dette materialet uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse,
med unntak av det som er vedtatt i lover om opphavsrett.
Delenummer: C9660-90922
Første utgave : april 2002
NOWWiii
Garanti
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. HewlettPackard gir ingen garantier av noe slag når det gjelder denne
informasjonen.
HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG
EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.
Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for feil, tilfeldige skader eller
følgeskader i forbindelse med utstyringen eller bruken av denne
informasjonen.
iv NOWW
Varemerker
Adobe er et varemerke for Adobe Systems Incorporated.
Arial er et registrert varemerke i USA for Monotype Corporation.
Energy Star og Energy Star-logoen er registrerte servicemerker for
miljøverndepartementet EPA i USA (United States Environmental
Protection Agency).
Microsoft® er et registrert varemerke i USA for Microsoft Corporation.
Netscape Navigator er et varemerke i USA for Netscape
Communications.
PANTONE®* PANTONE®-genererte farger samsvarer ikke
PostScript er et varemerke for Adobe Systems Incorporated.
TrueType er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc.
UNIX er et registrert varemerke for Open Group.
Windows®, MS Windows® og Windows NT® er registrerte
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du installerer
skriveren og hvordan du gjør deg kjent med skriverfunksjone ne.
Du får lære mer om følgende emner:
z Rask tilgang til skriverinformasjon
z Hvordan finne mer informasjon
z Skriverkonfigurasjoner
z Skriverfunksjoner
z Oversikt
z Oversikt over kontrollpanelet
z Knapper på kontrollpanelet
z Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet
z Kontrollpanelmenyer
z Menyhierarki
z Menyen Hent jobb
z Informasjon-menyen
z Papirhåndtering-menyen
z Menyen Konfigurer enhet
z Diagnostikk-menyen
z Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel
z Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer
z Skriverdrivere
z Skriverprogramvare
z Pr ogramvare for nettverk
z Innebygd Web-server
z Andre komponenter og annet verktøy
z Nettverkskonfigurasjon
z Parallellkonfigurasjon
z Utvidet I/U-konfigurasjon (EIO)
z Rekvisita og ekstrautstyr
NOWW 1
2 NOWW
Rask tilgang til skriverinformasjon
Internett-koblinger
Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare og
produktinformasjon og støtte kan fås på URL-adressene nedenfor.
http://www.hp.com/support/lj4600
Du kan laste ned skriverdrivere fra følgende steder:
I Kina: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4100
I Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4100
I Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj4600
På Taiwan: http://www.hp.com.tw/support/lj4600
eller det lokale Web-området for drivere:
http://www.dds.com.tw
Slik bestiller du rekvisita:
USA: http://www.hp.com/go/ljsupplies
WWWDet finnes flere referanser du kan benytte med denne skriveren. Se
http://www.hp.com/support/lj4600.
Konfigurere skriveren
Installasjonsveiledning
Trinnvise instruksjoner for å
installere og konfigurere skriveren.
Administratorhåndbok for HP
Jetdirect-utskriftsserver
Instruksjoner for å konfigurere og
feilsøke HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Håndbøker for ekstrautstyr og
forbruksvarer
T rinnvise instruksjoner for installering av
ekstrautstyr og forbruksvarer følger med
skriverens ekstrautstyr og forbruksvarer.
4 NOWW
Bruke skriveren
Brukerhåndbok på CD
Detaljert informasjon om bruk av og
feilsøking på skriveren. Finnes på CDROMen som fulgte med skriveren.
Elektronisk hjelp
Informasjon om skriveralternativer som
er tilgjengelige i skriverdriveren. Du kan
få fram en hjelpefil ved ååpne den
elektroniske hjelpen via skriverdriveren.
HTML (Elektronisk) brukerhåndbok
Detaljert informasjon om bruk av og
feilsøking på skriveren. Tilgjengelig på
http://www.hp.com/support/lj4600
Manuals når du får forbindelse.
. V elg
NOWW5
Skriverkonfigurasjoner
Takk for at du valgte skriveren HP Color LaserJet 4600. Skriveren
leveres i konfigurasjonene som er beskrevet nedenfor.
HP Color LaserJet 4600
Skriveren HP Color LaserJet 4600 er en laserskriver med firefarget
trykk, som skriver ut 17 sider i minuttet (spm).
z Skuffer. Skriveren leveres med en flerfunksjonsskuff (skuff 1)
som rommer 100 ark av forskjellig utskriftsmateriale eller 20
konvolutter, en innskuff for 500 ark (skuff 2), som tar formatene
Letter, Legal, Executive, JIS B5, A4 og A5 og egendefinert
utskriftsmateriale. En innskuff med kapasitet på 500 ark
utskriftsmateriale i formatene Letter, Legal, Executive, JIS B5, A4
og A5 og egendefiner t utsk r ifts ma teriale.
z Tilkobling. Skriveren er utstyrt med en parallellport og en
nettverksport for tilkobling. Skriveren har også tre EIO-spor
(Enhanced Input/Output), en FIR-tilkobling og standard toveis
parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284).
z Minne. Skriveren har 96 MB synkront dynamisk direkteminne
(SDRAM). Skriveren har tre 168-pinners DIMM-spor som gir
mulighet til å utvide minnet med 64, 128 eller 256 MB RAM.
Denne skriveren støtter opptil 512 MB minne. 416 MB er
tilgjengelig for ekstra SDRAM. Valgfri harddiskstasjon finnes.
HP Color LaserJet 4600dn
Skriveren HP Color LaserJet 4600dn har samme funksjoner som
4600-modellen, i tillegg til EIO-nettverkskortet HP Jetdirect 610N og
tosidig utskrift.
HP Color LaserJet 4600dtn
HP Color LaserJet 4600dtn har samme funksjoner som 4600dnmodellen, i tillegg til en inndataskuff for 500 ark (skuff 3) og totalt 160
MB SDRAM.
HP Color LaserJet 4600hdn
HP Color LaserJet 4600hdn har samme funksjoner som 4600dtnmodellen, i tillegg til en harddisk.
6 NOWW
Skriverfunksjoner
Denne skriveren kombinerer kvaliteten og driftssikkerheten til
Hewlett-Packard-skrivere med egenskapene som er oppført
nedenfor. Hvis du vil vite mer om skriverens egenskaper, kan du slå
opp på Hewlett-Packards Web-sted på http://www.hp.com
FunksjonEgenskaper
Ytelsez 17 sider per minutt (spm).
z Skriver ut på transparenter og glanset papir. Hvis du
ønsker mer informasjon, se Vekter og størrelser på
utskriftsmateriale som støttes.
Minne
z 64 megabyte (MB) SDRAM-minne (synchronous
dynamic random access memory) (Skriverne
HP Color LaserJet 4600dtn og 4600hdn har 160 MB).
z Kan utvides til 512 MB.
z Ekstra harddisk (følger med HP Color LaserJet
4600hdn-skriveren).
.
Brukergrensesnitt
z Grafisk vindu på kontrollpanelet.
z Forbedret hjelpe funksjon med animert grafikk.
z Innebygd Web-server som g ir ti lg ang til støtte , o g s om
kan brukes til å bestille rekvisita elektronisk (gjelder
skrivere i nettverk).
Støttede
skriverspråk
z HP PCL 6.
z HP PCL 5c.
z PostScript 3-emulering.
z Automatisk språkveksling.
Lagringsfunksjoner
z Jobboppbevaring (gjelder skrivere med harddisk).
z Skrifter og skjemaer.
z Utskrift med PIN-kode (Personal identification
number).
Miljøvennlige
funksjoner
z PowerSave-innstilling.
z Inneholder et stort antall resirkulerbare komponenter
og mye resirkulerbart materiale.
z I samsvar med Energy Star.
z I samsvar med Blue Angel.
Skrifterz 80 interne skriverskrifter er tilgjengelige både for PCL-
og PostScript-emulering.
z 80 skjermskrifter som samsvarer med skriverskriftene
i TrueType™-format, er tilgjengelige i
programvareløsningen.
z Støtter skjemaer og skrifter på disken via HP Web
Jetadmin.
NOWW7
FunksjonEgenskaper
Papirhåndteringz Skriver ut på utsk riftsmateriale i st ørrelser fra 77 x 127
mm (3 x 5 tommer) til Legal.
z Skriver ut på utskriftsmat eriale med v ekt fra 60 g/m
176 g/m
2
(16 til 47 pund bond).
2
til
z Skriver ut på mange forskjellige typer
utskriftsmateriale, deriblant glanset papir, etiketter,
overhead-transparenter og konvolutter.
z Mange typer glanset utskriftsmateriale.
z En innskuff med kapasitet på 500 ark (skuff 2) støtter
utskriftsmateriale i størrelsene Letter, Legal,
Executive, JIS B5, A4 og A5, samt egendefinert
papirstørrelse.
z En valgfri dokumentmater med kapasitet på 500 ark
(skuff 3) støtter utskriftsmateriale i størrelsene Letter,
Legal, Executi ve , JIS B5, A4 og A5 , samt egen definert
papirstørrelse. Leveres som standard med skriverne
HP Color LaserJet 4600dtn og 4600hdn.
z Tosidig utskrift er tilgjengelig med skriverne HP Color
LaserJet 4600dn, 4600dtn og 4600hdn.
z Utskuff med kapasitet for 250 ark. Utmating med
skriftsiden ned.
Ekstrautstyr
Tilkobling
z Skriverharddi sk for lagring a v skrifter og makroer samt
jobboppbevaring. Leveres som standard med
HP Color LaserJet 4600hdn.
z DIMM-minne (Dual inline memory modules).
z Skriverstativ.
z En valgfri dokumentmater med kapasitet på 500 ark
(skuff 3) støtter utskriftsmateriale i størrelsene Letter,
Legal, Executive, JIS B5, A4 og A5. Leveres som
standard med skriverne HP Color LaserJet 4600dtn
og 4600hdn.
z Flash-DIMM.
z Fast InfraRed (FIR).
z Valgfritt EIO nettverkskort (enhanced input/output).
Leveres som standard med skriverne HP Color
LaserJet 4600dn, 4600dtn og 4600hdn.
z FIR-tilkobling.
z HP Web Jetadmin programvare.
z Standard, toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar
med IEEE-1284).
8 NOWW
FunksjonEgenskaper
Rekvisitaz En statusside for rekvisita viser info rmasjon om
tonernivå, antall utskrevne sider og anslag over
gjenværende levetid i antall sider.
z Kassett som ikke må ristes.
z Skriveren kontrollerer om skriverkassettene er
originale HP-kassetter når de installeres.
z Mulighet til å bestille rekvisita via Internett (ved bruk av
den innebygde Web-serveren eller Skriverstatus og
varsler).
Faktorer som påvirker skriverytelsen
Det er fler e faktorer som har innvirkning på hvor lang tid det tar å
skrive ut en jobb. Blant disse kan nevnes maksimum
utskriftshastighet målt i sider pr. minutt (spm). Andre faktorer som
påvirker utskriftshastigheten omfatter bruk av spesielt
utskriftsmateriale (som transparenter, glanset, tykt og egendefinert
utskriftsmater i ale ) sk r iveren s behandl in gs tid og nedl as tin gs tid .
Tiden som kreves for å laste ned en utskriftsjobb fra datamaskinen og
behandle jobben, er avhengig av følgende variabler:
z sammensetningen og størrelsen på grafikken
z skriverens I/U-konfigurasjon (nettverk kontra parallell)
z hastigheten til datamaskinen du bruker
z mengden av installert skriverminne
z nettverkets operativsystem og konfigurasjon (hvis dette er
aktuelt)
z språkvalg (PCL eller PostScript 3-emulering)
MerkVed å legge til mer skriverminne kan du løse minneproblemer, f orbedre
måten skriveren håndterer komplisert grafikk på, og forkorte
nedlastingstiden, men det vil ikke øke maksimum utskriftshastighet
(spm-hastighet).
NOWW9
Oversikt
Illustrasjonene nedenfor viser plassering av og navn på de viktigste
skriverkomponentene.
1
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
Sett forfra (vist med ekstra 500-arks papirmater)
1. utskuff
2. skriverens kontrollpanel
3. øvre deksel
4. frontdeksel (inneholder skuff 1)
8
1
7
5. Skuff 2 (500 ark i standardstørrelse)
6. Skuff 3 (ekstrautstyr, 500 ark i standardstørrelse)
7. av/på-bryter
8. tilgang til skriverkassetter, overføringsenhet og varmeelement
10 NOWW
1
1
1
2
1
3
Sett bakfra og fra siden
1. utskuff
2. av/på-bryter
3. Skuff 3 (ekstrautstyr)
4. EIO-kontakt (antall = 3)
5. FIR-tilkobling (Fast infrared)
6. parallelltilkobling
7. strømkontakt
1
4
1
5
1
6
1
7
NOWW 11
Oversikt over kontrollpanelet
Innledning
Kontrollpanelet brukes til å styre skriverens funksjoner, og gir deg
informasjon om skriverens og utskriftsjobbers status. Vinduet på
kontrollpanelet viser grafisk informasjon om status for skriveren og
rekvisita, slik at du enkelt kan identifisere og rette problemer som
oppstår.
1
1
1
2
1
3
Knapper og lamper på kontrollpanelet
1
1
4
5
11
1
1
10
1
9
1
8
1
7
1
6
1. Pause/fortsett-knapp
2. Avbryt jobb-knapp
3. Klar-lampe
4. Data-lampe
5. Ettersyn-lampe
6. Hjelp-knapp ()
7. Pil tilbake-knapp ()
8. Pil ned-knapp ()
9. Velg-knapp (✔)
10. Pil opp-knapp ()
11. Vindu
Skriveren kommuniserer via dette vinduet og lampene nede til
venstre på kontrollpanelet. Knappene Klar, Data og Ettersyn gjør at
du raskt får oversikt over skriverens tilstand, og varsler om eventuelle
12NOWW
problemer under utskrift. Vinduet viser flere opplysninger om
skriverens status så vel som menyer, hjelpeinformasjon, animasjoner
og feilmeldinger.
Vindu
Vinduet på skriveren gir deg flere relevante opplysninger om
skriveren og utskriftsjobber. Grafikk viser status for rekvisita og
jobber, og hvor papir har kjørt seg fast. Menyer gir deg tilgang til
skriverens funksjoner og mer detaljert informasjon.
På det øverste nivået har vinduet tre områder:
1
1
1
2
1
3
1
4
1. Meldingsområde
2. Påminnelsesområde
3. Måler for rekvisita
4. Skriverkassettfarger fra venstre mot høyre: svart, magenta, gul
og cyan.
Meldings- og påminnelsesområdene i vinduet gir deg varsel om
skriverens tilstand, og forteller deg hva du bør gjøre.
Måleren for rekvisita viser hvor mye som er igjen i skriverkassettene
(svart, magenta, gul og cyan). Hvis skriverkassetter som ikke er levert
av HP brukes, vises et spørsmålstegn ? i stedet for forbruksnivået.
Måleren for rekvisita vises når skriveren viser statusmeldingen KLAR,
og alltid når skriveren viser et varsel eller en feilmelding for rekvisita.
Tilgang til kontroll panelet fra en datamaskin
Du kan også få tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ved hjelp
av innstillingssiden for den innebygde Web-serveren.
NOWW13
Da vil datamaskinen vise den samme informasjonen som vises på
kontrollpanelet. Dermed kan du bruke datamaskinen til å utføre
vanlige kontrollpanelfunksjoner som å sjekke status f or re kvi si ta, vise
meldinger og endre konfigurasjon av skuffer. Hvis du vil vite mer, se
Bruke den innebygde Web-serveren
.
14 NOWW
Knapper på kontrollpanelet
Bruk knappene på kontrollpanelet til å utføre skriverfunksjoner, og til å
navigere i og handle i samsvar med menyene og meldingene som
vises i vinduet.
Navn på knappFunksjon
✔
Velg
Pil opp
Pil ned
Pil tilbakeBrukes til å navigere bakover i menyer med
Pause/fortsettBrukes til å stoppe utskriften midlertidig og
Avbryt jobbBrukes til å avbryte og stop pe jobber som er
HjelpViser animert grafikk og detaljerte
Brukes til å foreta valg og fortsette utskrift e tter
feil som tillater dette.
Brukes til å navigere i menyer og tekst, og til å
velge større eller mindre verd ier når tallve rdi er
vises i vinduet.
flere nivåer, og til å gå ut av menyer og
hjelpeinformasjon.
gjenoppta den, og til å gå ut av alle menyer.
sendt til utskrift, ma te ark ut a v skriv eren, fjerne
kontinuerlige feil i tilknytning til avbrutte jobber,
og til å overstyre innstillinger når
skriverkassetter som ikke er levert av HP,
brukes.
opplysninger om skriverens meldinger og
menyer.
NOWW15
Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet
1
1
1
Indikatorlamper på kontrollpanelet
1. Klar
2. Data
3. Ettersyn
IndikatorPåAvBlinker
Klar
(grønn)
Data
(grønn)
Ettersyn
(gul)
Skriveren er
aktivert (kan motta
og behandle
data).
Behandlede data
finnes i skriveren,
men det er
nødvendig med
mer data for å
fullføre jobben.
Det har oppstått
en kritisk feil.
Skriveren krever
ettersyn.
1
2
3
Skriveren er
deaktivert eller
slått av.
Skriveren
behandler ikke
eller mottar ikke
data.
Det er ingen
tilstander som
krever ettersyn.
Skriveren prøver å
stoppe utskriften
og deaktivere seg.
Skriveren
behandler og
mottar data.
Det har oppstått
en feil. Skriveren
krever ettersyn.
16 NOWW
Kontrollpanelmenyer
Oversikt
Du kan utføre de fleste rutinemessige utskriftsoppgavene fra
datamaskinen gjennom skriverdriveren eller programmet. Dette er
den greieste måten å kontrollere skriveren på, og vil overstyre
innstillingene fra skriverens kontrollpanel. Slå opp i hjelpefilene som
er knyttet til programvaren eller se Skriverprogramvare
mer om hvordan du får tilgang til skriverdriveren.
Du kan også kontrollere skriveren ved å endre innstillingene på
skriverens kontrollpanel. Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til
skriverfunksj one r som ikke støttes av skriverdriver en eller
programmet. Bruk kontrollpanelet til å konfigurere skuffer for
forskjellige papirstørrelser og -typer.
Grunnleggende
z Du går inn i menyer og aktiverer valg ved å trykke påVELG-
KNAPPEN (✔).
z Bruk pil opp eller pil ned () til å navigere i menyene. Foruten
navigering i menyene, kan pil opp og pil ned også brukes til å angi
større eller mindre verdi for tallverdier. Du kan bla raskere hvis du
holder pil opp- eller pil ned-knappen inne.
z Du kan bruke Tilbake-knappen () til å bla tilbak e i me n yv al g, o g
til å angi tallverdier når du konfigurerer skriveren.
z Du kan gå ut av alle menyer ved å trykke på P
z Hvis du ikke trykker på en knapp i løpet av 30 sekunder, vil
skriveren gå tilbake til Klar-stilling.
z Et låssymbol ved siden av en menyfunksjon betyr at du må angi
en PIN-kode før du kan bruke denne funksjonen.
Systemansvarlig vil vanligvis gi deg en slik kode ved behov.
hvis du vil vite
AUSE/FORTSETT.
NOWW17
Menyhierarki
Tabellene nedenfor inneholder en liste over menyhierarkiene i hver
meny.
Slik får du frem menyene
Trykk på ✔ én gang for å gå til MENYER.
Trykk på eller for å navigere til listen.
Trykk på ✔ for å velge ønsket alternativ.
MENYERHENT JOBB
INFORMASJON
PAPIRHÅNDTERING
KONFIGURER ENHET
DIAGNOSTIKK
TJENESTE
Menyen Hent jobb
Se Menyen Hent jobb hvis du vil vite mer.
HENT JOBBViser en liste over lagrede jobber
INGEN LAGREDE JOBBER
18 NOWW
Loading...
+ 216 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.