HP LaserJet 4600 User's Guide [sv]

4600dn, 4600dtn, 4600hdn
användning
hp color LaserJet 4600 series
Användarhandbok
ii SVWW

Copyright och licens

© Copyright Hewlett-Packard Company, 2002 Med ensamrätt. Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan
föregående skriftligt medgivande är förbjudet, utom i de fall då upphovslagarna medger detta.
Artikelnummer: C9660-90928 Första utgåvan: april 2002
SVWW iii

Garanti

Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande. Hewlett-Packard utfärdar inga som helst garantier avseende dessa uppgifter.
HEWLETT-PACKARD AVSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE.
Hewlett-Pac kard skall inte hållas ansv ariga f ör några direkta, indirekta eller tillfälliga skador, eller följdskador eller andra skador i samband med tillhandahållandet eller användningen av denna information.
iv SVWW

Varumärken

Adobe är ett varumärke som tillhör Adobe Syst ems Incorporated. Arial är ett registrerat varumärke som tillhör Monotype Corporation. Energy Star och Energy Stars logotyp är registr e ra d e var u m ärken
som tillhör United States Environmental Protection Agency. Microsoft ® är ett registrerat varumärke som tillhör
Microsoft Corporation. Netscape Navigator är ett registrerat varumärke (USA) som tillhör
Netscape Communications PANTONE®* PANTONE®-färger som skapas kanske inte matchar
PANTONE-identifierade standarder. Se efter i aktuell PANTONE­dokumentation för att hitta rätt färg. PANTONE® och övriga Pantone­varumärken tillhör Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.
PostScript är ett varumärke som tillhör Adobe Systems. TrueType är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group. Windows ®, MS Windows ® och Windows NT ® är registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
SVWW v
vi SVWW

Innehåll

Grundläggande om skrivaren
Snabb åtkomst till information om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Var du kan leta efter mer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Skrivarkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Skrivarens funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kontrollpanelsöversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kontrollpanelens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kontrollpanelens lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kontrollpanelens menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menyträd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menyn Hämta utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menyn Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menyn Pappershantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menyn Konfigurera enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menyn Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel . . . . 30
Använda skrivarens kontrollpanel i miljöer med flera användare . . 39
Skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Skrivarens programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Programvara för nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Inbäddad webbserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Övriga komponenter och verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nätverkskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Parallellkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Utökad I/O-konfiguration (EIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Förbrukningsmaterial och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utskriftsuppgifter
Hantera utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Välja utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Konfigurera inmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Skriva ut på specialmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Särskilda utskriftssituationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SVWW vii
Funktioner för att lagra utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Skriva ut med HP Fast InfraRed-mottagaren som tillbehör. . . . . . . 88
Minneshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Hantera skrivaren
Informationssidor om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Använda den inbäddade webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Skrivarstatus och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Färg
Färgutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Hantera färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Matcha färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Underhåll
Hantera tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Byta tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Byta ut förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Konfigurera varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Problemlösning
Checklista för grundläggande felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Meddelanden på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Problem med materialhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Problem med skrivarens respons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Problem med skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Problem vid färgutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Felaktiga utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Programvaruproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Felsökning vid brister i utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Service och support
Hewlett-Packards deklaration för begränsad garanti . . . . . . . . . . 191
Begränsad garanti för tonerkassetternas livslängd. . . . . . . . . . . . 193
Överföringsenhetens och fixeringsenhetens garanti. . . . . . . . . . . 194
Fixeringsenhetens garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
HP Underhållsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Specifikationer och bestämmelser
Skrivarens tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
FCC-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Program för att skydda miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
viii SVWW
Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Specifikationer för utskriftsmaterial
Materialvikter och storlekar som hanteras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Arbeta med minne och skrivarserverkort
Skrivarminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt. . . . . . . . . . . . . . . 217
Installera ett HP Jetdirect-skrivarserverkort . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Ordlista Index
SVWW ix
x SVWW
Grundläggande om
1
skrivaren
Det här kapitlet innehåller information om hur du ställer in skrivaren och bekantar dig med dess funktioner. Dokumentet innehåller följande avsnitt:
z Snabb åtkomst till information om skrivaren z Var du kan leta efter mer information z Skrivarkonfigurationer z Sk r ivarens funk tioner z Sk r ivaren s delar z Kontrollpanelsöversikt z Kontrollpanelens knappar z Kontrollpanelens lampor z Kontrollpanelens menyer z Menyträd z Menyn Hämta utskrift z Menyn Informat ion z Menyn Pappershantering z Menyn Konfigurera enhet z Menyn Diagnostik z Ändra konfigurationsinställningar på sk r ivaren s kontrollpa nel z Använda skrivarens kontrollpanel i miljöer med flera användare z Skrivardrivrutiner z Skrivarens programvara z Programvara för nätverk z Inbäddad webbserver z Övriga komponenter och verktyg z Nätverkskonfiguration
SVWW 1
z Parallellkonfiguration z Utökad I/O-konfiguration (EIO) z För br uk ni ngs ma terial och tillbehör
2 SVWW

Snabb åtkomst till information om skrivaren

Webblänkar

Skrivardrivrutiner, uppdaterade HP-skrivarprogram samt information och support för produkten finns på följande webbadresser:
http://www.hp.com/support/lj4600
Skrivardrivrutiner kan hämt as från följande webbplatser: I Kina: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4600
I Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4600 I Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj4600 I Taiwan: http://www.hp.com.tw/support/lj4600 eller från den lokala drivrutinswebbplatsen:
http://www.dds.com.tw
Här kan du beställa förbrukningsmaterial: USA: http://www.hp.com/go/ljsupplies
I resten av världen: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
Beställa tillbehör:
http://www.hp.com/go/accessories

Länkar i användarhandboken

z Sk r ivaren s delar z By ta ut förbrukningsmaterial z Index
SVWW 3

Var du kan leta efter mer information

WWW Det finns flera tillbehör som kan användas med skrivaren.
Se http://www.hp.com/support/lj4600.

Inställning av skrivaren

Introduktionshandledning
Stegvisa anvisningar för installation och inställning av skrivaren.
Administratörshandbok till skrivarservern HP Jetdirect
Anvisningar om hur du konfigurerar och felsöker skrivarservern HP Jetdirect.
Handböcker för installation av tillbehör och reservdelar
Installationsanvisningar steg-för-steg som levereras med skrivarens extra tillbehör och förbrukningsmaterial.
4 SVWW

Använda skrivaren

Användarhandbok på CD
Detaljerad information om användning och felsökning av skrivaren. Tillgänglig på den cd-skiva som medföljer skrivaren.
Direkthjälp
Information om tillgängliga utskriftsalternativ i skrivardrivrutiner. Du kan öppna en hjälpfil genom direkthjälpen i skrivardrivrutinen.
HTML-användarhandbok (online)
Detaljerad information om användning och felsökning finns på
http://www.hp.com/support/lj4600
Närsida öppnas väljer du Manuals.
.
SVWW 5

Skrivarkonfigurationer

Du har köpt en färgskrivare i serien HP Color LaserJet 4600. Skrivaren finns i fyra olika versioner som beskrivs nedan.

Färgskrivaren HP Color LaserJet 4600

HP Color LaserJet 4600 är en fyrfärgs laserskriv ar e som s kriv er u t 17 sidor per minut (spm).
z Fack. Skrivaren levereras med ett kombifack (Fack 1) som
rymmer upp till 100 ark med olika utskriftsmaterial eller 20 kuvert, samt ett inmatningsfack för 500 ark (Fack 2) som hanterar formaten Letter, Legal, Executive, JIS B5, A4 och A5, samt specialmaterial. En extra arkmatare för 500 ark (Fack 3) kan användas. Den hanterar formaten Letter, Legal, Executive, JIS B5, A4 och A5, samt specialmaterial.
z Anslutning. Skrivaren har parallell- och nätverksportar.
Skrivaren har även tre extra kortplatser för utökade indata/utdata (EIO), FIR-anslutning och dubbelriktat parallellkabelgränssnitt som standard (enligt IEEE-1284).
z Minne. Skrivaren har 96 megabyte (MB) SDRAM (synchronous
dynamic random access memory). Det finns tre 168-stifts DIMM­platser i skrivaren för utökning av minne. De kan innehålla 64, 128 eller 256 MB RAM vardera. Skrivare kan ha upp till 512 MB minne. 416 MB är tillgängligt för ytterligare SDRAM. Som extra tillbehör finns en hårddiskenhet.

Färgskrivaren HP Color LaserJet 4600dn

HP Color LaserJet 4600dn har samma funktioner som 4600 plus ett EIO-nätverkskort för skrivarservern HP Jetdirect 610N och automatisk dubbelsidig utskrift.

Färgskrivaren HP Color LaserJet 4600dtn

HP Color LaserJet 4600dtn har samma funktioner som 4600dn plus ett extra inmatningsfack för 500 ark (Fack 3) och totalt 160 MB SDRAM.

Färgskrivaren HP Color LaserJet 4600hdn

HP Color LaserJet 4600hdn har samma funktioner som 4600dtn plus en hårddisk.
6 SVWW

Skrivarens funktioner

Den här skrivaren har följande Hewlett-Packard-funktioner. Mer information om skrivarens funktioner finns på Hewlett-Packards webbplats http://www.hp.com
Funktion Egenskaper
Prestanda z 17 sidor per minut (spm).
z Skriver ut på OH-film och glättat papper.
Mer information finns i Materi alv ikt er oc h storleka r
som hanteras.
.
Minne
Användargränssnitt
Hanterade skrivar­språk
Lagringsfunktioner
Miljövänliga funktioner
z 64 megabyte (MB) SDRAM (Synchronous dynamic
random access memory) (160 MB i skrivarna HP Color LaserJet 4600dtn och 4600hdn).
z Kan ökas till 512 MB. z Extra hårddiskenhet (levereras med skrivaren
HP Color LaserJet 4600hdn).
z Bilder i teckenfönstret på kontrollpanelen. z Förbättrad hjälpfunktion med animerade bilder. z Med den inbäddade webbservern kan du kontakta
support och beställa förbruknings ma terial (gäller nätverksskrivare).
z HP PCL 6. z HP PCL 5c. z PostScript 3-emulering. z Automatisk språkväxling.
z Behåll utskrift (för skrivare med hårddisk). z Teckensnitt och formulär. z Personlig kod (KOD) för utskrift.
z Sparlägesinställning. z Består till stor del av återvinningsbara
komponenteroch material.
z Uppfyller Energy Stars krav. z Uppfyller Blue Angels krav.
Teckensnitt
z 80 inbyggda teckensnitt är tillgängliga både för PCL-
och PostSc ript-emulering.
z 80 skärmteckensnitt i TrueType-format som passar
skrivaren finns tillgängliga med programvaran.
z Hanterar formulär oc h tec k ensni tt på di sken med hjälp
av HP Web JetAdmin.
SVWW 7
Funktion Egenskaper
Pappershantering z Skriver ut på material från 77 x 127 mm (3 x 5 tum)
upp till formatet Legal.
z Skriver ut på material som väger från 60 g/m
176 g/m
2
.
2
till
z Skriver ut på en lång rad materialtyper, t.ex. glättat
papper, etiketter, OH-film och kuvert.
z Flera nivåer av glättat papper. z Ett inmatningsf ac k för 500 ark (Fack 2) som hanterar
Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, A4-, A5 och specialmaterial.
z En extra matare för 500 ark (Fack 3) som hanterar
Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, A4-, A5 och specialmaterial; standard på skrivarna HP Color LaserJet 4600dtn och 4600hdn.
z Dubbelsidig utskrift på skrivarna HP Color LaserJet
4600dn, 4600dtn och 4600hd n.
z 250-arks utmatningsf ack för framsidan nedåt.
Tillbehör
z Skrivarens hårddisk, där teckensnitt, makron och
utskrifter lagras; standard på HP Color LaserJet 4600hdn.
z DIMM (Dual inline memory modules). z Skrivarställ. z En extra matare för 500 ark (Fack 3) som hanterar
Letter-, Legal-, Executive-, JIS B5-, A4- och A5­material; standard på skrivarna HP Color LaserJet 4600dtn och 4600hdn.
z Flash-DIMM. z Fast InfraRed (FIR).
Konnektivitet
z Extra förbättrat nätverkskort för indata/utdata (EIO);
standard på skrivarna HP Color LaserJet 4600dn, 4600dtn och 4600hdn.
z FIR-anslutning. z HP Web JetAdmin-progr am vara. z Standard dubbelriktat parallellkabelgränssnitt
(IEEE-1284-kompatibelt).
Förbrukningsartiklar
z Sidan med status för förbrukningsmaterialet upplyser
om tonernivå, antal sidor och hur många sidor som beräknas återstå.
z Tonerkassett utformad så att den inte behöver skakas. z Skrivaren kontrollerar att tonerkassetterna är från
HP när de installeras.
z Funktion för beställning av förbrukningsmaterial via
Internet (med hjälp av den inbäddade webbservern eller Skrivarstatus och varningar på skrivaren).
8 SVWW

Faktorer som påver kar skrivarens prestanda

Det finns flera faktorer som påverkar hur lång tid det tar att skriva ut ett dokument. Bland dessa är skrivarens hastighet, som mäts i sidor per minut (spm). Andra faktorer som påverkar utskriftshastigheten är användningen av specialmaterial (såsom OH-film, glättat material, tungt material och material i specialstorlekar), bearbetningstiden i s krivaren och nedladdningstide n.
Den tid som krävs att ladda ner en utskrift från datorn och att bearbeta den beror på följande variabler:
z hur komplicerad och omfattande grafiken är z skrivarens I/O-konfiguration (nätverk kontra parallell) z datorns hastighet z mängden installerat skrivarminne z nätverksoperativsystem och- konfiguration (om nätverk används) z skrivarspråket (PCL- eller PostScript 3-emulering)
Anteckningar Genom att lägga till ytterligare skrivarminne kan du lösa problem med
skrivarminnet, förbättra skrivarens hantering av komplicerad grafik och förkorta nedladdningstiden, men skrivarens maximala hastighet (sidor per minut) ökas inte.
SVWW 9

Skrivarens delar

Följande bilder visar namn och plats på skrivarens viktigaste komponenter.
Framsidan (visas med en andra pappersmatare för 500 ark)
1. utmatningsfack
2. skrivarens kontrollpanel
3. övre lucka
4. främre lucka (med Fack 1)
1
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
8
1
7
5. Fack 2 (500 ark standardpapper)
6. Fack 3 (extra tillbehör; 500 ark standardpapper)
7. på/av-knapp
8. tillgång till tonerkassetter, överföringsenhet och fixeringsenhet
10 SVWW
1
1
1
2
1
3
Visar baksidan/sidan
1. utmatningsfack
2. på/av-knapp
3. Fack 3 (extra tillbehör)
4. EIO-anslutning (kvantitet 3)
5. FIR-anslutning (Fast infrared)
6. parallellanslutning
7. nätanslutning
1
4
1
5
1
6
1
7
SVWW 11

Kontrollpanelsöversikt

Inledning

Med kontrollpanelen kan du använda skrivarens funktioner och få information om sk r ivaren och utsk r ift e rna. I teckenfönstret visas information om skrivaren och förbrukningsmaterialens status, vilket gör det lättare att hitta och åtgärda problem.
1
1
1
2
1
3
Kontrollpanelens knappar och lampor
1. Knappen Paus/Återuppta
11
1
1
10
1
9
1
8
1
7
1
1
1
4
5
6
2. Knappen Avbryt utskrift
3. Lampan Redo
4. Lampan Data
5. Lampan Åtgärda
6. Hjälpknappen (V)
7. Bakåtpil ()
8. Nedåtpil ()
9. Väljknappen ()
10. Uppåtpil ()
11. Teckenfönster Skrivaren kommunicerar via teckenfönstret och lamporna till
vänster på kontrollpanelen. Med lamporna Redo, Data och Åtgärda får du snabbt information om skrivarens status och eventuella utskriftsproblem. I teckenfönstret visas mer komplett statusinformation samt menyer, hjälpinformation, animationer och felmeddelanden.
12 SVWW

Teckenfönstret

I skrivarens teckenfönster får du snabbt komplett information om skrivaren och utskrifterna. Grafik visar förbrukningsmateriale ts oc h utskrifternas status samt var papperstrassel har uppstått. I menyerna kommer du åt skrivarens funktioner och får detaljerad information .
Den övre delen av teckenfönstret har tre fält:
1
1
1
2
1
3
1
4
1. Meddelandefält
2. Promptfält
3. Förbrukningsmaterialsmätare
4. Tonerkassetter från vänster till höger: svart, magenta,
gul och cyan.
Teckenfönstrets meddelande- och promptfält gör dig uppmärksam på skrivarens status och visar vad du ska göra.
Förbrukningsmaterialsmätaren visar hur mycket som finns kvar i tonerkassetterna (svart, magenta, gul och cyan). När en kassett som inte kommer från HP är installerad visas ? istället. Förbrukningsmaterialsmätaren visas alltid när meddelandet REDO visas och då skrivaren visar ett varnings- eller felmeddelande med anknytning till en förbrukningsartikel.

Så här visar du kontrollpanelen från en dator

Skrivarens kontrollpanel kan även nås från en dator via den inbäddade webbserverns inställningssida.
Du får samma information på datorn som på kontrollp ane len . Via datorn kan du även utföra kontrollpanelsfunktioner som att kontrollera förbrukningsmaterialens status, visa meddelanden eller ändra fackens konfiguration. Mer information finns i Använda den
inbäddade webbservern.
SVWW 13

Kontrollpanelens knappar

Med hjälp av kontrollpanelens knappar kan du utföra skrivarfunktioner, samt bläddra i menyer och svara på meddelanden som visas i teckenfönstret.
Knappnamn Funktion
Välj
Uppåtpil Nedåtpil
Bakåtpil Tryck för att bläddra bakåt i kapslade menyer
Paus/Återuppta Tryck för att tillfälligt göra en paus i ut skriften
Avbryt utskrift Tryck för att avbryta den pågående utskriften,
V Hjälp Tryck för att visa animerad gr afik och det aljerad
Tryck för att välja och fortsätta utskriften efter fel
Tryck för att bläddra genom menyer och text, och för att öka eller minska siffervärden i teckenfönstret
eller för att lämna menyerna eller hjälpen
och sedan återuppta den igen och lämna alla menyer
tömma skrivaren på papper, åtgärda fel på utskriften eller åsidosätta tonerkassetter som inte kommer från HP
information om skrivarmeddelanden eller menyer
14 SVWW

Kontrollpanelens lampor

1
1
1
2
Kontrollpanelens lampor
1. Redo
2. Data
3. Åtgärda
Lampa På Av Blinkande
Redo (grön)
Data (grön)
Åtgärda (bärnstens­gul)
Skrivaren är inkopplad (kan ta emot och bearbeta data).
Bearbetade data finns i skrivaren, men mera data behövs för att fullfölja utskriften.
Det har inträffat ett allvarligt fel. Du måste åtgärda något.
1
3
Skrivare är frånkopplad eller avstängd.
Skrivaren varken bearbetar eller tar emot data.
Inga förhållanden som kräver några åtgärder föreligger.
Skrivaren försöker avbryta en utskrift och övergå till läget Frånkopplad.
Skrivaren bearbetar och tar emot data.
Det har inträffat ett fel. Du måste åtgärda något.
SVWW 15

Kontrollpanelens menyer

Översikt

Du kan utföra de flesta rutinutskrifter från datorn via skrivardrivrutinen eller ett program. Detta är det bekvämaste sättet att styra skrivaren, och dina inställningar kommer att åsidosätta inställningarna på skrivarens kontrollpanel. I programmets hjälpfiler finns mer information om hur du kommer åt skrivardrivrutinen, se
Skrivarens programvara
Du kan även kontrollera skrivaren genom att ändra inställningarna på skrivarens kontrollpanel. Använd den om du vill utnyttja skrivarfunktioner som inte finns i skrivardrivrutinen eller tillämpningsprogrammet.Där kan du även konfigurera fackens pappersformat och typ.

Gör så här

z Öppna menyerna och aktivera ett val genom att trycka på
knappen V
z Bläddra i menyerna med uppåt- och nedåtpilarna ().
Med uppåt- och nedåtpilarna kan du även öka och minska numeriska v ärden. Du kan hålla ner pilarna om du vill bläddra snabbare.
z Med bakåtknappen () kan du flytta bakåt i menyerna och
välja numeriska värden när du konfigurerar skrivaren.
z Du kan lämna alla menyer genom att trycka på P z Om du inte trycker på någon knapp under 30 sekunder, återgår
skrivaren till läget Redo.
z En lås-symbol bredvid ett menyalternativ betyder att du behöver
en kod för att använda det. Koder delas vanligtvis ut av nätverksadministratören.
ÄLJ (✔).
.
AUS/ÅTERUPPTA.
16 SVWW

Menyträd

I följande tabeller visas alternativen på all a nivåer under varje meny.
Så här öppnar du menyerna
Tryck en gång på för att öppna MENYER. Tryck på eller r att bläddra i listorna. Tryck på r att välja passande alternativ.
MENYER HÄMTA UTSKRIFT
INFORMATION
PAPPERSHANTERING
KONFIGURERA ENHET
DIAGNOSTIK
SERVICE

Menyn Hämta utskrift

Mer information finns i Menyn Hämta utskrift.
HÄMTA UTSKRIFT En lista över lagrade utskrifter visas.
INGA LAGRADE JOBB
SVWW 17

Menyn Information

Mer information finns i Menyn Information.
INFORMATION SKRIV UT MENYKARTA
SKRIV UT KONFIGURATION
FÖRBRUKN.MATERIAL STATUSSIDA
FÖR FÖRBR MATERIAL
SKRIV UT ANVÄNDNINGSSIDA
SKRIV UT DEMO
SKRIV UT FIL­KATALOG
SKRIV UT PCL TECKENSNITTLISTA TECKENSNITTSLISTA
SKRIV UT PS TECKENSN.LISTA

Menyn P appershantering

Mer information finns i Menyn Pappershantering.
PAPPERSHANTERING FACK 1 STORLEK
FACK 1 PAPPER
FACK <N> STORLEK
N = 2 eller 3
FACK <N> TYP
N = 2 eller 3
18 SVWW

Menyn Konfigurera enhet

I Menyn Konfigurera enhet och Ändra konfigurationsinställningar på
skrivarens kontrollpanel finns mer information.
KONFIGURERA ENHET SKRIVER UT KOPIOR
STANDARDPAPPERSSTORLEK
STANDARDSPECIALSTORLEK
DUBBELSID.
ÅSIDOSÄTT A4/LETTER
MANUELL MATNING
COURIER
BRED A4
SKRIV UT PS-FEL
PCL
UTSKRIFTSKVALITET JUSTERA FÄRG
REGISTRERING
UTSKRIFTSLÄGEN
OPTIMERA
SYSTEMINSTÄLLNINGAR GRÄNS FÖR UTSKRIFTSLAGRING
TIMEOUT FÖR HÅLL UTSKRIFT
FACKINSTÄLLNING
TID FÖR SPARLÄGE
TYP
BORTTAGNINGSBARA VARNINGAR
FORTSÄTT AUTOM
LÅG NIVÅ PÅ FÖRBR. MAT
FORTS E TRASSEL
SPRÅK
I/O I/O-TIDSUTL
PARALLELLA INDATA
EIO X
(Där
ÅTERSTÄLL ÅTERST LEVERANS-INSTÄLLNINGAR
SPARLÄGE
ÅTERST. FÖRBR.
X=1, 2 eller 3.)
SVWW 19

Menyn Diagnostik

Mer information finns i Menyn Diagnostik.
DIAGNOSTIK SKRIV UT HÄNDELSELOGG
VISA HÄNDELSELOGG
PQ FELSÖKNING
TA BORT PATRON KONTROLL
PAPPERSBANETEST
SENSORTEST
KOMPONENTTEST
SKRIV UT STOPPA TEST
20 SVWW

Menyn Hämta utskrift

I den här menyn kan du visa listor över alla lagrade utskrifter.
Menyalternativ Beskrivning
En lista över lagrade utskrifter visas.
INGA LAGRADE JOBB Finns det inte några lagrade utskrifter,
Du kan hitta en lagrad utskrift genom att bläddra i listan.
visas det här meddelandet.
SVWW 21

Menyn Information

I menyn Information kan du visa och skriva ut skrivarinformation.
Menyalternativ Beskrivning
SKRIV UT MENYKARTA
SKRIV UT KONFIGURATION
FÖRBRUKN.MATERIAL STATUSSIDA
FÖR FÖRBR MATERIAL
SKRIV UT ANVÄNDNINGSSIDA
SKRIV UT DEMO
SKRIV UT FIL­KATALOG
SKRIV UT PCL TECKENSNITTLISTA
SKRIV UT PS TECKENSN.LISTA
Skriver ut en karta över kontrollpanelens menyer som visar menyalternativens layout och aktuella inställningar. Se Informationssidor
om skrivaren.
Skriver ut konfigurationssidan för skrivaren.
Skriver ut förbrukningmat eriale ts ber äknade återstående livslängd; rapporterar statistik om totalt antal sidor och utskrifter som bearbetats, tonerkassetternas tillverkningsdatum, serienummer, antal sidor och underhållsinformation.
Visar förbrukningsmaterialets status i en rullningsbar lista.
Skriver ut en summering av alla materialstorlekar som har används i skrivaren, anger om de var enkel- elle r dub be lsi diga samt om de var monokroma eller i färg. och rapporterar antalet sidor.
Skriver ut en demonstrationssida. Skriver ut namn och katalog för filer som lagrats
i skrivaren på en extra hårddisk. Skriver ut de tillgängliga PCL-teckensnitten.
Skriver ut de tillgängliga PS-teckensnitten (emulerad PostScript).
22 SVWW

Menyn Pappershantering

Du kan använda menyn Pappershantering för att konfigurera inmatningsfacken enligt format och materialtyp. Här kan du även ställa in standardvärden för materialformat och typ. Det är viktigt att korrekt konfigurera facken innan du skriver ut för första gången.
Anteckningar Har du använt tidigare v ersioner a v HP LaserJet-skriv are kansk e du är
van vid att konfigurera Fack 1 till läget Först eller läget Magasin. Om du vill ha liknande inställningar som läget Först, konfigurera Fack 1 till Storlek = ALLA och typ = ALLA. Vill du efterlikna inställningarna för läget Magasin, ställ in antingen typ eller storlek för Fack 1 på något annat än ALLA.
Menyalternativ Värde Beskrivning
FACK 1 STORLEK
FACK 1 PAPPER
FACK <N> STORLEK
N = 2 eller 3
FACK <N> TYP
N = 2 eller 3
En lista med tillgängliga storlekar visas.
En lista med tillgängliga typer visas.
En lista med tillgängliga storleker visa s.
En lista med tillgängliga typer visas.
Här kan du konfigurera materialets storlek för Fack 1. Standardinställningen är I Materialvikter och storlekar som
hanteras finns en komplett lista över
tillgängliga storlekar. Här kan du konfigurera materialtyp för
Fac k 1. Standardins tällningen är I Materialvikter och storlekar som
hanteras finns en komplett lista över
tillgängliga typer. Här kan du konfigurera
materialstorleken för Fack 2 eller 3. Standardinställningen känner fackets pappersledare av. För att använda specialstorlek, ställ om fackets omkopplare till Special. I Materialvikter
och storlekar som hanteras finns en
komplett lista över tillgängliga storlekar.
Här kan du konfigurera materialtyp för Fac k 2 oc h 3. Stand ardins tällningen är
ALLA.
ALLA.
NORMAL. I Materialvikter och storlekar
som hanteras finns en komplett lista
över tillgängliga typer.
SVWW 23

Menyn Konfigurera enhet

menyn Konfigurera enhet kan du ändra skrivarens standardinställningar för utskrift, justera utskriftskvaliteten, ändra alternativ för sy st eme ts konfigu ratio n och I/O-a lte rnativ samt återställa skrivarens standar dins tällningar.

Menyn Utskrift

Inställningarna påverkar endast utskrifter utan avkänning av egenskaper. De flesta utskrifter känner av alla egenskaperna och åsidosätter de värden som har ställts in på den här menyn.
Menyalternativ Värden Beskrivning
KOPIOR 1 - 32000 Här kan du ange ett standardvärde för
antalet kopior.
STANDARDPAPPERSSTORLEK En lista med tillg ängliga
storlekar visas.
STANDARDSPECIALSTORLEK MÅTTENHET
X DIMENSION Y DIMENSION
DUBBELSID. AV
ÅSIDOSÄTT A4/LETTER NEJ
JA
MANUELL MATNING
PÅ AV
COURIER NORMAL
MÖRK
BRED A4 NEJ
JA
SKRIV UT PS-FEL AV
Här kan du ange en standardstorlek för utskriftsmaterial.
Här kan du ange standardstorlek för utskrift er som saknar a ngivna mått.
Här kan du aktivera eller deaktivera funktionen för dubbelsidig utskrift på modeller som har den funktionen.
Här kan du ange att skrivaren ska skriva ut A4-dokument på papper med formatet Letter om det inte finns något A4-pappe r i skrivaren.
Här kan du välja att mata in utskriftsmaterial för hand.
Här kan du välja önskad version av teckensnittet Courier.
Här kan du ändra den uts krivb ara y tan på A4-papper så att 80 tecken med breddsteget 10 tecken per tum kan skrivas ut på en enda rad.
Här kan du välja att skriva ut sidor med PostScript-fel.
24 SVWW
Menyalternativ Värden Beskrivning
PCL SIDLÄNGD
ORIENTERING TKNSN KÄLLA TKNSN NR TKNTÄTHET TKNUPPSÄTT CR EFTER LF
Här kan du ko nfigure ra in st ällningarnaför det skrivarspråk som skrivaren använder.

Menyn Utskriftskvalitet

I den här menyn kan du ju ster a al lt som gäller utskriftskvaliteten, t.ex. kalibrering, registrering och färgrasterinställningar.
Menyalternativ Värden Beskrivning
JUSTERA FÄRG TÄTHET FÖR CYAN
TÄTHET FÖR MAGENTA TÄTHET FÖR GUL TÄTHET FÖR SVART ÅTERSTÄLL FÄRG VÄRDEN
REGISTRERING SKRIV UT TESTSIDA
KÄLLA JUSTERA FACK 1 JUSTERA FACK 2 JUSTERA FACK 3
UTSKRIFTSLÄGEN En lista över
tillgängliga lägen visas.
OPTIMERA FÖRMINSKA BAKGRUND
ÖVERFÖRING ÅTERSTÄLL
Här kan du justera rasterinställningarna för varje färg.
Här kan du ange enkelsidig eller dubbelsidig bildjustering.
Här kan du koppla va rje materialtyp till ett visst utskriftsläge.
Du kan optimera vissa parametrar för alla utskrifter istället för att optimera efter materialtyp.
SVWW 25

Menyn Systeminställningar

I menyn Systeminställningar kan du ändra allmänna standardinställningar för skrivarkonfigurering, t.ex. tid för Sparläge, skrivartyp (skrivarspråk) och fortsättning efter papperstrassel.
Mer information finns i Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens
kontrollpanel.
Menyalternativ Värden Beskrivning
GRÄNS FÖR UTSKRIFTSLAGRING
TIMEOUT FÖR HÅLL UTSKRIFT
FACKINSTÄLLNING ANV. BEGÄRT FACK
TID FÖR SPARLÄGE 1 MINUT 15 MINUTER
TYP AUTO
BORTTAGNINGSBARA VARNINGAR
FORTSÄTT AUTOM
LÅG NIVÅ PÅ FÖRBR. MAT
FORTS E TRASSEL AUTO
SPRÅK Visar en lista med
1-100 Här kan du ställa in gränsen för
maximalt antal utskrifter som lagras på skrivarens hårddisk.
AV 1 TIMME 4 TIMMAR 1 DAG 1 VECKA
MATA IN MANUELLT PROMPT
30 MINUTER 1 TIMME 2 TIMMAR
4 TIMMAR
PCL PS
PÅ UTSKR
AV
FORTSÄTT STOPP
PÅ AV
tillgängliga språk.
Här kan du ställa in hur lång tid filerna ska lagras innan de tas bort från utskriftskön.
Här kan du ange inställningar för val av fack. (Här kan du konfigurera facken så att de fungerar som i vissa tidigare versioner av HP-skrivare.)
Minskar strömförbrukning när skrivaren är inaktiv under längre tid.
Här kan du ställa in standardtyp för automatisk språkväxling samt PCL- eller PostScript-emulering.
Här kan du ange om en varning ska avlägsnas via kontrollpanel en eller när en annan utskrift skickas.
Avgör vad skrivaren ska göra när systemet genererar ett fel som kan kringgås automatiskt.
Här kan du ställa in vad som ska rapporteras när ett förbrukningsmaterial snart är slut.
Här kan du ange om skrivaren ska försöka göra om utskrifter efter det att papperstrassel har upp stått.
Här kan du ställa in standardspråk.
26 SVWW

Menyn Val för I/O

I den här menyn kan du konfigurera skrivarens I/O-alternativ. Se Nätverkskonfiguration
.
Menyalternativ Värden Beskrivning
I/0-TIMEOUT 5 - 300 Här kan du välja I/O-tidsutlösning
i sekunder.
PARALLELLA INDATA HÖGHASTIGHET
AVANCERADE FUNKTIONER
EIO X
X=1, 2 eller 3.)
(Där
Möjliga värden är:
DLC/LLC IPX/SPX TCP/IP APPLETALK NOVELL LÄNKHASTIGHET
Här kan du välja i vilken hastighet som parallellporten ska kommunicera med värden. Du kan även aktivera eller deaktivera den parallella kommunikationen som sker i två riktningar.
Här kan du konfigu r er a EI O-e nhe ter s om är installerade i plats 1, 2 eller 3.
SVWW 27

Menyn Återställ

I menyn Återställ kan du återställa leveransinställningar, deaktivera och aktivera Sparläge och uppdatera skrivaren när nytt förbrukningsmaterial har installerats.
Menyalternativ Värden Beskrivning
ÅTERST LEVERANS­INSTÄLLNINGAR
SPARLÄGE
ÅTERST. FÖRBR. NY ÖVERF. SATS
Ingen. Här kan du tömma sidbufferten, ta bort
alla data avseende skrivarspråk som går att avlägsna, återställa utskrift smiljön och återställa alla standardinställningar till de inställningar skrivaren hade vid leverans.
Här kan du aktivera eller deaktivera
AV
NY FIXERINGSSATS
sparläget. Här kan du ange att en ny
överföringssats eller ny fixeringssats har installerats.
28 SVWW

Menyn Diagnostik

I menyn Diagnostik kan du utföra tester som hjälper dig att hitta och lösa skrivarproblem.
Menyalternativ Beskrivning
SKRIV UT HÄNDELSELOGG
VISA HÄNDELSELOGG
SKRIV UT PQ FELSÖKNING
TA BORT PATRON KONTROLL
PAPPERSBANE TEST
SENSORTEST
KOMPONENTTEST
SKRIV UT STOPPA TEST
Med det här alternativet kan du skriva ut en händelselogg som visar de femtio senaste posterna i skrivarens hän del se log g, med början från den allra senaste.
Med det här alternativet kan du visa de 50 senaste händelse rna i teckenfönstret på kontrollpanele n, med början från den allra senaste.
Med det här alternativet kan du skriva ut några sidor med en bedömning av utskriftskvaliteten, så att du kan felsöka problem med utskriftskvaliteten.
Med det här alternativet kan du ta bort en tonerkassett för att försöka komma fram till vilken kassett som orsakar problemet.
Med det här alternativet kan du testa skrivarens funktioner för pappershantering, t.ex. konfigurering av facken.
Med det här alternativet kan du testa pappersbanans sensorer och växlar för korrekt funktion.
Med det här alternativet kan du aktivera separata delar för att avgränsa buller, läckage och andra problem med hårdvaran.
Med det här alternativet kan du ta reda på orsaken till fel på utskriftskvaliteten mer exakt genom att stoppa skrivaren under pågående utskrift. Då kan du se var kvaliteten börjar försämras.
SVWW 29

Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel

På skrivarens kontrollpanel kan du ändra allmänna standardinställningar för skrivarkonfigurering, t.ex. fackets storlek och typ, tid för Sparläge, skrivartyp (språk) och fortsättning efter papperstrassel.
Skrivarens kontrollpanel kan även nås från en dator via den inbäddade webbserverns inställningssida. Du får samma information på datorn som på kontrollpanelen. Mer information finns i Använda
den inbäddade webbservern.
VIKTIGT! Dessa behöver sällan ändras. Hewlett-Packard rekommenderar att
endast systemadministratören ändrar konfigurationsinställningarna.

Gräns för utskriftslagring

Med det här alternativet kan du ställa in gränsen för maximalt antal utskrifter som lagras på skrivarens hårddisk. Maximalt tillåtet antal är 100, och standardvärdet är 32.
Obs! Det här alternativet är endast tillgängligt om en hårddisk är installerad.
Så här ställer du in gränsen för utskriftslagring
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att välja GRÄNS FÖR UTSKRIFTSLAGRING.
7. Tryck på eller r att ändra värdet.
8. Tryck på r att ställa in värdet.
9. Tryck på P
30 SVWW
AUS/ÅTERUPPTA.

Tidsgräns för att hålla utskrift

Med det här alternativet kan du ställa in hur lång tid filerna ska lagras innan de tas bort från utskriftskön. Standardinställningen för det här alternativet är AV; de andra tillgängliga inställningarna är 1 TIMME, 4 TIMMAR, 1 DAG och 1 VECKA.
Obs! Det här alternativet är endast tillgängligt om en hårddisk är installerad.
Så här ställer du in gränsen för hur läge en utskrift ska hållas
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera TIMEOUT FÖR HÅLL UTSKRIFT.
7. Tryck på r att välja TIMEOUT FÖR HÅLL UTSKRIFT.
8. Tryck på eller r att välja lämplig tid.
9. Tryck på r att ställa in tiden.
10. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.

Fackfunktionerna: önskat fack, manuell matning

Det finns två användardefinierade alternativ:
z ANV. BEGÄRT FACK – Genom att välja EXKLUSIVT ser du till att inte
skrivaren automatiskt väljer ett annat fack när du anger att ett visst fack ska användas. Genom att välja FÖRSTA kan skrivaren mata papper från ett annat fack om det angivna facket är tomt. EXKLUSIVT är standardinställningen.
z MATA IN MANUELLT – Om du väljer ALLTID (standardvärdet), visas
alltid en prompt innan skrivaren börjar mata från kombi fa cke t. Om du väljer OM EJ LADDAT, visas prompten endast om kombifacket är tomt.
SVWW 31
Så här ställer du in önskat fack
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera FACKINSTÄLLNING.
7. Tryck på r att välja FACKINSTÄLLNING.
8. Tryck på r att välja ANV. BEGÄRT FACK.
9. Tryck på eller r att välja EXKLUSIVT eller FÖRSTA.
10. Tryck på r att ställa in funktionen.
11. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.
Så här ställer du in prompten för manuell matning
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera FACKINSTÄLLNING.
7. Tryck på r att välja FACKINSTÄLLNING.
8. Tryck på r att markera MANUELL MATNING PROMPT.
9. Tryck på r att välja MANUELL MATNING PROMPT.
10. Tryck på eller  för att välja ALLTID eller OM EJ LADDAT.
11. Tryck på r att ställa in funktionen.
12. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.

Tid för sparläge

Den justerbara funktionen Tid för sparläge minskar strömförbrukningen när skrivaren har varit inaktiv under en längre tid . Du kan ställa in hur lång tid det ska ta innan skrivaren övergår till sparläget 1 MINUT, 15 MINUTER, 30 MINUTER eller 1 TIMME, 2 TIMMAR eller 4 TIMMAR. Standardinställningen är 30 MINUTER.
32 SVWW
Obs! Skrivarens teckenfönster tonas ner när skrivaren är i sparläget.
Sparläget påverkar inte skrivarens uppvärmningstid.
Så här ställer du in tid för sparläge
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera TID FÖR SPARLÄGE.
7. Tryck på r att välja TID FÖR SPARLÄGE.
8. Tryck på eller r att välja lämplig tid.
9. Tryck på r att ställa in tiden.
10. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.
Så här deaktiverar/aktiverar du sparläget
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera ÅTERSTÄLL.
5. Tryck på r att välja ÅTERSTÄLL.
6. Tryck på r att markera SPARLÄGE.
7. Tryck på r att välja SPARLÄGE.
8. Tryck på eller r att välja eller AV.
9. Tryck på r att ställa in valet.
10. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.
SVWW 33
Typ
Denna skrivare har automatisk växling av skrivarspråk (typ). AUTO är standardvärdet.
z AUTO konfigurerar skrivaren att automatiskt känna av typen av
utskrift och anpassa sin skrivarspråksinställning därefter.
z PCL konfigurerar skrivaren för att använda PCL (Printer Control
Language).
z PS konfigurerar skrivaren för att använda PostScript-emulering.
Så här ställer du in typ av skrivarspråkshantering
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera TYP.
7. Tryck på r att välja TYP.
8. Tryck på eller r att välja passande typ (AUTO, PCL eller PS).
9. Tryck på r att ställa in typen av skrivarspråkshantering.
10. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.

Borttagbara varningar

Med det här alternativet kan du ange hur länge meddelanden som går att avlägsna ska visas. Du kan välja mellan eller UTSKR. Standardvärdet är UTSKR.
z visar borttagbara varningar tills du trycker på . z UTSKR visar borttagbara varningar tills utskriften är klar.
34 SVWW
Så här ställer du in borttagbara varningar
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera BORTTAGBARA VARNINGAR.
7. Tryck på r att välja BORTTAGBARA VARNINGAR.
8. Tryck på eller r att välja lämplig inställning.
9. Tryck på r att ställa in valet.
10. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.

Fortsätt automatiskt

Du kan avgöra vad skrivaren ska göra när systemet genererar ett fel som kan kringgås automatiskt. är standardinställningen.
z PÅ visar ett felmeddelande i tio sekunder innan översättningen
fortsätter.
z AV gör en paus i utskriften när skrivaren visar ett felmeddeland e
tills du trycker på .
Så här ställer du in automatisk fortsättning
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera FORTSÄTT AUTOM.
7. Tryck på r att välja FORTSÄTT AUTOMATISKT.
8. Tryck på eller r att välja lämplig inställning.
9. Tryck på r att ställa in valet.
10. Tryck på P
SVWW 35
AUS/ÅTERUPPTA.

Förbrukningsmaterial snart slut

Skrivaren har två alternati v för rapportering om att förbrukningsmaterial snart är slut; FORTSÄTT är st andardvärdet.
z FORTSÄTT – skrivaren kan fortsätta att skriva ut medan den visar
ett varningsmeddelande tills du byter ut förbrukningsmaterialet.
z STOPP – skrivaren gör en paus i utskriften tills du byter ut
förbrukningsmaterialet eller trycker på ✔, och då kan utskriften fortsätta medan meddelandet visas.
Så här ställer du in rapporteringen om att förbrukningsmaterialet snart är slut
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera LÅG NIVÅ PÅ FÖRBR. MAT.
7. Tryck på r att välja LÅG NIVÅ PÅ FÖRBR. MAT.
8. Tryck på eller r att välja lämplig inställning.
9. Tryck på r att ställa in valet.
10. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.

Fortsätt efter trassel

I det här alternativet kan du konfigurera vad du vill att skrivaren ska göra när det blir papperstrassel, och hur den ska hantera sidorna ifråga. AUTO är standardvärdet.
z AUTO – skrivaren kopplar automatiskt på funktionen Fortsätt efter
trassel när det finns tillräckligt med tillgängligt minne.
z PÅ – skrivaren skriver ut alla sidor som fastnat. Ytterligare minne
tilldelas för att lagra ett fåtal av de senast utskrivna sidorna och det kan minska skrivarens totala prestanda.
z AV – Skrivaren skriver inte ut någon sida som fastnat.
Eftersom inget minne tas i anspråk för att lagra de senast utskrivna sidorna, är prestanda optimala.
36 SVWW
Så här ställer du in hur vad skrivaren ska göra vid papperstrassel
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera FORTS E TRASSEL.
7. Tryck på r att välja FORTS E TRASSEL.
8. Tryck på eller r att välja lämplig inställning.
9. Tryck på r att ställa in valet.
10. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.

Språk

Alternativet för att ställa in standardspråk visas första gången skrivaren initieras. När du bläddrar mellan de olika tillgängliga alternativen, visas li stan på det språk som är markerat. När listan visas på det språk som du vill välja , tryck p å ✔ för att ställa in det som standardspråk. Du kan även när som helst byta språk genom att följa nedanstående anvisningar:
Så här väljer du språk
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
5. Tryck på r att välja SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
6. Tryck på r att markera SPRÅK.
7. Tryck på r att välja SPRÅK.
8. Tryck på eller r att välja önskat språk.
9. Tryck på r att ställa in valet.
10. Tryck på P
SVWW 37
AUS/ÅTERUPPTA.
Så här väljer du språk om tec k enf önstret är på ett språk som du inte förstår
1. Tryck en gång på .
2. Tryck tre gånger på .
3. Tryck en gång på .
4. Tryck två gånger på .
5. Tryck en gång på .
6. Tryck tio gånger på .
7. Tryck på .
8. Tryck på eller r att välja önskat språk.
9. Tryck på r att ställa in valet.
10. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA.
38 SVWW
Använda skrivarens kontrollpanel i miljöer med flera användare
När flera använder samma skrivare bör du följa nedanstående anvisningar för att skrivaren ska fungera på bästa sätt:
z Kontakta systemadministratören innan du ändrar inställningarna
på skrivarens kontrollpanel. Ändringar i inställningarna på skrivarens kontrollpanel kan påverka andra utskrifter.
z Rådgör med övriga användare innan du ändrar skrivarens
standardteckensnitt eller läser in nedladdningsbara teckensnitt. Samarbete avseende detta sparar på minnet och gör att oönskat utskriftsresultat undviks.
z Tänk på att byte av skrivarspråk, t.ex. från PostScript-emulering
till PCL, påverkar andra användares utskrifter.
Obs! Nätverkets operativsystem kanske automatiskt skyddar varje
användares utskrifter från att påverkas av de andra. Kontakta nätverksadministratören för att få ytterligare upplysningar.
SVWW 39
Skrivardrivrutiner
Skrivardrivrutinerna ger dig tillgång till skrivarens funktioner och gördet möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren. Följande drivrutiner inkluderas med skrivaren.
Operativsystem
Windows 95, 98, ME Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP Macintosh OS
1
Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga från alla drivrutiner eller operativsystem. Drivrutinens direkthjälp innehåller uppgifter om vilka funktioner som är tillgängliga.
1
PCL 5c PCL 6 PS
✔✔✔ ✔✔✔ ✔✔✔ ✔✔✔
Obs! Om ditt system inte automatiskt letade upp de senaste drivrutinerna
från Internet under installationen av programvaran, kan du ladda ner dem från http://www.hp.com/support/lj4600
. Välj Downloads and
Drivers för att hitta den drivrutin som du vill ladda ner.
Ytterligare drivrutiner
Följande drivrutiner ingår int e på cd-skivan, men är tillgängliga på Internet eller från HP Kundtjänst.
z OS/2 PCL 5c/6-skrivardrivrutin z Skrivardrivrutin för OS/2 PS z Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS z UNIX-modellskript z Linuxdrivrutiner z Windows 3.1x (HP LaserJet 4500-drivrutinen)
Obs! OS/2-drivrutinerna kan beställas från IBM och levereras med OS/2.
De finns inte för traditionell kinesiska, förenklad kinesiska, ko re an sk a eller japanska.
Obs! Mer information om drivrutiner för Windows 3.1x finns på
http://www.hp.com/support/lj4600.
40 ENWW
Skrivarens programvara
Skrivaren levereras med en cd-skiva som innehåller programvaran för utskriftssystemet. Med hjälp av programvarans komponenter och skrivardrivrutinerna på den här cd-skivan kan du dra nytta av skrivarens alla möjligheter. Installationshandledningen innehåller anvisningar för instal la tio n.
Obs! Senaste information om utskriftssystemets programkomponenter finns
i Readme-filerna på cd-skivan. Detta avsnitt innehåller en sammanfattning av den programvara
som finns på cd-skivan. Utskriftssystemet innehåller programvara för slutanvändare och nätverksadministratörer som använder följande operativmiljöer:
z Microsoft Windows 95, 98, ME z Microsoft Windows NT 4.0, 2000 och XP 32-bit z Apple Mac OS, version 8.1 eller senare z AutoCAD-drivrutiner, versionerna 12-14
Obs! En lista över de nätverksmiljöer som stöds av komponenterna för
nätverksadministratörer finns på Nätverkskonfiguration.
Obs! En lista med skrivardrivrutiner, uppdaterad HP-skrivarprogramvara och
produktsupportinformation finns på http//www.hp.com/support/lj4600
SVWW 41

Programvara för nätverk

En sammanfattning av tillgängliga programvarulösningar för HP­nätverksinstallation och konfiguration finns i Administratörshandbok till skrivarserver n HP Jetdirec t. Denna handbok finns på cd-skivan som följer med skrivaren.
HP Web JetAdmin
Med HP Web Jetadmin kan du manövrera skrivare som är anslutna till HP Jetdirect inom ditt intranät med hjälp av en webbläsare. HP Web Jetadmin är ett webbläsarbaserat hanteringsverktyg och ska endast installeras på nätverksadministratörens dator. Det kan installeras och köras i flera olika system:
WWW Du kan ladda ner en aktuell version av HP Web Jetadmin och den
senaste listan över värdsystem som kan användas från HP kundtjänst http://www.hp.com/go/webjetadmin.
När du har installerat HP Web Jetadmin på en värdserver kommer du åt verktyget via en av de webbläsare som kan användas (t.ex. Microsoft Internet Explorer 4.x eller Netscape Navigator 4.x eller senare versioner).
HP Web Jetadmin 6.2 och senare versioner har följande funktione r:
z Uppgiftsorienterade användargränssnitt ger vyer för
konfigurering, vilket sparar tid för nätverksadministratören.
z Tack var e anpassningsbara användarprofiler kan
nätverksadministratörerna välja att visa endast de funktioner som används.
z Direkt e-postmeddelande vid maskinvarufel, när
förbrukn ingsmaterialet börjar ta slut, och andra skrivarproblem.
z Fjärrinstallation och manövrering med en standardwebbläsare
oavsett var du befinner dig.
z Avancerad automatisk identifiering söker reda på kringutrustning
på nätverket utan att du manuellt behöver lägga in varje skrivare i en databas.
z Enkelt att integrera i företagets befintliga administrativa
programpaket.
42 SVWW
z Hittar snabbt kringutrustning baserad på parametrar t.ex.
IP-adresser , färgåtergivning och modellens namn.
z Organiserar enkelt kringutrustning i logiska grupper, med virtuella
kontorskarto r för enkel navigering.
Den senaste informationen om HP Web Jetadmin finns på
http://www.hp.com/go/webjetadmin
.

UNIX

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX är ett enkelt skrivarinstallationsprogram för HP-UX och Solaris-nätverk. Du kan ladda ner det från HP Kundtjänst online
http://www.hp.com/support/net_printing
.
SVWW 43

Inbäddad webbserver

Denna skrivare är utrustad med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i skrivaren och nätverket. En webbserver skapar en miljö där webbprogram kan köras, ungefär som ett operativsystem, t.ex. Windows, gör det möjligt att köra program på din dator. Utdata från dessa program kan sedan visas av en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.
När en webbserver är inbäddad innebär det att den finns på en maskinvaruenhet (t.ex. en skrivare) eller som fast programvara, snarare än på programvara som laddas ned på en nätverksserver.
Fördelen med en inbäddad webbserver är att den förser skrivaren med ett gränssnitt som vem som helst med en nätansluten dator och en vanlig webbläsare kan komma åt. Det finns ingen särskild programvara som behöver installeras eller konfigureras.

Funktioner

Med HP:s inbäddade webbserver kan du övervaka skrivarens och nätverkskortets status och sköta utskriftsfunktioner från datorn. Med HP:s inbäddade skrivare kan du göra följande:
z visa uppgifter om skrivarstatus z avgöra den återstående livstiden för alla förbrukningsartiklar och
beställa nya
z visa och ändra fackens konfiguration z visa och ändra menykonfigurationen på skrivarens kontrollpanel z visa och skriva ut interna sidor z ta emot meddelanden om händelser som rör skrivare och
förbrukningsmaterial
z lägga till egna länkar till andra webbplatser z välja på vilket språk den inbäddade webbserverns sidor ska visas z visa och ändra nätverkskonfigurationen
Om du vill ha en fullständig förklaring av den i nbäddade webbserverns funktioner och hur de fungerar, se Använda den
inbäddade webbservern.
44 SVWW

Övriga komponenter och verktyg

Det finns ett flertal til lämpningsprogram som är tillgängliga för dig som använder Windows eller Macintosh OS, samt för nätverksadministratörer. Dessa program anges nedan.
Windows Macintosh OS Nätverksadminis-
z
Programinstallerare – automatiserar installationen av utskriftssystemet
z Registrering
på webben
z Skrivarstatus och
varningar
z PPD-filer
(skrivarbeskrivning för PostScript­skrivare) – för att användas med Apples PostScript­drivrutiner som levereras med Mac OS
z HP LaserJet Utility –
ett skrivarhantering­sprogram för Mac OS-användare
tratör
z HP Web JetAdmin –
ett webbläsar­baserat systemhan­teringsverktyg. På
http://www.hp.com /go/webjetadmin hit-
tar du den senaste programvaran för HP Web JetAdmin
z Skrivarinstallation-
sprogrammet HP JetDirect Printer Installer för UNIX – kan hämtas på
http://www.hp.com /support /net_printing
SVWW 45

Nätverkskonfiguration

Du kan behöva konfigurera vissa nätverksparametrar för skrivaren. Du kan konfigurera parametrarna från skrivarens kontrollpanel, den inbäddade webbservern, eller för de flesta nätverk, med programmet HP Web Jetadmin (eller HP LaserJet Utility för Macintosh).
Obs! Ytterligare information om hur du använder den inbäddade
webbservern finns i Använda den inbäddade webbservern. En komplett lista med nätverk som kan användas och anvisningar
om hur du konfigurerar nätverksparametrar med programmet HP Web Jetadmin, finns i Administratörshandbok till skivarservern HP Jetdirect. Denna handledning medföljer de skr ivar modeller som har en installerad HP Jetdirect-skrivarserver.
Detta kapitel innehåller följande anvisningar för konfiguration av nätverksparametrar på skrivarens kontrollpanel:
z konfigurera ramtypsparametrar för Novell NetWare z konfigurera TCP/IP-parametrar z koppla bort oanvända nätverksprotokoll
konfigurera ramtypsparametrar för Novell NetWare
Skrivarservern HP Jetdirect väljer automatiskt en NetWare-ramtyp. Du behöver bara välja ramt yp en manuellt när skrivarservern väljer fel ramtyp. Skriv ut en konfigurationssida från skrivarens kontrollpanel för att se vilken ramtyp HP Jetdirect-skrivarservern har valt. Se Informationssidor om skrivaren
46 SVWW
.
Konfigurera parametrar för Novell NetWare på skrivarens kontrollpanel
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera I/O.
5. Tryck på r att välja I/O.
6. Tryck på r att markera EIO X (X = 1, 2 eller 3).
7. Tryck på r att välja EIO X.
8. Tryck på r att markera NOVELL.
9. Tryck på r att välja NOVELL.
10. Tryck på r att markera RAM.
11. Tryck på r att välja RAM.
12. Tryck på knappen P
Obs! Standardramtypsvärdet för färgskrivaren HP Color LaserJet 4600 är
automatiskt.
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.

Konfigurera TCP/IP-parametrar

Med hjälp av skrivarens kontrollpanel kan du konfigurera följande TCP/IP-parametrar:
z användning av filen BOOTP för att hämta konfigurations
parametrarna (standardinställningen är att använda filen BOOTP)
z IP-adress (4 byte) z subnätsmask (4 byte) z standardnätport (4 byte) z tidsutlösning för TCP-anslutning (i sekunder)
SVWW 47
Obs! Deaktivera inte BOOTP om du tänker använda RARP eller DHCP
för att konfigurera TCP/IP-parametrar.
Så här konfigurerar du TCP/IP-parametrar automati sk t på skrivarens kontrollpanel
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera I/O.
5. Tryck på r att välja I/O.
6. Tryck på r att markera EIO X (X = 1, 2 eller 3).
7. Tryck på r att välja EIO X.
8. Tryck på r att markera AUTO.
9. Tryck på r att välja AUTO.
10. Tryck på knappen P
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.
Så här konfigurerar du TCP/IP-parametrar manuellt på skrivarens kontrollpanel
Använd manuell konfiguration om du vill ställa in en IP-adress, delnätsmask samt lokal- och standardgateway.
Ställa in en IP-adress
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera I/O.
5. Tryck på r att välja I/O.
6. Tryck på r att markera EIO X (X = 1, 2 eller 3).
7. Tryck på r att välja EIO X.
8. Tryck på r att markera MANUELL.
9. Tryck på r att välja MANUELL.
10. Tryck på r att markera IP-ADRESS.
11. Tryck på r att välja IP-ADRESS.
48 SVWW
Obs! Den första av tre nummeruppsättningar markeras. Om inte några
nummer markeras visas ett tomt markerat understreck.
12. Tryck på pil eller för att öka eller minska numret för
IP-adresskonfiguration.
13. Tryck på r att gå till nästa nummeruppsättning.
14. Upprepa steg 12 och 13 tills rätt IP-adress har angetts.
15. Tryck på knappen P
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.
Ställa in delnätsmask
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera I/O.
5. Tryck på r att välja I/O.
6. Tryck på r att markera EIO X (X = 1, 2 eller 3).
7. Tryck på r att välja EIO X.
8. Tryck på r att markera MANUELL.
9. Tryck på r att välja MANUELL.
10. Tryck på r att markera DELNÄTSMASK.
11. Tryck på r att välja DELNÄTSMASK.
Obs! Den första av tre nummeruppsättningar markeras. Om inte några
nummer markeras visas ett tomt markerat understreck.
12. Tryck på pilen eller för att öka eller minska numret för
delnätsmaskens konfiguration.
13. Tryck på r att gå till nästa nummeruppsättning.
14. Upprepa steg 12 och 13 tills rätt delnätsm as k har angett s.
15. Tryck på knappen P
SVWW 49
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.
Ställa in lokal- och standardgateway
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera I/O.
5. Tryck på r att välja I/O.
6. Tryck på r att markera EIO X (X = 1, 2 eller 3).
7. Tryck på r att välja EIO X.
8. Tryck på r att markera MANUELL.
9. Tryck på r att välja MANUELL.
10. Tryck på r att markera LOKAL GATEWAY eller
STANDARDGATEWAY.
11. Tryck på r att välja LOKAL GATEWAY eller STANDARDGATEWAY.
Obs! Den första av tre nummeruppsättningar är standardinställningen.
Om inte några nummer markeras visas ett tomt markerat understreck.
12. Tryck på pil eller för att öka eller minska numret för
konfiguration avLOKAL eller STANDARD GATEWAY.
13. Tryck på r att gå till nästa nummeruppsättning.
14. Upprepa steg 12 och 13 tills rätt lokal/standardgateway har
angetts.
15. Tryck på knappen PAUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget Redo.

Deaktivera nätverksprotokoll (valfritt)

Alla nätverksprotokoll som kan användas är genom förval aktiverade. Deaktivering av protokoll som inte ska användas ger följande fördelar:
z minskad skrivargenererad nätverkstrafik z obehöriga användare förhindras att skriva ut på skrivaren z endast tillämpliga uppg ifte r vi sa s på konfigurationssidan z skrivarens kontrollpanel visar protokollspecifika fel- och
varningsmeddeland en. Så här kommer du till nätverksprotokollen
Obs! TCP/IP-konfiguration kan inte deaktiveras på färgskrivaren
HP Color LaserJet 4600.
50 SVWW

Så här deaktiverar du IPX/SPX

Obs! Deaktivera inte protokollet om användare av Windows 95/98,
Windows NT, ME, 2000 och XP ska skriva ut på skrivaren.
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera I/O.
5. Tryck på r att välja I/O.
6. Tryck på r att markera EIO X (X = 1, 2 eller 3).
7. Tryck på r att välja EIO X.
8. Tryck på r att markera IPX/SPX.
9. Tryck på r att välja IPX/SPX.
10. Tryck på r att markera eller AV.
11. Tryck på r att välja eller AV.
12. Tryck på knappen P
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.
Så här deaktiverar du DLC/LLC
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att markera I/O.
5. Tryck på r att välja I/O.
6. Tryck på r att markera EIO X (X = 1, 2 eller 3).
7. Tryck på r att välja EIO X.
8. Tryck på r att markera DCL/LLC.
9. Tryck på r att välja DCL/LLC.
10. Tryck på r att markera eller AV.
11. Tryck på r att välja eller AV.
12. Tryck på knappen P
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.
SVWW 51

Parallellkonfiguration

Skrivaren HP Color LaserJet 4600 hanterar både nätverks- och parallellanslutningar samtidigt. En parallell anslutning upprättas genom att koppla skrivaren till datorn med en dubbelriktad parallellkabel (IEEE-1284) med en c-kontakt i skrivarens parallellport. Kabeln kan vara maximalt 10 meter (30 fot).
När man talar om parallella gränssnitt betyder dubbelriktad att skrivaren både kan ta emot och sända data från/till datorn via parallellporten.
1
1
1
2
Parallellportsanslutning
1. c-kontakt
2. parallellport
Obs! Se till att den senaste versionen av skrivardrivrutinen är installera d om
du vill kunna utnyttja det dubbelriktade parallella gränssnittets ökade kapacitet, exempelvis dubbelriktad kommunikation mellan datorn och skrivaren, snabbare dataöverföring och automatisk konfigurering av skrivardrivrutiner. Mer information finns i Skrivardrivrutiner.
Obs! Leveransinställningarna hanterar automatisk växling mellan
parallellporten och en eller flera nätverksanslutningar på skrivaren. Får du problem, se Nätverkskonfiguration.
52 SVWW

Utökad I/O-konfiguration (EIO)

Den här skrivaren levereras med tre utökade ind ata/ utda ta- pl atser (EIO). De tre EIO-platserna har kompatibla externa enheter, t.ex. nätverkskort för HP JetDirects skrivarserver eller andra enheter. Genom att sätta i EIO-nätverkskort i platserna ökar du antalet nätverksgränssnitt som skrivaren har tillgång till.
EIO-nätverkskort kan maximera skrivarprestanda vid nätverksutskrift. Dessutom kan du placera skrivaren var som helst i ett nätverk. Det betyder att du inte behöver koppla skrivaren direkt till en server eller arbetsstation och kan placera skrivaren närmare nätverksanvändarna.
Om skrivaren konfigureras via ett EIO-nätverkskort, konfigurera kortet från kontrollpanelens meny Konfigurera enhet.
HP JetDirect-skrivarservrar
HP JetDirect-skrivarservrar (nätverkskort) kan installeras i en av skrivarens EIO-platser. Detta kort stöder flera nätverksprotokoll och operativsystem. HP JetDirect-skrivarservern underlättar nätverkshanteringen genom att det går att direktansluta en skrivare var som helst i nätverket. HP JetDirect-skrivarservrarna stöder SNMP-protokollet (Simple Network Management Protocol) som gör att nätverksadministratörer kan fjärrhantera och felsöka skrivare med programmet HP Web JetAdmin.
Obs! Installationen av nätverk skortet och nätverkskonfigurationen ska
utföras av en nätverksadministratör. Konfigurera kortet antingen via kontrollpanelen eller med programvaran HP Web JetAdmin.
Obs! Dokumentationen till skrivarservern HP Jetdirect innehlller information
om vilka externa enheter eller EIO-nätverk som hanteras.

Tillgängliga utöka de I/ O- gr änssnitt

Skrivarservrarna HP JetDirect (nätverkskort) har programvarulösningar
SVWW 53
för:
z Novell NetWare z Nätoperativsystemen Windows och Windows NT z Apple Mac OS (LocalTalk) z UNIX (HP-UX och Solaris) z Linux (Red Hat och SuSE) z Internetutskrift
En sammanställning av tillgängliga programvarulösni nga r för nätverk finns i Adminstratörshandbok till skrivarservern HP JetDirect, och på HP:s support http://www.hp.com/support/net_printing
.

NetWare-nätverk

Om du använder Novells NetWare-produkter med en HP JetDirect­skrivarserver, ger läget Köserver bättre utskriftsprestanda via läget Fjärrskrivare. Skrivarservern HP JetDirect hanterar både NDS (Novells Directory Services) och binderylägen. Mer information finns i Administratörshandbok till skrivarservern HP JetDirect.
För Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 och XP-system, använd skrivarinstallationsprogrammet för installation i ett NetWare-nätverk.

Windows- och Windows NT-nätverk

För Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 och XP-system, använd skrivarinstallationsprogrammet för installation i Windows­nätverk.Programmet hanterar skrivarinstallation för antingen peer-to­peer- eller klient-servernätverk.

AppleTalk-nätverk

Med HP LaserJet-verktyget kan du installera skrivaren i ett EtherTalk- eller LocalTalk-nätverk. Mer information finns i Administratörshandboken till skrivarservern HP JetDirect som levereras tillsammans med skrivare som är utrustade med skrivarserver n HP JetDir ect.

LocalTalk-konfiguration

Med gränssnittet LocalTalk kan du skriva ut direkt från en fristående Apple Macintosh-dator eller en Macintosh i ett LocalTalk-nätverk. Detaljerad information om att konfigurera datorn och skrivaren för
54 SVWW
utskrift via ett LocalTalk-gränssnitt finns i skrivarens introduktionshandledning och i Administratörshandboken till skrivarserver n HP JetDir ec t Pr int .
Obs! För LocalTalk-konfiguration måste DIN-8-skrivarkabeln vara ansluten
till skrivarporten på Macintosh-datorn.

Nätverkskonfiguration för LocalTalk

Vid anslutning av skrivaren till en Macintosh-dator i ett LocalTalk­nätverk ska kabelsatsen HP LocalTalk användas. Du behöver en sats för varje skrivare och en ytterligare sats för varje Macintosh-dator inätverket.

UNIX/Linux-nätverk

Använd skrivarinstallationsprogrammet för HP JetDirect för UNIX när du installerar skrivaren i HP-UX- eller Sun Solaris-nätverk.
För installation och hantering i UNIX- eller Linux-nätverk, använd HP Web JetAdmin.
HP-programvara för UNIX/Linux-nätverk hittar du på HP kundtjänst som finns på http://www.hp.com/support/net_printing installationsalternativ som hanteras av skrivarservern HP JetDirect finns i Administratörshandboken till skrivarservern HP JetDirect som levereras tillsammans med skrivarservern HP JetDirect.
. Andra
SVWW 55
Förbrukningsmaterial och tillbehör
WWW Vid beställning av förbrukni ngsmaterial i USA,
kontakta http://www.hp.com/go/ljsupplies Vid beställning av förbrukningsmaterial i övriga länder, se http://www.hp.com/ghp/buyonline.html se http://www.hp.com/go/accessories.

Beställa direkt via den inbäddade webbservern (för skrivare med nätverksanslutning)

Så här beställer du direkt via den inbäddade webbser ver n (se
Använda den inbäddade webbservern
1. Skriv in skrivarens IP-adress i datorns webbläsare.
Skrivarens statusfönster öppnas. Eller gå till den URL som anges i e-postmeddelandet.
2. Välj fliken Inställning överst i fönstret.
3. Om du uppmanas att ange ett lösenord, anger du lösenordet.
4. Till vänster i fönstret Enhetskonfiguration dubbelklickar du på
Beställ förbrukningsmaterial. Då visas en webbadress där du kan köpa förbrukningsartiklar. Sidan innehåller information om artikelnummer och skrivare.
.
. Vid beställning av tillbehör,
.)
5. Välj de artikelnummer som du vill beställa och följ anvisningarna
på skärmen.

Beställa direkt via skriv arens programvara (för skrivare som är direktanslutna till en dator)

Med hjälp av skrivarens programvara kan du beställa förbrukningsmaterial direkt från datorn. Tre förutsättningar måste uppfyllas för att du ska kunna använda den här metoden:
z Programvaran för skrivarstatus och varningar måste finnas
installerad på datorn (använd alternativet för anpassad installation).
z Skrivaren måste vara direktansluten till datorn med en
parallellkabel. Se vidare Parallellkonfiguration
z Du måste ha tillgång till Internet.
56 SVWW
1. I skärmens nedre högra hörn (i systemfältet) väljer du ikonen för
skrivare. Statusfönstret öppnas.
2. Till vänster i statusfönstret väljer du skrivarens ikon.
3. Överst i statusfönstret väljer du Förbrukningsmaterial. (Du kan
också rulla nedåt till förbrukningsmaterialens status.)
4. Klicka på Beställ förbrukningsmaterial. Webbläsaren visar
sidan där du kan köpa förbrukningsmaterial.
5. Välj de förbrukningsartiklar som du vill beställa.
Förbrukningsmaterial, tillbehör och artikelnummer
Komponent Artikel-
Typ/storlek
nummer
Minne J6054B Hårddisk för skrivaren
C9665A 4 MB flash-DIMM C7848A
C7850A C9653A
Tillbehör J6057A Anslutningsk ort för HP JetDire ct
C4103A FIR-kapsel C9667A Skrivarställ C9664A Extra 500-arks inmatningsfack (Fack 3)
Förbrukningsma­terial för skrivare
C9720A Svart tonerkassett C9721A Cyan tonerkassett C9722A Gul tonerkassett C9723A Magenta tonerkassett C9724A Bildöverföringssats
Synkron 64 MB DIMM Synkron 128 MB DIMM Synkron 256 MB DIMM
(SDRAM)
(SDRAM) (SDRAM)
C9725A Bildfixeringssats (110 volt) C9726A Bildfixeringssats (220 volt)
SVWW 57
Förbrukningsmaterial, tillbehör och artikelnummer
Komponent Artikel-
Typ/storlek
nummer
Kablar C2946A Parallellk abel (IEEE-1284) , 3 m (cirka 10
fot) lång, med 25-stifts hankontakt/mikro
36-stifts hankontakt (storlek ”C”) 92215S Macintosh DIN-8 skrivarkabel 92215N HP LocalTalk-kabelsats
Utskriftsmaterial C2934A HP Color LaserJet OH-film (Letter)
50 ark C2936A HP Color LaserJet OH-film (A4)
50 ark C4179A HP LaserJet Soft Gloss-papper (Letter)
200 ark C4179B HP LaserJet Soft Gloss-papper (A4)
200 ark Q1298A HP LaserJet Tough-papper (Letter) Q1298B HP LaserJet Tough-papper (A4) HPU1132 HP Premium Choice LaserJet-papper
(Letter) CHP410 HP Premium Choice LaserJet-papper
(A4) HPJ1124 HP LaserJet-papper (Letter) CHP310 HP LaserJet-papper (A4)
Referensmaterial 5963-7863 Handboken HP LaserJet Printer Family
Paper Specifications Guide
5021-0337 PCL/PJL Technical Reference Package
(endast på engelska)
Nedladdningsbara versioner hittar du
på http://www.hp.com/support/lj4600
När du har anslutit dig, v älj Manuals.
.
58 SVWW
2

Utskriftsuppgifter

Det här kapitlet beskriver hur du utför grundläggande utskriftsuppgifter. Dokumentet innehåller följande avsnitt:
z Hantera utskrifter z Välja utskriftsmaterial z Konfigurera inmatningsfack z Sk r iva ut på specialmaterial z Dubbelsidig utskrift z Särskilda utskriftssituationer z Funktioner för att lagra utskrifter z Skriva ut med HP Fast InfraRed-mottagaren som tillbehör z Minneshantering
SVWW 59
60 SVWW

Hantera utskrifter

I operativsystemet Microsoft Windows är det tre inställningar so m påverkar hur skrivardrivrutinen matar papper när du skickar en utskrift. Inställningarna Källa, Typ och Storlek visas i dialogrutorna Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare i de flesta program. Ändrar du inte de här inställningarna, väljer skrivaren automatiskt ett fack och använder standardinställningarna i skrivaren.
z Källa. Att skriva ut från Källa innebär att du väljer ett visst fack
som du vill att skrivaren ska ta papperet ifrån. Skrivaren försöker skriva ut från det facket oavsett vilken typ eller storlek av material som ligger där. Väljer du ett fack som är konfigurerat från den inbäddad webbservern för en typ eller storlek som inte passar din utskrift, skriver inte skrivaren ut automatiskt. Istället väntar den tills du laddar det fack som du valde med den typ eller storlek av utskriftsmaterial som du vill använda till utskriften. När du laddar facket börjar skrivaren skriva ut. Trycker du på , försöker skrivaren att skriva ut från ett annat fack.
z Typ och Storlek. Att skriva ut efter Typ eller Storlek innebär att
skrivaren tar utskriftsmaterial från det första fack som har den typ eller storlek du väljer. Att välja material efter typ istället för källa kan liknas vid att låsa fack och skyddar specialmaterial från att användas av misstag. Om ett fack exempelvis är konfigurerat för brevpapper och du anger i drivrutinen att du vill skriva ut på vanligt papper, matar skrivaren inte in brevpapper från det facket. Istället matar den in papperet från ett fack med vanligt papper och som har konfigurerats för vanligt papper på skrivarens kontrollpanel. Väljer du material efter typ och storlek får du väsentligt bättre utskriftskvalitet för tungt papper, glättat papper och OH-film. Använder du fel inställ ni ng kan utskriftskvaliteten bli dålig. Skriv alltid ut efter Typ om du skriver ut speciella utskriftsmaterial, t.ex. etiketter eller OH-fim med gråskala. Skriv alltid ut efter storlek om du skriver ut kuvert.
Vill du skriva ut efter Typ eller Storlek och facken inte har konfigurerats för en viss typ eller storlek från den inbäddade webbservern, fyll på papper eller utskriftsmaterial i Fack 1 och välj sedan Typ eller Storlek i någon av dialogrutorna Utskriftsformat, Skriv ut eller Utskriftsegenskaper.
Om du ofta skriver ut på material av en viss typ eller storlek, kan skrivarens administratör (gäller nätverksskrivare) eller du (gäller lokal skrivare) konfigurera ett fack för den typen eller storleken i den inbäddade webbservern (se Använda den
inbäddade webbservern). När du sedan väljer den typen eller
storleken vid utskrift, tar skrivaren materialet från det fack som är konfigurerat för typen och storleken ifråga.
SVWW 61

Skrivarinställningsprioritet

Ändringar i utskriftsinställningar prioriteras efter var de görs enligt följande:
Obs! Kommandon och dialogrutor kan kallas olika i olika program.
z Dialogrutan Utskriftsformat. Den här dialogrutan visas när du
klickar på Utskriftsformat eller ett liknande kommando i menyn
Arkiv i det program där du arbetar. Inställningar som ändras här åsidosätter andra ändringar.
z Dialogrutan Skriv ut. Den här dialogrutan visas när du klickar på
Skriv ut, Utskriftsformat, eller ett liknande kommando i menyn Arkiv i det program där du arbetar. Inställningar som ändrats i
dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar i dialogrutan Utskriftsformat.
z Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivardrivrutinen).
Skrivardrivrutinen öppnas när du klickar på Egenskaper i dialogrutan Skriv ut. Inställningar som du har ändrat i dialogrutan Egenskaper för skrivare åsidosätter inte andra inställningar.
z Standardinställning i skrivaren. Standardinställning i skrivaren
bestämmer vilka inställningar som ska användas i alla utskrifter, om du inte ändrar inställningarna i någon av dialogrutorna Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare enligt beskrivningen ovan. Det finns två sätt att ändra standardinställningarna i skrivaren:
1. Klicka på Start - Inställningar - Skrivare, högerklicka på ikonen Skrivare och klicka på Egenskaper.
2. Klicka på Start - Kontrollpanelen, välj mappen Skrivare, högerklicka på ikonen Skrivare och klicka på Egenskaper.
VIKTIGT För att undvika att påverka andras utskrifter bör du så ofta som
möjligt ändra skrivarinställningarna via tillämpningsprogrammet eller skrivardrivrutinen. Ändringar i skrivarinställningarna som gjorts på kontrollpanelen blir standardinställningar för efterföljande utskrifter. Ändringar som gjorts i en tillämpning eller i skrivardrivrutinen påverkar endast den aktuella utskriften.
62 SVWW

Välja utskriftsmaterial

Med den här skrivaren kan du välja många typer av papper och andra utskriftsmaterial. Det här avsnittet innehåller riktlinjer och specifikationer för olika material.
Innan du köper större mängder utskriftsmaterial eller specialblanketter, kontrollera att din pappersleverantör läser och förstår kraven för utskriftsmaterial som anges i HP LaserJet Family Paper Specification Guide.
WWW Förbrukningsmaterial och tillbehör innehåller beställningsinformation
om HP LaserJet Family Paper Specification Guide. Du kan ladda ner HP LaserJet Family Paper Specification Guide från
http://www.hp.com/support/lj4600. När sidan öppnas, välj Manuals.
Det kan hända att utskriften inte blir tillfredsställande trots att materialet uppfyller alla krav som anges i detta kapitel. Detta beror då oftast på onormala förhållanden i utskriftsmiljön eller andra orsaker som Hewlett-Packard inte kan råda över (t.ex. onormal temperatur eller luftfuktighet).
Hewlett-Packard rekommenderar att du gör provutskrifter innan du köper in större mängder material.
VIKTIGT! Användning av material som inte uppfyller kraven i de specifikationer
som finns i denna handledning eller i handboken med pappersspecifikationer kan förorsaka problem som kräver service. Denna service täcks inte av Hewlett-Packards garanti eller serviceavtal.
SVWW 63

Material som bör undvikas

Färgskrivaren LaserJet 4600 kan hantera många typer av material. Använder du annat material än det som anges i skrivarens specifikationer blir utskriftskvaliteten dålig och risken för papperstrassel ökar.
z Använd inte papper som är för grovt. z Använd inte papper som är hålade eller perforerade, utom vanligt
hålat papper.
z Använd inte blanketter i flera delar. z Använd inte papper som redan gått genom en skrivare eller
en kopiator.
z Använd inte papper med vattenstämplar när du skriver ut
heltäckande färger.

Materialet kan skada skrivaren

I sällsynta fall kan utskriftsmaterial skada skrivaren. Följande material måste undvikas för att förebygga skador:
z Använd inte utskriftsmaterial med häftklammer. z Använd inte OH-film som är avsedd för bläckstråleskrivare eller
andra skrivare med låg temperatur. Använd endast OH-filmsark som är avsedda för HP Color LaserJet-skrivare.
z Använd inte fotopapper som är avsett för bläckstråleskrivare. z Använd inte reliefpapper eller bestruket papper och som inte är
avsett för temperaturerna i bildfixeringsenheten på HP Color LaserJet 4600. Välj material som tål temperaturer på 190° C (374° F) i 0,1 sekund. HP tillverkar ett urval av utskriftsmaterial som är utformat för färgskrivaren LaserJet 4600.
z Använd inte brevpapper som är tryckt med lågtemperaturfärg
eller genom en termografiprocess. Förtryckta formulär eller brevpapper måste ha bläck som tål temperaturer på 190° C (374° F) i 0,1 sekund.
z Använd inte något material som avger skadliga ämnen eller
smälter, förskjuts eller missfärgas när det utsätts för 190° C (374° F) i 0,1 sekund.
WWW Du kan beställa förbrukningsmaterial för HP Color LaserJet
från http://www.hp.com/go/ljsupplies från http://www.hp.com/ghp/buyonline.html i resten av världen.
64 SVWW
i USA eller

Konfigurera inmatningsfack

På skrivare i serien HP Color LaserJet 4600 kan du konfigurera inmatningsfacken efter typ och storlek. Du kan ladda olika material i skrivarens inmatningsfack och sedan begära material efter typ eller storlek.
Obs! Har du använt tidigare versioner av HP LaserJet-skrivare kanske du
är van vid att konfigurera Fack 1 till läget Först eller läget Magasin.
Om du vill ha liknande inställningar som läget Först, konfigurera Fack 1 till Storlek = ALLA och Typ = ALLA. Om du vill ha liknande inställningar som läget Magasin, ställer du in antingen storlek eller typ för Fack 1 på en annan inställning än ALLA.
Obs! Skriver du ut dubbelsidigt, se till att materialet som laddats är avsett för
dubbelsidig utskrift. (Se Materialvikter och storlekar som hanteras.) Nedanstående anvisningar gäller konfigurering av facken från
skrivarens kontrollpanel. Du kan även konfigurera facken från datorn via den inbäddade webbservern. Se Använda den inbäddade
webbservern.

Konfigurera materialtyp för Fack 1

1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera PAPPERSHANTERING.
3. Tryck på r att välja PAPPERSHANTERING.
4. Tryck på r att markera FACK 1 PAPPER.
5. Tryck på r att välja FACK 1 PAPPER.
6. Tryck på eller r att markera önskad mate rialtyp.
7. Tryck på r att välja materialtypen.
8. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.

Konfigurera ma terialstorlek för Fack 1

1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera PAPPERSHANTERING.
3. Tryck på r att välja PAPPERSHANTERING.
4. Tryck på r att markera FACK 1 STORLEK.
SVWW 65
5. Tryck på r att välja FACK 1 STORLEK.
6. Tryck på eller r att markera önskad materialstorlek.
7. Tryck på r att välja materialstorleken.
8. Tryck på P
9. Om FACK 1 STORLEK är inställd som EGEN visas dess popup-meny.
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.

Materialtyp i Fack 2 och 3

1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera PAPPERSHANTERING.
3. Tryck på r att välja PAPPERSHANTERING.
4. Tryck på r att markera FACK 2 PAPPER eller FACK 3 PAPPER.
5. Tryck på r att välja FACK 2 PAPPER eller FACK 3 PAPPER.
6. Tryck på eller r att markera önskad mate rialtyp.
7. Tryck på r att välja materialtypen.
8. Tryck på P
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.

Materialstorlek i Fack 2 och 3

1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera PAPPERSHANTERING.
3. Tryck på r att välja PAPPERSHANTERING.
4. Tryck på r att markera FACK 2 STORLEK eller FACK 3 STORLEK.
5. Tryck på eller r att markera önskad materialstorlek.
6. Tryck på r att välja materialstorleken.
7. Tryck på P
66 SVWW
AUS/ÅTERUPPTA för att återgå till läget REDO.

Specialmaterial i Fack 2 eller 3

Menyn Specialmaterial visas när omkopplaren för Fack 2 eller Fack 3 är i läget Special. Du måste även ändra storleksinställningen på kontrollpanelen från VALFRI EGEN till EGEN. Specialmaterial ställs in med tre steg.
1. Måttenhet
2. X-dimension
3. Y-dimension
1
1
1. Omkopplare för Special/Standard
När alla tre stegen är avslutade visas åter menyn PAPPERSHANTERING. När en specialstorlek ställs in för ett fack finns den kvar till omkopplaren ställs til lb aka på Standard.
Måttenhet
1. Tryck på r att markera MÅTTENHET.
2. Tryck på r att välja MÅTTENHET.
3. Tryck på eller r att markera korrekt mått.
4. Tryck på r att välja värdet.
X-dimension
X-dimensionen är sidans bredd när den matas in i skrivaren.
1. Tryck på r att markera X-DIMENSION.
2. Tryck på r att välja X-DIMENSION.
3. Tryck på eller r att markera korrekt värde.
4. Tryck på r att välja värdet. Om värdet som du har angett är utanför giltigt intervall, visas OGILTIGT VÄRDE i två sekunder. Därefter uppmanas du att ange ett annat värde.
SVWW 67
Y-dimension
Y-dimensionen är sidans längd när den matas in i skrivaren.
1. Tryck på r att markera Y-DIMENSION.
2. Tryck på r att välja Y-DIMENSION.
3. Tryck på eller r att markera korrekt värde.
4. Tryck på r att välja värdet. Om värdet som du har angett är utanför giltigt intervall, visas OGILTIGT VÄRDE i två sekunder. Därefter uppmanas du att ange ett annat värde.

Utskrift från Fack 1 (kombifack)

Fac k 1 är ett kombifack som rymmer upp till 100 pappersark eller 20 kuvert. Från det facket kan du enkelt skriva ut kuvert, OH-film, papper i specialformat eller andra typer av material utan att behöva ta ut papperet från de andra facken.
Ladda material i Fack 1
1
1
VIKTIGT Lägg aldrig till eller ta bort ett
pappersfack under utskriftens gång för att undvika papperstrassel.
1 Öppna Fack 1. 2 Ställ in ledarna till passande bredd.
1
3
3 Ladda papperet i facket med
utskriftssidan nedåt.
4 Justera sidoledarna så att de ligger
an mot pappersbunten utan att böja
1
4
68 SVWW
papperet.
Obs! Kontrollera att papperet är korrekt
placerat under ledarna och inte ovanför markeringen för maximal laddningsnivå.

Skriva ut kuvert från Fack 1

Många typer av kuvert kan skrivas ut från Fack 1. Det rymmer upp till 20 kuvert. Kuvertens utförande avgör utskriftsresultatet.
z Ställ in marginalerna åtminstone 15 mm (0,6 tum) från
kuvertens kant.
VIKTIGT Kuvert med gem, häftklammer, fönster, självhäftande klister eller andra
syntetiska material kan allvarligt skada skrivaren. För att undvika skada på skrivaren, f örsök aldrig att skriva ut dubbelsidigt på ett kuvert. Innan du laddar kuverten, se till att de inte är böjda, samt att de är oskadade och inte sitter ihop. Använd inte kuvert med tryckkänsligt klister.
Så här laddar du kuvert i Fack 1
1
1
1
2
1
3
VIKTIGT Lägg aldrig i eller ta bort
kuvert från facket under pågående utskrift.
1 Öppna Fack 1. 2 Ladda upp till 20 kuvert i mitten av
Fac k 1 med utskrift ssidan nedåt och frimärksänden mot skrivaren. Skjut in kuverten så långt som möjligt i skrivaren (utan att tvinga in dem).
3 Flytta ledarna så att de nuddar
bunten utan att kuverten böjs. Se till att kuverten ligger under ledarnas hakar.
SVWW 69
Skriva ut kuvert
1. I skrivarens kontrollpanel ställer du in materia lstorlek för Fack 1 så att den motsvarar den kuvertstorlek som du skriver ut på.
2. Ange Fack 1 eller välj materialkällan efter storlek i skrivarens drivrutin.
3. Om ditt tillämpningsprogram inte formaterar kuvert automatiskt måste du ange Liggande som sidorientering i tillämpningsprogrammet eller skrivardrivrutinen. Använd följande riktlinjer för att ställa in marginaler för adressat och mottagare på kuvert i formatet Commercial nr10 eller E65.
Adresstyp Vänster marginal Övre marginal
Avsändare 15 mm (0,6 tum) 15 mm (0,6 tum) Mottagare 102 mm (4,0 tum) 51 mm (2,0 tum)
Obs! Justera marginalinställningarna efter behov på andra kuvertformat.
4. Välj Skriv ut i tillämpningsprogrammet eller skrivardrivrutinen.

Skriva ut från Fack 2 och 3

Fack 2 och Fack 3 rymmer upp till 500 ark standardpapper eller en etikettbunt på 50,8 mm (2 tum). Fack 3 sätts in under Fack 2. När Fack 3 är korrekt installerat känner skrivaren av det och lägger till Fack 3 i kontrollpanelens meny KONFIGURERA ENHET. Fack 2 och Fack 3 justeras för formaten Letter, Legal, A4, A5, JIS B5, Executive och Egen. Skrivaren känner automatiskt av materialstorleken i Fack 2 och Fack 3 efter hur fackets pappersledare är inställda. (Se Materialvikter och storlekar som hanteras
VIKTIGT Pappersbanan som tillhör pappersmataren för 500 ark går via Fack 2.
Om Fack 2 delvis är utdraget eller borttaget kan inte material från Fack 3 matas in i skrivaren. Det får skrivaren att stanna, och ett meddelande visas om att Fack 2 måste installeras.
70 SVWW
.)

Ladda material av standardstorlek i Fack 2 och Fack 3

VIKTIGT Skriv inte ut på kort, kuvert eller format som inte hanteras från Fack 2
eller Fack 3. Skriv endast ut sådana materialtyper från Fac k 1. Ladda inte för mycket i inmatningsfacket och öppna det inte under utskrift. Gör du det kan det bli papperstrassel i skrivaren.
1
1
1
2
1
3
1
4
1 Ta bort facket från skrivaren. 2 Justera den bakre pappersledaren
genom att klämma ihop justeringsr eglaget och skjuta bakre delen av facket så att det passar materialets längd.
3 Tryck ner lyftplattan tills den låses. 4 Skjut ut pappersledarna för bredd
så att de passar den materialstorlek som du använder.
5 Ladda materialet med utskriftssidan
uppåt och tryck ner materialets hörn under metallhakarna i fackets främre kant.
6 Skjut in facket i skrivaren.
Obs! Om facket inte är korrekt justerat,
kanske ett felmeddelande visas och papperet kan fastna.
1
5
SVWW 71

Ladda material i specialstorlek i Fack 2 och 3

Menyn Specialmaterial visas när omkopplaren för Fack 2 eller Fack 3 är i läget Special. Du måste även ändra storleksinställningen på kontrollpanelen från VALFRI EGEN till EGEN.
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1 Ta ut facket från skrivaren. 2 Flytta fackets omkopplare till läget
Special. När en specialstorlek ställs in för ett fack finns inställningen kvar tills omkopplaren ställs tillbaka på Standard.
3 Skjut breddledarna helt åt sidan och
justera den bakre pappersledaren så att det passar materialets längd.
4 Tryck ner lyftplattan tills den låses. 5 Ladda materialet med utskriftssidan
uppåt och tryck ner materialets hörn under metallhakarna i fackets främre kant.
6 Skjut in ledarna så att de ligger an
lätt mot papperet. Skjut in facket i skrivaren.
72 SVWW

Skriva ut på specialmaterial

Följ dessa riktlinjer när du skriver ut på specialmaterial.

OH-film

Beakta detta när du skriver ut på OH-film:
z Ta bara i kanterna på OH-filmen. Fingeravtryck på OH-filmsark
kan orsaka problem med utskrif tskvaliteten.
z Använd endast sådan OH-film som rekommenderas för denna
skrivare. Hewlett-Packard rekommenderar användning av OH-film för HP Color LaserJet-skrivare. HP-produkter är utformade så att de tillsammans ger optimala utskriftsresultat.
z I tillämpningsprogrammet eller drivrutinen väljer du OH-FILM som
materialtyp. Du kan även välja att skriva ut från ett fack som är konfigurerat för OH-film.
VIKTIGT OH-film som inte är a vsedd för LaserJet-utskrift smälter i skrivaren och
skadar den.

Glättat papper

z I tillämpningsprogrammet eller drivrutinen väljer du Glättat
papper som materialtyp. Du kan även välja att skriva ut från ett fack som är konfigurerat för glättat papper.
z Ställ på kontrollpanelen in materialtypen på GLÄTTAT
inmatningsfacket som används.
z Eftersom det påverkar alla utskrifter får du inte glömma att ställa
om skrivaren när utskriften är klar. Mer information finns i
Konfigurera inmatningsfack
Obs! Hewlett-Packard rekommenderar användning av
HP Color LaserJet Soft Gloss (halvglättat) i den här skrivaren. HP-produkter är utformade så att de tillsammans ger optimala utskriftsresultat. Om HP Color LaserJet Soft Gloss (halvglättat papper) inte används i skrivaren, kan utskriftskvaliteten bli sämre.
SVWW 73
.
för

Färgat papper

z Färgat papper ska vara av samma höga kvalitet som vi tt
kopieringspapper.
z Färgpigment som används måste tåla skrivarens
fixeringstemperatur på 190° C (374° F) i 0,1 sekund utan att försämras.
z Använd inte papper som bestrukits med färg efter tillverkningen. z Skrivaren skapar färger genom att skriva ut punktmönster och
överlappar och varierar avståndet mellan punkterna för att generera olika färger. Varierar du skuggningen eller färgen på papperet påverkas de utskrivna färgernas skuggning.

Kuvert

Obs! Kuvert kan endast skrivas ut från Fa ck 1. Ställ in fackets materialstorlek
till kuvertens storlek. Se Skriva ut kuvert från Fack 1. Genom att följa nedanstående riktlinjer kan du se till att utskrift av
kuvert blir bra och förebygga papperstrassel:
z Ladda inte mer än 20 kuvert i Fack 1. z Kuvertens vikt bör inte överstiga 105 g/m z Kuverten ska vara plana. z Använd inte kuvert med fönster eller häftklammer. z Kuverten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på
annat sätt.
z Kuvert med borttagningsbara klisterremsor måste ha
självhäftande klister som tål värmen och trycket i skrivarens fixeringsprocess.
z Kuvert ska laddas med utskriftssidan nedåt och frimärkskanten
ska matas in i skrivaren först.
2
(finpapper).
74 SVWW

Etiketter

Obs! För etiketter som går att skriva ut, ställ in fackets materialtyp på
ETIKETTER
inmatningsfack. Följ dessa riktlinjer när du skriver ut på etiketter:
z Kontrollera att etiketternas självhäftande material tål temperaturer
z Kontrollera att det inte finns några frilagda klisterytor mellan
z Mata aldrig ett etikettark flera gånger genom skrivaren. z Kontrollera att etik etterna ligger plant. z Använd inte etiketter som är skrynkliga, har bubblor eller som är
på skrivarens kontrollpanel. See Konfigurera
på 190° C (374° F) i 0,1 sekund.
etiketterna. Frilagda områden kan göra att etiketterna lossnar under utskriften och detta kan i sin tur ge upphov till papperstrassel. Frilagt klister kan också skada skrivarkomponenterna.
skadade på annat sätt.

Tungt papper

z Använd Fack 1 för papper som är tyngre än 105 g/m
finpapper upp till 47 lb finpapper).
z För att uppnå optimala resultat när du skriver ut på tungt papper,
ställ in materialtypen på TUNGT.
z I tillämpningsprogrammet eller drivrutinen väljer du Tungt papper
som materialtyp. Du kan även välja att skriva ut från ett fack som är konfigurerat för tungt papper.
z Eftersom det påverkar alla utskrifter får du inte glömma att ställa
om skrivaren när utskriften är klar. Se Konfigurera
inmatningsfack.
2
(28 lb
VIKTIGT Använd inte papper som är tyngre än vad som rekommenderas för
skrivaren. Gör du det kan papperet felmatas, fastna, utskriftskvaliteten kan försämras och det mekaniska slitaget ökas. Men en del tyngre material, som HP Cover Stock, är säkert att använda.
SVWW 75

Förtryckta formulär och brevpapper

Följ dessa riktlinjer för bästa resultat med förtryckta formulär och brevpapper:
z Formulär och brevpapper måste skrivas ut med värmetåligt bläck
som inte smälter, förångas eller avger skadliga ämnen när de utsätts för skrivarens fixeringst emperatur på cirka 190° C (374° F) i 0,1 sekund.
z Bläcket får inte vara eldfängt och det får inte inverka negativt på
skri varens valsar.
z Blanketter och brevpapper ska förvaras i fukttäta förpackningar
för att förhindra att papperet skadas.
z Innan du laddar förtryckt papper, t.ex. formulär och brevpapper,
kontrollera att bläcket på papperet är torrt. Vått bläck kan nämligen lossna från papp eret unde r fixering sp ro ce dur en .
z När du skriver ut dubbelsidigt, ladda förtryckta formulär och
brevpapper i Fack 2 och 3 med sidans framsida nedåt och överkanten mot skrivarens bakre del. När du laddar förtryckta formulär och brevpapper i Fack 1, laddar du dem med sidans framsida uppåt och sidans nedre kant ska matas in i skrivaren först.

Returpapper

Det går att använda returpapper i denna skrivare. Returpapperet måste uppfylla samma krav i specifikationerna som standardpapper. Se HP LaserJet Family Paper Specification Guide. Hewlett-Packard rekommenderar att returpapper inte ska innehålla mer än 5procentträ.
76 SVWW

Dubbelsidig utskrift

En del skrivarmodeller hanterar dubbelsidig utskrift, det vill säga utskrift på båda sidor av papperen. Information om vilka modeller som hanterar dubbelsidig utskrift finns i Skrivarkonfigurationer
OBS! Du måste ange alternativ för dubbelsidig utskrift i
tillämpningsprogrammet eller i skrivardrivrutinen för att skrivaren ska skriva ut på papperens båda sidor.
Så här skriver du ut dubbelsidigt:
z Kontrollera att skrivardrivrutinen är konfigurerad för dubbelsidig
utskrift. (Anvisningar för detta finns i skrivardrivrutinens direkthjälp.)
z Välj lämpliga alternativ för dubbelsidig utskrift i skrivardrivrutinen.
Bland alternativen för dubbelsidig utskrift finns sido- och bindningsorientering.
z När du använder vissa material typer går det inte att skriva ut
dubbelsidigt, t.ex. OH-film, etiketter, kartong och glättad film.
z För bästa resultat bör du undvika att skriva ut dubbelsidigt på
material med grov struktur och tung vikt.
.

Kontrollpanelsinställningar för dubbelsidig utskrift

Det går att ändra inställningarna för dubbelsidig utskrift i många tillämpningsprogram. Om det in t e är möjligt att justera inställningarna i tillämpningsprogrammet eller skrivardrivrutinen kan du justera dem via kontrollpanelen. Fabriksinställningen är AV.
VARNING! Se till att du inte använder dubbelsidig utskrift vid utskrift av etiketter.
Det kan leda till svåra skador på utrustningen.
SVWW 77
Så här aktiverar eller deaktiverar du dubbelsidig utskrift från skrivarens kontrollpanel
OBS! När du ändrar inställningarna för dubbelsidig utskrift via skrivarens
kontrollpanel påverkas alla utskrifter. När det går, ändra inställningarna för dubbelsidig utskrift via tillämpningsprogrammet eller skrivardrivrutinen.
1. Tryck på r att öppna teckenfönstrets MENYER.
2. Tryck på r att markera KONFIGURERA ENHET.
3. Tryck på r att välja KONFIGURERA ENHET.
4. Tryck på r att välja UTSKRIFT.
5. Tryck på r att markera DUBBELSIDIG.
6. Tryck på r att välja DUBBELSIDIG.
7. Tryck på eller r att välja om du vill aktivera dubbelsidig utskrift eller AV om du vill deaktivera dubbelsidig utskrift.
8. Tryck på r att ställa in värdet.
9. Tryck på P
10. Välj om möjligt dubbelsidig utskrift i tillämpningsprogrammet eller i skrivardrivrutinen.
OBS! För att du ska kunna välja dubbelsidig utskrift från skrivardrivrutinen
måste drivrutinen först vara korrekt konfigurerad. (Anvisningar för detta finns i skrivardrivrutinens direkthjälp.)
AUS/ÅTERUPPTA.
78 SVWW

Alternativ för bindning av dokument med dubbelsidig utskrift

Du måste ange en bindningskant för dokumentet i skrivardrivrutinen innan du skriver ut dubbelsidigt. Bindning längs långsidan är den vanliga metoden som används vid bokbindning. Bindning längs kortsidan är den vanliga metoden som används vid kalenderbindning.
OBS! Standardinställningen är bindning längs långsidan när sidans
orientering är stående. Markera kryssr utan Vänd sidorna uppåt om du vill ändra till bindning längs kortsidan.
SVWW 79

Manuell dubbelsidig utskrift

En del skrivarmodeller hanterar inte automatisk dubbelsidig utskrift. Men du kan skriva ut på papperets båda sidor genom att använda manuell dubbelsidig utskrift. Så här skriver du ut manuellt på papperets båda sidor:
1. Skriv ut alla sidor med jämna sidnummer först. (I många tillämpningsprog r am ka n man välja att endast skriva ut sidor med jämna eller udda sidnummer.)
2. Ta bort de utskrivna sidorna från skrivaren. Om utskriften har ett udda antal sidor lägger du i ett tomt papper längst ner i bunten.
3. Välj Manuell matning som papperskälla i tillämpningsprogrammet eller skrivardrivrutinen.
4. Välj alternativet Skriv ut på båda sidorna (manuellt) i skrivarens drivrutin.
I PCL-drivrutiner finns det här alternativet på fliken
Efterbehandling under Utskriftskvalitet.
I PostScript-drivrutiner finns alternativet i delen
Dokumentstandard under Avancerat.
5. Välj att skriva ut alla sidor med udda sidnummer i tillämpningspro grammet och välj Skriv ut. När skrivarens kontrollpanel visar meddelandet MANUELL MATNING, lägger du in pappersbunten i Fack 1 med en av följande orienteringar.
För Stående utskrift med bindning längs långsidan (som en
bok) placerar du bunten med den utskrivna sidan uppåt och så att överkanten matas in i skrivaren först.
För Stående utskrift med bindning längs kortsidan (som ett
blädderblock) placerar du bunten med den utskrivna sidan uppåt och så att underkanten matas in i skrivaren först.
För Liggande utskrift med bindning längs långsidan (som ett
blädderblock) placerar du bunten med den utskrivna sidan uppåt och med överkanten åt vänster när du är vänd mot skrivaren.
För Liggande utskrift med bindning längs kortsidan (som en
bok) placerar du bunten med den utskrivna sidan uppåt och med överkanten åt höger när du är vänd mot skrivaren.
80 SVWW

Särskilda utskriftssituationer

Följ dessa riktlinjer när du skriver ut på specialmaterial.

Skriva ut första sidan på annat material

Gör på följande sätt om du vill skriva ut den första dokumentsidan på ett annat papper än resten av dokumentet. Exempelvis kanske du vill skiva ut den första sidan på papper med förtryckt brevhuvud, men resten av dokumentet på vanligt papper.
1. Ange ett fack för den första sidan och ett annat fack för de återstående sidorna i tillämpningsprogrammet eller i skrivardrivrutinen.
2. Lägg specialmaterialet i det fack som du angav i steg 1.
3. Lägg de återstående sidorna av dokumentet i ett annat fack.
Du kan även skriva ut på ett annorlunda papper genom att ställa in de papperstyper som finns i facket på skrivarens kontrollpanel eller i skrivardrivr uti nen oc h därefter välja den första och de återstående sidorna enligt materialtyp.

Skriva ut på specialmaterial

Skrivaren hanterar enkelsidig utskrift på papper i specialstorlekar. Fack 1 hanterar materialstorlek från 76 x 127 mm (3 x 5 tum) till 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum). Fack 2 och extra tillbehöret Fack 3 hanterar materialstorlekar från 182 x 210 mm (7,16 x 8,27 tum) till 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum).
Om Fack 1 är konfigurerat på följande sätt i skrivarens kontrollpanel vid utskrift på specialmaterial: FACK 1 TYP=ALLA och FACK 1 STORLEK=ALLA, kommer skrivaren att skriva ut på vilket material som helst som finns i facket. Vid utskrift på specialmaterial från Fack 2 eller 3 bör du ställa omkopplaren till läget Special och ställa in materialets storlek och typ till EGEN på skrivarens kontrollpanel.
Det går att ange dimensioner för papper i specialstorlek i vissa tillämpningsprogram och skrivardrivrutiner. Då måste du ställa in rätt pappersstorlek i både dialogrutan för utskriftsformat och i dialogrutan för utskrift.
Om ditt tillämpningsprogram kräver att du beräknar marginalerna för papper i specialstorlekar finns anvisningar för detta i programmets direkthjälp.
SVWW 81

Avbryta en utskriftsbegäran

Du kan avbryta en utskrift från skrivarens kontrollpanel eller från ditt tillämpningsprogram. Om du vill avbryta en utskrift från en nätverksansluten dator finns anvisningar för detta i nätprogramvarans direkthjälp.
Obs! Det kan ta en liten stund innan alla utskriftsdata försvinner sedan du
avbrutit en utskrift.
Så här avbryter du den aktuella utskriften från skrivarens kontrollpanel
Tryck på AVBRYT UTSKRIFT skrivarens kontrollpanel. Då avbryts den aktuella utskriften. En tryckning på A inte efterföljande utskrifter som lagras i utskriftsbufferten.
Så här avbryter du den aktuella utskriften från ett tillämpningsprogram
Om du har sänt flera utskrifter till skrivaren från tillämpningsprogrammet kan de ligga i en utskriftskö (t.ex. i Utskriftshanteraren i Windows). Anvisningar för att avbryta en utskrift från datorn finns i din programvarudokumentation.
VBRYT UTSKRIFT påverkar
82 SVWW

Funktioner för att lagra utskrifter

Med färgskivarna i serien HP Color LaserJet 4600 kan du mellanlagra en utskrift i skrivarens minne och skriva ut den senare. Funktionerna beskrivs nedan. För att kunna använda lagringsfunktionerna måste du installera en hårddiskenhet i skrivaren och konfigurera den korrekt.
För mellanlagring av komplicerade utskrifter rekommenderar HP att du installerar extra minne.
VIKTIGT Kontrollera att du identifierar dina utskrifter i skrivardrivrutinen innan
du skriver ut. Använder du standardnamn kanske föregående utskrifter med samma standardnamn åsidosätts eller tas bort.

Lagra en utskrift

Du kan ladda ner en utskrift till skrivarens hårddisk utan att skriva ut den. Detta dokument kan sedan skrivas ut när som helst via skrivarens kontrollpanel. Detta kan vara praktiskt för att läsa in en blankett med personuppgifter, en kalender, ett tidsschema eller en följesedel som andra användare sedan kan ta del av och skriva ut.
Om du vill lagra ett dokument permanent på hårddisken välje r du alternativet Lagrad utskrift i drivrutinen när du skriver ut dokumentet.

Snabbkopiera dokument

Använd funktionen för snabbkopier in g för att skriva ut ett visst antal kopior av ett dokument och lagra en kopia på skrivarens hårddisk. Ytterligare kopior kan skrivas ut senare. Funktionen kan slås på eller stängas av via drivrutinen.
SVWW 83

Funktionen Korrekturläs och vänta

Funktionen Korrekturläs och vänta innebär att du snabbt och enkelt kan skriva ut en kopia av ett dokument för korrektur och seda n skri va ut ytterligare kopior.
Om du vill lagra ett dokument permanent och hindra skrivaren från att ta bort det väljer du alternativet Lagrad utskrift i drivrutinen.
Skriva ut lagrade utskrifter
1. Tryck på r att öppna MENYER.
2. HÄMTA UTSKRIFT markeras.
3. Tryck på r att välja HÄMTA UTSKRIFT.
4. Tryck på r att markera ditt ANVÄNDARNAMN.
5. Tryck på r att välja ditt ANVÄNDARNAMN.
6. Tryck på r att markera ett UTSKRIFTSNAMN.
7. Tryck på r att välja UTSKRIFTSNAMN.
8. SKRIV UT markeras.
9. Tryck på r att välja SKRIV UT.
10. Tryck på och r att välja antal kopior.
11. Tryck på r att skriva ut dokumentet.
84 SVWW
Ta bort lagrade utskrifter
När du skickar en lagrad utskrift till skrivaren ersätts alla eventuella utskrifter med samma användare och jobbnamn. Om det inte redan finns ett dokument lagrat under samma användarnamn och med samma jobbnamn, och skrivaren behöver ytterligare utrymme, kan det hända att skrivaren raderar andra lagrade dokument, från och med det äldsta. Standardantalet för hur många utskrifter som kan lagras är 32. Du kan ändra antalet utskrifter som kan lagras via kontrollpanelen. Mer information om att ställa in hur många utskrifter som maximalt kan lagras finns i Menyn Konfigurera enhet
Om skrivaren stängs av tas alla lagrade utskrifter bort. Utskrifter kan även tas bort via kontrollpanelen, den inbäddade webbservern eller från HP Web Jetadmin. Så här tar du bort en utskrift via kontrollpanelen:
1. Tryck på r att öppna MENYER.
2. HÄMTA UTSKRIFT markeras.
3. Tryck på r att välja HÄMTA UTSKRIFT.
4. Tryck på r att markera ditt ANVÄNDARNAMN.
5. Tryck på r att välja ditt ANVÄNDARNAMN.
6. Tryck på r att markera ett UTSKRIFTSNAMN.
.
7. Tryck på r att välja UTSKRIFTSNAMN.
8. Tryck på r att markera TA BORT.
9. Tryck på r att välja TA BORT.
10. Tryck på r att ta bort utskriften.
SVWW 85

Privata utskrifter

Med funktionen för privata utskrifter kan du skydda utskrifter med en personlig kod (KOD). Utskriften kan inte skrivas ut eller tas bort innan du har angett den personliga koden via kontrollpanelen. En låssymbol bredvid jobbnamnet visar att utskriften är privat.
Du anger att utskriften ska vara privat från drivrutinen. Välj alternativet Privat u tskr ift och skriv in en 4-siffrig kod. För att undvika att utskrifter med samma namn skrivs över bör du även ange ett användarnamn och ett utskriftsnamn.
Skriva ut ett privat dokument
1. Tryck på r att öppna MENYER.
2. HÄMTA UTSKRIFT markeras.
3. Tryck på r att välja HÄMTA UTSKRIFT.
4. Tryck på r att markera ditt ANVÄNDARNAMN.
5. Tryck på r att välja ditt ANVÄNDARNAMN.
6. Tryck på r att markera ett UTSKRIFTSNAMN.
7. Tryck på r att välja UTSKRIFTSNAMN.
8. SKRIV UT markeras.
9. Tryck på r att välja SKRIV UT.
10. Tryck på eller  för att välja kodens första siffra.
11. Tryck på r att välja siffran. Då visas siffran som en asterisk.
12. Upprepa steg 10 och 11 för de övriga tre siffrorna i koden.
13. Tryck på r du har angett hela koden.
14. Tryck på och r att välja antal kopior som behövs.
15. Tryck på r att skriva ut dokumentet.
86 SVWW
Ta bort en privat utskrift
Om skrivaren stängs av tas alla privata utskrifter bort. En privat utskrift kan även tas bort från kontrollpanelen. Du kan ta bort en utskrift utan att skriva ut den eller ta bort den efter det att den har skrivits ut.
1. Tryck på r att öppna MENYER.
2. HÄMTA UTSKRIFT markeras.
3. Tryck på r att välja HÄMTA UTSKRIFT.
4. Tryck på r att markera ditt ANVÄNDARNAMN.
5. Tryck på r att välja ditt ANVÄNDARNAMN.
6. Tryck på r att markera ett UTSKRIFTSNAMN.
7. Tryck på r att välja UTSKRIFTSNAMN.
8. Tryck på r att markera TA BORT.
9. Tryck på r att välja TA BORT.
10. Tryck på eller  för att välja kodens första siffra.
11. Tryck på r att välja siffran. Då visas siffran som en asterisk.
12. Upprepa steg 10 och 11 för de övriga tre siffrorna i koden.
13. Tryck på r du har angett hela koden.
14. Tryck på r att ta bort utskriften.
SVWW 87

Skriva ut med HP Fast InfraRed-mottagaren som tillbehör

Med tillbehöret HP Fast InfraRed-mottagaren (FIR) kan du skriva ut u tan kabelanslutningar från en IRDA-kompatibel, bärbar enhet (t.ex. en bärbar dator) till skrivaren.
Utskriftsanslutningen upprättas genom att du placerar den sändande infraröda porten inom överföringsområdet. Anslutningen bryts permanent om du flyttar den sändande porten utanför driftområdet eller om något föremål bl ockerar överföringen mellan portarna i mer än 40 sekunder. (Hindret kan vara en hand, ett papper eller till och med direkt solljus.)
Obs! Information finns i användarhandledningen som levererades med
HP Fast InfraRed-mottagaren. Om det inte finns någon programvara för infraröd överföring installerad i operativsystemet, kontaktar du datortillverkaren för drivrutiner och installationsanvisningar.

Ställa in för utskrift i Windows 95, 98, 2000, NT, ME och XP

Gör följande innan du startar drivrutinen för InfraR ed:
1. Klicka på Start, klicka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare.
2. Välj någon av skrivarna HP LaserJet 4600, 4600dn, 4600dtn, eller 4600hdn som standardskrivare.
3. Välj Egenskaper i mappen Skrivare och därefter Detaljer. Se till att Virtuell infraröd LPT-por t är vald.
4. Markera den fil du vill skriva ut.
88 SVWW
Loading...