HP LaserJet 4600 User's Guide

hp color LaserJet 4600

4600dn, 4600dtn, 4600hdn

HP Color LaserJet 4600

系列打印机

用户指南

用户指南用户指南

ii ZHCN

版权与许可

版权与许可版权与许可

部件号：

第一版：

Hewlett-Packard

C9660-90926 2002 年 4

月

事先的书面许可，严禁复制、改编或翻译

HP

公司，

2002

ZHCN iii

保证

保证保证

本文档所含信息如有更改，恕不另行通知。信息有关的任何事宜提供担保。

HEWLETT-PACKARD

用性所作的暗示担保。

对于因提供或使用本信息而引起的任何直接、间接、偶然、继发性或其它损坏，

Hewlett-Packard

特此否认对任何特殊用途的适销性和适

概不负责。

Hewlett-Packard

不对与本

iv ZHCN

商标声明

商标声明商标声明

Adobe 是 Adobe Systems Incorporated Arial 是 Monotype Corporation Energy Star 和 Energy Star

记。

Microsoft(R) 是 Microsoft Corporation Netscape Navigator 是 Netscape Communications PANTONE(R) * PANTONE(R)

准不匹配。要得到准确的色彩，请参考当前

PANTONE(R) Inc., 2000

PostScript 是 Adobe Systems TrueType 是 Apple Computer, Inc. UNIX 是 Open Group Windows(R) MS Windows(R) 以及 Windows NT(R) 是 Microsoft

Corporation

和其它

Pantone

所有。

的注册商标。

在美国的注册商标。

徽标是美国环保署在美国的注册服务标

生成的色彩可能与

公司商标归

的商标。

在美国的注册商标。

PANTONE

Pantone, Inc. (C) Pantone,

在美国的商标。

出版物。

确定的标

ZHCN v

vi ZHCN

打印机基本信息

打印机基本信息打印机基本信息

1

快速访问打印机信息

万维网链接用户指南链接

何处查找详细信息

设置打印机使用打印机

打印机配置

HP Color LaserJet 4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HP Color LaserJet 4600dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HP Color LaserJet 4600dtn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HP Color LaserJet 4600hdn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

打印机功能

影响打印机性能的因素打印机视图控制面板概述

简介

显示屏

从计算机访问控制面板控制面板按钮控制面板指示灯说明控制面板菜单

概述

入门基础菜单结构

检索作业菜单

信息菜单

纸张处理菜单

配置设备菜单

诊断菜单检索作业菜单信息菜单纸张处理菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ZHCN vii

配置设备菜单

打印菜单打印质量菜单系统设置菜单

I/O

复位菜单诊断菜单更改打印机控制面板配置设置

作业存储限制

作业暂存超时

纸盘动作选项：使用请求的纸盘、手动进纸

省电模式时间

个性

可清除警告

自动继续

耗材即将用尽

卡塞恢复

语言在共享环境下使用打印机控制面板打印机驱动程序打印机软件用于网络的软件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

内嵌式

功能

其它组件和实用程序网络配置

配置配置禁用网络协议（可选）禁用禁用

并行配置增强

I/O (EIO)

HP Jetdirect

可用的增强

服务器

Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Novell NetWare TCP/IP

参数

帧类型参数

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

IPX/SPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DLC/LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

配置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

打印服务器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

I/O 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

NetWare 网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Windows 和 Windows NT AppleTalk LocalTalk LocalTalk UNIX/Linux

耗材和附件

直接通过内嵌式

网络

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

配置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

网络配置

网络

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

网络

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

服务器订购（对于联网的打印机）

直接通过打印机软件订购（对于直接连接到计算机的打印机）

. . . . 56

. . 56

viii ZHCN

打印任务

打印任务打印任务

2

控制打印作业

打印设置优先级

选择打印介质

避免使用的介质可损坏打印机的介质

配置进纸盘

配置纸盘配置纸盘纸盘纸盘纸盘从纸盘 1（多用途纸盘）打印从纸盘从纸盘在纸盘在纸盘

打印特殊介质

透明胶片光面纸有色纸信封标签重磅纸预打印的表格和信头纸再生纸

双面打印

双面打印的控制面板设置装订双面打印作业的选项手动双面打印

特殊打印情形

打印不同的第一页打印在自定义尺寸的介质上停止打印请求

作业保持功能

存储打印作业快速复制作业校对与暂存作业个人作业

使用可选的

设置以使用设置以使用打印作业中断与恢复打印

管理内存

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

的介质类型

1

的介质尺寸

1

和纸盘

2

和纸盘

2

或纸盘

2

打印信封

1

和纸盘

2

和纸盘

2

和纸盘

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

HP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

的介质类型

3

的介质尺寸

3

的自定义介质

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

3 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

中装入标准尺寸的介质

3

中装入自定义尺寸的介质

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

快速红外接收器进行打印

Windows 95、98、2000、NT、ME 和 XP 打印 . . 86

Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

计算机打印

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ZHCN ix

管理打印机

管理打印机管理打印机

3

打印机信息页

菜单图配置页耗材状态页用量信息页演示页文件目录

PCL 或 PS

事件记录打印质量故障排除页

使用嵌入式

访问嵌入式信息标签

使用打印机状态和警报

颜色

颜色颜色

4

使用颜色

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

纸张选择颜色选项

sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

管理颜色

灰度打印自动或手动调整颜色

匹配颜色

PANTONE(R)*

色样配色

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

字体列表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

服务器

Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

服务器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

配色

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

维护

维护维护

5

管理打印墨粉盒

打印墨粉盒

HP

非

HP

打印墨粉盒鉴别打印墨粉盒的存放打印墨粉盒预期寿命

检查打印墨粉盒寿命更换打印墨粉盒更换耗材

定位耗材

耗材更换准则

在打印机周围腾出一定的空间，以便更换耗材

耗材更换大致间隔配置警报

x ZHCN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

打印墨粉盒

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

问题解决

问题解决问题解决

6

基本故障排除检查清单控制面板消息

状态消息

警告消息

错误消息

严重错误消息卡纸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

卡纸恢复

卡纸常见原因

清除卡塞

纸盘 1、纸盘

顶盖内的卡塞

送纸通道或纸张通道内的卡塞

双面打印通道中的卡塞介质处理问题打印机响应问题打印机控制面板问题彩色打印问题打印机输出错误

多种字体打印说明应用程序问题打印质量故障排除

与介质有关的打印质量问题

投影透明胶片缺陷

与环境有关的打印质量问题

与卡纸有关的打印质量问题

打印质量故障排除页

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

或纸盘

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

内的卡塞

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

附录

附录A 服务与支持

附录附录

Hewlett-Packard

打印墨粉盒寿命的有限担保传送装置和热熔器保修

HP

附录

附录B 规格和规范信息

附录附录

打印机规格

FCC

ZHCN xi

服务与支持

服务与支持服务与支持

有限保修声明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

维护协议

现场服务协议

物理尺寸电气规格操作环境要求声发射

规则

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

规格和规范信息

规格和规范信息规格和规范信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

环境产品管理方案

保护环境一致性声明

安全声明

附录

附录C 打印介质规格

附录附录

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

激光安全加拿大

DOC

声明（韩国）

EMI

声明（日本）

VCCI

芬兰激光声明

Laser Statement for Finland Luokan 1 laserlaite

打印介质规格

打印介质规格打印介质规格

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

规则

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

支持的介质重量和尺寸

附录

附录D 使用内存和打印服务器

附录附录

打印机内存安装内存和字体

安装

附录

附录E 词汇

附录附录

索引

索引索引

使用内存和打印服务器卡卡卡卡

使用内存和打印服务器使用内存和打印服务器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

安装内存和字体启用内存启用语言字体检查

HP Jetdirect

安装

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

DIMM 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

HP Jetdirect

词汇

词汇词汇

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

打印服务器卡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

xii ZHCN

1

打印机基本信息

本章提供了有关打印机设置及各种功能的信息，其中包括以下主题：

z 快速访问打印机信息

z 何处查找详细信息

z 打印机配置

z 打印机功能

z 打印机视图

z 控制面板概述

z 控制面板按钮

z 控制面板指示灯说明

z 控制面板菜单

z 菜单结构

z 检索作业菜单

z 信息菜单

z 纸张处理菜单

z 配置设备菜单

z 诊断菜单

z 更改打印机控制面板配置设置

z 在共享环境下使用打印机控制面板

z 打印机驱动程序

z 打印机软件

z 用于网络的软件

z 内嵌式

z 其它组件和实用程序

z 网络配置

z 并行配置

z 增强

z 耗材和附件

ZHCN 1

I/O (EIO)

Web

服务器

配置

2 ZHCN

快速访问打印机信息

快速访问打印机信息快速访问打印机信息

万维网链接

万维网链接万维网链接

您可以从以下产品信息和支持：

http://www.hp.com/support/lj4600

您可从以下网站获得打印机驱动程序：

中国：

ftp://www.hp.com.cn/support/lj4600

日本：

ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4600

韩国：

http://www.hp.co.kr/support/lj4600

台湾：

http://www.hp.com.tw/support/lj4600

或当地驱动程序网站：

http://www.dds.com.tw

订购耗材：

美国：

http://www.hp.com/go/ljsupplies

世界其它国家或地区：

订购附件：

http://www.hp.com/go/accessories

获取打印机驱动程序、

URL

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

打印机的更新软件以及

HP

用户指南链接

用户指南链接用户指南链接

z 打印机视图

z 更换耗材

z 索引

ZHCN 3

何处查找详细信息

何处查找详细信息何处查找详细信息

为使用此打印机提供了几份参考。请访问

WWW

HP

http://www.hp.com/support/lj4600

设置打印机

设置打印机设置打印机

。

入门指南

入门指南入门指南

逐步说明如何安装和设置打印机。

打印服务器管理员指南

HP Jetdirect

打印服务器管理员指南打印服务器管理员指南

说明

HP Jetdirect

故障排除。

附件和耗材安装指南

附件和耗材安装指南附件和耗材安装指南

逐步说明如何安装打印机附件和耗材（随打印机可选附件和耗材提供）。

打印服务器的配置和

4 ZHCN

使用打印机

使用打印机使用打印机

用户指南

用户指南用户指南

CD

提供有关打印机的使用与故障排除的详细信息。可从打印机附带的获得。

联机帮助

联机帮助联机帮助

可从打印机驱动程序获取的有关打印机选项的信息。要查看“帮助”文件，请通过打印机驱动程序访问联机“帮助 ” 。

（联机）用户指南

（联机）用户指南（联机）用户指南

HTML

提供有关打印机的使用与故障排除的详细信息。请访问

http://www .hp .com/support/lj4600

后，请选择“手册”。

CD-ROM

。连接

上

ZHCN 5

打印机配置

打印机配置打印机配置

感谢您购买四种配置，请见下面的说明。

HP Color LaserJet 4600

系列打印机。这款打印机提供了

HP Color LaserJet 4600

印

17 页 (ppm) letter

z 纸盘

纸盘。。。。随机配有一个可最多容纳

纸盘纸盘

的多用途纸盘（纸盘 1）；一个可容纳

executive、JIS B5、A4、A5

还有一个可支持定义介质的可选

z 连接

连接。。。。打印机提供了并行和网络端口连接。另外，还提供了三个

连接连接

增强型输入／输出行电缆接口（

z 存储器

存储器。。。。这款打印机提供了一个

存储器存储器

(SDRAM)

其中每一个均可接受持

512 MB

间。另外，还有一个可选的硬盘驱动器。

IEEE-1284

。为支持内存扩充，它提供了三个

的内存空间。额外的

打印机是一种四色激光打印机，每分钟可打

纸或

16 页 A4

letter、legal、executive、JIS B5、A4、A5

页进纸器（纸盘 3）。

500

(EIO)

64、128 或 256 MB 的 RAM

纸。

页各种打印介质或

100

500 页 letter、legal

和自定义介质的进纸器（纸盘 2）；

插槽、一个

兼容）。

96 MB

SDRAM

连接和一个标准双向并

FIR

同步动态随机存取存储器

168 针 DIMM

还可提供

20

。它总共可以支

416 MB

个信封

、

和自

插槽，

的空

HP Color LaserJet 4600dn

HP Color LaserJet 4 600dn

个

HP Jetdirect 610N

打印机服务器

打印机涵盖了

EIO

网卡和双面打印功能。

的所有功能，外加一

4600

HP Color LaserJet 4600dtn

HP Color LaserJet 4 600dtn

一个

页的进纸器（纸盘 3）和一个

500

涵盖了

4600dn

的所有功能，另外还附加

160 MB 的 SDRAM

。

HP Color LaserJet 4600hdn

6 ZHCN

涵盖了

4600dtn

的所有功能，外加一个硬盘。

打印机功能

打印机功能打印机功能

本打印机不仅具备

Hewlett-Packard

列功能。有关打印机功能的详细信息，请访问站：

http://www.hp.com

功能

功能特点

功能功能

性能 z 每分钟

特点

特点特点

。

z 可在透明胶片和光面纸上打印。有关详细信息，请参阅

支持的介质重量和尺寸

内存

z

96 MB HPColor LaserJet 4600dtn 和 4600hdn 160 MB

z 可扩展至 z 可选硬盘驱动器（

带）。

用户界面

z 控制面板图形显示屏。 z 动画图形增强“帮助”。 z 内嵌式

（联网打印机）。

支持的打印机个性

z

HP PCL 6

z

HP PCL 5c

z

PostScript 3

z 语言自动切换。

打印的质量和可靠性，还具有下

Hewlett-Packard

17 页 (ppm) letter 纸或 16 页 A4

。

的同步动态随机存取内存

）。

512 MB

Web

。

HPColor LaserJet 4600hdn

服务器，可用于获得支持并订购耗材

。

仿真。

(SDRAM)（在

纸。

打印机中为

打印机附

网

存储功能

z 作业保留（带硬盘的打印机提供）。 z 字体和表格。 z 个人标识号

环境功能

字体

z 节电设置。 z 内含大量的可回收使用的组件和材料。 z 符合 z 符合

z 内置

Energy Star Blue Angel

种字体，供

80

z 软件解决方案提供

机匹配的屏幕字体。

z 使用

ZHCN 7

HP Web Jetadmin

打印。

(PIN)

标准。

PCL 和 PostScript

80 种 TrueType(TM)

支持磁盘上的表格和字体。

仿真使用。

格式的与打印

功能

功能特点

功能功能

纸张处理 z 可打印尺寸为

特点

特点特点

legal

的介质。

z 可打印重量为

磅证券纸）的介质。

44

z 可打印各种类型的介质，包括光面纸、标签、投影透

明胶片和信封。

z 多种光泽度。

附件

z 一个

executive、JIS B5、A4 和 A5

z 可选

executive、JIS B5、A4 和 A5 HP Color LaserJet 4600dtn 和 4600hdn

标准进纸器。

z

HP Color LaserJet 4600 dn、4600dtn 以及 4600hdn

印机具有双面打印功能。

z

250

z 打印机硬盘，用于存储字体、宏及作业存储；

HP Color Lase rJet 4600hdn

页进纸器（纸盘 2），支持

500

页进纸器（纸盘 3），支持

500

页朝下的出纸槽。

z 双列直插内存模块 z 打印机座。

连接

耗材

z 可选

executive、JIS B5、A4 和 A5 LaserJet 4600dtn 和 4600hdn

器。

z 闪存 z 快速红外

z 可选增强输入／输出

4600dn、4600dtn 和 4600hdn

卡。

z

FIR

z

HP Web Jetadmin

z 符合

z 耗材状态页包含碳粉量、页数和预计剩余页数方面的

信息。

页进纸器（纸盘 3），支持

500

。

DIMM

(FIR)

连接。

IEEE-1284

z 无震动墨粉盒设计。 z 安装墨粉盒时，打印机检查是否为正品 z 通过因特网订购耗材（使用内嵌式

机“状态”和“警报”）。

毫米×

77

60 g/m

(DIMM)

盒。

(EIO)

软件。

的标准双向并行电缆接口。

毫米（3 英寸

127

2

到 163 g/m

配有标准硬盘。

。

网卡；

2

（16磅证券纸到

尺寸及自定义的介质。

尺寸及自定义的介质；

尺寸的介质；HP彩色

打印机配有标准的进纸

打印机配有标准的网

Web

英寸）到

× 5

letter、legal

打印机上配有

letter、legal

HP Color LaserJet

打印墨粉盒。

HP

服务器或打印

、

打

、

8 ZHCN

影响打印机性能的因素

影响打印机性能的因素影响打印机性能的因素

打印作业的时间受若干因素的影响。其中包括最大打印速度，单位是页／分胶片、光面介质、重磅介质和自定义尺寸介质）、打印机处理时间以及下载时间。

从计算机下载打印作业以及处理作业所需的时间取决于下列可变因素：

z 图形的复杂程度和大小

z 打印机的

z 所使用的打印机速度

z 安装的打印机内存容量

z 网络操作系统和配置（如果适用）

。影响打印速度的其它因素有使用特殊的介质（如透明

(ppm)

配置（网络与并行）

I/O

z 打印机个性（

注释

注释添加额外的打印机内存可能解决内存问题，改善打印机处理复杂图形

注释注释

的能力，并减少下载时间，但不会增加打印机的最大处理速度（以

计）。

ppm

PCL 或 PostScript 3

仿真）

ZHCN 9

打印机视图

打印机视图打印机视图

以下示图显示了本打印机关键部件的位置和名称。

前视图（附带另一个

前视图（附带另一个前视图（附带另一个

1.

2.

3.

4.

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

500

出纸槽

打印机控制面板

顶盖

前盖板（含纸盘 1）

页进纸器）

页进纸器）页进纸器）

1

8

1

7

纸盘 2（

5.

纸盘 3（可选；

6.

电源开关

7.

打印墨粉盒、传送装置和热熔器装入口

8.

10 ZHCN

页标准纸）

500

页标准纸）

500

后／侧视图

后／侧视图后／侧视图

出纸槽

1.

电源开关

2.

纸盘 3（可选）

3.

1

2

1

3

4

1

5

1

6

1

7

4. EIO

5. FIR

并行连接

6.

电源连接

7.

连接（3 个）

（快速红外）接口

ZHCN 11

控制面板概述

控制面板概述控制面板概述

简介

简介简介

通过控制面板可以控制打印机的功能，并传递与打印机和打印作业有关的信息。其显示屏可提供与打印机和耗材状态有关的图形信息，从而更容易确定和纠正问题。

控制面板按钮和指示灯

控制面板按钮和指示灯控制面板按钮和指示灯

“暂停／恢复”按钮

1.

11

1

2

1

3

1

4

5

1

6

10

1

9

1

8

1

7

“取消作业”按钮

2.

“就绪”指示灯

3.

“数据”指示灯

4.

“注意”指示灯

5.

“帮助”

6.

“后退”箭头

7.

“下”箭头

8.

“选择”

9.

“上”箭头

10.

显示屏

11.

()

()

(✔)

()

按钮

()

按钮

打印机通过显示屏和控制面板左下角的指示灯传递信息。“就绪”、 “数据”与“注意”指示灯可让用户即刻了解打印机的状态，提示注意打印问题。显示屏可显示更完整的状态信息以及菜单、帮助信息、直观显示和错误信息。

12 ZHCN

显示屏

显示屏显示屏

打印机显示屏可以提供与打印机和打印作业有关的完整而及时的信息。直观的图形显示了耗材量、卡纸的位置以及作业的状态。用户可以通过菜单访问打印机功能和详细信息。

显示屏最外层的屏幕分为三个区：

1

2

1

3

1

4

信息区

1.

提示区

2.

耗材量标

3.

打印墨粉盒的颜色从左到右为：黑色、品红色、黄色和青色。

4.

显示屏的信息区和提示区提供打印机的状态信息，并告知如何操作。

耗材量标显示打印墨粉盒（黑色、品红色、黄色和青色）的消耗量。如果安装了非印机显示耗材量标。

从计算机访问控制面板

从计算机访问控制面板从计算机访问控制面板

使用内嵌式面板。

计算机上可以显示与控制面板相同的信息。从计算机上还可以执行控制面板的功能，例如检查耗材状态、查看信息或更改纸盘配置。有关详情，请参阅使用嵌入式

ZHCN 13

就绪状态，或者显示有关耗材的警告或错误信息时，将出现

Web

的打印墨粉盒，则会显示 ? ，而不是消耗量。在打

HP

服务器的设置页面也可以从计算机上访问打印机控制

服务器。

Web

控制面板按钮

控制面板按钮控制面板按钮

请使用控制面板上的按钮执行打印机功能；定位显示屏中的菜单和信息，并执行适当的操作。

按钮名称

按钮名称功能

按钮名称按钮名称

选择

✔

 上箭头  下箭头  后退箭头在嵌套菜单中向后导航，或者退出菜单或帮助

暂停／恢复暂时停止和重新启动打印；退出所有菜单取消作业取消并中止当前进行的打印作业，清除打印机

 帮助提供与打印机信息或菜单有关的动画图形和详细

功能

功能功能

进行选择，并在发生持续性的错误时恢复打印定位菜单和文本；增加或减少显示屏中的数字

项的值

中的纸张，清除与中止的作业有关的任何持续性错误；使非

信息。

打印墨粉盒无效。

HP

14 ZHCN

控制面板指示灯说明

控制面板指示灯说明控制面板指示灯说明

1

控制面板指示灯

控制面板指示灯控制面板指示灯

就绪

1.

数据

2.

注意

3.

指示灯

指示灯发光

指示灯指示灯

就绪（绿色）

数据（绿色）

注意（琥珀色）

发光不发光

发光发光

打印机已联机（可以接收和处理数据）。

处理过的数据驻留在打印机上，但需要更多的数据才能完成作业。

发生了严重错误。打印机请求注意。

1

2

3

不发光闪烁

不发光不发光

打印机已脱机或关闭。

打印机未在处理或接收数据。

不存在请求干预的情况。

闪烁

闪烁闪烁

打印机试图停止打印并脱机。

打印机正在处理并接收数据。

发生一个错误。打印机请求注意。

ZHCN 15

控制面板菜单

控制面板菜单控制面板菜单

概述

概述概述

通过打印机驱动程序或应用程序，用户可以从计算机执行大多数常规打印任务。这是控制打印机最简便的方法，并可取代打印机控制面板设置。请参阅与软件相关的帮助文件，或者参阅打印机软件有关访问打印机驱动程序的详细信息。

用户还可以通过更改打印机控制面板中的设置控制打印机。使用控制面板来访问打印机驱动程序或软件不支持的打印机功能。使用控制面板来配置纸盘的纸张尺寸和类型。

入门基础

入门基础入门基础

，以获得

z 进入菜单后请按下选择键

z 使用“上”或“下”箭头

外，“上”、“下”箭头还可增减数值选项。按住“上”／“下” 箭头可加速滚动。

z “后退”按钮

打印机时选择数值。

z 按

暂停／恢复可以退出所有菜单。

z 如果

z 菜单项旁边的锁定符号意味着使用该项时需输入

下，可以从网络管理员处得到此号码。

秒内未按任何键，打印机将返回到

30

允许用户在菜单选项中向后导航，并在配置

( )

来激活所有选项。

(✔)

(



)

在菜单中定位。除菜单导航以

就绪状态。

码。一般情况

16 ZHCN

HP LaserJet 4600 User's Guide [zh]

打印机基本信息

快速访问打印机信息

万维网链接

用户指南链接

何处查找详细信息

设置打印机

使用打印机

打印机配置

HP Color LaserJet 4600

HP Color LaserJet 4600dn

HP Color LaserJet 4600dtn

HP Color LaserJet 4600hdn

打印机功能

影响打印机性能的因素

打印机视图

控制面板概述

从计算机访问控制面板

控制面板按钮

控制面板指示灯说明

控制面板菜单

入门基础