HP LaserJet 3000, LaserJet 3600, LaserJet 3800 User's Guide [de]

Download

HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series-Drucker

Benutzerhandbuch

HP Color LaserJet 3000, 3600 und 3800 Series-Drucker

Benutzerhandbuch

Marken

Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: Q5982-90974

Edition 2, 5/2008

Adobe® ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated.

Arial® ist eine in den USA eingetragene Marke der Monotype Corporation.

CorelDRAW™ ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von Corel Corporation bzw. Corel Corporation Limited.

Microsoft® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Windows® und MS Windows® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Netscape Navigator ist eine US-Marke der Netscape Communications Corporation.

Opera™ ist eine Marke der Opera Software ASA.

PANTONE® ist eine Überprüfungsstandardmarke für Farbe von Pantone, Inc.

PostScript® ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Energy Star® und das Energy Star®-Logo sind in den USA eingetragene Marken der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency).

HP Kundendienst

Online-Services

Wechseln Sie zur entsprechenden Website, um rund um die Uhr Zugriff auf aktualisierte HP Druckerspezifische Software, Produktinformationen und Supportinformationen über eine Internet-Verbindung zu erhalten.

HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker:

●

HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker:

●

HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker:

●

Informationen zum externen Druckerserver HP Jetdirect finden Sie unter

net_printing.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) ist ein Paket mit webbasierten Fehlerbehebungstools für Desktopcomputer- und Druckprodukte. Besuchen Sie

Telefonsupport

HP stellt während des Garantiezeitraums einen kostenlosen Telefonsupport zur Verfügung. Die Telefonnummer für Ihr Land/Ihre Region finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde. Sie können aber auch unsere Website unter bei HP sollten Sie folgende Informationen bereithalten: Produktname und Seriennummer, Kaufdatum und Beschreibung des Problems.

Softwaredienstprogramme, Treiber und elektronische Informationen

HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker:

●

HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker:

●

HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker:

●

www.hp.com/support/clj3000

www.hp.com/support/clj3600

www.hp.com/support/clj3800

www.hp.com/support/

instantsupport.hp.com.

www.hp.com/support/callcenters besuchen. Vor einem Anruf

www.hp.com/go/clj3000_software

www.hp.com/go/clj3600_software

www.hp.com/go/clj3800_software

Die Webseite für die Treiber ist nur auf Englisch verfügbar. Sie können die Treiber selbst aber in verschiedenen Sprachen herunterladen.

HP Direktbestellung von Zubehör oder Verbrauchsmaterial

www.hp.com/sbso/product/supplies.

USA:

●

Kanada:

●

Europa:

●

Asiatisch-pazifischer Raum:

●

Wenn Sie HP Originalteile oder -zubehör bestellen möchten, wechseln Sie zum HP Parts Store unter

www.hp.com/buy/parts (nur USA und Kanada), oder rufen Sie in den USA unter der Rufnummer

1-800-538-8787 oder in Kanada unter der Rufnummer 1-800-387-3154 an.

HP Service-Informationen

Informationen zu den HP Vertragshändlern erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer 1-800-243-9816 und in Kanada unter der Rufnummer 1-800-387-3867.

DEWW iii

www.hp.ca/catalog/supplies

www.hp.com/supplies

www.hp.com/paper/

Rufen Sie außerhalb der USA und Kanada die Kundendienstnummer für Ihr Land bzw. Ihre Region an. Informationen hierzu finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde.

HP Service-Vereinbarungen

Rufen Sie in den USA unter der Rufnummer 1-800-835-4747 oder in Kanada unter der Rufnummer 1-800-268-1221 an.

Erweiterten Service erhalten Sie unter der Rufnummer 1-800-446-0522.

HP Easy Printer Care-Software

Verwenden Sie die HP Easy Printer Care-Software zum Überprüfen des Druckerstatus und der Einstellungen sowie zum Anzeigen der Online-Dokumentation und Informationen zur Fehlerbehebung. Um die HP Easy Printer Care-Software verwenden zu können, müssen Sie eine vollständige SoftwareInstallation durchführen. Informationen hierzu finden Sie unter

Verwenden der HP Easy Printer Care-

Software.

HP Unterstützung und Informationen für Macintosh-Computer

Wechseln Sie zu

www.hp.com/go/macosx, um Macintosh OS X-Unterstützungsinformationen und den

HP Abonnementservice für Treiber-Updates zu erhalten.

Wechseln Sie zu

www.hp.com/go/mac-connect, um Produkte zu erhalten, die speziell für Macintosh-

Benutzer entwickelt werden.

iv HP Kundendienst DEWW

Inhaltsverzeichnis

1 Druckergrundlagen

Schneller Zugriff auf Druckerinformationen .......................................................................................... 2

Drucker - Übersicht .............................................................................................................................. 3

HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker ............................................................................. 3

HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker ............................................................................. 4

HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker ............................................................................. 4

Funktionen - Übersicht ......................................................................................................................... 5

Überblick .............................................................................................................................................. 7

Druckersoftware ................................................................................................................................... 9

Druckertreiber für HP Color LaserJet 3000 Series- und HP Color LaserJet 3800 Series-

Drucker ................................................................................................................................ 9

HP Color LaserJet 3600 Series-Druckertreiber ................................................................. 10

Zusätzliche Treiber ............................................................................................................ 10

Öffnen der Druckertreiber .................................................................................................. 11

Software für Netzwerke ..................................................................................................... 12

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12

UNIX .................................................................................................................. 12

Linux .................................................................................................................. 12

Dienstprogramme .............................................................................................................. 12

HP Easy Printer Care-Software ........................................................................ 13

Integrierter Webserver ...................................................................................... 13

Funktionen ........................................................................................ 13

Andere Komponenten und Dienstprogramme ................................................... 14

Druckmedienspezifikationen .............................................................................................................. 15

Unterstützte Medientypen .................................................................................................. 15

Unterstützte Medienformate .............................................................................................. 16

2 Bedienfeld

Überblick über das Bedienfeld ........................................................................................................... 20

Bedienfeld-LEDs ................................................................................................................ 21

Anzeige .............................................................................................................................. 21

Verwenden der Bedienfeldmenüs ...................................................................................................... 23

So verwenden Sie die Menüs ............................................................................................ 23

Menü „Job wiederaufnehmen“ ............................................................................................................ 24

Das Menü „Informationen“ .................................................................................................................. 25

Das Menü „Papierzufuhr“ ................................................................................................................... 26

Das Menü „Gerät konfigurieren“ ......................................................................................................... 27

Das Untermenü „Drucken“ ................................................................................................. 27

Das Untermenü „Druckqualität“ ......................................................................................... 29

DEWW v

Das Untermenü „System-Setup“ ........................................................................................ 30

Das Untermenü „E/A“ ........................................................................................................ 33

Das Untermenü „Resets“ ................................................................................................... 34

Das Menü „Diagnose“ ........................................................................................................................ 35

Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers ............................................... 36

Die Optionen des Menüs „Facheigenschaften“ ................................................................. 36

So stellen Sie die Funktion „Angefordertes Fach verwenden“ ein .................... 36

So stellen Sie die Funktion „Aufforderung zur manuellen Zufuhr“ ein ............... 37

So stellen Sie die Funktion „PS-Verarbeitung von Druckmedien“ ein ............... 37

So stellen Sie die Funktion „Anderes Fach verwenden“ ein ............................. 37

So stellen Sie die Funktion „Aufforderung Größe/Typ“ ein ............................... 38

So stellen Sie die Funktion „Leere Blätter im Duplexer“ ein .............................. 38

Die Funktionen „Bereitschaftseinstellung“ und „Bereitschaftsmodus“ .............................. 38

So stellen Sie die Funktion „Bereitschaftseinstellung“ ein ................................ 39

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion „Bereitschaftsmodus“ ........... 39

Funktion „Helligkeit der Anzeige“ ....................................................................................... 39

So stellen Sie die Funktion „Helligkeit der Anzeige“ ein .................................... 39

Die Funktion „Druckersprache“ .......................................................................................... 40

So stellen Sie die Funktion „Druckersprache“ ein ............................................. 40

Die Funktion „Ignorierbare Meldungen“ ............................................................................. 40

So stellen Sie die Funktion „Ignorierbare Meldungen“ ein ................................ 40

Die Funktion „Automatische Fortsetzung“ ......................................................................... 41

So stellen Sie die Funktion „Automatische Fortsetzung“ ein ............................. 41

Die Funktion „Material ersetzen“ ........................................................................................ 41

So stellen Sie die Funktion „Material ersetzen“ ein ........................................... 41

Die Funktion „Papierstau beheben“ ................................................................................... 42

So stellen Sie die Funktion „Papierstau beheben“ ein ...................................... 42

Die Funktion „Sprache“ ...................................................................................................... 42

So wählen Sie eine Sprache aus ...................................................................... 42

Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen .......................................................... 44

3 E/A-Konfiguration

USB-Konfiguration .............................................................................................................................. 46

Anschließen des USB-Kabels ............................................................................................ 46

Netzwerkkonfiguration ........................................................................................................................ 47

TCP/IP-Parameter manuell über das Bedienfeld des Druckers konfigurieren ................... 47

Konfigurieren der IP-Adresse ............................................................................ 47

Konfigurieren der Teilnetzmaske ...................................................................... 47

Konfigurieren des Standardgateways ............................................................... 48

Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional) .............................................................. 49

So deaktivieren Sie IPX/SPX ............................................................................ 49

So deaktivieren Sie AppleTalk .......................................................................... 49

So deaktivieren Sie DLC/LLC ........................................................................... 49

Erweiterte E/A-Konfiguration (EIO) .................................................................................... 50

HP Jetdirect EIO-Druckserver ........................................................................... 50

4 Druckaufgaben

Steuern von Druckaufträgen .............................................................................................................. 52

Quelle ................................................................................................................................ 52

Typ und Format ................................................................................................................. 52

vi DEWW

Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................... 53

Zugriff auf Standarddruckertreibereinstellungen ................................................................ 53

Auswählen von Druckmedien ............................................................................................................. 55

Zu vermeidende Papiertypen ............................................................................................. 55

Papiertypen, die den Drucker beschädigen können .......................................................... 55

Konfigurieren von Fächern ................................................................................................................. 57

Konfigurieren des Formats ................................................................................................ 57

Konfigurieren des Typs ...................................................................................................... 57

Konfigurieren von Fach 1 für benutzerdefiniertes Papier .................................................. 58

Konfigurieren von Fach 2 oder Fach 3 für benutzerdefiniertes Papier .............................. 59

Drucken aus Fach 1 (Mehrzweckfach) .............................................................................. 60

Einlegen von Papier in Fach 1 .......................................................................... 60

Drucken von Briefumschlägen aus Fach 1 ........................................................................ 62

So legen Sie Umschläge in Fach 1 ein ............................................................. 63

Bedrucken von Umschlägen ............................................................................. 65

Drucken aus Fach 2 und Fach 3 ........................................................................................ 65

Laden von Fach 2 ............................................................................................. 66

Laden von Fach 3 ............................................................................................. 68

Automatische Erkennung des Medientyps ......................................................................................... 71

Fach 1 Erkennung ............................................................................................................. 71

Fach 2 oder Fach 3 Erkennung ......................................................................................... 72

Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers ................................................................ 73

Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen .......................................................... 73

Verwenden von Wasserzeichen ........................................................................................ 74

Dokumentgröße ändern ..................................................................................................... 74

Einstellen eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber .............................. 74

Verwenden von unterschiedlichen Papiertypen und Deckblättern .................................... 75

Drucken einer leeren ersten Seite ..................................................................................... 75

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier .............................................................. 75

Einstellen der Farboptionen ............................................................................................... 76

Verwenden des Dialogfelds „HP Digital Imaging - Optionen“ ............................................ 76

Verwenden der Registerkarte „Dienste“ ............................................................................ 77

Funktionen des Macintosh-Druckertreibers ........................................................................................ 78

Erstellen und Verwenden von Einstellungen für Mac OS X ............................................... 78

Drucken eines Deckblatts .................................................................................................. 78

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier .............................................................. 79

Einstellen der Farboptionen ............................................................................................... 79

Drucken auf Sondermedien ................................................................................................................ 80

Transparentfolien ............................................................................................................... 80

Glanzpapier ....................................................................................................................... 80

Farbiges Papier ................................................................................................................. 80

Umschläge ......................................................................................................................... 81

Etiketten ............................................................................................................................. 81

Schweres Papier ................................................................................................................ 82

HP LaserJet ToughPaper .................................................................................................. 82

Vordrucke und Briefkopfpapier .......................................................................................... 82

Recyclingpapier ................................................................................................................. 83

Beidseitiges Drucken (Duplex) ........................................................................................................... 84

Automatisches beidseitiges Drucken ................................................................................. 84

Bedienfeldeinstellungen für automatisches beidseitiges Drucken ..................................... 85

DEWW vii

Bindungsoptionen für beidseitige Druckaufträge ............................................................... 85

Manuelles beidseitiges Drucken ........................................................................................ 85

Besondere Druckumstände ................................................................................................................ 87

Drucken der ersten Seite mit anderem Papier ................................................................... 87

Drucken auf benutzerdefinierten Medien ........................................................................... 87

Abbrechen eines Druckauftrags ........................................................................................ 87

Gespeicherte Aufträge ....................................................................................................................... 89

Speicherverwaltung ............................................................................................................................ 91

5 Druckerverwaltung

Verwenden der Druckerinformationsseiten ........................................................................................ 94

Konfigurieren von E-Mail-Warnmeldungen ........................................................................................ 96

Verwenden des integrierten Webservers ........................................................................................... 97

So greifen Sie mit Hilfe einer Netzwerkverbindung auf den integrierten Webserver

zu ....................................................................................................................................... 97

Bereiche des integrierten Webservers ............................................................................... 98

Verwenden der HP Easy Printer Care-Software .............................................................................. 100

Unterstützte Betriebssysteme .......................................................................................... 100

So verwenden Sie die HP Easy Printer Care-Software ................................................... 100

Bereiche der HP Easy Printer Care-Software .................................................................. 100

Verwenden des HP Druckerdienstprogramms für Macintosh .......................................................... 103

Öffnen des HP Druckerdienstprogramms ........................................................................ 103

Funktionen des HP Druckerdienstprogramms ................................................................. 103

So schalten Sie beidseitiges Drucken über das Bedienfeld ein oder aus ......... 85

So beenden Sie einen aktuellen Druckauftrag über das Bedienfeld des

Druckers ............................................................................................................ 88

So beenden Sie einen aktuellen Druckauftrag über das

Softwareprogramm ............................................................................................ 88

6 Farbe

7 Wartung

Verwenden von Farben .................................................................................................................... 106

HP ImageREt ................................................................................................................... 106

Auswahl der Medien ........................................................................................................ 106

Farboptionen .................................................................................................................... 106

Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ..................................................................................... 106

Drucken mit vier Farben (CMYK) ..................................................................................... 107

CMYK-Tintensatzemulation (nur PostScript) .................................................. 107

Verwalten von Farben ...................................................................................................................... 108

Drucken in Graustufen ..................................................................................................... 108

Automatische oder manuelle Farbanpassung ................................................................. 108

Manuelle Farboptionen ................................................................................... 108

Beschränkter Farbdruck .................................................................................................. 110

Anpassen von Farben ...................................................................................................................... 111

Farbabstimmung mit Musterverzeichnissen .................................................................... 111

Drucken von Farbmustern ............................................................................................... 112

Verwalten von Verbrauchsmaterial .................................................................................................. 114

Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterialien .................................................................. 114

viii DEWW

Ersetzen von Verbrauchsmaterialien und Teilen .............................................................................. 117

Reinigen des Druckers ..................................................................................................................... 121

8 Problemlösung

Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung ................................................................................ 124

Meldungen auf dem Bedienfeld ........................................................................................................ 126

Bedienfeldmeldungen ....................................................................................................................... 127

Papierstau ........................................................................................................................................ 146

Häufige Ursachen für Papierstaus ................................................................................................... 148

Beseitigen von Papierstaus .............................................................................................................. 150

Probleme bei der Papierzufuhr ......................................................................................................... 160

Fehlerbehebungsinformationsseiten ................................................................................................ 166

Druckerfunktionsprobleme ............................................................................................................... 168

Probleme mit dem Bedienfeld des Druckers .................................................................................... 171

Farbdruckprobleme .......................................................................................................................... 172

Inkorrekte Druckerausgabe .............................................................................................................. 174

Macintosh-Probleme ........................................................................................................................ 177

Probleme mit Softwareprogrammen ................................................................................................. 183

Fehlerbehebung bei Druckqualitätsproblemen ................................................................................. 184

Ungefährer Zeitabstand für den Austausch von Druckpatronen ...................................... 114

Überprüfen der Gebrauchsdauer einer Druckpatrone ..................................................... 114

Aufbewahren von Druckpatronen .................................................................................... 115

HP Druckpatronen ........................................................................................................... 116

Nicht-HP Druckpatronen .................................................................................................. 116

Authentifizierung von Druckpatronen ............................................................................... 116

HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................................................................... 116

Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien .............................................. 117

Wechseln von Druckpatronen .......................................................................................... 117

So wechseln Sie die Druckpatrone ................................................................. 118

So reinigen Sie den Drucker über das Bedienfeld ........................................................... 121

Faktoren, die sich auf die Leistung des Druckers auswirken ........................................... 124

Papierstaubeseitigung ..................................................................................................... 146

Probleme mit der Druckerausgabe .................................................................................. 174

Richtlinien zum Drucken mit verschiedenen Schriftarten ................................................ 175

Problembehebung bei Mac OS 9.x .................................................................................. 177

Problembehebung bei Mac OS X .................................................................................... 179

Mit Papier verbundene Druckqualitätsprobleme .............................................................. 184

Bilddefekte bei Transparentfolien .................................................................................... 184

Mit den Umgebungsbedingungen verbundene Druckqualitätsprobleme ......................... 185

Mit Papierstaus verbundene Druckqualitätsprobleme ..................................................... 185

Mit Tonerpartikeln im Innern des Druckers verbundene Druckqualitätsprobleme ........... 185

Druckqualitätsseiten ........................................................................................................ 186

Kalibrieren des Druckers ................................................................................................. 186

Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör

Ersatzteile und Zubehör ................................................................................................................... 188

Bestellen über den integrierten Webserver ...................................................................................... 1 90

Anhang B Service und Support

DEWW ix

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 192

Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatrone – Erklärung ....................................................... 194

HP Kundendienstvereinbarungen .................................................................................................... 195

Vor-Ort-Service-Vereinbarungen ..................................................................................... 195

Vor-Ort-Service am nächsten Tag .................................................................. 195

Wöchentlicher Vor-Ort-Service (Mengen-Vor-Ort-Service) ............................. 195

Verlängerte Gewährleistung ............................................................................................ 195

Wiederverpacken des Druckers ....................................................................................................... 196

Anhang C Druckerspezifikationen

Physische Daten .............................................................................................................................. 198

Elektrische Daten ............................................................................................................................. 199

Spezifikationen für den Stromverbrauch .......................................................................................... 200

Geräuschemission ............................................................................................................................ 201

Betriebsumgebungsbedingungen ..................................................................................................... 202

Anhang D Behördliche Bestimmungen

FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 204

Umweltschutz-Förderprogramm ....................................................................................................... 205

Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 205

Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 205

Stromverbrauch ............................................................................................................... 205

Tonerverbrauch ............................................................................................................... 205

Papierverbrauch .............................................................................................................. 205

Kunststoffe ....................................................................................................................... 205

HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 205

Informationen zum Rücknahme- und Recyclingprogramm für HP Druckzubehör ........... 206

Papier .............................................................................................................................. 206

Materialeinschränkungen ................................................................................................. 206

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten in der Europäischen

Union ............................................................................................................................... 207

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 207

Verlängerte Gewährleistung ............................................................................................ 207

Weitere Informationen ..................................................................................................... 207

Konformitätserklärung (HP Color LaserJet 3000 Serie) ................................................................... 209

Konformitätserklärung (HP Color LaserJet 3600 Serie und HP Color LaserJet 3800 Serie) ........... 210

Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................... 211

Sicherheit von Lasergeräten ............................................................................................ 211

Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 211

EMI-Erklärung (Korea) ..................................................................................................... 211

VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 211

Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 211

Laserbestimmungen für Finnland .................................................................................... 212

Anhang E Speicher

Druckerspeicher ............................................................................................................................... 213

Installieren von Speicher-DIMMs ..................................................................................................... 214

So installieren Sie Speicher- und Schriftart-DIMMs ......................................................... 214

Speicheraktivierung ......................................................................................................... 216

x DEWW

So aktivieren Sie Speicher für Windows ......................................................... 216

Überprüfen der DIMM-Installation .................................................................................... 217

So überprüfen Sie die DIMM-Installation ........................................................ 217

Glossar ............................................................................................................................................................. 219

Index ................................................................................................................................................................. 223

DEWW xi

xii DEWW

1 Druckergrundlagen

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zu den Druckerfunktionen:

Schneller Zugriff auf Druckerinformationen

●

Drucker - Übersicht

●

Funktionen - Übersicht

●

Überblick

●

Druckersoftware

●

Druckmedienspezifikationen

●

DEWW 1

Schneller Zugriff auf Druckerinformationen

Für diesen Drucker stehen Ihnen verschiedene Referenzen zur Verfügung.

HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker:

●

HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker:

●

HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker:

●

www.hp.com/support/clj3000.

www.hp.com/support/clj3600.

www.hp.com/support/clj3800.

In der folgenden Tabelle werden verfügbare Druckerhandbücher sowie die darin enthaltenen Informationen aufgelistet.

Tabelle 1-1 Druckerhandbücher

Handbuch Beschreibung

Leitfaden zur Inbetriebnahme Enthält schrittweise Anleitungen zur Installation und Einrichtung des Druckers.

Administratorhandbuch zum integrierten HP JetdirectDruckserver

Installationshandbücher für Zubehör und Verbrauchsmaterial

Benutzerhandbuch Enthält ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur Fehlerbehebung.

Online-Hilfe Enthält Informationen zu Optionen, die über die Druckertreiber zur Verfügung stehen. Wenn

Enthält Anleitungen zur Konfiguration und Fehlerbehebung des HP Jetdirect-Druckservers.

Enthält schrittweise Anleitungen zur Installation von Zubehör und Verbrauchsmaterial des Druckers. (Diese Handbücher liegen dem optional erhältlichen Druckerzubehör und Verbrauchsmaterial bei.)

Verfügbar auf der Drucker-CD.

Sie eine Hilfedatei einsehen möchten, greifen Sie über den Druckertreiber auf die OnlineHilfe zu.

2 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Drucker - Übersicht

Die HP Color LaserJet 3000, 3600 und 3800 Series-Drucker sind in den nachfolgend beschriebenen Konfigurationen erhältlich.

HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker

Tabelle 1-2 HP Color LaserJet 3000 Series-Druckerkonfigurationen

HP Color LaserJet 3000-Drucker HP Color LaserJet

Druckt bis zu 30 Seiten pro Minute

●

auf Medien im Letter-Format oder 29 Seiten pro Minute auf Medien im A4-Format im Monochrommodus (Schwarzweiß) und 15 Seiten pro Minute im Farbmodus.

100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1)

●

und 250-Blatt-Eingabefach (Fach 2)

High-Speed-USB 2.0-Anschluss

●

und EIO-Steckplatz für die erweiterte Eingabe/Ausgabe

64 MB RAM

●

3000n-Drucker

HP Color LaserJet 3000Drucker sowie:

128 MB RAM

●

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

HP Color LaserJet 3000dn-Drucker

HP Color LaserJet 3000Drucker sowie:

256 MB RAM

●

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

Automatisches

●

beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

HP Color LaserJet 3000dtn-Drucker

HP Color LaserJet 3000Drucker sowie:

256 MB RAM

●

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

Automatisches

●

beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

500-Blatt-

●

Eingabefach (Fach 3)

DEWW Drucker - Übersicht 3

HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker

Tabelle 1-3 HP Color LaserJet 3600 Series-Druckerkonfigurationen

HP Color LaserJet 3600-Drucker HP Color LaserJet 3600n-Drucker HP Color LaserJet 3600dn-Drucker

Druckgeschwindigkeit: 17 Seiten

●

pro Minute

100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1)

●

und 250-Blatt-Eingabefach (Fach 2)

High-Speed-USB 2.0-Anschluss

●

64 MB RAM

●

HP Color LaserJet 3600-Drucker sowie:

HP Jetdirect, mit den wichtigsten

●

Funktionen ausgestatteter integrierter Druckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker

Tabelle 1-4 HP Color LaserJet 3800 Series-Druckerkonfigurationen

HP Color LaserJet 3800-Drucker HP Color LaserJet

3800n-Drucker

HP Color LaserJet 3600-Drucker sowie:

●

HP Color LaserJet 3800dn-Drucker

128 MB RAM

Automatisches beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

HP Jetdirect, mit den wichtigsten Funktionen ausgestatteter integrierter Druckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

HP Color LaserJet 3800dtn-Drucker

Druckgeschwindigkeit: 22 Seiten

●

pro Minute (Letter) oder 21 Seiten pro Minute (A4)

100-Blatt-Mehrzweckfach

●

(Fach 1) und 250-BlattEingabefach (Fach 2)

High-Speed-USB 2.0-Anschluss

●

und EIO-Steckplatz

96 MB RAM

●

HP Color LaserJet 3800Drucker sowie:

160 MB RAM

●

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

HP Color LaserJet 3800Drucker sowie:

288 MB RAM

●

Automatisches

●

beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

HP Color LaserJet 3800Drucker sowie:

288 MB RAM

●

Automatisches

●

beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

Umfassend

●

ausgestatteter, integrierter HP JetdirectDruckserver für die Verbindung zu 10Base-T/100BaseTX-Netzwerken

500-Blatt-

●

Eingabefach (Fach 3)

4 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Funktionen - Übersicht

Tabelle 1-5 Funktionen

Funktion HP Color LaserJet 3000 Series-

Leistung

Benutzeroberfläche

Druckertreiber

Speicherfunktionen

Drucker

533 MHz-Prozessor

●

Grafikanzeige

●

Bedienfeldhilfe

●

HP Easy Printer Care-Software

●

(ein webbasiertes Status- und Fehlerbehebungstool)

Druckertreiber für Windows und

●

Macintosh

Integrierter Webserver für den

●

Zugriff auf den Kundendienst und für die Bestellung von Verbrauchsmaterial (Verwaltungstool nur für im Netzwerk eingesetzte Modelle)

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

PostScript® 3 Emulation

●

Schriftarten, Formulare und

●

andere Makros

HP Color LaserJet 3600 SeriesDrucker

360 MHz-Prozessor

●

Grafikanzeige

●

Bedienfeldhilfe

●

HP Easy Printer Care-Software

●

(ein webbasiertes Status- und Fehlerbehebungstool)

Druckertreiber für Windows und

●

Macintosh

HP JetReady 4.2

Keine

HP Color LaserJet 3800 SeriesDrucker

533 MHz-Prozessor

●

Grafikanzeige

●

Bedienfeldhilfe

●

HP Easy Printer Care-Software

●

(ein webbasiertes Status- und Fehlerbehebungstool)

Druckertreiber für Windows und

●

Macintosh

Integrierter Webserver für den

●

Zugriff auf den Kundendienst und für die Bestellung von Verbrauchsmaterial (Verwaltungstool nur für im Netzwerk eingesetzte Modelle)

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

PostScript 3 Emulation

●

Schriftarten, Formulare und

●

andere Makros

Schriftarten

Zubehör

Jobspeicher

●

80 interne Schriftarten, die

●

sowohl bei PCL als auch bei PostScript 3 Emulation verfügbar sind

80 den Druckerschriften

●

entsprechende Bildschirmschriften TrueTypeFormat im Lieferumfang der Software enthalten

Optionales 500-Blatt-

●

Eingabefach (Fach 3) (Standardausführung beim HP Color LaserJet 3000dtnDrucker)

DIMM-Speichermodule (Dual

●

Inline Memory Module)

Keine

Optionales 500-Blatt-

●

Eingabefach (Fach 3)

Jobspeicher

●

80 interne Schriftarten, die

●

sowohl bei PCL als auch bei PostScript 3 Emulation verfügbar sind

80 den Druckerschriften

●

entsprechende Bildschirmschriften im TrueTypeFormat, verfügbar in der Softwarelösung

Optionales 500-Blatt-

●

Eingabefach (Fach 3) (Standardausführung beim HP Color LaserJet 3800dtnDrucker)

DIMM-Speichermodule (Dual

●

Inline Memory Module)

DEWW Funktionen - Übersicht 5

Tabelle 1-5 Funktionen (Fortsetzung)

Funktion HP Color LaserJet 3000 Series-

Konnektivität

Umweltschutzbeitrag

Verbrauchsmaterial

Drucker

High-Speed-USB 2.0-

●

Kabelschnittstelle

Umfassend ausgestatteter,

●

integrierter HP JetdirectDruckserver (Standardausführung bei den Druckermodellen HP Color LaserJet 3000n, 3000dn und 3000dtn)

HP Web Jetadmin-Software

●

(Standardausführung bei den Druckermodellen HP Color LaserJet 3000n, 3000dn und 3000dtn)

EIO-Steckplatz für die erweiterte

●

Eingabe/Ausgabe

Bereitschaftsmoduseinstellung

●

Hoher Anteil an wieder verwertbaren Komponenten und Materialien

●

Nach Energy Star®-Richtlinien qualifiziert

●

Statusseite für Verbrauchsmaterial mit Informationen über Tonerstand, Seitenzahl und geschätzte verbleibende

●

Seiten.

HP Color LaserJet 3600 SeriesDrucker

High-Speed-USB 2.0-

●

Kabelschnittstelle

Umfassend ausgestatteter,

●

integrierter HP JetdirectDruckserver (Standardausführung bei den Druckermodellen HP Color LaserJet 3600n und 3600dn)

HP Web Jetadmin-Software

●

(Standardausführung bei den Druckermodellen HP Color LaserJet 3600n und 3600dn)

HP Color LaserJet 3800 SeriesDrucker

High-Speed-USB 2.0-

●

Kabelschnittstelle

Umfassend ausgestatteter,

●

integrierter HP JetdirectDruckserver (Standardausführung bei den Druckermodellen HP Color LaserJet 3800n, 3800dn und 3800dtn)

HP Web Jetadmin-Software

●

(Standardausführung bei den Druckermodellen HP Color LaserJet 3800n, 3800dn und 3800dtn)

EIO-Steckplatz für die erweiterte

●

Eingabe/Ausgabe

Leichte Zugänglichkeit

Patronenkonstruktion erspart wiederholtes Schütteln.

●

Drucker überprüft beim Einsetzen der Patronen, ob es sich um authentische HP Druckpatronen handelt.

●

Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien per Internet (mit der HP Easy Printer Care-Software)

●

Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Textbildschirm-Leseprogrammen kompatibel.

●

Die Druckpatronen können mit einer Hand eingesetzt und herausgenommen werden.

●

Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.

●

In Fach 1 können mit einer Hand Medien eingelegt werden.

●

6 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Überblick

Die folgenden Abbildungen zeigen die Position und den Namen der Hauptkomponenten des Druckers.

Abbildung 1-1 Vorderansicht (Abbildung mit optionaler 500-Blatt-Papierzufuhr)

1 Ausgabefachverlängerung

2 Ausgabefach

3 Obere Abdeckung

4 Bedienfeld des Druckers

5 Vordere Klappe

6 Fach 1 (100 Blatt Standardpapier)

7 Fach 2 (250 Blatt Standardpapier)

8 Fach 3 (optional; 500 Blatt Standardpapier)

DEWW Überblick 7

Abbildung 1-2 Rück- und Seitenansicht

1 Ein-/Ausschalter

2 Netzverbindung

3 EIO-Steckplatz (verfügbar bei HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Druckern)

4 High-Speed-USB 2.0-Anschluss

5 Netzwerkanschluss (verfügbar bei den Druckermodellen HP Color LaserJet 3000n, 3000dn, 3000dtn, 3600n, 3600dn,

3800n, 3800dn und 3800dtn)

8 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckersoftware

Zusammen mit dem Drucker wird die Drucksystemsoftware geliefert. Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation dieser Software.

Das Drucksystem umfasst Software für Endbenutzer und Netzwerkadministratoren sowie Druckertreiber, die auf die Druckerfunktionen zugreifen und Kommunikation zwischen Computer und Drucker ermöglichen.

Hinweis Eine Liste der von den Komponenten der Netzwerkadministratorsoftware

unterstützten Netzwerkumgebungen finden Sie unter

Eine Liste der Druckertreiber und aktualisierte HP Druckersoftware für die HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker finden Sie unter

www.hp.com/go/clj3000_software. Die Informationen für

die HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker finden Sie unter Die Informationen für die HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker finden Sie unter

go/clj3800_software.

Druckertreiber für HP Color LaserJet 3000 Series- und HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker

Die HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker verwenden die Treiber PCL 5c, PCL 6 und PostScript 3-Emulation PDL.

Hinweis Bei Betrieb unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 enthalten

die HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker einen monochromen PCL 6-Treiber, der für Benutzer installiert werden kann, die nur Schwarzweißaufträge drucken.

Netzwerkkonfiguration.

www.hp.com/go/clj3600_software.

www.hp.com/

Tabelle 1-6 Druckertreiber für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker

Betriebssystem

Windows 98, Windows Me

Windows 2000

Windows XP (32-Bit)

Windows Server 2003 (32-Bit)

Windows Server 2003 (64-Bit)

PCL 5c PCL 6

PS 3-Emulation

DEWW Druckersoftware 9

Tabelle 1-6 Druckertreiber für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker (Fortsetzung)

Betriebssystem

Mac OS 9.1 oder höher und OS X 10.2 oder höher

Bei den verschiedenen Treibern bzw. Betriebssystemen sind nicht immer alle Druckerfunktionen

PCL 5c PCL 6

verfügbar.

Die HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker enthalten sowohl einen monochromen als auch einen farbigen PCL 6-Treiber für Benutzer mit Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003.

Der PCL 5-Treiber für Windows 2000 und Windows XP (32-Bit und 64-Bit) kann unter diesen Adressen heruntergeladen werden:

www.hp.com/go/clj3000_software bzw. www.hp.com/go/

clj3800_software.

Der PCL 6-Treiber für Windows XP (64-Bit) kann unter folgenden Adressen heruntergeladen werden:

www.hp.com/go/clj3000_software bzw. www.hp.com/go/clj3800_software.

HP Color LaserJet 3600 Series-Druckertreiber

Die HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker verwenden die HP JetReady 4.2 PDL (Page Description Language, Seitenbeschreibungssprache), eine hostbasierte Druckersprache. HP JetReady 4.2 nutzt zur Darstellung der gedruckten Seite in einer Windows- oder Macintosh-Umgebung die kombinierten Leistungsmerkmale des Computers und des Druckers. HP JetReady 4.2 sendet die bereits dargestellten Seiten vom Hostcomputer an den Drucker und gibt dem Drucker Anleitungen, wie die Seiten in druckbare Daten umzuwandeln sind.

PS 3-Emulation

Der HP JetReady 4.2 PDL-Treiber liegt auf der Installations-CD für die folgenden Betriebssysteme vor:

Windows 98, Windows Millennium Edition (Me)

●

Windows 2000

●

Windows XP (32-Bit und 64-Bit)

●

Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit)

●

Macintosh OS X 10.2 oder höher

●

Hinweis Bei den verschiedenen Treibern bzw. Betriebssystemen sind nicht immer alle

Druckerfunktionen verfügbar.

Wenn das System während der Installation der Software nicht automatisch das Internet nach den neuesten Treibern durchsucht, laden Sie sie von der Website

clj3600_software herunter.

Zusätzliche Treiber

Folgende Treiber sind nicht auf der CD-ROM enthalten, jedoch im Internet unter www.hp.com/go/

clj3000_software bzw. www.hp.com/go/clj3800_software erhältlich. Diese Treiber sind nur für HP Color

LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker geeignet.

UNIX®-Modellskripte

●

www.hp.com/go/

Linux-Treiber

●

PS- und PCL-Druckertreiber für OS/2

●

10 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Hinweis Die OS/2-Treiber sind von IBM erhältlich und werden mit OS/2 ausgeliefert. Für

Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Koreanisch und Japanisch sind sie nicht erhältlich.

Öffnen der Druckertreiber

Betriebssystem Ändern der Einstellungen für

Windows 98 und Me 1. Klicken Sie in der

Windows 2000, XP und Server 2003

alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

Anwendung im Menü

Datei auf Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber

aus, und klicken Sie auf Eigenschaften.

Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.

1. Klicken Sie in der

Anwendung im Menü

Datei auf Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber

aus, und klicken Sie auf

Eigenschaften oder Voreinstellungen.

Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle Druckjobs

1. Klicken Sie auf Start,

zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Eigenschaften aus.

1. Klicken Sie auf Start,

zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker oder

Drucker und Faxgeräte.

2. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Druckeinstellungen aus.

So ändern Sie die ProduktKonfigurationseinstellungen

1. Klicken Sie auf Start,

zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Eigenschaften aus.

3. Klicken Sie auf das

1. Klicken Sie auf Start,

zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker oder

Drucker und Faxgeräte.

2. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Eigenschaften aus.

3. Klicken Sie auf das

Mac OS 9.1 oder höher

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 SeriesDrucker)

Mac OS X 10.2 und 10.3

1. Klicken Sie im Menü Datei

auf die Option Drucken.

2. Ändern Sie die

gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Popup-Menüs.

1. Klicken Sie im Menü Datei

auf die Option Drucken.

2. Ändern Sie die

gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Popup-Menüs.

1. Klicken Sie im Menü Datei

auf die Option Drucken.

2. Wenn Sie Einstellungen im

Popup-Menü geändert haben, klicken Sie auf

Einstellungen sichern.

1. Klicken Sie im Menü Datei

auf die Option Drucken.

2. Ändern Sie die

gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Popup-Menüs.

3. Klicken Sie im Popup-

Menü Einstellungen auf Sichern unter, und geben

Sie einen Namen für die Voreinstellung ein.

Diese Einstellungen werden im Menü Einstellungen gespeichert. Um die neuen Einstellungen zu verwenden,

1. Klicken Sie auf das Symbol

für den Drucker.

2. Klicken Sie im Menü

Drucker auf Ändern.

1. Klicken Sie in der Suche im

Menü Start auf Programme.

2. Öffnen Sie

Dienstprogramme und

anschließend Print Center (Mac OS X 10.2) oder das

Dienstprogramm für die Druckereinrichtung (Mac

OS X 10.3).

3. Klicken Sie auf die

Druckwarteliste.

DEWW Druckersoftware 11

Betriebssystem Ändern der Einstellungen für

alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle Druckjobs

So ändern Sie die ProduktKonfigurationseinstellungen

Software für Netzwerke

Eine Zusammenfassung der verfügbaren HP Softwarelösungen für die Installation und Konfiguration im Netzwerk finden Sie im Administratorhandbuch zum integrierten HP Jetdirect-Druckserver. Dieses Handbuch finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ist ein browserbasiertes Verwaltungsprogramm für Drucker, die im Intranet mit HP Jetdirect verbunden sind. Es darf nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden.

müssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim Öffnen eines Programms für das Drucken auswählen.

4. Klicken Sie im Menü

Drucker auf Information einblenden.

5. Klicken Sie auf das Menü

Installationsoptionen.

Hinweis Bestimmte

Konfigurationseinstellungen sind im Classic-Modus möglicherweise nicht verfügbar.

Download-Dateien einer aktuellen Version von HP Web Jetadmin sowie eine aktuelle Liste der unterstützten Hostsysteme finden Sie unter

Wenn HP Web Jetadmin auf einem Hostserver installiert ist, kann jeder Client über einen unterstützten Webbrowser (beispielsweise Microsoft Internet Explorer 4.x oder Netscape Navigator 4.x oder höher) darauf zugreifen. Wechseln Sie dazu zum HP Web Jetadmin-Host.

UNIX

Den HP Jetdirect Printer Installer für UNIX für HP-UX- und Solaris-Netzwerke können Sie unter

www.hp.com/support/net_printing herunterladen.

Hinweis Die HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker unterstützen kein Drucken unter UNIX.

Linux

Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting.

Dienstprogramme

Die HP Color LaserJet 3000, 3600 und 3800 Series-Drucker werden mit verschiedenen Dienstprogrammen geliefert, mit denen sich der Drucker problemlos in einem Netzwerk überwachen und verwalten lässt.

www.hp.com/go/webjetadmin.

12 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

HP Easy Printer Care-Software

Die HP Easy Printer Care-Software ist ein Softwareprogramm, das für die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann:

Überprüfen des Druckerstatus

●

Überprüfen des Verbrauchsmaterialstatus

●

Einrichten von Warnmeldungen

●

Anzeigen der Druckerdokumentation

●

Zugriff auf Fehlerbehebungs- und Wartungsprogramme

●

Sie können die HP Easy Printer Care-Software anzeigen, wenn der Drucker direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist. Sie müssen eine vollständige Softwareinstallation durchgeführt haben, um die HP Easy Printer Care-Software nutzen zu können.

Integrierter Webserver

Hinweis Der integrierte Webserver für den HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker stellt

ausschließlich Netzwerkkonfigurations- und Statusinformationen bereit.

Die Drucker sind mit einem integrierten Webserver ausgestattet, mit dem Sie auf Informationen über Drucker und Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Diese Informationen werden in einem Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator angezeigt.

Funktionen

Der integrierte Webserver ist in den Drucker integriert. Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen.

Der integrierte Webserver bietet eine Schnittstelle zum Drucker, auf die jeder Benutzer mit einem im Netzwerk eingebundenen PC und einem Standardwebbrowser zugreifen kann. Sie müssen keine spezielle Software installieren oder konfigurieren, auf Ihrem Computer muss aber ein unterstützter Webbrowser installiert sein. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile des Browsers ein, um auf den integrierten Webserver zuzugreifen. (Um die IP-Adresse zu erfahren, drucken Sie eine Konfigurationsseite. Nähere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter

Verwenden der Druckerinformationsseiten.)

Sie können den integrierten Webserver von HP für folgende Aufgaben verwenden:

Anzeigen der Druckerstatusinformationen

●

Ermitteln der verbleibenden Gebrauchsdauer aller Verbrauchsmaterialien sowie Bestellen neuer

●

Verbrauchsmaterialien

Anzeigen und Ändern der Papierfachkonfigurationen

●

Anzeigen und Ändern der Konfiguration des Menüs für das Bedienfeld des Druckers

●

Anzeigen und Drucken von internen Seiten

●

Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen über bestimmte Drucker- und

●

Verbrauchsmaterialereignisse

Hinzufügen oder Anpassen von Links an andere Websites

●

Auswählen der Sprache, in der die Seiten des integrierten Webservers angezeigt werden sollen

●

DEWW Druckersoftware 13

Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonfiguration

●

Beschränken des Zugriffs auf Farbdruckoptionen (nur für HP Color LaserJet 3000 Series-

●

Drucker)

Anzeigen von hilfreichen Inhalten zum aktuellen Druckerstatus.

●

Eine komplette Beschreibung der Leistungsmerkmale und Funktionalität des integrierten Webservers finden Sie unter

Verwenden des integrierten Webservers.

Andere Komponenten und Dienstprogramme

Benutzern von Windows sowie Macintosh-Betriebssystemen stehen verschiedene Softwareanwendungen zur Verfügung.

Windows Macintosh OS

Softwareinstallationsprogramm - automatisiert die

●

Installation des Drucksystems

Online-Webregistrierung

●

PostScript Printer Description-(PPD-)Dateien - zur

●

Verwendung mit den Apple PostScript-Treibern, die in Mac OS enthalten sind

HP Printer Utility - ermöglicht das Ändern der

●

Druckereinstellungen von einem Mac aus. Dieses Dienstprogramm wird für Mac OS X 10.2 und 10.3 unterstützt.

14 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckmedienspezifikationen

Für die Erzielung optimaler Ergebnisse empfiehlt HP die Verwendung von HP Druckmedien, die für HP Color LaserJet-Drucker geeignet sind. Verwenden Sie Druckmedien mit einem Gewicht von 75 g/

bis 120 g/m2. Obwohl der Drucker Medien mit einem Gewicht von 60 g/m2 bis 176 g/m2 unterstützt, kann sich die Verwendung von leichterem oder schwererem Material auf die Papierstauanzahl und die optimale Druckqualität auswirken.

Verwenden Sie immer die richtige Medieneinstellung im Druckertreiber, und konfigurieren Sie die Fächer für den korrekten Medientyp. HP empfiehlt, Papier zu testen, bevor es in großen Mengen gekauft wird.

Unterstützte Medientypen

Tabelle 1-7 Medientypen: Fach 1

Typ Abmessungen Gewicht oder Stärke Kapazität

Normal Minimum: 76 x 127 mm

Glanzpapier HP Color LaserJet 3600 und 3800:

Transparentfolien

Briefumschläge

Etiketten

Karton

Die Kapazität kann je nach Mediengewicht und -stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren. Die

Maximum: 216 x 356 mm

60 bis 163 g/m

75 bis 176 g/m

HP Color LaserJet 3000: 75 bis 120 g/m

0,12 bis 0,13 mm stark 60 Blatt

60 bis 90 g/m

75 bis 163 g/m

163 bis 176 g/m

100 Blatt

60 Blatt

10 Umschläge

60 Blatt

Glätte sollte zwischen 100 und 250 Sheffield liegen. Bestellinformationen finden Sie unter

Verbrauchsmaterial und Zubehör.

Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für den Einsatz mit HP Color LaserJet-Druckern bestimmt

sind. Dieser Drucker erkennt Transparentfolien, die nicht für den Einsatz mit HP Color LaserJet

Druckern gedacht sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

Das Untermenü

„Druckqualität“.

DEWW Druckmedienspezifikationen 15

Tabelle 1-8 Medientypen: Fach 2 und Fach 3

Typ Abmessungen Gewicht oder Stärke Kapazität von

Normal Minimum: 148 x 210 mm

Glanzpapier

Transparent-

folien

Etiketten

Der Drucker unterstützt eine breite Palette an Druckmedien mit Standard- und benutzerdefiniertem

Maximum: 215,9 x 355,6 mm

Format. Die Kapazität kann je nach Mediengewicht und –stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren. Die Glätte sollte zwischen 100 und 250 Sheffield liegen. Bestellinformationen finden Sie unter

Verbrauchsmaterial und Zubehör.

Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für den Einsatz mit HP Color LaserJet-Druckern bestimmt sind. Dieser Drucker erkennt Transparentfolien, die nicht für den Einsatz mit HP Color LaserJet Druckern gedacht sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

„Druckqualität“.

Unterstützte Medienformate

Tabelle 1-9 Unterstützte Medienformate

Eingabefach

Letter Legal A4 A5 8,5 x 13 Executive

Fach 2

60 bis 120 g/m

106 bis 120 g/m

0,12 bis 0,13 mm stark 50 Blatt 100 Blatt

75 bis 163 g/m

250 Blatt 500 Blatt

100 Blatt 200 Blatt

50 Blatt 100 Blatt

Kapazität von Fach 3

Das Untermenü

(JIS)

B5 (JIS) Benutzer-

definiert

Statement Umschlag

Fach 1

Fach 2, Fach 3

Unterstützte Umschlagformate: Nr. 10, Monarch, C5, DL, B5.

Tabelle 1-10 Automatisches beidseitiges Drucken

Medienformat Abmessungen Gewicht und Stärke

Letter 216 x 279 mm

Legal

A4 210 x 297 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

Automatisches beidseitiges Drucken auf Medien mit einem Gewicht, das über dem angegebenen

216 x 356 mm

60 bis 120 g/m

Höchstwert liegt, kann zu unerwünschten Ergebnissen führen.

Hinweis Die Funktion für automatisches beidseitiges Drucken (Duplexdruck) ist bei den

Druckermodellen HP Color LaserJet 3000dn, 3000dtn, 3600dn, 3800dn und 3800dtn verfügbar.

16 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Manuelles beidseitiges Drucken. Die meisten unterstützten Papierformate und -typen, die laut Liste über Fach 1 bedruckt werden können, können manuell beidseitig bedruckt werden. Weitere Informationen finden Sie unter

Beidseitiges Drucken (Duplex).

DEWW Druckmedienspezifikationen 17

18 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

2Bedienfeld

Dieses Kapitel enthält Informationen über das Bedienfeld des Druckers, das die Steuerung der Druckerfunktionen ermöglicht und Informationen über den Drucker und die Druckaufträge gibt.

Überblick über das Bedienfeld

●

Verwenden der Bedienfeldmenüs

●

Menü „Job wiederaufnehmen“

●

Das Menü „Informationen“

●

Das Menü „Papierzufuhr“

●

Das Menü „Gerät konfigurieren“

●

Das Menü „Diagnose“

●

Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers

●

Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen

●

DEWW 19

Überblick über das Bedienfeld

Das Bedienfeld enthält Steuerelemente für die Druckerfunktionen und zeigt Meldungen über den Drucker, Druckjobs und den Verbrauchsmaterialstatus an.

Abbildung 2-1 Bedienfeld-Tasten und -LEDs

Nummer Taste oder LED Funktion

87654321

101112 9

1 Stopp-Taste Hält den aktuellen Job an, ermöglicht die Wiederaufnahme oder den

2 Menü-Taste Öffnet und schließt Menüs.

3 Bereit-LED Zeigt an, dass der Drucker online oder offline ist. Informationen hierzu

4 Daten-LED Zeigt an, ob der Drucker Daten empfängt. Informationen hierzu finden

5 Achtung-LED Zeigt an, dass ein kritischer Fehler aufgetreten ist. Informationen

Zurück-Taste ( )

Nach-oben-Taste ( )

Auswahl-Taste ( )

Hilfe-Taste ( )

Nach-unten-Taste ( )

Abbruch des aktuellen Druckjobs, führt das Papier aus dem Drucker und löscht alle Fehler, bei denen eine Fortsetzung des Druckvorgangs möglich ist und die mit dem abgebrochenen Job verbunden sind. Wenn ein Druckjob nicht ausgeführt wird, können Sie den Drucker mit Stopp anhalten.

finden Sie unter

Sie unter

hierzu finden Sie unter

Dient dazu, in verschachtelten Menüs zurück zu navigieren.

Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw. zur Vergrößerung des Werts numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.

Dient zum Festlegen einer Auswahl, zur Wiederaufnahme des Druckvorgangs nach Fehlern, bei denen der Druckvorgang fortgesetzt werden kann, und zum Umgehen von nicht-HP Druckpatronen.

Bietet ausführliche Informationen zu Druckermeldungen und Menüs.

Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw. zur Verkleinerung des Werts numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.

Bedienfeld-LEDs.

11 Verbrauchmaterialanzeige Zeigt den Füllstand der Druckpatronen an. Informationen hierzu

finden Sie unter

12 Anzeige Zeigt Statusinformationen sowie Menüs, Hilfeinformationen und

Fehlermeldungen an. Informationen hierzu finden Sie unter

Anzeige.

20 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Der Drucker kommuniziert über die Anzeige und die LEDs unten im Bedienfeld. In der Anzeige erscheinen Statusinformationen sowie Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen. Die LEDs „Bereit“, „Daten“ und „Achtung“ geben Ihnen einen schnellen Überblick über den Status des Druckers.

Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druckertreiber oder ein beliebiges Softwareprogramm vom Computer aus durchführen. Über das Bedienfeld gelangen Sie zu den Druckerfunktionen, die vom Druckertreiber oder dem Softwareprogramm nicht unterstützt werden. Am Computer vorgenommene Änderungen überschreiben die Einstellungen im Bedienfeld des Druckers. Weitere Informationen zur Verwendung des Druckertreibers finden Sie unter

Bedienfeld-LEDs

LED Ein Aus Blinkt

Druckersoftware.

Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den Füllstand der Druckpatronen (Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb) an. Bei der Installation einer nicht-HP Druckpatrone wird unter Umständen ein ? anstelle des Füllstandes angezeigt. Die Verbrauchsmaterialanzeige erscheint, wenn sich der Drucker im Status Bereit befindet und auf dem Drucker eine Warnung oder Fehlermeldung zu einer Patrone angezeigt wird.

22 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Verwenden der Bedienfeldmenüs

Führen Sie für den Zugriff auf die Bedienfeldmenüs die nachfolgenden Schritte aus.

So verwenden Sie die Menüs

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

bzw. , um durch die Listeneinträge zu navigieren.

, um die gewünschte Option auszuwählen.

, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

5. Drücken Sie Menü, um das Menü zu verlassen.

Drücken Sie

, um weitere Informationen zu einem Menü aufzurufen.

Die Hauptmenüs werden in der nachfolgenden Tabelle angezeigt.

Hauptmenüs JOB WIEDERAUFNEHMEN (Nur für HP Color LaserJet 3000 und

3800 Series-Drucker)

INFORMATIONEN

PAPIER-ZUFUHR

GERÄT KONFIGURIEREN

DIAGNOSE

SERVICE

DEWW Verwenden der Bedienfeldmenüs 23

Menü „Job wiederaufnehmen“

Hinweis Diese Funktion steht nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker zur

Verfügung.

Hinweis Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn auf dem Drucker eine Festplatte installiert ist.

Mit dem Menü JOB WIEDERAUFNEHMEN können Sie gespeicherte Jobs drucken oder aus dem Bedienfeld löschen.

Menüoption Wert Beschreibung

<BENUTZERNAME> ALLE PRIVAT. JOBS

ALLE PRIVAT. JOBS wird angezeigt, wenn mehr als ein

gespeicherter Job mit einer PIN geschützt ist.

<JOBNAME> ist der dem Druckjob zugewiesene Name, wenn er vom Computer gesendet wird.

Wenn Sie einen Druckjob ausgewählt haben, können Sie ihn drucken oder löschen.

Weitere Informationen zu gespeicherten Jobs finden Sie unter Gespeicherte Aufträge.

24 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Das Menü „Informationen“

Mit dem Menü INFORMATIONEN können Sie auf druckerspezifische Informationen zugreifen und diese drucken.

Untermenü Beschreibung

MENÜSTRUKTUR DRUCKEN Druckt die Menüstruktur, die das Layout und die aktuellen Einstellungen der

Menüoptionen im Bedienfeld anzeigt. Informationen hierzu finden Sie unter

der Druckerinformationsseiten.

KONFIGURATION DRUCKEN Druckt die Konfigurationsseite des Druckers.

Verwenden

STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN

STATUS VERBRAUCHSMAT. Zeigt den Status des Verbrauchsmaterials in einer Liste an, durch die Sie blättern

VERBRAUCHSINFOS DRUCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

JOBPROTOKOLL FÜR FARBEN DRUCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

DEMO DRUCKEN Es wird eine Testseite gedruckt.

RGB-MUSTER DRUCKEN Druckt eine RGB-Farbpalette, die zur Farbabstimmung verwendet werden kann.

CMYK-MUSTER DRUCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

Druckt Informationen zum Tonerstand, der Seitenanzahl und der geschätzten noch verbleibenden Seitenanzahl.

können.

Druckt die Zählwerte aller Medienformate, die durch den Drucker befördert wurden. Dabei wird aufgeführt, ob es sich um einseitig (Simplexdruck) oder beidseitig (Duplexdruck), monochrom (schwarzweiß) oder farbig bedruckte Seiten handelt; die Anzahl der Seiten wird ebenfalls aufgelistet.

Druckt einen Bericht, der den Benutzernamen, den Anwendungsnamen und Informationen zum Farbverbrauch (nach Druckauftrag gestaffelt) enthält.

Druckt eine CMYK-Farbpalette, die zur Farbabstimmung verwendet werden kann.

Druckt die Namen und das Verzeichnis von Dateien, die auf dem Drucker gespeichert sind.

PCL-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

PS-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

Druckt eine Liste der verfügbaren PCL-Schriftarten.

Druckt eine Liste der verfügbaren PS-Schriftarten (emuliertes PostScript).

DEWW Das Menü „Informationen“ 25

Das Menü „Papierzufuhr“

Mit dem Menü PAPIER-ZUFUHR können Sie Format und Typ für die einzelnen Fächer konfigurieren.

Hinweis Verwenden Sie dieses Menü, um die Fächer vor dem ersten Druckvorgang korrekt zu

konfigurieren.

Menüoption Wert Beschreibung

FACH 1 FORMAT Eine Liste verfügbarer

FACH 1 TYP Eine Liste verfügbarer

FACH 2 FORMAT

FACH 3 FORMAT

FACH 2 TYP

FACH 3 TYP

Formate wird angezeigt.

Typen wird angezeigt.

Eine Liste verfügbarer Formate wird angezeigt.

Eine Liste verfügbarer Typen wird angezeigt.

Konfigurieren Sie das Papierformat für Fach 1. Die Standardeinstellung lautet BELIEBIG. Eine vollständige Liste der verfügbaren Formate finden Sie unter

Unterstützte Medienformate.

Konfigurieren Sie das Papierformat für Fach 1. Die Standardeinstellung lautet BELIEBIGER TYP. Eine vollständige Liste der verfügbaren Typen finden Sie unter

Konfigurieren Sie das Papierformat für Fach 2 oder Fach 3. Je nach Land/ Region lautet die Standardeinstellung für das Format Letter oder A4. Eine vollständige Liste der verfügbaren Formate finden Sie unter

Medienformate.

Konfigurieren Sie das Papierformat für Fach 2 oder Fach 3. Die Standardeinstellung lautet NORMAL. Eine vollständige Liste der verfügbaren Typen finden Sie unter

Unterstützte Medienformate.

Unterstützte

Unterstützte Medienformate.

26 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Das Menü „Gerät konfigurieren“

Mit dem Menü GERÄT KONFIGURIEREN können Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern oder zurücksetzen, die Druckqualität einstellen sowie die Systemkonfiguration und die E/A-Optionen ändern. Die fünf Untermenüs von GERÄT KONFIGURIEREN werden in den nachstehenden Abschnitten beschrieben.

Das Untermenü „Drucken“

Diese Einstellungen gelten nur für Jobs, für die keine Eigenschaften festgelegt sind. Bei den meisten Jobs sind alle Eigenschaften festgelegt, so dass die in diesem Menü eingestellten Werte überschrieben werden. Über dieses Menü können Sie auch die Standardeinstellungen für Papierformat und -typ festlegen.

Menüoption Werte Beschreibung

KOPIEN 1-32.000 Legt die Standardanzahl an Kopien fest. Die Standardanzahl an Kopien

STANDARDPAPIERFORMAT

STANDARDBEN.DEF. PAPIERFORMAT

DUPLEX

(nur für die Druckermodelle HP Color LaserJet 3000dn, 3000dtn, 3600dn, 3800dn und 3800dtn)

DUPLEXBINDUNG

(nur für die Druckermodelle HP Color LaserJet 3000dn, 3000dtn, 3600dn, 3800dn und 3800dtn)

A4/LETTER IGNORIEREN

Eine Liste verfügbarer Formate wird angezeigt.

MASSEINHEIT

BREITE

LÄNGE

AUS

EIN

LANGE KANTE

KURZE KANTE

NEIN

ist 1.

Legt das Standardpapierformat fest.

Legt das Standardformat für alle benutzerdefinierten Jobs ohne Abmessungen fest. Verfügbar für Fach 1.

Aktiviert oder deaktiviert die Duplexfunktion (automatisches beidseitiges Drucken). Die Standardeinstellung lautet AUS. Sie können diese Einstellung im Druckertreiber überschreiben.

Legt fest, ob ein Duplexjob an der langen oder an der kurzen Seite gedreht wird. Sie können diese Einstellung im Druckertreiber überschreiben.

Druckt einen A4-Job auf Papier mit dem Format Letter, wenn kein A4Papier geladen ist, oder druckt einen Letter-Job auf Papier mit dem Format A4, wenn kein Letter-Papier geladen ist. Die Standardeinstellung lautet NEIN.

MANUELLE ZUFUHR AUS

EIN

COURIER-SCHRIFT

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

NORMAL

DUNKEL

Die Standardeinstellung lautet AUS. Mit der Option EIN wird die Einstellung MANUELLE ZUFUHR zur Standardeinstellung für Jobs, für die kein Fach gewählt wird. Sie können diese Einstellung im Druckertreiber überschreiben.

Ermöglicht die Auswahl einer Version der Schriftart Courier. Die Standardeinstellung lautet NORMAL.

DEWW Das Menü „Gerät konfigurieren“ 27

Menüoption Werte Beschreibung

BREITES A4

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

PS-FEHLERSEITE DRUCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

PDF-FEHLER DRUCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

PCL FORMULARLÄNGE

NEIN

AUS

EIN

AUS

EIN

AUSRICHTUNG

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 SeriesDrucker)

SCHRIFTARTQUELLE

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 SeriesDrucker)

SCHRIFTARTNUMMER

Passt den Druckbereich von A4-Papier so an, dass auf einer Zeile 80 Zeichen mit einer Zeichendichte von 10 gedruckt werden. Die Standardeinstellung lautet NEIN.

Wählen Sie EIN aus, um PS-Fehlerseiten (emuliertes PostScript) zu drucken. Die Standardeinstellung lautet AUS.

Wählen Sie EIN aus, um PDF-Fehlerseiten zu drucken. Die Standardeinstellung lautet AUS.

Konfiguriert Einstellungen für die Druckersteuersprache.

FORMULARLÄNGE legt die Zeilenzahl pro Seite fest. Die Standardeinstellung lautet 60.

AUSRICHTUNG legt fest, ob die Seite im Hoch- oder im Querformat gedruckt wird. Die Standardeinstellung lautet HOCHFORMAT.

SCHRIFTARTQUELLE legt die Quelle für die Schriftart fest, die vom Bedienfeld des Druckers verwendet wird. Die Standardeinstellung lautet INTERN. SCHRIFTARTNUMMER ist die Größe der von Ihnen ausgewählten Schriftart. Wenn es sich dabei um eine Konturschriftart handelt, legen Sie mit ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART die Schriftbreite einer Schriftart mit festem Zeichenabstand fest. Die Standardeinstellung lautet 10.00.

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 SeriesDrucker)

ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 SeriesDrucker)

PUNKTGRÖSSE DER SCHRIFTART

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 SeriesDrucker)

ZEICHENSATZ

ZVORSCHUB UND WRÜCKLAUF ANFÜGEN

LEERE SEITEN UNTERDRÜCKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 SeriesDrucker)

PUNKTGRÖSSE DER SCHRIFTART legt die Größe von Schriftarten mit festem Zeichenabstand fest. Die Standardschriftgröße beträgt 12 pt.

ZEICHENSATZ legt den Zeichensatz fest, der vom Bedienfeld des Druckers verwendet wird. Die Standardeinstellung lautet PC-8.

ZVORSCHUB UND WRÜCKLAUF ANFÜGEN legt fest, ob ein Wagenrücklauf an jeden Zeilenvorschub eines rückwärts kompatiblen PCL-Jobs angehängt wird. Die Standardeinstellung lautet NEIN.

LEERE SEITEN UNTERDRÜCKEN legt fest, ob die Leerseiten bei PCL-Jobs mit Leerseiten-Vorschüben automatisch unterdrückt werden. JA gibt an, dass Vorschübe ignoriert werden, wenn die Seite leer ist.

Mit dem PCL5-Befehl ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE

können Sie ein Zufuhrfach nach einer Nummer auswählen, das den verschiedenen verfügbaren Fächern zugeordnet ist.

28 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Menüoption Werte Beschreibung

ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 SeriesDrucker)

Das Untermenü „Druckqualität“

Mit diesem Menü können Sie alle Aspekte der Druckqualität einstellen, einschließlich Kalibrierung, Passgenauigkeit und Einstellungen für Farbhalbtöne.

Menüoption Werte Beschreibung

FARBE ANPASSEN HELLE FARBTÖNE

MITTLERE FARBTÖNE

DUNKLE FARBTÖNE

FARBWERTE WIEDERHERSTELLEN

AUSRICHTUNG EINSTELLEN

AUTOM. ERKENNUNG

DRUCKMODI Eine Liste verfügbarer

TESTSEITE DRUCKEN

QUELLE

FACH 1 EINSTELLEN

FACH 2 EINSTELLEN

FACH 3 EINSTELLEN

FACH 1 ERKENNUNG

FACH>1 ERKENNUNG

Medientypen wird angezeigt. Wenn Sie einen Typ auswählen, wird eine Liste der verfügbaren Modi angezeigt.

Ändert die Halbtoneinstellungen der einzelnen Farben. Die Standardeinstellung für die einzelnen Farben lautet 0.

Ändert die Randausrichtung und zentriert das Bild auf der Seite vertikal und horizontal. Außerdem können Sie das auf der Vorderseite zu druckende Bild mit dem auf der Rückseite zu druckenden Bild abstimmen.

Wenn für ein Fach die Option NORMAL oder BELIEBIG ausgewählt und kein Medientyp für den Druckjob festgelegt wurde, wird die Druckqualität für den festgestellten Druckmedientyp vom Drucker angepasst. Die Standardeinstellung für Fach 1 lautet VOLLST. ERKENNUNG und ist für Transparentfolien, Glanzpapier und Raupapier bestimmt.

Weist jedem Medientyp einen bestimmten Druckmodus zu.

OPTIMIEREN Eine Liste der Parameter

RANDSTEUERUNG

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

JETZT SCHNELL KALIBRIEREN

wird angezeigt.

AUS

HELL

NORMAL

MAXIMAL

Führt eine grundlegende Kalibrierung des Druckers durch.

Optimiert bestimmte Parameter für alle Jobs, anstatt nach (oder zusätzlich zum) Papiertyp zu optimieren.

Legt fest, wie Ränder gedruckt werden.

DEWW Das Menü „Gerät konfigurieren“ 29

Menüoption Werte Beschreibung

JETZT VOLLSTÄNDIG KALIBRIEREN

KALIBRIERUNG ZU EINSCHALTEN VERZ.

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

REINIGUNGSSEITE ERSTELLEN

(Nur für die Druckermodelle HP Color LaserJet 3000, 3000n, 3600, 3600n, 3800 und 3800n)

REINIGUNGSSEITE VERARBEITEN

Führt alle Druckerkalibrierungen zur Optimierung der Druckqualität

NEIN

Druckt eine Reinigungsseite, die zum Reinigen des Druckers verwendet

Bei Duplexdruckern wird mit diesem Befehl die Reinigungsseite erstellt

durch.

Druckt vor dem Kalibrierungsvorgang, nachdem der Drucker eingeschaltet wurde oder den Bereitschaftsmodus verlassen hat.

wird. Diese Seite enthält Anweisungen für die Verarbeitung der Reinigungsseite. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckers.

und verarbeitet. Bei Druckern, die nicht über einen Duplex-Druck verfügen, wird die Reinigungsseite, die mit dem Befehl REINIGUNGSSEITE ERSTELLEN erstellt wurde, über diese Menüoption verarbeitet, nachdem sie in Fach 1 eingelegt wurde. Der Reinigungsvorgang dauert eine Weile. Weitere Informationen finden Sie unter

Reinigen des Druckers.

Reinigen des

Das Untermenü „System-Setup“

Mit dem Menü SYSTEM-SETUP können Sie Standardeinstellungen für die allgemeine Druckerkonfiguration ändern, z.B. Einstellungen für Datum/Zeit, Druckersprache und Staubehebung. Weitere Informationen finden Sie unter

Druckers.

Menüoption Werte Beschreibung

DATUM/ZEIT DATUM

DATUMSFORMAT

ZEIT

ZEITFORMAT

MAX. ANZAHL JOBSPEICHERUNG

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

ZEITLIMIT FÜR JOBSPEICHERUNG

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

1–100 Legt die Anzahl der gespeicherten Jobs fest, die auf dem

AUS

1 STUNDE

4 STUNDEN

Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des

Legt die Zeit und das Datum auf dem Drucker fest.

Drucker gespeichert werden können.

Legt die Zeitspanne für einen auf dem Drucker gespeicherten Job fest, bevor dieser automatisch gelöscht wird. Die Standardeinstellung lautet AUS.

1 TAG

1 WOCHE

30 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Menüoption Werte Beschreibung

ADRESSE ANZEIGEN AUTOM.

AUS

FARBVERBRAUCH EINSCHRÄNKEN

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

FARBE UND S/W GEMISCHT AUTOM.

FARBE DEAKTIVIEREN

FARBE AKTIVIEREN

FARBE WENN ZULÄSSIG

ZUMEIST FARBSEITEN

ZUMEIST S/W-SEITEN

Wählen Sie AUTOM. aus, um auf dem Bedienfeld des Druckers abwechselnd die IP-Adresse des Druckers und die Meldung Bereit anzuzeigen. Die Standardeinstellung lautet AUS.

Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist.

Deaktiviert oder begrenzt den Farbverbrauch. Die Standardeinstellung lautet FARBE AKTIVIEREN. Um die Einstellung FARBE WENN ZULÄSSIG zu verwenden, legen Sie die Benutzerberechtigungen über den integrierten Webserver fest. Informationen hierzu finden Sie unter

Verwenden des integrierten Webservers.

Legt fest, wie der Drucker vom Farbmodus zum Monochrommodus (schwarzweiß) wechselt, um maximale Leistung und Gebrauchsdauer der Druckpatrone zu gewährleisten.

Mit der Option AUTOM. wird der Drucker auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Die Standardeinstellung lautet AUTOM..

Wählen Sie ZUMEIST FARBSEITEN aus, wenn fast alle Druckjobs mit hoher Seitendeckung in Farbe gedruckt werden.

Wählen Sie ZUMEIST S/W-SEITEN aus, wenn Sie hauptsächlich Monochromjobs oder eine Kombination aus Farb- und Monochromjobs drucken.

FACHEIGENSCHAFTEN ANGEFORD. FACH

VERWENDEN

AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR

PS-VERARBEITUNG VON DRUCKMEDIEN

ANDERES FACH VERWENDEN

AUFFORDERUNG GRÖSSE/TYP

LEERE BLÄTTER IM DUPLEXER

Legt die Einstellungen für das Verhalten ausgewählter Fächer fest. (Mit dieser Einstellung können Sie die Fächer so konfigurieren, dass sie sich wie die Fächer bestimmter älterer HP Drucker verhalten.)

Die Standardeinstellung für ANGEFORD. FACH VERWENDEN lautet AUSSCHLIESSLICH.

Die Standardeinstellung für AUFFORDERUNG ZUR

MANUELLEN ZUFUHR lautet IMMER.

PS-VERARBEITUNG VON DRUCKMEDIEN legt die

Papierhandhabung fest, wenn über einen Adobe PSDruckertreiber gedruckt wird. AKTIVIERT verwendet die HP Papierzufuhr. DEAKTIVIERT verwendet die Adobe PSPapierzufuhr. Die Standardeinstellung lautet AKTIVIERT.

ANDERES FACH VERWENDEN legt fest, ob der Drucker den Benutzer auffordert, ein anderes Fach zu verwenden, wenn das ausgewählte Fach nicht verfügbar ist. Die Standardeinstellung lautet AKTIVIERT.

AUFFORDERUNG GRÖSSE/TYP legt fest, ob der Drucker den Benutzer auffordert, das Fach nach dem Einlegen von Druckmedien und dem Schließen des Fachs neu zu konfigurieren. Die Standardeinstellung lautet ANZEIGE.

LEERE BLÄTTER IM DUPLEXER legt fest, ob der Drucker eine Seite dreht, auch wenn sie leer ist. Die Standardeinstellung lautet AUTOM. (nur bei Duplexmodellen).

DEWW Das Menü „Gerät konfigurieren“ 31

Menüoption Werte Beschreibung

Weitere Informationen finden Sie unter Die Optionen des

Menüs „Facheigenschaften“.

BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG

EINSCHALTZEIT MONTAG

OPTIMALE GESCHW./ ENERGIEVERBRAUCH

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

1 MINUTE

15 MINUTEN

30 MINUTEN

45 MINUTEN

60 MINUTEN

90 MINUTEN

2 STUNDEN

4 STUNDEN

DIENSTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

ERSTE SEITE SCHNELLER

ENERGIE SPAREN

Reduziert den Stromverbrauch des Druckers, wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht aktiv war.

Legt fest, wie lange der Drucker nicht verwendet wird, bevor er in den Bereitschaftsmodus wechselt. Die Standardeinstellung lautet 30 MINUTEN.

Weitere Informationen finden Sie unter

„Bereitschaftseinstellung“ und „Bereitschaftsmodus“ .

Legt einen Aktivierungszeitpunkt fest, an dem der Drucker täglich aufgewärmt und kalibriert wird. Die Standardeinstellung für jeden Tag lautet AUS. HP empfiehlt, beim Einstellen eines Aktivierungszeitpunkts einen erweiterten Zeitraum für die Bereitschaftseinstellung festzulegen, damit der Drucker nach der Aktivierung nicht mehr in den Bereitschaftsmodus wechselt.

Legt die Druckgeschwindigkeit fest, indem festgelegt wird, ob die Fixiereinheit zwischen den Jobs gekühlt wird. Wenn ERSTE SEITE SCHNELLER ausgewählt wurde, wird die Fixiereinheit nicht gekühlt und die Druckgeschwindigkeit dadurch erhöht. Wenn ENERGIE SPAREN ausgewählt wurde, wird die Fixiereinheit zwischen den Jobs gekühlt. Die Standardeinstellung lautet ERSTE SEITE SCHNELLER.

Die Funktionen

HELLIGKEIT DER ANZEIGE 1–10 Passt die Helligkeit für das Bedienfeld des Druckers an. Die

Funktion „Helligkeit der

Die Funktion

drücken.

Die Funktion

DRUCKERSPRACHE

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

Ignorierbare Meldungen

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

AUTOMATISCHE FORTSETZUNG

AUTOM.

PCL

PDF

JOB

EIN

AUS

EIN

Standardeinstellung lautet 5 (siehe

Anzeige“).

Legt für die Standarddruckersprache fest, dass der Wechsel automatisch erfolgt bzw. stellt die PCL-, PDF- oder PostScript-Emulation ein. Die Standardeinstellung lautet

AUTOM.

Weitere Informationen finden Sie unter

„Druckersprache“.

Legt fest, wie lange eine ignorierbare Meldung auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Die Standardeinstellung lautet JOB. Sie wird erst ausgeblendet, wenn der Job, durch den die Warnmeldung generiert wurde,

beendet ist. EIN wird angezeigt, bis Sie

Weitere Informationen finden Sie unter

„Ignorierbare Meldungen“.

Bestimmt das Druckerverhalten, wenn das System einen Fehler generiert, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann. Die Standardeinstellung lautet EIN.

32 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Menüoption Werte Beschreibung

EIN setzt den Druckvorgang automatisch nach 10 Sekunden

fort.

AUS hält den Druckvorgang an. Drücken Sie dem Druckvorgang fortzufahren.

Weitere Informationen finden Sie unter

„Automatische Fortsetzung“.

MATERIAL ERSETZEN ANH. WENN FAST LEER

ANHALTEN WENN LEER

IGNOR. WENN LEER

BESTELLEN BEI 0–100 Der Benutzer kann die Prozentzahl einstellen, bei der die

FARBVORRAT VERBRAUCHT STOPP

NUR SCHWARZ VERWENDEN

Legt die Betriebsoptionen fest, wenn wenig oder kein Verbrauchsmaterial vorhanden ist. Die Standardeinstellung lautet ANHALTEN WENN LEER.

ANH. WENN FAST LEER hält den Druckvorgang an, wenn zu wenig Verbrauchsmaterial gemeldet wird. Drücken Sie

, um mit dem Druckvorgang fortzufahren.

Mit IGNOR. WENN LEER kann der Drucker den Druckvorgang fortsetzen, auch wenn einige Verbrauchsmaterialien aufgebraucht sind.

Weitere Informationen finden Sie unter

„Material ersetzen“.

Meldung BESTELLEN BEI angezeigt werden soll. Die Standardeinstellung lautet 15.

Legt das Druckerverhalten fest, wenn die Farbpatrone leer ist. Wenn der Drucker auf NUR SCHWARZ VERWENDEN gesetzt ist, wird der Druckvorgang nur mit schwarzem Toner fortgesetzt. Die Standardeinstellung lautet STOPP.

Die Funktion

, um mit

PAPIERSTAU BEHEBEN AUTOM.

RAM-DISK

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

SPRACHE Eine Liste der verfügbaren

Das Untermenü „E/A“

Mit dem Menü E/A können Sie die Optionen für die Eingabe/Ausgabe des Druckers konfigurieren.

Informationen hierzu finden Sie unter

Menüoption Werte Beschreibung

AUS

EIN

AUTOM.

AUS

Sprachen wird angezeigt.

Netzwerkkonfiguration.

Bestimmt, ob der Drucker nach einem Papierstau versucht, die gestauten Seiten erneut zu drucken. Die Standardeinstellung lautet AUTOM..

Weitere Informationen finden Sie unter

„Papierstau beheben“.

Legt fest, wie die RAM-Einheit konfiguriert ist. Wählen Sie AUTOM. aus, damit der Drucker die optimale Größe der RAM-Einheit auf der Grundlage des verfügbaren Arbeitsspeichers festlegen kann. AUS deaktiviert den RAMSpeicher. Ein minimaler RAM-Speicher ist jedoch noch verfügbar. Die Standardeinstellung lautet AUTOM.

Legt die Standardsprache für das Bedienfeld fest.

Weitere Informationen finden Sie unter

„Sprache“.

Die Funktion

E/A-ZEITLIMIT 5–300 Wählt das E/A-Zeitlimit in Sekunden aus.

DEWW Das Menü „Gerät konfigurieren“ 33

Menüoption Werte Beschreibung

SEITENPUFFERUNG

(nur für HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker)

PARALLELE EINGABE

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

INTEGRIERTER JETDIRECT Mögliche Werte sind:

AUS

EIN

HOCHGESCHWINDIGK EIT

ERWEITERTE FUNKTIONEN

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

SICHERES WEB

DIAGNOSE

SICHERHEIT ZURÜCKSETZEN

VERBINDUNGSGESCH WINDIGKEIT

Legt fest, ob der Drucker die Leistung maximieren oder die Abnutzung des Druckwerks minimieren soll, während er auf die zu übertragenden Informationen wartet. Wählen Sie EIN aus, wenn der Drucker USB oder Ethernet 10Base-T verwendet. Die Standardeinstellung lautet AUS.

Legt die Geschwindigkeit und weitere Optionen für einen optionalen Parallelanschluss fest.

Konfiguriert den integrierten Druckserver für HP Jetdirect.

Hinweis Das einzige verfügbare Netzwerkprotokoll

für den HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker ist

TCP/IP.

EIO 1 JETDIRECT

(Nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker)

Das Untermenü „Resets“

Mit dem Menü RESETS können Sie die Werkseinstellungen zurücksetzen sowie den Bereitschaftsmodus aktivieren und deaktivieren.

Menüoption Werte Beschreibung

WERKSEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN

BEREITSCHAFTSMODUS

Keine Löscht die Daten im Pufferspeicher, entfernt alle flüchtigen Druckerdaten und

AUS

EIN

Die Werte variieren, je nachdem welches Gerät sich im EIO-Steckplatz befindet.

setzt die Druckumgebung sowie die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Mit diesem Menü können die HP Jetdirect-Netzwerkeinstellungen allerdings nicht auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.

Aktiviert und deaktiviert den Bereitschaftsmodus. Die Standardeinstellung lautet EIN.

Informationen dazu finden Sie in der im Lieferumfang des EIOGeräts enthaltenen Dokumentation.

34 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

Das Menü „Diagnose“

Mit dem Menü DIAGNOSE können Sie Tests ausführen, mit denen Probleme mit dem Drucker erkannt und behoben werden können.

Menüoption Beschreibung

EREIG.PROTOKOLL DRUCKEN

EREIG.PROTOKOLL ANZEIGEN

FEHLERBEHEB. F. DRUCKQUAL.

DRUCKEN DER DIAGNOSESEITE

PATRONENTEST DEAKTIVIEREN

PAPIERPFADSENSO REN

PAPIERPFADTEST Prüft die Papierzufuhrfunktion, z.B. die Konfiguration der Fächer.

MANUELLER SENSORTEST

KOMPONENTENTEST

DRUCKUNTERBRECHUNGSTEST

Druckt ein Ereignisprotokoll, das die letzten 50 Einträge des Ereignisprotokolls des Druckers enthält. Das Protokoll beginnt mit dem jüngsten Ereignis.

Zeigt die letzten 50 Ereignisse in der Bedienfeldanzeige an. Das Protokoll beginnt mit dem jüngsten Ereignis.

Druckt eine Reihe von Seiten zur Beurteilung der Druckqualität, mit denen viele Probleme mit der Druckqualität behoben werden können.

Druckt die Diagnoseseite.

Druckt, wenn eine oder mehrere Druckpatronen entfernt sind, so dass Probleme mit der Druckpatrone diagnostiziert werden können.

Zeigt die Werte der Sensoren an. Die Werte werden aktualisiert, wenn das Medium die einzelnen Sensoren durchläuft. Jobs können über das Bedienfeld eingeleitet oder vom Computer gesendet werden.

Mit dieser Option kann ein Kundendienstmitarbeiter die ordnungsgemäße Funktion der Papierpfadsensoren und -schalter testen.

Aktiviert einzelne Komponenten, um Geräusche, Lecks und andere Hardwareprobleme zu isolieren.

Isoliert Fehler in der Druckqualität genauer, da der Drucker inmitten eines Druckvorgangs angehalten wird. Durch das Anhalten des Druckers während eines Druckvorgangs wird ein Papierstau verursacht, der eventuell manuell behoben werden muss. Dieser Test sollte ausschließlich von einem

Kundendienstmitarbeiter durchgeführt werden.

DEWW Das Menü „Diagnose“ 35

Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers

Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Änderungen an den Standardeinstellungen der Druckerkonfiguration vornehmen, wie z.B. Größe und Typ des Fachs, Zeitdauer für den Bereitschaftsmodus, Druckersprache und Staubehebung.

Sie können auch über einen Computer auf das Bedienfeld des Druckers zugreifen, indem Sie dieEinstellungsseite des integrierten Webservers aufrufen. Auf dem Computer werden dieselben Informationen angezeigt wie auf dem Bedienfeld. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

Verwenden des integrierten Webservers.

VORSICHT Änderungen an den Konfigurationseinstellungen sind selten erforderlich. Hewlett-

Packard empfiehlt, die Konfigurationseinstellungen nur vom Systemadministrator ändern zu lassen.

Die Optionen des Menüs „Facheigenschaften“

Das Menü FACHEIGENSCHAFTEN verfügt über die folgenden benutzerdefinierten Optionen:

ANGEFORD. FACH VERWENDEN: Wählen Sie AUSSCHLIESSLICH (Standardwert) aus, um

●

sicherzustellen, dass der Drucker nicht automatisch ein anderes Fach auswählt, wenn die Verwendung eines bestimmten Fachs festgelegt wird. Wählen Sie ZUERST aus, damit der Drucker Papier aus einem zweiten Fach einzieht, wenn das angegebene Fach leer ist oder einen anderen Medientyp bzw. ein anderes Medienformat enthält.

AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR: Wenn Sie IMMER (Standardwert) auswählen,

●

generiert das System stets eine Eingabeaufforderung, bevor Papier aus dem Mehrzweckfach eingezogen wird. Wenn Sie WENN NICHT EINGEL. auswählen, generiert das System die Eingabeaufforderung nur, wenn das Mehrzweckfach leer ist oder für einen anderen Typ bzw. ein anderes Format konfiguriert ist.

PS-VERARBEITUNG VON DRUCKMEDIEN: Wenn Sie AKTIVIERT (Standardwert) auswählen,

●

verwendet der Drucker den HP Papierauswahlvorgang. Wenn Sie DEAKTIVIERT auswählen, verwendet der Drucker den Adobe-Papierauswahlvorgang.

ANDERES FACH VERWENDEN. Wenn Sie AKTIVIERT (Standardwert) auswählen, fordert der

●

Drucker die Benutzer auf, ein anderes Papierfach zu verwenden, falls das ausgewählte Fach nicht verfügbar ist. Wenn Sie DEAKTIVIERT auswählen, erstellt der Drucker keine Eingabeaufforderung an den Benutzer.

AUFFORDERUNG GRÖSSE/TYP. Wenn Sie ANZEIGE (Standardwert) auswählen, fordert der

●

Drucker den Benutzer direkt nach dem Einlegen des Papiers in das Fach auf, das Medienformat bzw. den -typen im Fach zu bestätigen. Wenn Sie NICHT ANZEIGEN auswählen, erstellt der Drucker keine Eingabeaufforderung an den Benutzer.

LEERE BLÄTTER IM DUPLEXER. Wenn Sie AUTOM. (Standardwert) auswählen, dreht der

●

Drucker möglicherweise die Seiten im Duplexer bei leeren Seiten nicht, wodurch die Druckerleistung erhöht wird. Wenn Sie JA auswählen, dreht der Duplexer jede Seite.

So stellen Sie die Funktion „Angefordertes Fach verwenden“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

36 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

3. Drücken Sie , um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

anschließend Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um ANGEFORD. FACH VERWENDEN auszuwählen.

oder , um AUSSCHLIESSLICH oder ZUERST auszuwählen.

, um die ausgewählten Eigenschaften zu speichern, und drücken Sie

So stellen Sie die Funktion „Aufforderung zur manuellen Zufuhr“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

anschließend

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

anschließend Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR zu markieren. Drücken Sie

oder , um IMMER oder WENN NICHT EINGEL. auszuwählen.

, um die ausgewählten Eigenschaften zu speichern, und drücken Sie

So stellen Sie die Funktion „PS-Verarbeitung von Druckmedien“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

anschließend

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

anschließend Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um PS-VERARBEITUNG VON DRUCKMEDIEN zu markieren. Drücken Sie

oder , um AKTIVIERT oder DEAKTIVIERT auszuwählen.

, um die ausgewählten Eigenschaften zu speichern, und drücken Sie

So stellen Sie die Funktion „Anderes Fach verwenden“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

5. Drücken Sie

DEWW Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers 37

, um ANDERES FACH VERWENDEN zu markieren. Drücken Sie anschließend

6. Drücken Sie oder , um AKTIVIERT oder DEAKTIVIERT auszuwählen.

7. Drücken Sie

anschließend Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um die ausgewählten Eigenschaften zu speichern, und drücken Sie

So stellen Sie die Funktion „Aufforderung Größe/Typ“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

anschließend Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um AUFFORDERUNG GRÖSSE/TYP zu markieren. Drücken Sie anschließend

oder , um ANZEIGE oder NICHT ANZEIGEN auszuwählen.

, um die ausgewählten Eigenschaften zu speichern, und drücken Sie

So stellen Sie die Funktion „Leere Blätter im Duplexer“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

anschließend Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um LEERE BLÄTTER IM DUPLEXER zu markieren. Drücken Sie anschließend

oder , um AUTOM. oder JA auszuwählen.

, um die ausgewählten Eigenschaften zu speichern, und drücken Sie

Die Funktionen „Bereitschaftseinstellung“ und „Bereitschaftsmodus“

Die Funktion BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG legt fest, wie lange der Drucker nicht verwendet werden darf, bevor er zur Reduzierung des Stromverbrauchs in den Bereitschaftsmodus wechselt. Sie können mit Hilfe einer der folgenden Einstellungen den Zeitraum festlegen, nach dem der Drucker in den Bereitschaftsmodus wechselt:

1 MINUTE

●

15 MINUTEN

●

30 MINUTEN (Standardeinstellung)

●

45 MINUTEN

●

60 MINUTEN

●

90 MINUTEN

●

38 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

2 STUNDEN

●

4 STUNDEN

●

Hinweis Wenn sich der Drucker im Bereitschaftsmodus befindet, ist die Druckeranzeige

abgeblendet. Der Bereitschaftsmodus hat keinen Einfluss auf die Warmlaufzeit des Druckers, es sei denn, der Drucker befindet sich länger als 8 Stunden in diesem Modus.

So stellen Sie die Funktion „Bereitschaftseinstellung“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

, um den ausgewählten Zeitraum zu bestätigen.

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG zu markieren. Drücken Sie anschließend

oder , um den gewünschten Zeitraum auszuwählen. Drücken Sie anschließend

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion „Bereitschaftsmodus“

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

Auswahl zu bestätigen.

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um RESETS zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um BEREITSCHAFTSMODUS zu markieren. Drücken Sie anschließend .

oder , um EIN oder AUS auszuwählen. Drücken Sie anschließend , um die

Funktion „Helligkeit der Anzeige“

Ändern Sie die Helligkeit der Bedienfeldanzeige mit Hilfe der Option HELLIGKEIT DER ANZEIGE.

So stellen Sie die Funktion „Helligkeit der Anzeige“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

, um die Auswahl zu bestätigen.

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

DEWW Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers 39

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um HELLIGKEIT DER ANZEIGE zu markieren. Drücken Sie anschließend .

oder , um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Drücken Sie anschließend

Die Funktion „Druckersprache“

Hinweis Diese Funktion steht nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker zur

Verfügung.

Dieser Drucker verfügt über eine Funktion zum automatischen Wechsel der Druckersprache.

AUTOM.: Konfiguriert den Drucker so, dass er die Art des Druckjobs automatisch erkennt und die

●

Druckersprache entsprechend anpasst.

PCL: Konfiguriert den Drucker für die Verwendung der Druckersteuersprache PCL (Printer Control

●

Language).

PDF: Konfiguriert den Drucker für die Verwendung des PDF-Formats.

●

PS: Konfiguriert den Drucker für die PostScript-Emulation.

●

So stellen Sie die Funktion „Druckersprache“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

anschließend

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um DRUCKERSPRACHE zu markieren. Drücken Sie anschließend .

oder , um die gewünschte Druckersprache auszuwählen. Drücken Sie

, um die Druckersprache zu bestätigen.

Die Funktion „Ignorierbare Meldungen“

Hinweis Diese Funktion steht nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker zur

Verfügung.

Verwenden Sie diese Funktion, um die Anzeigezeit von ignorierbaren Meldungen auf dem Bedienfeld festzulegen, indem Sie EIN oder JOB auswählen. Der Standardwert lautet JOB.

EIN: Es werden ignorierbare Meldungen angezeigt, bis Sie

●

JOB: Ignorierbare Meldungen werden erst ausgeblendet, wenn der Job, durch den sie generiert

●

wurden, beendet ist.

So stellen Sie die Funktion „Ignorierbare Meldungen“ ein

drücken.

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

40 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um Ignorierbare Meldungen zu markieren. Drücken Sie anschließend .

5. Drücken Sie oder , um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Drücken Sie anschließend

, um die Auswahl zu bestätigen.

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

Die Funktion „Automatische Fortsetzung“

Mit dieser Funktion können Sie das Druckerverhalten festlegen, wenn das System einen Fehler generiert, bei dem eine automatische Fortsetzung möglich ist. EIN ist die Standardeinstellung.

EIN: Für zehn Sekunden wird eine Fehlermeldung angezeigt. Anschließend wird der Druckvorgang

●

automatisch fortgesetzt.

AUS: Wenn der Drucker eine Fehlermeldung anzeigt, wird der Druckjob angehalten, bis Sie

●

drücken.

So stellen Sie die Funktion „Automatische Fortsetzung“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

, um die Auswahl zu bestätigen.

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um AUTOMATISCHE FORTSETZUNG zu markieren. Drücken Sie anschließend

oder , um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Drücken Sie anschließend

Die Funktion „Material ersetzen“

Der Drucker verfügt über drei Optionen, wenn wenig oder kein Verbrauchsmaterial vorhanden ist:

ANHALTEN WENN LEER (Standardeinstellung): Der Drucker setzt den Druckvorgang fort, wenn

●

die Druckpatrone fast aufgebraucht ist. Wenn die Patrone leer ist, kann der Drucker nicht drucken.

ANH. WENN FAST LEER: Der Druckervorgang wird angehalten, bis die fast aufgebrauchte

●

Patrone ersetzt wird.

IGNOR. WENN LEER: Der Drucker setzt den Druckvorgang fort, auch wenn einige

●

Verbrauchsmaterialien aufgebraucht sind.

So stellen Sie die Funktion „Material ersetzen“ ein

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

DEWW Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers 41

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um MATERIAL ERSETZEN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

5. Drücken Sie oder , um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Drücken Sie anschließend

, um die Auswahl zu bestätigen.

Wenn Sie IGNOR. WENN LEER auswählen und anschließend

●

Warnmeldung angezeigt. Um das Ignorieren des Status zu bestätigen, wählen Sie JA, IGNOR. AKTIV. aus, und drücken Sie

Ignorieren des Status fest, und drücken Sie

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

. Legen Sie anschließend das Seitenlimit für das

Die Funktion „Papierstau beheben“

Mit dieser Funktion können Sie die Reaktion des Druckers auf Papierstaus konfigurieren, z.B. die Handhabung der betroffenen Seiten. AUTOM. ist der Standardwert.

AUTOM.: Der Drucker aktiviert die Papierstaubehebung automatisch, wenn genügend Speicher

●

verfügbar ist.

EIN: Der Drucker druckt alle von einem Papierstau betroffenen Seiten erneut. Zusätzlicher

●

Speicher wird reserviert, um die zuletzt gedruckten Seiten zu speichern. Darunter kann die Gesamtleistung des Druckers leiden.

AUS: Der Drucker druckt keine der von einem Papierstau betroffenen Seiten neu. Da kein Speicher

●

benötigt wird, um die zuletzt gedruckten Seiten zu speichern, ist die Druckerleistung optimal.

So stellen Sie die Funktion „Papierstau beheben“ ein

1. Drücken Sie Menü.

drücken, wird eine

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

, um die Auswahl zu bestätigen.

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um PAPIERSTAU BEHEBEN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

oder , um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Drücken Sie anschließend

Die Funktion „Sprache“

Die Option zum Festlegen der Standardsprache wird möglicherweise angezeigt, wenn der Drucker zum ersten Mal eingeschaltet wird. Dies hängt von dem Land/der Region ab, in dem/der Sie den Drucker erworben haben. Wenn Sie durch die verfügbaren Optionen blättern, wird die Liste in der jeweils markierten Sprache angezeigt. Wenn die Liste in der gewünschten Sprache angezeigt wird, drücken Sie

, um die Sprache zu bestätigen. Sie können die Sprache mit den nachfolgenden Schritten auch

jederzeit ändern.

So wählen Sie eine Sprache aus

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

42 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

, um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um SPRACHE zu markieren. Drücken Sie anschließend .

5. Drücken Sie oder , um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie

anschließend

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um die Auswahl zu bestätigen.

DEWW Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers 43

Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen

Wenn der Drucker auch von anderen Benutzern verwendet wird, sollten Sie die folgenden Richtlinien beachten, um einen erfolgreichen Betrieb des Druckers zu gewährleisten:

Sprechen Sie mit dem Systemadministrator, bevor Sie Änderungen an den Einstellungen des

●

Bedienfelds vornehmen. Änderungen an den Bedienfeldeinstellungen können sich auf andere Druckjobs auswirken.

Sprechen Sie zuerst mit anderen Benutzern, bevor Sie die Standardschriftart des Druckers ändern

●

oder Schriftarten herunterladen. Durch Koordinieren dieser Maßnahmen lässt sich Speicherplatz einsparen und eine unerwartete Druckausgabe vermeiden.

Bedenken Sie, dass der Wechsel der Druckersprache (PostScript-Emulation zu PCL) sich auch

●

auf die Druckjobs anderer Benutzer auswirkt.

Hinweis Möglicherweise schützt das Netzwerkbetriebssystem automatisch jeden einzelnen

Druckjob vor den Auswirkungen anderer Druckjobs im Netzwerk. Ihr Systemadministrator kann Ihnen diesbezüglich nähere Auskünfte geben.

44 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

3 E/A-Konfiguration

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker konfiguriert werden.

USB-Konfiguration

●

Netzwerkkonfiguration

●

DEWW 45

USB-Konfiguration

Alle Druckermodelle unterstützen USB-Verbindungen. Der USB-Anschluss befindet sich an der rechten Seite des Druckers.

Anschließen des USB-Kabels

Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels am Drucker an. Schließen Sie das andere Ende des USBKabels am Computer an.

Abbildung 3-1 USB-Anschlussverbindung

1 USB-Anschluss

2 USB-Verbindung

46 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DEWW

Netzwerkkonfiguration

Unter Umständen müssen bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker konfiguriert werden. Sie können diese Parameter entweder über das Bedienfeld des Druckers, den integrierten Webserver oder – bei den meisten Netzwerken – auch über die HP Web Jetadmin-Software konfigurieren.

Hinweis Weitere Informationen zur Verwendung des integrierten Webservers finden Sie

unter

Verwenden des integrierten Webservers.

Eine vollständige Liste der unterstützten Netzwerke und Anleitungen zur Konfiguration von Netzwerkparametern mit Hilfe von Programmen finden Sie im Administratorhandbuch zum integrierten HP Jetdirect-Druckserver. Dieses Handbuch wird mit Druckern geliefert, auf denen ein integrierter HP Jetdirect-Druckserver installiert ist.

TCP/IP-Parameter manuell über das Bedienfeld des Druckers konfigurieren

Über die manuelle Konfiguration werden IP-Adresse, Teilnetzmaske und Standardgateway festgelegt.

Konfigurieren der IP-Adresse

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

8. Drücken Sie

9. Drücken Sie

10. Drücken Sie

reduzieren.

11. Drücken Sie

Zahlensatz zu gelangen.)

Hinweis Halten Sie die Pfeiltaste gedrückt, um die Zahlen schneller zu durchlaufen.

12. Wiederholen Sie die Schritte 10 und 11, bis die IP-Adresse richtig eingegeben ist, und drücken Sie

, um die Einstellung zu speichern.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um E/A zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um INTEGRIERTER JETDIRECT zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um TCP/IP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um KONFIGURATIONSMETHODE auszuwählen.

, um MANUELL zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um MANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren. Drücken Sie anschließend

, um IP-Adresse: zu markieren. Drücken Sie anschließend .

bzw. , um die Zahl für das erste Byte der IP-Adresse zu erhöhen oder zu

, um zum nächsten Zahlensatz zu gelangen. (Drücken Sie , um zum vorherigen

13. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

Konfigurieren der Teilnetzmaske

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

DEWW Netzwerkkonfiguration 47

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

3. Drücken Sie , um E/A zu markieren. Drücken Sie anschließend .

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

8. Drücken Sie

9. Drücken Sie

10. Drücken Sie

reduzieren.

11. Drücken Sie

Zahlensatz zu gelangen.)

12. Wiederholen Sie die Schritte 10 und 11, bis die Teilnetzmaske richtig konfiguriert ist, und drücken

Sie

, um die Teilnetzmaske zu speichern.

13. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um INTEGRIERTER JETDIRECT zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um TCP/IP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um KONFIGURATIONSMETHODE auszuwählen.

, um MANUELL zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um MANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren. Drücken Sie anschließend

, um TEILNETZMASKE zu markieren. Drücken Sie anschließend .

bzw. , um die Zahl für das erste Byte der Teilnetzmaske zu erhöhen oder zu

, um zum nächsten Zahlensatz zu gelangen. (Drücken Sie , um zum vorherigen

Konfigurieren des Standardgateways

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

8. Drücken Sie

9. Drücken Sie

10. Drücken Sie

zu reduzieren.

11. Drücken Sie

Zahlensatz zu gelangen.)

12. Wiederholen Sie die Schritte 10 und 11, bis das Standardgateway richtig konfiguriert ist, und

drücken Sie

13. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um E/A zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um INTEGRIERTER JETDIRECT zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um TCP/IP zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um KONFIGURATIONSMETHODE auszuwählen.

, um MANUELL zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um MANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren. Drücken Sie anschließend

, um STANDARD-GATEWAY zu markieren. Drücken Sie anschließend .

bzw. , um die Zahl für das erste Byte des Standardgateways zu erhöhen oder

, um zum nächsten Zahlensatz zu gelangen. (Drücken Sie , um zum vorherigen

, um das Standardgateway zu speichern.

48 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DEWW

Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional)

Als werkseitige Standardeinstellung sind alle Netzwerkprotokolle aktiviert. Die Deaktivierung nicht benötigter Protokolle hat die folgenden Vorteile:

Der durch den Drucker verursachte Netzwerkverkehr wird verringert.

●

Es wird verhindert, dass nicht berechtigte Benutzer den Drucker verwenden.

●

Auf der Konfigurationsseite sind nur relevante Informationen enthalten.

●

Im Bedienfeld des Druckers können protokollspezifische Fehler- und Warnmeldungen angezeigt

●

werden.

So deaktivieren Sie IPX/SPX

Hinweis Deaktivieren Sie dieses Protokoll nicht, wenn Benutzer von Windows-basierten

Systemen Druckjobs mit Hilfe von IPX/SPX an den Drucker senden.

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

8. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um E/A zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um INTEGRIERTER JETDIRECT zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um IPX/SPX zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um AKTIVIEREN auszuwählen.

, um AUS zu markieren. Drücken Sie anschließend .

So deaktivieren Sie AppleTalk

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um E/A zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um INTEGRIERTER JETDIRECT zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um APPLETALK zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um AKTIVIEREN auszuwählen.

7. Drücken Sie

8. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um AUS zu markieren. Drücken Sie anschließend .

So deaktivieren Sie DLC/LLC

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

DEWW Netzwerkkonfiguration 49

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

3. Drücken Sie , um E/A zu markieren. Drücken Sie anschließend .

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

6. Drücken Sie

7. Drücken Sie

8. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um INTEGRIERTER JETDIRECT zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um DLC/LLC zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um AKTIVIEREN auszuwählen.

, um AUS zu markieren. Drücken Sie anschließend .

Erweiterte E/A-Konfiguration (EIO)

Hinweis Diese Funktion steht nur für HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker zur

Verfügung.

Wenn Sie einem Basismodell (HP Color LaserJet 3000 oder HP Color LaserJet 3800) einen Druckserver hinzufügen, ist möglicherweise zusätzlicher Druckerspeicher erforderlich.

Der EIO-Steckplatz für die erweiterte Eingabe/Ausgabe ist für kompatibles Zubehör wie Netzwerkkarten für den HP Jetdirect-Druckserver oder andere Geräte vorgesehen. Durch Einsetzen einer EIONetzwerkkarte in diesen Steckplatz wird die Anzahl der dem Drucker zur Verfügung stehenden Netzwerkschnittstellen erhöht.

HP Jetdirect EIO-Druckserver

HP Jetdirect-Druckserver (Netzwerkkarten) können auf EIO-Steckplätzen installiert werden. Diese Karten unterstützen eine Vielzahl von Netzwerkprotokollen und Betriebssystemen. HP JetdirectDruckserver erleichtern die Netzwerkverwaltung, da sie den Anschluss eines Druckers an das Netzwerk von einem beliebigen Ort aus ermöglichen. HP Jetdirect-Druckserver unterstützen zudem das Simple Network Management Protocol (SNMP), das Netzwerkadministratoren über die HP Jetadmin-Software die Möglichkeit der entfernten Druckerverwaltung und Fehlerbehebung bietet.

Hinweis Konfigurieren Sie die Karte entweder über das Bedienfeld, mit dem

Druckerinstallationsprogramm oder mit der HP Web Jetadmin-Software. Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation des HP Jetdirect-Druckservers.

50 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DEWW

4 Druckaufgaben

In diesem Kapitel wird die Durchführung grundlegender Druckaufgaben beschrieben:

Steuern von Druckaufträgen

●

Auswählen von Druckmedien

●

Konfigurieren von Fächern

●

Automatische Erkennung des Medientyps

●

Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers

●

Funktionen des Macintosh-Druckertreibers

●

Drucken auf Sondermedien

●

Beidseitiges Drucken (Duplex)

●

Besondere Druckumstände

●

Gespeicherte Aufträge

●

Speicherverwaltung

●

DEWW 51

Steuern von Druckaufträgen

Unter Windows wirken sich drei Einstellungen auf die Art und Weise aus, wie der Druckertreiber die Druckmedien einzieht, wenn Sie einen Druckauftrag absenden. Die Einstellungen Quelle, Typ und Format finden Sie im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker der meisten Softwareprogramme. Wenn Sie diese Einstellungen nicht ändern, wählt der Drucker anhand der Standarddruckereinstellungen automatisch ein Fach aus.

VORSICHT Sie sollten Änderungen an der Druckereinrichtung über das Softwareprogramm

oder den Druckertreiber vornehmen, da Änderungen am Bedienfeld zur Standardeinstellung für nachfolgende Druckaufträge werden. Die in der Software oder im Druckertreiber ausgewählten Einstellungen überschreiben die Einstellungen, die im Bedienfeld vorgenommen wurden.

Quelle

Wenn Sie mit der Einstellung Quelle drucken, wählen Sie ein Fach aus, aus dem der Drucker das Medium einziehen soll. Der Drucker versucht, Papier aus diesem Fach zum Drucken einzuziehen, unabhängig vom Typ oder Format des eingelegten Papiers. Wenn Sie ein Fach auswählen, dass für einen Typ oder ein Format konfiguriert ist, der bzw. das nicht Ihrem Druckauftrag entspricht, wird der Auftrag erst ausgeführt, nachdem Sie Medien des korrekten Typs oder Formats in das Fach eingelegt haben. Wenn Sie das Fach korrekt laden, beginnt der Drucker zu drucken. Sie können ein anderes Fach wählen, indem Sie

Hinweis Wenn Sie beim Drucken mit der Einstellung Quelle Schwierigkeiten haben, finden Sie

Informationen unter

drücken.

Prioritäten für Druckeinstellungen.

Typ und Format

Wählen Sie zum Drucken die Einstellung Typ oder Format aus, damit der Drucker die Medien aus dem ersten Fach einzieht, in das der gewählte Typ bzw. das gewählte Format eingelegt ist. Die Auswahl des Druckmediums nach Typ anstatt nach Quelle kommt einem Sperren von Fächern gleich und schützt vor der versehentlichen Verwendung von Spezialmedien. Wenn ein Fach z.B. für Briefkopfpapier konfiguriert ist und Sie festlegen, dass auf normalem Papier gedruckt werden soll, zieht der Drucker nicht das Briefkopfpapier aus diesem Fach ein, sondern aus einem Fach, das normales Papier enthält und dafür auch konfiguriert ist.

Hinweis Die Auswahl der Einstellung Alle setzt die Sperrfunktion für dieses Fach außer Kraft.

Die Auswahl der Druckmedien nach Typ und Format führt bei schwerem Papier, bei Glanzpapier und bei Transparentfolien zu einer deutlich besseren Druckqualität. Falsche Einstellungen können eine unbefriedigende Druckqualität zur Folge haben. Drucken Sie immer nach Typ, wenn Sie

52 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Sonderdruckmedien wie z.B. Etiketten oder Transparentfolien verwenden. Drucken Sie immer nach Format, wenn Sie Umschläge verwenden.

Wenn Sie nach Typ oder Format drucken möchten und die Fächer nicht für einen bestimmten Typ

●

oder ein bestimmtes Format konfiguriert wurden, legen Sie das Druckmedium in Fach 1 ein. Wählen Sie anschließend im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker den Typ bzw. das Format aus.

Wenn Sie oft Medien eines bestimmten Typs oder Formats verwenden, kann der

●

Druckeradministrator (für einen Netzwerkdrucker) bzw. können Sie selbst (für einen lokalen Drucker) ein Fach für diesen Typ oder dieses Format konfigurieren. Wenn Sie daraufhin diesen Typ oder dieses Format beim Drucken eines Auftrags wählen, zieht der Drucker das Medium aus dem Fach ein, das für diesen Typ bzw. dieses Format konfiguriert wurde. Informationen hierzu finden Sie unter

Wenn Sie Fach 2 oder das optionale Fach 3 wählen, wird möglicherweise eine Meldung angezeigt,

●

Konfigurieren von Fächern.

die Sie zur Auswahl eines Typs oder Formats für das Fach auffordert. Wenn das Fach bereits korrekt konfiguriert ist, drücken Sie

Prioritäten für Druckeinstellungen

Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt:

Hinweis Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.

, um zum Status Bereit zurückzukehren.

Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf

●

Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die hier geänderten Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.

Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf

●

Drucken, Drucker einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die Einstellungen, die Sie im Dialogfeld Drucken ändern, haben eine niedrigere Priorität und überschreiben nicht die Änderungen, die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen.

Dialogfeld „Eigenschaften von Drucker“ (Druckertreiber): Der Druckertreiber wird geöffnet,

●

wenn Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften klicken. Die Einstellungen, die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker geändert werden, überschreiben nicht die Einstellungen, die anderswo in der Drucksoftware verfügbar sind.

Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die

●

Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.

Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen

●

besitzen eine niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.

Zugriff auf Standarddruckertreibereinstellungen

Betriebssystem Temporäre Änderungen an Einstellungen für

Druckaufträge

Permanente Änderungen an Standardeinstellungen

Windows 98, 2000, Me und XP

Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften.

Klicken Sie auf Start, Einstellungen und Drucker bzw. Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

DEWW Steuern von Druckaufträgen 53

Betriebssystem Temporäre Änderungen an Einstellungen für

Druckaufträge

Permanente Änderungen an Standardeinstellungen

(Die Schritte können variieren; hier wird das gängigste Verfahren beschrieben.)

Macintosh OS 9.1 Klicken Sie im Menü Datei auf die Option

Macintosh OS X Klicken Sie im Menü Datei auf die Option

Da der Zugriff auf Standarddruckereinstellungen eventuell eingeschränkt ist, sind die Einstellungen

Drucken. Ändern Sie Einstellungen in den verschiedenen Popup-Menüs.

Druckersymbol, und wählen Sie Druckeinstellungen aus.

Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Wenn Sie Einstellungen im PopupMenü geändert haben, klicken Sie auf Einstellungen sichern.

Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Ändern Sie je nach Wunsch Einstellungen in den verschiedenen PopupMenüs, und klicken Sie anschließend im HauptPopup-Menü auf Eigene Einstellungen

sichern, um diese Einstellungen mit der Option Eigene zu speichern. Um die neuen

Einstellungen verwenden zu können, müssen Sie die Option Eigene immer dann auswählen, wenn Sie ein Programm öffnen und drucken möchten.

möglicherweise nicht verfügbar.

54 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Auswählen von Druckmedien

Auf diesem Drucker können viele Arten von Papier und andere Druckmedien verwendet werden.

Bevor Sie Papier oder Sonderformulare in großen Mengen erwerben, sollten Sie sich vergewissern, dass der Papierlieferant den HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide und die darin enthaltenen Anforderungen an Druckmedien kennt.

Informationen zur Bestellung des HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide finden Sie unter

Verbrauchsmaterial und Zubehör. Rufen Sie zum Herunterladen des Handbuchs für den HP Color

LaserJet 3000 Series-Drucker die Seite 3600 Series-Drucker die Seite Series-Drucker die Seite

Möglicherweise erfüllt das Papier alle in diesem Kapitel oder im HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide genannten Anforderungen, und Sie erhalten dennoch kein zufrieden stellendes Druckergebnis. Gründe hierfür sind eventuell eine ungewöhnliche Druckumgebung oder andere Variablen, über die HP keine Kontrolle hat (z. B. extreme Temperaturen und Luftfeuchtigkeit).

Hewlett-Packard Company empfiehlt, Papier zu testen, bevor es in großen Mengen gekauft wird.

VORSICHT Bei Verwendung von Papier, das nicht mit den hier und im Print Media Guide

aufgeführten Spezifikationen übereinstimmt, können Probleme auftreten, die vom Kundendienst behoben werden müssen. Dieser Service ist nicht durch die Gewährleistungs- und Kundendienstvereinbarungen von Hewlett-Packard gedeckt.

www.hp.com/support/clj3600 oder für den HP Color LaserJet 3800

www.hp.com/support/clj3800. Wählen Sie Manuals.

www.hp.com/support/clj3000 auf, für den HP Color LaserJet

Zu vermeidende Papiertypen

Der Drucker kann eine Vielzahl von Papiertypen verarbeiten. Die Verwendung von Papier, das nicht den Spezifikationen entspricht, kann zu einer geringeren Druckqualität und vermehrten Papierstaus führen.

Verwenden Sie kein Papier, das zu rau ist.

●

Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforierung mit Ausnahme von

●

standardmäßigem dreifach gelochtem Papier.

Verwenden Sie keine mehrteiligen Formulare.

●

Verwenden Sie kein Papier, das bereits einen Drucker oder ein Kopiergerät durchlaufen hat.

●

Verwenden Sie kein Papier mit Wasserzeichen, wenn Sie Flächenmuster drucken.

●

Papiertypen, die den Drucker beschädigen können

In Ausnahmefällen kann der Drucker durch Papier beschädigt werden. Die folgenden Papiertypen sind zu vermeiden, um mögliche Beschädigungen des Druckers zu verhindern.

Verwenden Sie kein Papier mit Heftklammern.

●

Verwenden Sie weder Transparentfolien, die für Tintenstrahldrucker oder andere

●

Niedrigtemperaturdrucker vorgesehen sind, noch Transparentfolien für Monochromdruck. Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für den Einsatz mit HP Color LaserJet-Druckern bestimmt sind.

DEWW Auswählen von Druckmedien 55

Verwenden Sie kein Fotopapier, das für Tintenstrahldrucker bestimmt ist.

●

Verwenden Sie kein geprägtes oder beschichtetes Papier sowie Medien, die Schadstoffe

●

absondern, schmelzen, ihre Form verändern oder sich verfärben, wenn sie eine Zehntelsekunde lang einer Temperatur von190° C ausgesetzt sind. Verwenden Sie auch kein mit Farben oder Tinten hergestelltes Briefkopfpapier, das dieser Temperatur nicht ausgesetzt werden darf.

So bestellen Sie Druckmaterial für den HP Color LaserJet:

www.hp.com/go/ljsupplies in den USA

●

www.hp.com/ghp/buyonline.html weltweit

●

56 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Konfigurieren von Fächern

Sie können Fächer nach Typ oder Format konfigurieren. Sie können verschiedene Medien in die Druckerfächer einlegen und die Medien anschließend im Softwareprogramm nach dem Typ oder dem Format anfordern.

Hinweis Wenn Sie bereits vorher mit HP Color LaserJet-Druckern gearbeitet haben, sind Sie

es unter Umständen gewohnt, Fach 1 im Zuerst-Modus oder im Kassettenmodus zu konfigurieren. Um die Einstellungen für den Zuerst-Modus zu emulieren, konfigurieren Sie Fach 1 für BELIEBIG und BELIEBIGER TYP. Wenn für den Druckauftrag kein anderes Fach festgelegt wurde, zieht der Drucker zuerst Papier aus Fach 1 ein, sofern Papier in das Fach eingelegt wurde. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie in Fach 1 verschiedene Papiertypen oder -formate verwenden. Um die Einstellungen für den Kassettenmodus zu emulieren, legen Sie für Fach 1 als Format und Typ eine andere Einstellung als BELIEBIG oder BELIEBIGER TYP fest. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie in Fach 1 immer dieselben Papiertypen und -formate verwenden.

Hinweis Achten Sie beim beidseitigen Druck darauf, dass die Medien den Spezifikationen für

den Duplexdruck entsprechen. Informationen hierzu finden Sie unter

Druckmedienspezifikationen.

Die folgenden Anweisungen dienen dazu, die Fächer über das Druckerbedienfeld zu konfigurieren. Sie können die Fächer auch mit dem Computer konfigurieren, indem Sie auf den integrierten Webserver zugreifen. Informationen hierzu finden Sie unter

Verwenden des integrierten Webservers.

Konfigurieren des Formats

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

Drücken Sie anschließend

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um PAPIER-ZUFUHR zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um FACH 1 FORMAT, FACH 2 FORMAT oder FACH 3 FORMAT zu markieren.

oder , um das entsprechende Format zu markieren. Drücken Sie anschließend

Konfigurieren des Typs

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

anschließend

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um PAPIER-ZUFUHR zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um FACH 1 TYP, FACH 2 TYP oder FACH 3 TYP zu markieren. Drücken Sie

oder , um den gewünschten Papiertyp zu markieren. Drücken Sie anschließend

DEWW Konfigurieren von Fächern 57

Konfigurieren von Fach 1 für benutzerdefiniertes Papier

Verwenden Sie die Formateinstellung BELIEBIG, wenn das gewählte Druckmedium nicht genau mit dem Format des zu druckenden Dokuments übereinstimmt. Wenn kein Zufuhrfach angegeben ist, sucht der Drucker zuerst nach Papier, dessen Format genau mit dem Dokument übereinstimmt, und führt den Druckvorgang anschließend mit dem Fach aus, für das BELIEBIG oder BELIEBIGER TYP festgelegt wurde.

Verwenden Sie die Einstellung BELIEB. BEN.DEF., wenn Sie verschiedene benutzerdefinierte Formate vom Fach aus drucken möchten, ohne für jeden Auftrag ein festes Format zu definieren. Verwenden Sie die Einstellung BEN.-DEF, wenn Sie ein bestimmtes Format von einem bestimmten Fach aus drucken möchten. Wenn Sie einen benutzerdefinierten Auftrag drucken, sucht der Drucker nach dem genau passenden Format. Wenn kein Format gefunden wird, das mit dem angegebenen benutzerdefinierten Format exakt übereinstimmt, sucht der Drucker in dem Fach, für das BELIEB. BEN.DEF. festgelegt wurde. Abschließend sucht der Drucker in dem Fach, für das BELIEBIG festgelegt wurde, und führt dann den Druckvorgang aus.

Zum Einrichten benutzerdefinierter Papierformate sind drei Schritte erforderlich. Wenn alle Schritte abgeschlossen sind, kehrt die Bedienfeldanzeige wieder zum Menü PAPIER-ZUFUHR zurück. Wenn für ein Fach ein benutzerdefiniertes Format angegeben wurde, behält der Drucker dieses Format so lange bei, bis Sie es am Bedienfeld ändern.

1 X-Abmessung

2 Y-Abmessung

Maßeinheit

1. Drücken Sie

2. Drücken Sie

X-Abmessung

Die X-Abmessung ist die Breite der Seite beim Einzug in den Drucker.

1. Drücken Sie

, um MASSEINHEIT zu markieren. Drücken Sie anschließend .

oder , um die korrekten Abmessungen zu markieren. Drücken Sie anschließend

, um BREITE zu markieren. Drücken Sie anschließend .

2. Drücken Sie

58 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

oder , um den korrekten Wert zu markieren. Drücken Sie anschließend .

Y-Abmessung

Die Y-Abmessung ist die Länge der Seite beim Einzug in den Drucker.

1. Drücken Sie

2. Drücken Sie

, um LÄNGE zu markieren. Drücken Sie anschließend .

oder , um den korrekten Wert zu markieren. Drücken Sie anschließend .

Konfigurieren von Fach 2 oder Fach 3 für benutzerdefiniertes Papier

Der Drucker erkennt verschiede Papierformate automatisch. Sie können aber die Fächer auch für benutzerdefinierte Formate konfigurieren. Dazu legen Sie die folgenden Parameter fest:

Maßeinheit (Millimeter oder Zoll)

●

X-Abmessung (die Breite der Seite beim Einzug in den Drucker).

●

Y-Abmessung (die Länge der Seite beim Einzug in den Drucker).

●

1 Seitenlänge (Y-Abmessung)

2 Seitenbreite (X-Abmessung)

3 Längenführungen für die Medien

4 Breitenführungen für die Medien

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Fach für ein benutzerdefiniertes Format zu konfigurieren. Wenn für ein Fach ein benutzerdefiniertes Format angegeben wurde, wird dieses Format so lange beibehalten, bis Sie es am Bedienfeld ändern.

Einstellen eines benutzerdefinierten Formats in Fach 2 oder Fach 3

1. Öffnen Sie das Fach, und legen Sie die Medien mit der Druckseite nach oben in das Fach ein.

2. Stellen Sie die Längenführungen für die Medien auf die passende, keinem Standard

entsprechende Position ein, und schließen Sie das Fach.

3. Wenn die Meldung zur Fachkonfiguration angezeigt wird, drücken Sie

4. Drücken Sie

, um BELIEB. BEN.DEF. in BEN.-DEF zu ändern. Drücken Sie anschließend .

5. Drücken Sie

dann

DEWW Konfigurieren von Fächern 59

oder , um die richtige Einheit zu markieren (Millimeter oder Zoll). Drücken Sie

Wenn Sie die Maßeinheit korrekt eingestellt haben, legen Sie die X-Abmessung folgendermaßen fest:

6. Drücken Sie

Wenn der eingegebene Wert außerhalb des gültigen Bereichs liegt, wird für zwei Sekunden Ungültiger Wert angezeigt. Sie werden aufgefordert, einen anderen Wert einzugeben.

Wenn Sie die X-Abmessung korrekt eingegeben haben, legen Sie die Y-Abmessung folgendermaßen fest:

7. Drücken Sie

Wenn der eingegebene Wert außerhalb des gültigen Bereichs liegt, wird für zwei Sekunden Ungültiger Wert angezeigt. Sie werden aufgefordert, einen anderen Wert einzugeben. Auf dem Drucker wird eine Meldung mit den Abmessungen des benutzerdefinierten Formats angezeigt.

oder , um den korrekten Wert zu markieren. Drücken Sie anschließend .

Drucken aus Fach 1 (Mehrzweckfach)

Fach 1 ist ein Mehrzweckfach mit einem Fassungsvermögen von 100 Blatt Papier bzw. 10 Umschlägen. Mit diesem Fach lassen sich Briefumschläge, Transparentfolien, benutzerdefinierte Papierformate oder andere Papiertypen bequem verarbeiten, ohne dass die anderen Fächer geleert werden müssen.

Einlegen von Papier in Fach 1

VORSICHT Legen Sie während des Druckvorgangs keine Druckmedien in Fach 1 ein, da dies

zu einem Papierstau führen kann.

1. Öffnen Sie Fach 1.

Hinweis Verwenden Sie Fach 1, wenn Sie Sondermedien wie Umschläge bedrucken

möchten. Weitere Informationen finden Sie unter

Fach 1.

Drucken von Briefumschlägen aus

60 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

2. Ziehen Sie die Ausgabefachverlängerung aus dem Ausgabefach heraus.

3. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, und öffnen Sie bei Bedarf die zusätzliche

Fachverlängerung.

4. Verschieben Sie die Breitenführungen so, dass sie etwas breiter sind als die Druckmedien.

DEWW Konfigurieren von Fächern 61

5. Legen Sie die Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach unten und der oberen, kurzen

Seite voran in das Fach ein.

Hinweis Wenn Sie beide Seiten bedrucken, lesen Sie die Ladeanweisungen unter

Beidseitiges Drucken (Duplex).

6. Schieben Sie die Papierbreitenführungen so weit nach innen, bis sie den Druckmedienstapel auf

beiden Seiten leicht berühren, ohne ihn zu biegen. Stellen Sie sicher, dass sich die Druckmedien unterhalb der Markierungen an den Breitenführungen befinden.

VORSICHT Warten Sie, bis der Drucker den Druckvorgang beendet hat, bevor Sie Fach

1 (optional) schließen. Wenn Sie das Fach schließen, bevor der Drucker den Druckvorgang beendet hat, kann es zu einem Papierstau kommen.

Drucken von Briefumschlägen aus Fach 1

Viele Arten von Briefumschlägen können von Fach 1 aus bedruckt werden. Dieses Fach kann bis zu 10 Umschläge aufnehmen. Die Druckqualität hängt von der Beschaffenheit des Umschlags ab.

Stellen Sie in der Software die Ränder auf einen Mindestabstand von 15 mm vom Rand des Umschlags ein.

62 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

VORSICHT Durch Umschläge mit Klammern, Verschlüssen, Sichtfenstern, beschichtetem

Futter, freiliegenden selbstklebenden Flächen oder anderen synthetischen Materialien kann der Drucker stark beschädigt werden. Um Papierstaus und mögliche Schäden am Drucker zu vermeiden, sollten Sie Umschläge niemals beidseitig bedrucken. Vor dem Einlegen von Umschlägen müssen Sie sicherstellen, dass sie nicht gewellt oder beschädigt sind oder aneinander haften. Verwenden Sie keine Briefumschläge mit druckempfindlichem Klebstoff. Um Staus zu vermeiden, dürfen Umschläge während des Druckens nicht entfernt oder nachgefüllt werden.

So legen Sie Umschläge in Fach 1 ein

1. Öffnen Sie Fach 1.

2. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, und öffnen Sie bei Bedarf die zusätzliche

Fachverlängerung.

DEWW Konfigurieren von Fächern 63

3. Richten Sie die Papierbreitenführungen ein.

4. Legen Sie bis zu 10 Umschläge so in die Mitte von Fach 1 ein, dass die zu bedruckende Seite

nach unten zeigt, der Briefmarkenbereich dem Drucker am nächsten ist und die kurze Seite in Richtung Drucker zeigt. Schieben Sie die Umschläge vorsichtig so weit wie möglich in den Drucker ein.

5. Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie den Umschlagstapel berühren, ohne die Umschläge zu

verbiegen. Stellen Sie sicher, dass sich die Umschläge unterhalb der Laschen an den Führungen befinden.

64 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Bedrucken von Umschlägen

1. Wenn Fach 1 für ein bestimmtes Format konfiguriert ist, legen Sie das Papierformat über das

Bedienfeld des Druckers für Fach 1 so fest, dass es mit der Größe des zu bedruckenden Umschlags übereinstimmt.

2. Geben Sie im Softwareprogramm Fach 1 an.

3. Wenn die Softwareanwendung den Umschlag nicht automatisch formatiert, legen Sie über die

Softwareanwendung Querformat als Seitenausrichtung fest. Beachten Sie die Richtlinien in der nachfolgenden Tabelle beim Einstellen der Ränder für die Absender- und Empfängeradresse für Umschläge des Formats Commercial 10 und DL.

Hinweis Für Umschläge anderer Formate passen Sie die Einstellungen für die Ränder

nach Bedarf an.

4. Klicken Sie im Softwareprogramm oder dem Druckertreiber auf Drucken.

Adressentyp Linker Rand Oberer Rand

Absender 15 mm 15 mm

Ziel 102 mm 51 mm

Drucken aus Fach 2 und Fach 3

In Fach 2 passen bis zu 250 Blatt Standardpapier. In das optionale Fach 3 passen bis zu 500 Blatt Standardpapier. Fach 2 und Fach 3 lassen sich für viele Formate anpassen. Fach 3 wird unter Fach 2 angebracht. Wenn Fach 3 installiert ist, wird es vom Drucker erkannt und als Auswahl im Bedienfeldmenü GERÄT KONFIGURIEREN angezeigt.

VORSICHT Der Papierpfad für Fach 3 führt durch Fach 2. Wenn Fach 2 oder Fach 3 teilweise

herausgezogen oder entfernt wurde, können die Druckmedien aus Fach 3 nicht in den Drucker eingezogen werden. Dies führt zu einem Papierstau im Drucker.

DEWW Konfigurieren von Fächern 65

Laden von Fach 2

VORSICHT Um Staus zu vermeiden, sollten Sie während des Druckens niemals ein Fach

öffnen oder entfernen.

1. Ziehen Sie Fach 2 aus dem Drucker heraus, und entfernen Sie die Druckmedien.

2. Ziehen Sie die Ausgabefachverlängerung aus dem Ausgabefach heraus.

3. Verschieben Sie die Längenführungen so lange, bis das Pfeilsymbol auf das einzulegende Format

zeigt.

66 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

4. Verschieben Sie die seitlichen Breitenführungen, bis der blaue Pfeil an der rechten Breitenführung

auf das eingelegte Papierformat zeigt.

5. Legen Sie die Druckmedien in das Fach ein. Legen Sie Spezialpapier (wie z.B. Briefkopfpapier)

mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der Oberkante in Richtung Fachvorderseite ein.

Hinweis Für den Duplexdruck lesen Sie die Ladeanweisungen unter Beidseitiges Drucken (Duplex).

6. Stellen Sie sicher, dass der Medienstapel flach ist und die Medien nicht über die

Höhenmarkierungen hinausragen.

DEWW Konfigurieren von Fächern 67

7. Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker.

Laden von Fach 3

1. Ziehen Sie Fach 2 aus dem Drucker heraus, und entfernen Sie die Druckmedien.

2. Heben Sie die Ausgabefachverlängerung an.

68 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

3. Verschieben Sie die Längenführungen so lange, bis das Pfeilsymbol auf das einzulegende Format

zeigt.

4. Verschieben Sie die seitlichen Breitenführungen, bis der blaue Pfeil an der rechten Breitenführung

auf das eingelegte Papierformat zeigt.

5. Legen Sie die Druckmedien in das Fach ein. Legen Sie Spezialpapier (wie z.B. Briefkopfpapier)

mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der Oberkante in Richtung Fachvorderseite ein.

Hinweis Für den Duplexdruck lesen Sie die Ladeanweisungen unter Beidseitiges Drucken (Duplex).

DEWW Konfigurieren von Fächern 69

6. Stellen Sie sicher, dass der Medienstapel an allen vier Ecken eben im Fach liegt und nicht über

die Höhenmarkierungen hinausgeht.

7. Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker.

70 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Automatische Erkennung des Medientyps

Die HP Color LaserJet 3000 und 3800 Series-Drucker können Medien automatisch in eine der folgenden Kategorien einteilen:

Normal

●

Transparentfolie

●

Hochglanz

●

Hochglanz sehr schwer

●

Glanzpapier

●

Schwer

●

Leicht

●

Die automatische Medientyperkennung funktioniert nur, wenn das Fach als Beliebiger Typ Normal konfiguriert ist. Wenn Sie ein Fach für einen anderen Typ konfigurieren, wie Briefpapier oder

Hochglanz, wird die Medienerkennung in diesem Fach deaktiviert.

Hinweis Sie erhalten die beste Leistung der automatischen Medienerkennungsfunktion, wenn

Sie HP Originalmedien verwenden, die für die Verwendung in HP LaserJet Farbdruckern ausgelegt sind.

Fach 1 Erkennung

Vollständige Erkennung (Standardeinstellung)

Der Drucker unterbricht den Druckvorgang nach jeder Seite, um den Medientyp zu erkennen.

●

Dieser Modus ist am besten geeignet, wenn Sie verschiedene Medien in einem einzigen Druckjob

●

verwenden.

Erweiterte Erkennung

Zu Beginn jedes Druckjobs hält der Drucker beim ersten Blatt an, um den Medientyp zu erkennen.

●

Der Drucker geht dann davon aus, dass das zweite und jedes folgende Blatt vom gleichen

●

Medientyp sind wie das erste Blatt.

Dieser Modus ist der zweitschnellste. Er ist nützlich, wenn Sie Stapel des gleichen Medientyps

●

verwenden.

Transparentfolie

Der Drucker unterbricht den Druckvorgang nicht, um Blätter zu erkennen, unterscheidet jedoch

●

zwischen Transparentfolien (Transparentfolienmodus) und Papier (Normalmodus).

Dieser Modus ist am schnellsten. Er ist nützlich, wenn Sie große Menge im Normalmodus drucken.

●

DEWW Automatische Erkennung des Medientyps 71

Fach 2 oder Fach 3 Erkennung

Erweiterte Erkennung

Nachdem der Drucker fünf Seiten aus einem Papierfach eingezogen hat, unterbricht er den

●

Druckauftrag, um den Typ zu erkennen, und nimmt den Durchschnitt der fünf Ergebnisse.

Der Drucker nimmt an, dass die sechste und alle folgenden Seiten vom gleichen Medientyp sind.

●

Diese Information wird beibehalten, bis Sie den Drucker ausschalten, er in den Bereitschaftsmodus wechselt oder Sie das Fach öffnen.

Nur Transparentfolien (Standardeinstellung)

Der Drucker unterbricht den Druckvorgang nicht, um Blätter zu erkennen, unterscheidet jedoch

●

zwischen Transparentfolien (Transparentfolienmodus) und Papier (Normalmodus).

Dieser Modus ist am schnellsten. Er ist nützlich, wenn Sie große Menge im Normalmodus drucken.

●

72 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers

Wenn Sie aus einer Anwendung drucken, werden die meisten Produktfunktionen durch den Druckertreiber bereitgestellt. Umfassende Informationen zu den Funktionen des Druckertreibers finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber. In diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen beschrieben:

Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen

●

Verwenden von Wasserzeichen

●

Dokumentgröße ändern

●

Einstellen eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber

●

Verwenden von unterschiedlichen Papiertypen und Deckblättern

●

Drucken einer leeren ersten Seite

●

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier

●

Einstellen der Farboptionen

●

Verwenden des Dialogfelds „HP Digital Imaging - Optionen“

●

Verwenden der Registerkarte „Dienste“

●

Hinweis Die Einstellungen im Druckertreiber und in der Anwendung haben immer Vorrang vor

den Bedienfeldeinstellungen. Die Einstellungen in der Anwendung setzen generell die Einstellungen des Druckertreibers außer Kraft.

Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen

Mit Hilfe der Schnelleinstellungen können die aktuellen Treibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden. Die Schnelleinstellungen stehen in den meisten Registerkarten des Druckertreibers zur Verfügung. Sie können bis zu 25 Schnelleinstellungen für Druckaufgaben speichern.

So erstellen Sie eine Schnelleinstellung

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Wählen Sie die gewünschten Druckeinstellungen aus.

3. Geben Sie in das Feld Schnelleinstellungen einen Namen für die Schnelleinstellung ein.

4. Klicken Sie auf Speichern.

So verwenden Sie eine Schnelleinstellung

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Dropdown-Liste Schnelleinstellungen aus.

3. Klicken Sie auf OK.

Hinweis Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden möchten,

wählen Sie in der Dropdown-Liste Schnelleinstellungen den Eintrag Standardeinstellungen aus.

Öffnen der Druckertreiber).

DEWW Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers 73

Verwenden von Wasserzeichen

Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis (z .B. „Vertraulich“), der auf jeder Seite eines Dokuments im Hintergrund gedruckt wird.

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Effekte auf die Dropdown-Liste Wasserzeichen.

3. Wählen Sie das gewünschte Wasserzeichen aus. Wenn Sie ein neues Wasserzeichen erstellen

möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.

4. Wenn das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite des Dokuments gedruckt werden soll, klicken

Sie auf Nur erste Seite.

5. Klicken Sie auf OK.

Wenn das Wasserzeichen nicht gedruckt werden soll, klicken Sie in der Dropdown-Liste

Wasserzeichen auf den Eintrag (Keines).

Dokumentgröße ändern

Mit den Verkleinerungs- und Vergrößerungsoptionen können Sie ein Dokument auf einen Prozentsatz seiner Originalgröße skalieren. Sie können für das Dokument auch ein anderes Format auswählen (mit oder ohne Skalierung).

So verkleinern oder vergrößern Sie ein Dokument

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte, und geben Sie neben Prozentsatz der Originalgröße

die gewünschte Verkleinerung oder Vergrößerung in Prozent an.

Öffnen der Druckertreiber).

Sie können den Prozentwert auch über die Bildlaufleiste ändern.

3. Klicken Sie auf OK.

So drucken Sie ein Dokument mit einem anderen Papierformat

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Effekte auf Dokument drucken auf.

3. Wählen Sie das gewünschte Papierformat aus.

4. Wenn das Dokument ohne Größenanpassung gedruckt werden soll, darf die Option Größe

anpassen nicht aktiviert sein.

5. Klicken Sie auf OK.

Öffnen der Druckertreiber).

Einstellen eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Öffnen der Druckertreiber).

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier bzw. Papier/Qualität und danach auf

Benutzerdefiniert.

3. Geben Sie im Feld Benutzerdefiniertes Papierformat den Namen des Formats ein.

74 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

4. Geben Sie Länge und Breite des Formats ein. Wenn Sie einen zu kleinen oder zu großen Wert

eingeben, wird der kleinste bzw. größte zulässige Wert angegeben.

5. Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche zum Wechseln der Einheiten zwischen Millimeter und Zoll.

6. Klicken Sie auf Speichern.

7. Klicken Sie auf Schließen. Der gespeicherte Name wird in der Formatliste angezeigt und kann für

spätere Druckjobs verwendet werden.

Verwenden von unterschiedlichen Papiertypen und Deckblättern

Folgen Sie diesen Anweisungen, um die erste Seite eines Dokuments auf anderem Papier als die restlichen Seiten zu drucken.

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Öffnen Sie die Registerkarte Papier oder Papier/Qualität, und wählen Sie das Papier für die erste

Seite des Druckjobs aus.

3. Klicken Sie auf Anderes Papier/Deckblatt.

4. Klicken Sie in der Liste auf die Seiten oder Deckblätter, die auf anderem Papier gedruckt werden

sollen.

5. Wenn Sie ein vorderes oder hinteres Deckblatt drucken möchten, müssen Sie auch die Option

Leeres oder vorgedrucktes Deckblatt hinzufügen aktivieren.

6. Wählen Sie den Papiertyp oder die Papierzufuhr für die anderen Seiten des Druckjobs aus.

Hinweis Sie müssen für alle Seiten des Druckjobs das gleiche Papierformat verwenden.

Drucken einer leeren ersten Seite

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Öffnen der Druckertreiber).

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Papier oder Papier/Qualität auf die Option Anderes Papier/

Deckblatt.

3. Klicken Sie in der Liste auf Deckblatt.

Öffnen der Druckertreiber).

4. Klicken Sie auf Leeres oder vorgedrucktes Deckblatt.

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier

Sie können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken.

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

3. Geben Sie im Bereich Dokumentoptionen die Anzahl der Seiten an (1, 2, 4, 6, 9 oder 16), die Sie

auf jedem Blatt drucken möchten.

DEWW Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers 75

Öffnen der Druckertreiber).

4. Wenn Sie eine größere Seitenanzahl als 1 angegeben haben, wählen Sie die richtigen Optionen

für Seitenränder drucken und Seitenreihenfolge.

5. Klicken Sie auf OK. Das Produkt wird nun mit der festgelegten Seitenanzahl pro Blatt gedruckt.

Einstellen der Farboptionen

Die Optionen auf der Registerkarte Farbe legen fest, wie Farben interpretiert und von Anwendungen gedruckt werden. Sie können zwischen den Farboptionen Automatisch und Manuell wählen.

Wählen Sie Automatisch, um die Farb- und Halbtoneinstellungen für Text, Grafiken und

●

Fotografien zu optimieren. Die Einstellung Automatisch bietet weitere Farboptionen für Anwendungen und Betriebssysteme, die Farbverwaltungssysteme unterstützen. Diese Einstellung wird für das Drucken aller Farbdokumente empfohlen.

Wählen Sie Manuell, um die Farb- und Halbtoneinstellungen für Text, Grafiken und Fotografien

●

anzupassen. Wenn Sie einen PCL-Treiber verwenden, können Sie die RGB-Daten anpassen. Wenn Sie den PS-Treiber verwenden, können Sie die RGB- oder CMYK-Daten anpassen.

So legen Sie die Farboptionen fest

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe.

3. Wählen Sie im Bereich Farboptionen die gewünschte Option.

4. Wenn Sie Manuell gewählt haben, klicken Sie auf Einstellungen. Das Dialogfeld

Farbeinstellungen wird angezeigt. Nehmen Sie individuelle Einstellungen für Text, Grafiken und

Fotografien vor. Darüber hinaus können Sie die allgemeinen Druckeinstellungen ändern. Klicken Sie auf OK.

5. Wählen Sie im Bereich Farbmotive die Option RGB-Farbe, die Sie verwenden möchten.

6. Klicken Sie auf OK.

Öffnen der Druckertreiber).

Verwenden des Dialogfelds „HP Digital Imaging - Optionen“

Verwenden Sie das Dialogfeld HP Digital Imaging - Optionen, um die Qualität Ihrer Fotos und Bilder zu optimieren.

Hinweis HP Digital Imaging - Optionen sind für Windows 2000, Windows XP und Windows

Server 2003 erhältlich.

Die folgenden Optionen sind über das Dialogfeld HP Digital Imaging - Optionen verfügbar:

Kontrastverbesserung: Optimiert Farben und Kontraste für verwaschen wirkende Fotos. Klicken

●

Sie auf Automatisch, um Fotos an den erforderlichen Stellen aufzuhellen.

Digitaler Blitz: Passen Sie die Belichtung in dunklen Bereichen von Fotos an, um eine größere

●

Detailgenauigkeit zu erzielen. Wenn Sie auf Automatisch klicken, wird ein angemessenes Verhältnis von Hell und Dunkel erzielt.

SmartFocus: Verbessert die Bildqualität und Schärfe von Bildern mit niedriger Auflösung (z.B.

●

Bilder, die aus dem Internet heruntergeladen wurden). Wenn Sie auf Ein klicken, wird automatisch eine höhere Detailgenauigkeit im Bild erzielt.

76 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Schärfe: Stellen Sie die Bildschärfe entsprechend Ihren Anforderungen ein. Wenn Sie auf

●

Automatisch klicken, wird die Schärfe des Bildes automatisch eingestellt.

Glätten: Zum Weichzeichnen von Bildern. Wenn Sie auf Automatisch klicken, wird der Grad der

●

Glättung eines Bildes automatisch eingestellt.

Öffnen des Dialogfelds „HP Digital Imaging - Optionen“

1. Öffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften von Drucker.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität und anschließend auf die Schaltfläche HP Digital

Imaging.

Hinweis Wenn Sie die HP Image Zone-Software installiert haben, können Sie sie zum Editieren

und Optimieren von digitalen Fotos verwenden.

Verwenden der Registerkarte „Dienste“

Hinweis Die Registerkarte Dienste ist nicht für Windows 9x verfügbar.

Wenn das Produkt an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie über die Registerkarte Dienste Informationen zum Produkt und Zubehörstatus erhalten. Klicken Sie auf das Symbol Geräte- und Zubehörstatus, um die Seite Gerätestatus des integrierten Webservers von HP zu öffnen. Auf dieser Seite werden der aktuelle Status des Produkts, die verbleibende Nutzungsdauer jedes Zubehörteils und Informationen zum Bestellen von Zubehör angezeigt.

DEWW Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers 77

Funktionen des Macintosh-Druckertreibers

Beim Ausführen eines Druckauftrags über ein Softwareprogramm sind über den Druckertreiber viele der Druckerfunktionen verfügbar. Umfassende Informationen zu den Funktionen des Druckertreibers finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber. In diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen beschrieben:

Erstellen und Verwenden von Einstellungen für Mac OS X

●

Drucken eines Deckblatts

●

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier

●

Einstellen der Farboptionen

●

Hinweis Die Einstellungen im Druckertreiber und in der Anwendung haben immer Vorrang vor

den Bedienfeldeinstellungen. Die Einstellungen in der Anwendung setzen generell die Einstellungen des Druckertreibers außer Kraft.

Erstellen und Verwenden von Einstellungen für Mac OS X

Verwenden Sie die Einstellungen, um die aktuellen Treibereinstellungen zur Wiederverwendung zu sichern.

So erstellen Sie eine Einstellung

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus.

3. Klicken Sie im Feld Einstellungen auf Sichern unter..., und geben Sie einen Namen für die

Einstellung ein.

4. Klicken Sie auf OK.

So verwenden Sie Einstellungen

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Einstellung aus, die Sie verwenden möchten.

Hinweis Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden möchten,

wählen Sie die Option Standard aus.

Drucken eines Deckblatts

Sie können ein separates Deckblatt für Ihr Dokument mit einer Meldung (z.B. „Vertraulich“) drucken.

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Wählen Sie im Popup-Menü Deckblatt oder Papier/Qualität die Deckblattdruckoption Vor

Dokument oder Nach Dokument aus.

Öffnen der Druckertreiber).

3. Wenn Sie Mac OS X verwenden, wählen Sie im Popup-Menü Deckblatttyp die Information aus,

die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll.

78 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Hinweis Um ein leeres Deckblatt zu drucken, wählen Sie für Deckblatttyp die Option

Standard aus.

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier

Sie können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken. Diese Funktion bietet eine kostensparende Möglichkeit zum Drucken von Entwurfsseiten.

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Öffnen Sie das Popup-Menü Layout.

3. Wählen Sie neben der Option Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf jeder Seite

gedruckt werden sollen (1, 2, 4, 6, 9 oder 16).

4. Wählen Sie neben der Option Seitenfolge die Reihenfolge und Platzierung der Seiten auf dem

Blatt aus.

5. Wählen Sie neben der Option Rahmen die Rahmenart aus, die um jede Seite auf dem Blatt

gedruckt werden soll.

Einstellen der Farboptionen

Verwenden Sie das Popup-Menü Farboptionen, um die Interpretation und den Druck der Farben durch Softwareprogramme zu steuern.

1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe

2. Öffnen Sie das Popup-Menü Farboptionen.

3. Wenn Sie Mac OS X verwenden, klicken Sie auf Erweiterte Optionen anzeigen.

4. Nehmen Sie individuelle Einstellungen für Text, Grafiken und Fotografien vor.

Öffnen der Druckertreiber).

DEWW Funktionen des Macintosh-Druckertreibers 79

Drucken auf Sondermedien

Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien, wenn Sie zum Drucken Sondermedien verwenden.

Transparentfolien

Fassen Sie Transparentfolien nur an den Kanten an. Fingerabdrücke auf den Transparentfolien

●

können zu Problemen bei der Druckqualität führen.

Verwenden Sie nur für diesen Drucker empfohlene Overhead-Transparentfolien. Hewlett-Packard

●

empfiehlt für diesen Drucker die Verwendung von HP Color LaserJet-Transparentfolien. HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass optimale Druckergebnisse erzielt werden.

Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber TRANSPARENTFOLIE als

●

Medientyp, oder lassen Sie die Medien aus einem Fach zuführen, das für Transparentfolien konfiguriert ist.

VORSICHT Transparentfolien, die nicht für LaserJet-Drucker geeignet sind, schmelzen im

Drucker, wodurch dieser beschädigt wird. Verwenden Sie keine Transparentfolien, die für Monochromdruck bestimmt sind.

Glanzpapier

Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber HOCHGLNZ. als Medientyp, oder

●

lassen Sie die Medien aus einem Fach zuführen, das für Glanzpapier konfiguriert ist.

HP Color LaserJet 3600 und 3800 Series-Drucker: Wählen Sie HOCHGLNZ. für

●

Mediengewichte bis 120 g/m m

HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker: Wählen Sie HOCHGLNZ. für Mediengewichte bis

●

120 g/m

Da sich dies jedoch auf alle nachfolgenden Druckjobs auswirkt, müssen Sie den Drucker nach

●

Beendigung des aktuellen Jobs wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie unter

Hinweis Hewlett-Packard empfiehlt für diesen Drucker die Verwendung von HP Color LaserJet

Soft Gloss-Papier. HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass optimale Druckergebnisse erzielt werden. Wenn Sie kein HP Color LaserJet Soft Gloss-Papier für diesen Drucker verwenden, kann die Druckqualität darunter leiden.

Farbiges Papier

Farbiges Papier sollte die gleiche hohe Qualität wie weißes Kopierpapier aufweisen.

●

Die verwendete Pigmentierung muss der Fixiertemperatur des Druckers bis zu 190° C eine

●

Zehntelsekunde lang ohne Schaden standhalten können.

Verwenden Sie kein Papier mit Farbbeschichtungen, die nach der Herstellung des Papiers

●

aufgetragen wurden.

. Wählen Sie Hglanz sehr schwer für Mediengewichte bis 176 g/m2.

. Wählen Sie Hochglz., schwer für Mediengewichte bis 163 g/

Konfigurieren von Fächern.

Beim Farbdruck erzeugt der Drucker die verschiedenen Farbtöne, indem er aus Punkten

●

bestehende Muster druckt, die sich überlagern und deren Abstände variieren. Wenn Sie Papier

80 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Umschläge

Die Befolgung der nachstehenden Richtlinien trägt dazu bei, dass Umschläge einwandfrei bedruckt und Papierstaus vermieden werden:

●

mit unterschiedlichen Farbschattierungen verwenden, wirkt sich dies jeweils anders auf die Schattierungen der gedruckten Farben aus.

Hinweis Umschläge können nur von Fach 1 aus bedruckt werden. Stellen Sie das betreffende

Umschlagformat als Medienformat für dieses Fach ein. Informationen hierzu finden Sie unter

Drucken von Briefumschlägen aus Fach 1.

Laden Sie maximal 10 Umschläge in Fach 1.

Das Gewicht des für den Umschlag verwendeten Papiers darf nicht mehr als 90 g/m

Die Umschläge müssen flach sein.

Es dürfen keine Umschläge mit Fenstern oder Haken verwendet werden.

Die Umschläge dürfen nicht verknittert, eingekerbt oder anderweitig beschädigt sein.

Bei Umschlägen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten Klebstreifen muss der Klebstoff der Temperatur und dem Druck während des Fixiervorgangs im Drucker standhalten können.

Umschläge müssen mit der zu bedruckenden Seite nach unten eingelegt werden, wobei der obere Rand nach links zeigt. Die Breitseite muss in Richtung des Druckers zeigen.

betragen.

Etiketten

●

Hinweis In Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit sollten Umschläge mit der Längsseite in

Richtung Drucker eingelegt werden, um zu verhindern, dass sie während des Druckvorgangs zugeklebt werden. Beim Drucken mit Längsausrichtung sollten Umschläge mit der zu bedruckenden Seite nach unten und mit der Längsseite in Richtung Drucker eingelegt werden. Informationen hierzu finden Sie unter

Hinweis Wählen Sie in der Anwendung oder im Druckertreiber Etiketten als Medientyp oder

konfigurieren Sie Fach 1 für Etiketten. Informationen hierzu finden Sie unter

Fächern.

Überprüfen Sie, ob der Klebstoff der Etiketten Temperaturen bis zu 190° C eine Zehntelsekunde lang standhalten kann.

Stellen Sie sicher, dass zwischen den einzelnen Etiketten kein freiliegender Klebstoff vorhanden ist. Freiliegender Klebstoff kann dazu führen, dass sich die Etiketten während des Druckens ablösen. Außerdem kann freiliegender Klebstoff die Druckerkomponenten beschädigen.

Führen Sie ein Blatt mit Etiketten nicht wiederholt in den Drucker ein.

Überprüfen Sie, ob die Etiketten flach aufliegen.

Verwenden Sie keine Etiketten, die Blasen aufweisen oder verknittert bzw. anderweitig beschädigt sind.

Drucken von Briefumschlägen aus Fach 1.

Konfigurieren von

DEWW Drucken auf Sondermedien 81

Schweres Papier

Sie können die meisten schweren Druckmedien mit einem maximalen Gewicht von105 g/m

●

jedes der Fächer einlegen.

Verwenden Sie Karton (135 g/m

●

Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber Schwer (106 g/m

●

oder Karton (135 g/m zuführen, das für schweres Papier konfiguriert ist. Da sich diese Einstellung auf alle nachfolgenden Druckjobs auswirkt, müssen Sie den Drucker nach Beendigung des Jobs unbedingt wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurücksetzen. Informationen hierzu finden Sie unter

Fächern.

VORSICHT Verwenden Sie grundsätzlich kein Papier, das das für diesen Drucker empfohlene

maximale Gewicht überschreitet. Andernfalls kann es zu Problemen bei der Zufuhr, Papierstaus, niedrigerer Druckqualität und einer übermäßigen Abnutzung der mechanischen Teile kommen. Sie können jedoch ohne weiteres schwerere Medien wie HP Cover Stock verwenden.

HP LaserJet ToughPaper

Verwenden Sie für diesen Drucker ausschließlich HP LaserJet ToughPaper. HP Produkte sind so

●

aufeinander abgestimmt, dass optimale Druckergebnisse erzielt werden.

Fassen Sie HP LaserJet ToughPaper nur an den Kanten an. Fingerabdrücke auf dem HP LaserJet

●

ToughPaper können zu Problemen bei der Druckqualität führen.

bis 176 g/m2) nur in Fach 1.

bis 176 g/m2) als Medientyp, oder lassen Sie die Medien aus einem Fach

bis 163 g/m2)

Konfigurieren von

Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber ToughPaper als Medientyp, oder

●

lassen Sie die Medien aus einem Fach zuführen, das für HP LaserJet ToughPaper konfiguriert ist.

VORSICHT Transparentfolien, die nicht für LaserJet Drucker geeignet sind, schmelzen im

Drucker, wodurch dieser beschädigt wird.

Vordrucke und Briefkopfpapier

Vordrucke und Briefkopfpapier müssen mit hitzebeständigen Farben gedruckt sein, die nicht

●

schmelzen, verdampfen oder Schadstoffe absondern, wenn sie eine Zehntelsekunde lang der Fixiertemperatur des Druckers von etwa 190° C ausgesetzt sind.

Die Druckfarben dürfen nicht entzündbar sein und dürfen die Druckerwalzen nicht beschädigen.

●

Vordrucke und Briefkopfpapier müssen in einer feuchtigkeitsbeständigen Verpackung versiegelt

●

sein, sodass sie sich während der Lagerung nicht verändern.

Überprüfen Sie vor dem Einlegen von vorgedrucktem Papier, dass die Farben auf dem Papier

●

trocken sind. Feuchte Farben können sich während des Fixiervorgangs vom vorgedruckten Papier ablösen.

Für den beidseitigen Druck (Duplex) legen Sie Vordrucke und Briefkopfpapier in Fach 2 und Fach 3

●

mit der zu bedruckenden Seite nach unten und der Oberkante in Richtung Fachrückseite ein. Zum Einlegen von Vordrucken und Briefkopfpapier in Fach 1 legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der Unterkante voran ein.

Für den einseitigen Druck (Simplex) legen Sie Vordrucke und Briefkopfpapier in Fach 2 oder Fach 3

●

ein. Die zu bedruckend Seite des Papiers muss dabei nach oben und die Oberkante der Seite in Richtung Fachvorderseite zeigen. Wenn Sie Vordrucke und Briefkopfpapier in Fach 1 einlegen,

82 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

muss die zu bedruckende Seite nach unten zeigen und das Papier mit der Unterkante voran eingelegt werden.

Recyclingpapier

Dieser Drucker unterstützt die Verwendung von Recyclingpapier. Das Recyclingpapier muss den gleichen Spezifikationen wie Standardpapier entsprechen. Informationen hierzu finden Sie im HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Hewlett-Packard empfiehlt, dass der Holzanteil von Recyclingpapier nicht mehr als 5 Prozent beträgt.

DEWW Drucken auf Sondermedien 83

Beidseitiges Drucken (Duplex)

Hinweis Beidseitiges Drucken ist für die Drucker HP Color LaserJet 3000dn, 3000dtn, 3600dn,

3800dn und 3800dtn verfügbar.

Der Drucker kann Blätter beidseitig bedrucken. Lesen Sie den Abschnitt Manuelles beidseitiges

Drucken, wenn der Drucker das automatische beidseitige Drucken nicht unterstützt.

Automatisches beidseitiges Drucken

Hinweis Um diese Funktion zu verwenden, wählen Sie im Softwareprogramm oder im

Druckertreiber die entsprechenden Optionen für automatisches beidseitiges Drucken aus.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um automatisches beidseitiges Drucken zu verwenden:

Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber für beidseitiges Drucken konfiguriert ist.

●

(Anleitungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.)

Wählen Sie in der Druckertreibersoftware die entsprechenden Optionen für beidseitiges Drucken

●

aus. Dies umfasst auch die Seitenausrichtung und die Ausrichtung für die Bindung.

Beidseitiges Drucken wird für bestimmte Medien, wie z.B. Transparentfolien, Etiketten, Karton und

●

Glanzpapier, nicht unterstützt.

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie beidseitiges Drucken auf rauen und schweren

●

Medien vermeiden.

Für den beidseitigen Druck legen Sie Vordrucke und Briefkopfpapier mit der zu bedruckenden Seite

●

nach oben und der Unterkante der Seite in Richtung des Einzugs in Fach 1 ein. In Fach 2 und Fach 3 legen Sie Vordrucke und Briefkopfpapier mit der zu bedruckenden Seite nach unten und der Oberkante in Richtung Fachrückseite ein.

Hinweis Das Einlegen von Vordrucken und Briefkopfpapier für das beidseitige Drucken

unterscheidet sich vom Einlegen für einseitiges Drucken.

Hinweis Beim beidseitigen Drucken bedruckt der Drucker erst die erste Seite des Blatts und

legt es dann kurzfristig im Ausgabefach ab. Dann zieht der Drucker das Blatt wieder in den Drucker ein, um die zweite Seite des Blatts zu bedrucken. Stellen Sie sicher, dass das Blatt fertig gedruckt ist, bevor Sie es aus dem Ausgabefach ziehen. Wenn Sie an einem Blatt ziehen, während der Drucker das Blatt wieder einziehen will, kann dies einen Papierstau verursachen.

84 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

Bedienfeldeinstellungen für automatisches beidseitiges Drucken

Viele Softwareprogramme enthalten Optionen zum beidseitigen Drucken. Wenn Ihr Softwareprogramm oder Druckertreiber keine Optionen zum beidseitigen Drucken enthält, können Sie diese Einstellungen über das Bedienfeld einstellen. Die Standardeinstellung ist AUS.

VORSICHT Verwenden Sie beidseitiges Drucken nicht beim Bedrucken von Etiketten,

Transparentfolien oder Glanzpapier. Andernfalls kann es zu schwerwiegenden Beschädigungen des Druckers kommen.

So schalten Sie beidseitiges Drucken über das Bedienfeld ein oder aus

Hinweis Änderungen an den Einstellungen für das beidseitige Drucken über das Bedienfeld

des Druckers wirken sich auf alle Druckaufträge aus. Aus diesem Grund sollten Einstellungen für das beidseitige Drucken nach Möglichkeit im Softwareprogramm oder Druckertreiber geändert werden.

Um beidseitiges Drucken über den Druckertreiber zu aktivieren, muss der Druckertreiber richtig konfiguriert sein. Anleitungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.

1. Drücken Sie Menü.

2. Drücken Sie

3. Drücken Sie

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie

auszuschalten. Drücken Sie anschließend

6. Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln.

, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend .

, um DRUCKEN auszuwählen.

, um DUPLEX zu markieren. Drücken Sie anschließend .

oder , um mit EIN das beidseitige Drucken einzuschalten bzw. es mit AUS

Bindungsoptionen für beidseitige Druckaufträge

Wenn Sie ein Dokument beidseitig bedrucken möchten, geben Sie zuvor im Druckertreiber die Kante an, an der das fertige Dokument gebunden werden soll. Die Bindung an der Längsseite (Buchformat) ist die konventionelle Form der Buchbindung. Die Bindung an der Querseite (Blockformat) ist die typische Kalenderbindung.

Hinweis Die Standardeinstellung bei Seiten im Hochformat ist die Bindung an der Längsseite.

Um diese Einstellung in eine Bindung an der Querseite zu ändern, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seiten entlang Oberkante wenden.

Manuelles beidseitiges Drucken

Wenn Sie ein doppelseitiges Dokument auf einem Medium drucken möchten, das nicht den unterstützten Formaten und Gewichten entspricht (siehe Drucker kein automatisches beidseitiges Drucken unterstützt, gehen Sie zum Drucker, und legen Sie das Papier von Hand wieder ein, wenn die erste Seite gedruckt ist.

Druckmedienspezifikationen), oder wenn Ihr

Hinweis Beschädigte oder bereits benutzte Medien können Papierstaus verursachen und

sollten daher nicht verwendet werden.

DEWW Beidseitiges Drucken (Duplex) 85

So werden Seiten manuell beidseitig bedruckt (Duplex)

1. In Fach 1 legen Sie das Briefkopfpapier mit der Druckseite nach oben und der Unterkante voran

ein.

In Fach 2 (Fach für 250 Blätter) oder Fach 3 (Fach für 500 Blätter) legen Sie das Briefkopfpapier mit der Druckseite nach unten und der Oberkante in Richtung Fachrückseite ein.

2. Rufen Sie den Druckertreiber auf.

3. Wählen Sie Format und Typ aus.

4. Wählen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck (manuell).

5. Klicken Sie auf OK.

6. Gehen Sie zum Drucker. Wenn die Aufforderung MANUELLE ZUFUHR angezeigt wird, entfernen

Sie alle leeren Seiten aus Fach 1. Entfernen Sie den bedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie den Stapel mit der bedruckten Seite nach oben und der Unterkante voran ein. Sie müssen die zweite Seite aus Fach 1 drucken.

Hinweis Entfernen Sie keine leeren Blätter aus dem bedruckten Stapel.

7. Wenn Sie am Bedienfeld dazu aufgefordert werden, drücken Sie .

Hinweis Wenn die Gesamtanzahl der Blätter die Kapazität von Fach 1 für manuelle

beidseitige Druckaufträge überschreitet, legen Sie die ersten 100 Blätter zuerst ein, und drücken Sie Sie

. Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Blätter des bedruckten Stapels in Fach 1

. Legen Sie nach der Aufforderung die nächsten 100 Blätter ein, und drücken

eingelegt sind.

86 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW

HP LaserJet 3000, LaserJet 3600, LaserJet 3800 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Druckergrundlagen

Schneller Zugriff auf Druckerinformationen

Drucker - Übersicht

HP Color LaserJet 3000 Series-Drucker

HP Color LaserJet 3600 Series-Drucker

HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker

Funktionen - Übersicht

Überblick

Druckersoftware

Druckertreiber für HP Color LaserJet 3000 Series- und HP Color LaserJet 3800 Series-Drucker

HP Color LaserJet 3600 Series-Druckertreiber

Zusätzliche Treiber

Öffnen der Druckertreiber

Software für Netzwerke

HP Web Jetadmin

UNIX

Linux

Dienstprogramme

HP Easy Printer Care-Software

Integrierter Webserver

Funktionen

Andere Komponenten und Dienstprogramme

Druckmedienspezifikationen

Unterstützte Medientypen

Unterstützte Medienformate

Überblick über das Bedienfeld

Bedienfeld-LEDs

Anzeige

Verwenden der Bedienfeldmenüs

So verwenden Sie die Menüs

Menü „Job wiederaufnehmen“

Das Menü „Informationen“

Das Menü „Papierzufuhr“

Das Menü „Gerät konfigurieren“

Das Untermenü „Drucken“

Das Untermenü „Druckqualität“

Das Untermenü „System-Setup“

Das Untermenü „E/A“

Das Untermenü „Resets“

Das Menü „Diagnose“

Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers

Die Optionen des Menüs „Facheigenschaften“

So stellen Sie die Funktion „Angefordertes Fach verwenden“ ein

So stellen Sie die Funktion „Aufforderung zur manuellen Zufuhr“ ein

So stellen Sie die Funktion „PS-Verarbeitung von Druckmedien“ ein

So stellen Sie die Funktion „Anderes Fach verwenden“ ein

So stellen Sie die Funktion „Aufforderung Größe/Typ“ ein

So stellen Sie die Funktion „Leere Blätter im Duplexer“ ein

Die Funktionen „Bereitschaftseinstellung“ und „Bereitschaftsmodus“

So stellen Sie die Funktion „Bereitschaftseinstellung“ ein

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion „Bereitschaftsmodus“

Funktion „Helligkeit der Anzeige“

So stellen Sie die Funktion „Helligkeit der Anzeige“ ein

Die Funktion „Druckersprache“

So stellen Sie die Funktion „Druckersprache“ ein

Die Funktion „Ignorierbare Meldungen“

So stellen Sie die Funktion „Ignorierbare Meldungen“ ein

Die Funktion „Automatische Fortsetzung“

So stellen Sie die Funktion „Automatische Fortsetzung“ ein

Die Funktion „Material ersetzen“

So stellen Sie die Funktion „Material ersetzen“ ein

Die Funktion „Papierstau beheben“

So stellen Sie die Funktion „Papierstau beheben“ ein

Die Funktion „Sprache“

So wählen Sie eine Sprache aus

Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen

3 E/A-Konfiguration

USB-Konfiguration

Anschließen des USB-Kabels

Netzwerkkonfiguration

TCP/IP-Parameter manuell über das Bedienfeld des Druckers konfigurieren

Konfigurieren der IP-Adresse

Konfigurieren der Teilnetzmaske

Konfigurieren des Standardgateways

Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional)

So deaktivieren Sie IPX/SPX