föregående skriftligt medgivande är förbjudet, utom i de fall då
upphovslagarna medger detta.
Artikelnummer: C9660-90928
Första utgåvan: april 2002
SVWWiii
Garanti
Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan
föregående meddelande. Hewlett-Packard utfärdar inga som
helst garantier avseende dessa uppgifter.
HEWLETT-PACKARD AVSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR LÄMPLIGHET FÖR
ETT VISST SYFTE.
Hewlett-Pac kard skall inte hållas ansv ariga f ör några direkta, indirekta
eller tillfälliga skador, eller följdskador eller andra skador i samband
med tillhandahållandet eller användningen av denna information.
iv SVWW
Varumärken
Adobe är ett varumärke som tillhör Adobe Syst ems Incorporated.
Arial är ett registrerat varumärke som tillhör Monotype Corporation.
Energy Star och Energy Stars logotyp är registr e ra d e var u m ärken
som tillhör United States Environmental Protection Agency.
Microsoft ® är ett registrerat varumärke som tillhör
Microsoft Corporation.
Netscape Navigator är ett registrerat varumärke (USA) som tillhör
Netscape Communications
PANTONE®* PANTONE®-färger som skapas kanske inte matchar
PostScript är ett varumärke som tillhör Adobe Systems.
TrueType är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.
UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.
Windows ®, MS Windows ® och Windows NT ® är registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
SVWWv
viSVWW
Innehåll
Grundläggande om skrivaren
Snabb åtkomst till information om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Var du kan leta efter mer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Det här kapitlet innehåller information om hur du ställer in skrivaren
och bekantar dig med dess funktioner. Dokumentet innehåller
följande avsnitt:
z Snabb åtkomst till information om skrivaren
z Var du kan leta efter mer information
z Skrivarkonfigurationer
z Sk r ivarens funk tioner
z Sk r ivaren s delar
z Kontrollpanelsöversikt
z Kontrollpanelens knappar
z Kontrollpanelens lampor
z Kontrollpanelens menyer
z Menyträd
z Menyn Hämta utskrift
z Menyn Informat ion
z Menyn Pappershantering
z Menyn Konfigurera enhet
z Menyn Diagnostik
z Ändra konfigurationsinställningar på sk r ivaren s kontrollpa nel
z Använda skrivarens kontrollpanel i miljöer med flera användare
z Skrivardrivrutiner
z Skrivarens programvara
z Programvara för nätverk
z Inbäddad webbserver
z Övriga komponenter och verktyg
z Nätverkskonfiguration
SVWW1
z Parallellkonfiguration
z Utökad I/O-konfiguration (EIO)
z För br uk ni ngs ma terial och tillbehör
2 SVWW
Snabb åtkomst till information om skrivaren
Webblänkar
Skrivardrivrutiner, uppdaterade HP-skrivarprogram samt information
och support för produkten finns på följande webbadresser:
http://www.hp.com/support/lj4600
Skrivardrivrutiner kan hämt as från följande webbplatser:
I Kina: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4600
I Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4600
I Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj4600
I Taiwan: http://www.hp.com.tw/support/lj4600
eller från den lokala drivrutinswebbplatsen:
http://www.dds.com.tw
Här kan du beställa förbrukningsmaterial:
USA: http://www.hp.com/go/ljsupplies
I resten av världen: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
Beställa tillbehör:
http://www.hp.com/go/accessories
Länkar i användarhandboken
z Sk r ivaren s delar
z By ta ut förbrukningsmaterial
z Index
SVWW 3
Var du kan leta efter mer information
WWWDet finns flera tillbehör som kan användas med skrivaren.
Se http://www.hp.com/support/lj4600.
Inställning av skrivaren
Introduktionshandledning
Stegvisa anvisningar för
installation och inställning
av skrivaren.
Administratörshandbok till
skrivarservern HP Jetdirect
Anvisningar om hur du konfigurerar och
felsöker skrivarservern HP Jetdirect.
Handböcker för installation av
tillbehör och reservdelar
Installationsanvisningar steg-för-steg
som levereras med skrivarens extra
tillbehör och förbrukningsmaterial.
4 SVWW
Använda skrivaren
Användarhandbok på CD
Detaljerad information om användning
och felsökning av skrivaren. Tillgänglig
på den cd-skiva som medföljer
skrivaren.
Direkthjälp
Information om tillgängliga
utskriftsalternativ i skrivardrivrutiner.
Du kan öppna en hjälpfil genom
direkthjälpen i skrivardrivrutinen.
HTML-användarhandbok (online)
Detaljerad information om användning
och felsökning finns på
http://www.hp.com/support/lj4600
Närsida öppnas väljer du Manuals.
.
SVWW5
Skrivarkonfigurationer
Du har köpt en färgskrivare i serien HP Color LaserJet 4600.
Skrivaren finns i fyra olika versioner som beskrivs nedan.
Färgskrivaren HP Color LaserJet 4600
HP Color LaserJet 4600 är en fyrfärgs laserskriv ar e som s kriv er u t 17
sidor per minut (spm).
z Fack. Skrivaren levereras med ett kombifack (Fack 1) som
rymmer upp till 100 ark med olika utskriftsmaterial eller 20 kuvert,
samt ett inmatningsfack för 500 ark (Fack 2) som hanterar
formaten Letter, Legal, Executive, JIS B5, A4 och A5, samt
specialmaterial. En extra arkmatare för 500 ark (Fack 3) kan
användas. Den hanterar formaten Letter, Legal, Executive, JIS
B5, A4 och A5, samt specialmaterial.
z Anslutning. Skrivaren har parallell- och nätverksportar.
Skrivaren har även tre extra kortplatser för utökade indata/utdata
(EIO), FIR-anslutning och dubbelriktat parallellkabelgränssnitt
som standard (enligt IEEE-1284).
z Minne. Skrivaren har 96 megabyte (MB) SDRAM (synchronous
dynamic random access memory). Det finns tre 168-stifts DIMMplatser i skrivaren för utökning av minne. De kan innehålla 64,
128 eller 256 MB RAM vardera. Skrivare kan ha upp till 512 MB
minne. 416 MB är tillgängligt för ytterligare SDRAM. Som extra
tillbehör finns en hårddiskenhet.
Färgskrivaren HP Color LaserJet 4600dn
HP Color LaserJet 4600dn har samma funktioner som 4600 plus ett
EIO-nätverkskort för skrivarservern HP Jetdirect 610N och
automatisk dubbelsidig utskrift.
Färgskrivaren HP Color LaserJet 4600dtn
HP Color LaserJet 4600dtn har samma funktioner som 4600dn plus
ett extra inmatningsfack för 500 ark (Fack 3) och totalt 160 MB
SDRAM.
Färgskrivaren HP Color LaserJet 4600hdn
HP Color LaserJet 4600hdn har samma funktioner som 4600dtn plus
en hårddisk.
6 SVWW
Skrivarens funktioner
Den här skrivaren har följande Hewlett-Packard-funktioner.
Mer information om skrivarens funktioner finns på Hewlett-Packards
webbplats http://www.hp.com
FunktionEgenskaper
Prestandaz 17 sidor per minut (spm).
z Skriver ut på OH-film och glättat papper.
Mer information finns i Materi alv ikt er oc h storleka r
som hanteras.
.
Minne
Användargränssnitt
Hanterade
skrivarspråk
Lagringsfunktioner
Miljövänliga
funktioner
z 64 megabyte (MB) SDRAM (Synchronous dynamic
random access memory) (160 MB i skrivarna
HP Color LaserJet 4600dtn och 4600hdn).
z Kan ökas till 512 MB.
z Extra hårddiskenhet (levereras med skrivaren
HP Color LaserJet 4600hdn).
z Bilder i teckenfönstret på kontrollpanelen.
z Förbättrad hjälpfunktion med animerade bilder.
z Med den inbäddade webbservern kan du kontakta
support och beställa förbruknings ma terial (gäller
nätverksskrivare).
z HP PCL 6.
z HP PCL 5c.
z PostScript 3-emulering.
z Automatisk språkväxling.
z Behåll utskrift (för skrivare med hårddisk).
z Teckensnitt och formulär.
z Personlig kod (KOD) för utskrift.
z Sparlägesinställning.
z Består till stor del av återvinningsbara
komponenteroch material.
z Uppfyller Energy Stars krav.
z Uppfyller Blue Angels krav.
Teckensnitt
z 80 inbyggda teckensnitt är tillgängliga både för PCL-
och PostSc ript-emulering.
z 80 skärmteckensnitt i TrueType™-format som passar
skrivaren finns tillgängliga med programvaran.
z Hanterar formulär oc h tec k ensni tt på di sken med hjälp
av HP Web JetAdmin.
SVWW7
FunktionEgenskaper
Pappershanteringz Skriver ut på material från 77 x 127 mm (3 x 5 tum)
upp till formatet Legal.
z Skriver ut på material som väger från 60 g/m
176 g/m
2
.
2
till
z Skriver ut på en lång rad materialtyper, t.ex. glättat
papper, etiketter, OH-film och kuvert.
z Flera nivåer av glättat papper.
z Ett inmatningsf ac k för 500 ark (Fack 2) som hanterar
Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, A4-, A5 och
specialmaterial.
z En extra matare för 500 ark (Fack 3) som hanterar
Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, A4-, A5 och
specialmaterial; standard på skrivarna HP Color
LaserJet 4600dtn och 4600hdn.
z Dubbelsidig utskrift på skrivarna HP Color LaserJet
4600dn, 4600dtn och 4600hd n.
z 250-arks utmatningsf ack för framsidan nedåt.
Tillbehör
z Skrivarens hårddisk, där teckensnitt, makron och
utskrifter lagras; standard på HP Color
LaserJet 4600hdn.
z DIMM (Dual inline memory modules).
z Skrivarställ.
z En extra matare för 500 ark (Fack 3) som hanterar
Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, A4- och A5material; standard på skrivarna HP Color LaserJet
4600dtn och 4600hdn.
z Flash-DIMM.
z Fast InfraRed (FIR).
Konnektivitet
z Extra förbättrat nätverkskort för indata/utdata (EIO);
standard på skrivarna HP Color LaserJet 4600dn,
4600dtn och 4600hdn.
z FIR-anslutning.
z HP Web JetAdmin-progr am vara.
z Standard dubbelriktat parallellkabelgränssnitt
(IEEE-1284-kompatibelt).
Förbrukningsartiklar
z Sidan med status för förbrukningsmaterialet upplyser
om tonernivå, antal sidor och hur många sidor som
beräknas återstå.
z Tonerkassett utformad så att den inte behöver skakas.
z Skrivaren kontrollerar att tonerkassetterna är från
HP när de installeras.
z Funktion för beställning av förbrukningsmaterial via
Internet (med hjälp av den inbäddade webbservern
eller Skrivarstatus och varningar på skrivaren).
8 SVWW
Faktorer som påver kar skrivarens prestanda
Det finns flera faktorer som påverkar hur lång tid det tar att skriva ut
ett dokument. Bland dessa är skrivarens hastighet, som mäts i sidor
per minut (spm). Andra faktorer som påverkar utskriftshastigheten är
användningen av specialmaterial (såsom OH-film, glättat material,
tungt material och material i specialstorlekar), bearbetningstiden
i s krivaren och nedladdningstide n.
Den tid som krävs att ladda ner en utskrift från datorn och att
bearbeta den beror på följande variabler:
z hur komplicerad och omfattande grafiken är
z skrivarens I/O-konfiguration (nätverk kontra parallell)
z datorns hastighet
z mängden installerat skrivarminne
z nätverksoperativsystem och- konfiguration (om nätverk används)
z skrivarspråket (PCL- eller PostScript 3-emulering)
Anteckningar Genom att lägga till ytterligare skrivarminne kan du lösa problem med
skrivarminnet, förbättra skrivarens hantering av komplicerad grafik och
förkorta nedladdningstiden, men skrivarens maximala hastighet (sidor
per minut) ökas inte.
SVWW9
Skrivarens delar
Följande bilder visar namn och plats på skrivarens viktigaste
komponenter.
Framsidan (visas med en andra pappersmatare för 500 ark)
8. tillgång till tonerkassetter, överföringsenhet och fixeringsenhet
10 SVWW
1
1
1
2
1
3
Visar baksidan/sidan
1. utmatningsfack
2. på/av-knapp
3. Fack 3 (extra tillbehör)
4. EIO-anslutning (kvantitet 3)
5. FIR-anslutning (Fast infrared)
6. parallellanslutning
7. nätanslutning
1
4
1
5
1
6
1
7
SVWW 11
Kontrollpanelsöversikt
Inledning
Med kontrollpanelen kan du använda skrivarens funktioner och
få information om sk r ivaren och utsk r ift e rna. I teckenfönstret visas
information om skrivaren och förbrukningsmaterialens status,
vilket gör det lättare att hitta och åtgärda problem.
1
1
1
2
1
3
Kontrollpanelens knappar och lampor
1. Knappen Paus/Återuppta
11
1
1
10
1
9
1
8
1
7
1
1
1
4
5
6
2. Knappen Avbryt utskrift
3. Lampan Redo
4. Lampan Data
5. Lampan Åtgärda
6. Hjälpknappen (V)
7. Bakåtpil ()
8. Nedåtpil ()
9. Väljknappen (✔)
10. Uppåtpil ()
11. Teckenfönster
Skrivaren kommunicerar via teckenfönstret och lamporna till
vänster på kontrollpanelen. Med lamporna Redo, Data och Åtgärda
får du snabbt information om skrivarens status och eventuella
utskriftsproblem. I teckenfönstret visas mer komplett
statusinformation samt menyer, hjälpinformation, animationer
och felmeddelanden.
12 SVWW
Teckenfönstret
I skrivarens teckenfönster får du snabbt komplett information om
skrivaren och utskrifterna. Grafik visar förbrukningsmateriale ts oc h
utskrifternas status samt var papperstrassel har uppstått. I menyerna
kommer du åt skrivarens funktioner och får detaljerad information .
Den övre delen av teckenfönstret har tre fält:
1
1
1
2
1
3
1
4
1. Meddelandefält
2. Promptfält
3. Förbrukningsmaterialsmätare
4. Tonerkassetter från vänster till höger: svart, magenta,
gul och cyan.
Teckenfönstrets meddelande- och promptfält gör dig uppmärksam
på skrivarens status och visar vad du ska göra.
Förbrukningsmaterialsmätaren visar hur mycket som finns kvar
i tonerkassetterna (svart, magenta, gul och cyan). När en kassett
som inte kommer från HP är installerad visas ? istället.
Förbrukningsmaterialsmätaren visas alltid när meddelandet REDO
visas och då skrivaren visar ett varnings- eller felmeddelande med
anknytning till en förbrukningsartikel.
Så här visar du kontrollpanelen från en dator
Skrivarens kontrollpanel kan även nås från en dator via den
inbäddade webbserverns inställningssida.
Du får samma information på datorn som på kontrollp ane len .
Via datorn kan du även utföra kontrollpanelsfunktioner som att
kontrollera förbrukningsmaterialens status, visa meddelanden eller
ändra fackens konfiguration. Mer information finns i Använda den
inbäddade webbservern.
SVWW13
Kontrollpanelens knappar
Med hjälp av kontrollpanelens knappar kan du utföra
skrivarfunktioner, samt bläddra i menyer och svara på meddelanden
som visas i teckenfönstret.
KnappnamnFunktion
✔
Välj
Uppåtpil
Nedåtpil
BakåtpilTryck för att bläddra bakåt i kapslade menyer
Paus/ÅterupptaTryck för att tillfälligt göra en paus i ut skriften
Avbryt utskriftTryck för att avbryta den pågående utskriften,
V HjälpTryck för att visa animerad gr afik och det aljerad
Tryck för att välja och fortsätta utskriften
efter fel
Tryck för att bläddra genom menyer och text,
och för att öka eller minska siffervärden
i teckenfönstret
eller för att lämna menyerna eller hjälpen
och sedan återuppta den igen och lämna
alla menyer
tömma skrivaren på papper, åtgärda fel på
utskriften eller åsidosätta tonerkassetter som
inte kommer från HP
information om skrivarmeddelanden eller
menyer
14 SVWW
Kontrollpanelens lampor
1
1
1
2
Kontrollpanelens lampor
1. Redo
2. Data
3. Åtgärda
LampaPåAvBlinkande
Redo
(grön)
Data
(grön)
Åtgärda
(bärnstensgul)
Skrivaren är
inkopplad (kan
ta emot och
bearbeta data).
Bearbetade data
finns i skrivaren,
men mera data
behövs för att
fullfölja utskriften.
Det har inträffat ett
allvarligt fel.
Du måste
åtgärda något.
1
3
Skrivare är
frånkopplad eller
avstängd.
Skrivaren varken
bearbetar eller tar
emot data.
Inga förhållanden
som kräver några åtgärder
föreligger.
Skrivaren försöker
avbryta en utskrift
och övergå
till läget
Frånkopplad.
Skrivaren
bearbetar och tar
emot data.
Det har inträffat ett
fel. Du måste åtgärda något.
SVWW15
Kontrollpanelens menyer
Översikt
Du kan utföra de flesta rutinutskrifter från datorn via skrivardrivrutinen
eller ett program. Detta är det bekvämaste sättet att styra skrivaren,
och dina inställningar kommer att åsidosätta inställningarna på
skrivarens kontrollpanel. I programmets hjälpfiler finns mer
information om hur du kommer åt skrivardrivrutinen, se
Skrivarens programvara
Du kan även kontrollera skrivaren genom att ändra inställningarna
på skrivarens kontrollpanel. Använd den om du vill utnyttja
skrivarfunktioner som inte finns i skrivardrivrutinen eller
tillämpningsprogrammet.Där kan du även konfigurera fackens
pappersformat och typ.
Gör så här
z Öppna menyerna och aktivera ett val genom att trycka på
knappen V
z Bläddra i menyerna med uppåt- och nedåtpilarna ().
Med uppåt- och nedåtpilarna kan du även öka och minska
numeriska v ärden. Du kan hålla ner pilarna om du vill
bläddra snabbare.
z Med bakåtknappen () kan du flytta bakåt i menyerna och
välja numeriska värden när du konfigurerar skrivaren.
z Du kan lämna alla menyer genom att trycka på P
z Om du inte trycker på någon knapp under 30 sekunder, återgår
skrivaren till läget Redo.
z En lås-symbol bredvid ett menyalternativ betyder att du behöver
en kod för att använda det. Koder delas vanligtvis ut av
nätverksadministratören.
ÄLJ (✔).
.
AUS/ÅTERUPPTA.
16 SVWW
Menyträd
I följande tabeller visas alternativen på all a nivåer under varje meny.
Så här öppnar du menyerna
Tryck en gång på ✔ för att öppna MENYER.
Tryck på eller för att bläddra i listorna.
Tryck på ✔ för att välja passande alternativ.
MENYERHÄMTA UTSKRIFT
INFORMATION
PAPPERSHANTERING
KONFIGURERA ENHET
DIAGNOSTIK
SERVICE
Menyn Hämta utskrift
Mer information finns i Menyn Hämta utskrift.
HÄMTA UTSKRIFTEn lista över lagrade utskrifter visas.
INGA LAGRADE JOBB
SVWW 17
Menyn Information
Mer information finns i Menyn Information.
INFORMATIONSKRIV UT MENYKARTA
SKRIV UT
KONFIGURATION
FÖRBRUKN.MATERIAL
STATUSSIDA
FÖR FÖRBR MATERIAL
SKRIV UT ANVÄNDNINGSSIDA
SKRIV UT DEMO
SKRIV UT FILKATALOG
SKRIV UT PCL TECKENSNITTLISTA
TECKENSNITTSLISTA
SKRIV UT PS TECKENSN.LISTA
Menyn P appershantering
Mer information finns i Menyn Pappershantering.
PAPPERSHANTERINGFACK 1 STORLEK
FACK 1 PAPPER
FACK <N> STORLEK
N = 2 eller 3
FACK <N> TYP
N = 2 eller 3
18 SVWW
Loading...
+ 216 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.