoon

mistä tahansa pisteestä. HP Jetdirect-tulostinpalvelimet tukevat myös SNMP (Simple Network Management Protocol) -protokollaa, joka tarjoaa verkonvalvojalle mahdollisuuden tulostimen etähallintaan ja etävianmääritykseen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla.

Huomautus

Verkonvalvojan tulisi asentaa nämä kortit ja määrittää niiden verkkoasetukset. Määritä kortin asetukset ohjauspaneelista tai HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla.

HP Jetdirect -tulostinpalvelimen dokumentaatiossa on tietoja tuetuista ulkoisista laitteista tai EIO-verkkokorteista.

Käytettävissä olevat EIO-liittymät

HP Jetdirect -tulostinpalvelimet (verkkokortit) tarjoavat ohjelmistoratkaisut seuraaville:

● Novell NetWare

● Microsoft Windows- ja Windows NT -verkot

● Apple Mac OS (LocalTalk)

● UNIX (HP-UX ja Solaris)

● Linux (Red Hat ja SuSE)

● Internet-tulostus.

Katso verkko-ohjelmistoratkaisujen yhteenveto oppaasta HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide (HP Jetdirect -tulostinpalvelimen valvojan opas) tai käy HP:n online-

asiakaspalvelun osoitteessa http://www.hp.com/support/net_printing.

NetWare-verkot

Kun Novell NetWare -tuotteita käytetään HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kanssa, Jonopalvelintila mahdollistaa paremman tulostussuorituskyvyn kuin Etätulostintila. HP Jetdirect -tulostinpalvelin tukee Novell Directory Services (NDS) -palveluja ja myös sidostiloja. Katso lisätietoja oppaasta HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide (HP Jetdirect -tulostinpalvelimen valvojan opas).

72 Luku 3 I/O-asetukset FIWW

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 tai XP, asenna tulostin NetWareverkkoon käyttämällä tulostinasennusohjelmaa.

Windows- ja Windows NT -verkot

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 tai XP, asenna tulostin Microsoft Windows -verkkoon käyttämällä tulostinasennusohjelmaa. Ohjelma tukee tulostinasennusta sekä vertaisverkkoon että asiakas-palvelin-verkkoon.

AppleTalk-verkot

Asenna tulostin EtherTalk- tai LocalTalk-verkkoon HP LaserJet Utility -apuohjelmalla. Katso lisätietoja oppaasta HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide (HP Jetdirect-tulostinpalvelimen valvojan opas), joka tulee HP Jetdirect -tulostinpalvelimen sisältävien tulostimien mukana.

UNIX/Linux-verkot

Asenna tulostin HP-UX- tai Sun Solaris -verkkoon UNIX-käyttöjärjestelmään tarkoitetulla HP Jetdirect -tulostinasennusohjelmalla.

Määritä asetukset ja suorita ylläpito UNIX- tai Linux-verkossa HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla.

Jos haluat hankkia UNIX/Linux-verkkoon tarkoitetun HP-ohjelmiston, käy HP:n onlineasiakaspalvelussa osoitteessa http://www.hp.com/support/net_printing. Jos haluat lisätietoja HP Jetdirect -tulostinpalvelimen muista asennusmahdollisuuksista, löydät ne oppaasta HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide (HP Jetdirect -tulostinpalvelimen valvojan opas), joka tulee HP Jetdirect -tulostinpalvelimen sisältävien tulostimien mukana.

FIWW EIO (Enhanced I/O) -asetusten määrittäminen 73

Langaton tulostus

Langattomat verkot tarjoavat luotettavan, turvallisen ja kustannustehokkaan vaihtoehdon perinteisille kaapeliverkkoyhteyksille. Katso käytettävissä olevien langattomien tulostinpalvelinten luettelo kohdasta

IEEE 802.11b -standardi

Langattoman ulkoisen HP Jetdirect 802.11b -tulostinpalvelimen avulla HP:n oheislaitteet voidaan sijoittaa haluttuun paikkaan toimistossa tai kotona sekä kytkeä ne langattomaan verkkoon, joka hyödyntää Microsoft-, Apple-, Netware-, UNIX- tai Linux-käyttöjärjestelmiä. Kyseisen langattoman tekniikan avulla voidaan saavuttaa korkeatasoinen tulostusratkaisu ilman fyysistä kaapelointia. Oheislaitteet voidaan sijoittaa toimistossa tai kotona vapaasti valittavaan paikkaan, ja samoin ne ovat vapaasti siirrettävissä ilman verkkokaapeleiden vaihtamista.

Asentaminen on helppoa HP:n ohjatun verkkotulostimen asennustoiminnon avulla.

HP Jetdirect 802.11b -tulostinpalvelimia on saatavana sekä USB- että rinnakkaisporttiversioina.

Bluetooth

Tarvikkeet ja lisävarusteet.

Langaton Bluetooth™-tekniikka on heikkovirtaan ja lyhytaaltoradioon perustuva tekniikka, joka mahdollistaa tietokoneiden, tulostimien, kämmenmikrojen (PDA), matkapuhelimien ja muiden laitteiden langattoman yhdistämisen.

Infrapunatekniikasta poiketen Bluetooth-tekniikan perustuminen radiosignaaleihin merkitsee, että laitteiden ei tarvitse olla samassa huoneessa, toimistossa tai työpisteessä siten, että laitteiden välillä on esteetön näkyvyys. Langaton tekniikka lisää yrityksen verkkosovellusten siirrettävyyttä ja tehokkuutta.

HP Color LaserJet 4650 -sarjan tulostimet käyttävät Bluetooth-sovitinta (hp bt1300), jonka avulla laite tukee langatonta Bluetooth-tekniikkaa. Kyseinen sovitin on saatavana sekä USBettä rinnakkaisliitäntöihin. Sovittimen toimintasäde on 10 metriä 2,5 GHz:n ISM-kaistalla ja sen tiedonsiirtokapasiteetti on 723 Kt sekunnissa. Laite tukee seuraavia Bluetooth-profiileja:

● Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP)

● Serial Port Profile (SPP)

● Object Push Profile (OPP)

● Basic Imaging Profile (BIP)

● Basic Printing Profile (BPP) with XHTML-Print

74 Luku 3 I/O-asetukset FIWW

Tulostustehtävät

Tässä luvussa kuvataan tulostuksen perustehtävät. Käsiteltävänä ovat seuraavat aiheet:

●

Tulostustöiden hallinta

●

Tulostusmateriaalin valitseminen

●

Syöttölokeroiden asetusten määrittäminen

●

Tulostus erikoismateriaalille

●

Kaksipuolinen tulostaminen

●

Erikoistulostustilanteet

●

Töiden tallennusominaisuudet

●

Muistin hallinta

FIWW 75

Tulostustöiden hallinta

Microsoft Windows -käyttöjärjestelmässä on kolme asetusta, jotka vaikuttavat tapaan, jolla tulostinohjain ottaa paperia, kun tulostimeen lähetetään tulostustyö. Lähde-, Tyyppi- ja

Koko-asetukset näkyvät useimmissa ohjelmissa Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Jos et muuta näitä asetuksia, tulostin valitsee lokeron

automaattisesti tulostimen oletusasetusten mukaan.

Lähde

Lähde-asetuksen perusteella tulostaminen tarkoittaa sitä, että valitset tietyn lokeron, josta

haluat tulostimen ottavan paperin. Tulostin pyrkii tulostamaan kyseisestä lokerosta huolimatta siitä, minkä kokoista tai tyyppistä paperia siinä on. Jos valitsemasi lokeron asetukseksi on määritetty sellainen tyyppi tai koko, joka ei vastaa tulostustyötä, tulostin ei tulosta automaattisesti. Sen sijaan laite odottaa, että lataat valitsemaasi lokeroon tulostustyön mukaista tulostusmateriaalia. Jos lisäät materiaalia lokeroon, tulostaminen alkaa. Näytä lokeronvalintavaihtoehdot valitsemalla

Tyyppi ja koko

Tyyppi- tai Koko-asetuksen perusteella tulostaminen tarkoittaa sitä, että tulostin ottaa

tulostusmateriaalin lokerosta, jossa on valitsemasi kokoista tai tyyppistä materiaalia. Materiaalin valitseminen lähteen sijasta tyypin mukaan on kuin lokeroiden lukitsemista: näin et tulosta erikoismateriaalille vahingossa. Jos lokero on esimerkiksi määritetty kirjelomaketta varten ja määrität ohjaimen tulostamaan tavalliselle paperille, tulostin ei ota kirjepaperia kyseisestä lokerosta. Sen sijaan tulostin ottaa paperin lokerosta, johon on asetettu tavallista paperia ja joka on tulostimen ohjauspaneelista määritetty käyttämään tavallista paperia. Kun valitset materiaalin tyypin ja koon mukaan, tulostuslaatu on paksulle paperille, kiiltävälle paperille ja kalvoille tulostettaessa on huomattavasti parempi. Väärän asetuksen käyttäminen saattaa heikentää tulostuslaatua. Valitse asetukseksi aina Tyyppi, kun tulostat erikoismateriaalille, kuten tarroille tai harmaasävykalvoille. Tulosta kirjekuoria käyttämällä mahdollisuuksien mukaan Koko-asetusta.

● Jos haluat tulostaa käyttäen Tyyppi- tai Koko-asetusta, valitse Tyyppi tai Koko Sivun

asetukset -valintaikkunasta, Tulosta-valintaikkunasta tai Tulostimen ominaisuudet

-valintaikkunasta sovelluksen mukaan.

● Jos tulostat usein tietyntyyppiselle tai kokoiselle materiaalille, käytetyn tyypin tai koon

mukaisen lokeron voi määrittää tulostimesta vastuussa oleva järjestelmänvalvoja (verkkotulostin) tai sinä itse (paikallinen tulostin). Kun sitten tulostat valitun tyyppiselle tai kokoiselle materiaalille, tulostin valitsee määritetyn lokeron.

Tulostusasetusprioriteetit

Tulostusasetuksiin tehdyt muutokset järjestetään sen mukaan, missä muutokset on tehty.

76 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Huomautus

Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan.

● Sivun asetukset -valintaikkuna. Avaa tämä valintaikkuna valitsemalla Sivun

asetukset tai vastaava komento käyttämäsi ohjelman Tiedosto-valikossa. Tässä muutetut asetukset korvaavat kaikkialla muualla tehdyt asetukset.

● Tulosta-valintaikkuna. Tämä valintaikkuna aukeaa, kun valitset Tulosta,

Tulostusasetukset tai vastaavan komennon käyttämäsi ohjelman Tiedosto-valikossa. Tulosta-valintaikkunassa tehdyt muutokset ovat prioriteetiltaan alhaisempia, eivätkä ne korvaa Sivun asetukset -valintaikkunassa tehtyjä muutoksia.

● Tulostimen asetukset valintaikkuna (tulostinohjain). Tulostinohjain avautuu, kun

valitset Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet. Tulostimen ominaisuudet valintaikkunassa muutetut asetukset eivät muuta muualla olevia asetuksia.

● Tulostimen oletusasetukset. Tulostimen oletusasetukset määräävät kaikissa

tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetukset muutetaan Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen ominaisuudet valintaikkunassa, kuten edellä on kuvattu. Tulostimen oletusasetuksia voi muuttaa kahdella eri tavalla.

1. Valitse Käynnistä, Asetukset, Tulostimet. Napsauta sitten tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet.

2. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet-kansio. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet.

VARO

Katso tulostimen ohjainten käyttöön liittyvät lisätiedot kohdasta

Muuta tulostimen asetuksia aina mieluiten sovelluksesta tai tulostinohjaimesta, jotta muutokset eivät vaikuta muiden käyttäjien tulostustöihin. Jos muutat asetuksia ohjauspaneelista, niistä tulee oletusasetuksia, jotka vaikuttavat kaikkiin myöhempiin töihin. Sovelluksessa tai tulostinohjaimessa määritetyt asetukset vaikuttavat vain kyseiseen tulostustyöhön.

Tulostinohjainten käyttäminen.

FIWW Tulostustöiden hallinta 77

Tulostusmateriaalin valitseminen

Voit käyttää tässä tulostimessa useita erityyppisiä papereita ja muita tulostusmateriaaleja. Tässä osassa on ohjeita ja tietoja materiaalien valintaa varten. Katso tuettua tulostusmateriaalia koskevat lisätiedot kohdasta

Ennen kuin ostat suuria määriä jotakin materiaalia tai erikoislomakkeita, varmista, että paperintoimittajalla on tiedossa tulostusmateriaalivaatimukset, jotka on mainittu oppaassa HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaaliopas).

Katso HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaaliopas) -oppaan tilaustiedot osoitteesta LaserJet Printer Family Print Media Guide -opas osoitteesta http://www.hp.com/support/

ljpaperguide valitsemalla Manuals.

On mahdollista, että vaikka tulostusmateriaali on tässä luvussa olevien ohjeiden mukaista, tulostuslaatu ei silti ole tyydyttävä. Se saattaa johtua epätavallisesta tulostusympäristöstä tai muista Hewlett-Packardista johtumattomista syistä (esimerkiksi äärimmäisistä lämpötila- ja kosteusolosuhteista).

Hewlett-Packard suosittelee, että kokeilet tulostusmateriaalia, ennen kuin ostat sitä suuria määriä.

Tulostusmateriaalien tiedot.

Tarvikkeet ja lisävarusteet. Lataa HP

VARO

Jos käytät tulostusmateriaalia, joka ei ole tässä tai paperisuositusoppaassa mainittujen suositusten mukaista, voi aiheutua huoltoa vaativia ongelmia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaista huoltoa.

Vältettävät tulostusmateriaalit

Tulostin pystyy käsittelemään useita paperityyppejä. Tulostimeen sopimattoman tulostusmateriaalin käyttö heikentää tulostuslaatua ja lisää paperitukosten mahdollisuutta.

● Älä käytä liian karkeaa paperia.

● Älä käytä paperia, jossa on aukkoja tai rei'itys. Tavallista 3-reikäistä rei'itettyä paperia

voi kuitenkin käyttää.

● Älä käytä moniosaisia lomakkeita.

● Älä käytä paperia, jolle on tulostettu aiemmin tai joka on syötetty valokopiokoneen läpi.

● Älä käytä vesileimapaperia, jos tulostat tasaisia kuvioita.

Paperit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Joissakin harvinaisissa tilanteissa paperi voi vahingoittaa tulostinta. Estä tulostimen mahdollinen vahingoittuminen välttämällä seuraavia paperityyppejä.

● Älä käytä paperia, johon on kiinnitetty niittejä.

● Älä käytä mustesuihkutulostimiin tai muihin matalalämpötilaisiin tulostimiin tarkoitettuja

kalvoja. Älä käytä myöskään mustavalkotulostusta varten tarkoitettuja kalvoja. Käytä vain kalvoja, jotka on tarkoitettu HP Color LaserJet -tulostimia varten.

● Älä käytä mustesuihkutulostimille tarkoitettua valokuvapaperia.

● Älä käytä kohokuvioista tai päällystettyä paperia, jota ei ole suunniteltu kiinnittimen

lämpötiloille. Valitse materiaali, joka kestää 190 °C:n lämpötilan 0,1 sekunnin ajan.

78 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

● Älä käytä kirjelomaketta, jossa on vain matalia lämpötiloja kestäviä värejä tai

termografiaa. Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien musteen on kestettävä 190 °C:n lämpötila 0,1 sekunnin ajan.

● Älä käytä mitään materiaaleja, joista aiheutuu vaarallisia päästöjä tai jotka sulavat,

siirtyvät tai haalistuvat altistuessaan 190 °C:n lämpötilalle 0,1 sekunnin ajan.

Voit tilata HP Color LaserJet -tulostustarvikkeita osoitteesta http://www.hp.com/go/ljsupplies (Yhdysvallat) tai osoitteesta http://www.hp.com/ghp/buyonline.html (muu maailma).

FIWW Tulostusmateriaalin valitseminen 79

Syöttölokeroiden asetusten määrittäminen

Voit määrittää tulostimen syöttölokeroiden asetukset materiaalin koon ja tyypin mukaan. Voit asettaa erilaisia tulostusmateriaaleja tulostimen syöttölokeroihin ja valita sitten tulostusmateriaalin ohjauspaneelista tämän tyypin tai koon mukaan.

Huomautus

Jos tulostat kaksipuolisesti, varmista, että tulostimessa oleva tulostusmateriaali on kaksipuolisen tulostuksen vaatimusten mukaista. (Katso kohta

ja koot.)

Oheisissa ohjeissa määritetään lokeroiden asetukset tulostimen ohjauspaneelista. Voit määrittää lokeroiden asetukset myös tietokoneelta käyttämällä upotettua Web-palvelinta. Katso

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

Tuettujen materiaalien painot

Lokeroiden määrittäminen tulostimen kehotteesta

Seuraavissa tilanteissa tulostin tuo näyttöön lokeron tyypin ja koon määrittämiseen liittyvän kehotteen.

● Lisättäessä paperia lokeroon.

● Määritettäessä lokero tai materiaalityyppi tulostustehtävään tulostimen ohjaimen tai

sovelluksen avulla tilanteessa, jossa lokeroa ei ole määritetty kyseistä työtä varten.

Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava viesti: LATAA LOKERO XX: [TYYPPI] [KOKO], Muuta tyyppiä valitsemalla asiasta on saatu kehote.

. Oheisissa ohjeissa selostetaan lokeron määrittäminen, kun

Huomautus

Kehote ei ilmesty tulostettaessa lokerosta 1, jos lokeron 1 asetuksina on KAIKKI KOOT ja KAIKKI TYYPIT.

80 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä

1. Aseta lokeroon paperia. (Sulje lokero, jos käytät lokeroa 2, 3 tai 4.)

2. Tulostimen näyttöön avautuu lokeron määrittämistä koskeva viesti LOKERO X Muuta

kokoa tai tyyppiä paina

-näppäintä.

3. Avaa valikon asetukset painamalla

4. Valitse haluamasi koko painamalla

5. Valitse koko painamalla

Kokoasetuksen mukaan tulostin voi kehottaa siirtämään lokeron 2, 3 tai 4 MUKAUTETTU/VAKIO-kytkimen toiseen asentoon. Toimi kehotteen ohjeen mukaan ja sulje sitten lokero.

Näyttöön tulee Asetus tallennettu -viesti, mitä seuraa paperityypin määrittämistä koskeva viesti.

6. Valitse haluamasi paperin tyyppi painamalla

7. Valitse paperityyppi painamalla

Näyttöön tulee Asetus tallennettu -viesti ja sitten nykyiset tyyppi- ja kokoasetukset.

8. Jos koko- ja tyyppi ovat oikein, kuittaa viesti painamalla

-näppäintä.

-painiketta.

- tai -näppäintä.

-painiketta.

-näppäintä.

Lokeron määrittäminen työn asetusten mukaan

1. Määritä käytettävästä sovelluksesta lähdelokero sekä paperin koko ja tyyppi.

2. Lähetä tulostustyö tulostimeen.

Jos lokero on määritettävä, näyttöön tulee viesti LATAA LOKERO X:.

3. Lisää lokeroon kooltaan asianmukaista paperia. Kun lokero suljetaan, näyttöön tulee viesti LOKERO X KOKO=.

4. Mikäli korostettuna näkyvä koko ei ole oikein, valitse haluamasi koko painamalla

-näppäintä.

5. Valitse haluamasi koko painamalla

Kokoasetuksen mukaan tulostin voi kehottaa siirtämään lokeron 2, lokeron 3 tai lokeron 4 MUKAUTETTU/VAKIO-kytkimen toiseen asentoon. Toimi kehotteen ohjeen mukaan ja sulje sitten lokero.

Näyttöön tulee Asetus tallennettu -sanoma, mitä seuraa paperityypin määrittämistä koskeva viesti.

6. Mikäli korostettuna näkyvä paperityyppi ei ole oikein, valitse haluamasi paperityyppi painamalla

7. Valitse paperityyppi painamalla

Näyttöön tulee Asetus tallennettu -viesti ja sitten nykyiset tyyppi- ja kokoasetukset.

- tai -näppäintä.

-näppäintä.

-painiketta.

- tai

Lokeroiden määrittäminen Paperinkäsittely-valikon avulla

Lokeroiden tyyppi- ja kokotiedot voidaan määrittää myös ilman tulostimen kehotetta. Määritä lokerot paperinkäsittelyvalikon avulla seuraavasti.

FIWW Syöttölokeroiden asetusten määrittäminen 81

Paperikoon määrittäminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse PAPERINKÄSITTELY painamalla

3. Valitse PAPERINKÄSITTELY painamalla

4. Valitse Lokero <N> koko painamalla numeroon.)

5. Valitse Lokero <N> koko painamalla

6. Valitse haluamasi koko painamalla

7. Valitse haluamasi koko painamalla

Määritettävän lokeron ja valitun koon mukaan tulostin saattaa näyttää kehotteen, joka liittyy lokeron ohjainten säätämiseen tai MUKAUTETTU/VAKIO-kytkimen siirtämiseen toiseen asentoon. Toimi kehotteen ohjeen mukaan ja sulje sitten lokero.

ENU

-näppäintä.

-näppäintä. (N viittaa määritettävän lokeron

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

-näppäintä.

Paperityypin määrittäminen

1. Avaa VALIKOT painamalla M

2. Valitse PAPERINKÄSITTELY painamalla

3. Valitse PAPERINKÄSITTELY painamalla

4. Valitse Lokeron <N> tyyppi painamalla numeroon.)

ENU

-näppäintä.

-näppäintä. (N viittaa määritettävän lokeron

5. Valitse Lokeron <N> tyyppi painamalla

6. Valitse haluamasi paperityyppi painamalla

7. Valitse haluamasi paperityyppi painamalla

Näyttöön tulee Asetus tallennettu -viesti ja sitten nykyiset tyyppi- ja kokoasetukset.

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

-näppäintä.

Lokeron 2, 3 tai 4 määrittäminen mukautettua paperikokoa varten

Tulostin tunnistaa monia paperikokoja automaattisesti, mutta lokeroita voidaan määrittää myös mukautettuja paperikokoja varten. Seuraavat parametrit tulee määrittää:

● Mittayksikkö (millimetriä tai tuumaa)

● X-mitta (sivun leveys syöttösuuntaan nähden).

● Y-mitta (sivun pituus syöttösuuntaan nähden).

82 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Lokeron MUKAUTETTU/VAKIO-kytkin on niin ikään siirrettävä MUKAUTETTU-asentoon.

1 MUKAUTETTU/VAKIO-kytkin 2 Sivun leveys (X-mitta) 3 Sivun pituus (Y-mitta)

Määritä lokero mukautettua kokoa varten seuraavan ohjeen mukaan. Kun lokerolle on määritetty mukautettu paperikoko, asetus säilyy voimassa, kunnes siirrät kytkimen takaisin VAKIO-asentoon.

Mukautetun koon määrittäminen lokerolle 2, 3 tai 4

1. Avaa lokero ja siirrä MUKAUTETTU/VAKIO-kytkin MUKAUTETTU-asentoon. Sulje lokero.

2. Kun lokeron määrityssanoma avautuu näyttöön, paina

3. Vaihda KAIKKI MUKAUTETUT arvoon MUKAUT. painamalla

4. Valitse MUKAUT. painamalla

5. Valitse haluamasi mittayksikkö (millimetrit tai tuumat) painamalla

6. Valitse arvo painamalla

Kun haluttu mittayksikkö on valittu, määritä X-mitta seuraavaan tapaan.

7. Siirry halutun arvon kohdalle painamalla

8. Valitse arvo painamalla näyttöön kahdeksi sekunniksi. Näyttöön tulee kehote antaa uusi arvo.

Kun haluttu X-mitta on annettu, määritä Y-mitta seuraavaan tapaan.

9. Siirry halutun arvon kohdalle painamalla

10. Valitse arvo painamalla näyttöön kahdeksi sekunniksi. Näyttöön tulee kehote antaa uusi arvo. Tulostin näyttää mukautetun koon mitat sisältävän sanoman.

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

-näppäintä. Jos antamasi arvo ei ole sallittu, Väärä arvo tulee

- tai -näppäintä.

-näppäintä. Jos antamasi arvo ei ole sallittu, Väärä arvo tulee

-näppäintä.

- tai -näppäintä.

Tulostaminen lokerosta 1 (monikäyttölokero)

Lokero 1 on monikäyttölokero, johon mahtuu 100 paperiarkkia tai 20 kirjekuorta. Se tarjoaa käyttökelpoisen tavan tulostaa kirjekuorille, kalvoille, kooltaan mukautetulle paperille tai normaalia paksummille materiaaleille ilman tarvetta vaihtaa muihin lokeroihin.

Huomautus

FIWW Syöttölokeroiden asetusten määrittäminen 83

Lokerossa 1 ei ole MUKAUTETTU/VAKIO-kytkintä, joten kaikki lokeroon 1 asetetun paperikoot ovat tunnistamattomia.

Materiaalin lisääminen lokeroon 1

VARO

Älä lisää tai poista tulostusmateriaalia tulostuksen aikana, jotta ei synny tukosta.

1. Avaa lokero 1.

2. Aseta sivuohjaimet halutulle leveydelle.

3. Aseta paperit lokeroon tulostuspuoli alaspäin.

Huomautus

Parhaan tuloksen saat, kun lataat lokeron täyteen avaamattomasta pakkauksesta. Pakkauksen avaaminen voi johtaa usean paperin syöttämiseen kerralla, mikä puolestaan voi aiheuttaa paperitukoksen. Paperilokeron kapasiteetti voi vaihdella. Jos esimerkiksi käytät 75 g/gm painavampaa kuin 75 g/gm

paperia, lokeroon mahtuu koko 500 arkin pakkaus. Jos käytetty materiaali on

, koko pakkaus ei mahdu lokeroon ja sinun pitää vastaavasti vähentää arkkien määrää. Älä täytä lokeroa liian täyteen, muuten tulostin ei välttämättä saa otettua paperia lokerosta.

Jos tulostat kaksipuolisesti, katso lisäysohjeet kohdasta Kaksipuolinen tulostaminen.

84 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

4. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti paperinippua, mutta eivät taivuta

paperia.

Huomautus

VARO

Varmista, että paperi sopii ohjainkielekkeiden alle eikä ylitä paperimäärän ilmaisimia.

Kirjekuorien tulostaminen lokerosta 1

Lokerosta 1 voi tulostaa monentyyppisiä kirjekuoria. Lokeroon voi pinota enintään 20 kirjekuorta. Tulostuksen suorituskyky riippuu kirjekuoren rakenteesta.

Aseta kirjekuoren marginaalit sovellusohjelmasta vähintään 15 mm:n levyiseksi.

Kirjekuoret, joissa on hakasia, painonappeja, ikkunoita, vuorauksia, paljaita liimapintoja tai muita synteettisiä aineita, voivat vahingoittaa tulostinta pahasti. Älä yritä tulostaa kirjekuoren molemmille puolille, jotta vältät tukokset ja tulostimen vahingoittumisen. Varmista ennen kirjekuorien asettamista lokeroon, että ne ovat litteinä, ehjiä eivätkä ole tarttuneet toisiinsa. Älä käytä kirjekuoria, joissa on kosketusliimaa.

Kirjekuorien asettaminen lokeroon 1

Älä poista tai lisää kirjekuoria tulostuksen aikana, jotta ei synny tukosta.

1. Avaa lokero 1.

FIWW Syöttölokeroiden asetusten määrittäminen 85

2. Aseta enintään 20 kirjekuorta lokeron 1 keskelle tulostuspuoli alaspäin ja postimerkkipää

tulostinta kohti. Liu’uta kirjekuoret tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät pakottamatta.

3. Säädä ohjaimet niin, että ne koskettavat kirjekuoripinoa kuitenkaan taivuttamatta

kirjekuoria. Varmista, että kirjekuoret mahtuvat ohjainkielekkeiden alle.

Huomautus

Kirjekuorien tulostaminen

1. Valitse tulostinohjaimesta lokero 1 tai valitse materiaalin lähde koon mukaan.

2. Jos sovellus ei muotoile kirjekuorta automaattisesti, määritä sovelluksesta tai

tulostinohjaimesta sivu vaakasuuntaiseksi. Aseta lähettäjän ja vastaanottajan osoitteen reunukset seuraavassa kuvatulla tavalla, kun tulostat Commercial nro 10- tai DLkirjekuorille.

Osoitteen tyyppi Vasen reunus Yläreunus

Lähettäjä 15 mm 15 mm

Vastaanottaja 102 mm 51 mm

Jos kirjekuori on muunkokoinen, säädä reunusten asetukset sopiviksi.

3. Valitse sovelluksesta tai tulostinohjaimesta Tulosta.

86 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

HP LaserJet 4650 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Perustietoa tulostimesta

Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto

Web-linkit

Käyttöopaslinkit

Tietolähteitä

Tulostinasetukset

HP Color LaserJet 4650 (Osanumero Q3668A)

HP Color LaserJet 4650n (Osanumero Q3669A)

HP Color LaserJet 4650dn (Osanumero Q3670A)

HP Color LaserJet 4650dtn (Osanumero Q3671A)

HP Color LaserJet 4650hdn (Osanumero Q3672A)

Tulostimen ominaisuudet

Esittely

Tulostinohjelmisto

Ohjelmiston ominaisuudet

Tulostinohjaimet

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen

Ohjelman poistaminen

Verkko-ohjelmisto

Apuohjelmat

Tulostusmateriaalien tiedot

Tuettujen materiaalien painot ja koot

Ohjauspaneeli

Esittely

Näyttö

Ohjauspaneelin käyttäminen tietokoneelta

Ohjauspaneelin näppäimet

Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen

Ohjauspaneelin valikot

Valikkojen peruskäyttö

Valikkokomennot

Valikoiden avaaminen

Tiedot-valikko

Paperinkäsittely-valikko

Diagnostiikka-valikko

Tiedot-valikko

Paperinkäsittely-valikko

Tulostus-valikko

Tulostuslaatu-valikko

Järjestelmäasetukset-valikko

I/O-valikko

Alkutila-valikko

Diagnostiikka-valikko

Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen

Töiden enimmäismäärä

Töiden säilytysaika

Näytä osoite

Väri-musta-yhdistelmä

Lokeron toimintavaihtoehdot

Virransäästöaika

Tulostinkieli

Kuitattavat varoitukset

Automaattinen jatkaminen

Tarvikkeet vähissä

Värimuste loppu

Tukoksen selvittäminen

Kieli

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetussa ympäristössä

I/O-asetukset

Verkkoasetukset

Novell NetWaren kehystyyppiparametrien määrittäminen

TCP/IP-parametrien määrittäminen

Rinnakkaisportin asetukset

USB-asetukset

Lisäyhteysmääritykset

Käytettävissä olevat EIO-liittymät

NetWare-verkot

AppleTalk-verkot

UNIX/Linux-verkot

Langaton tulostus

Bluetooth

Tulostustehtävät

Tulostustöiden hallinta

Lähde

Tyyppi ja koko