HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series nyomtatók
Felhasználói kézikönyv
HP Color LaserJet 3000, 3600, és 3800
sorozatú nyomtató:
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
Védjegyek
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
Az itt található információ előzetes
figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatóak. Az itt
leírtak semmiképpen sem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Termékszám Q5982-90988
Edition 2, 5/2008
Az Adobe® az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
Az Arial® a Monotype Corporation Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
A CorelDRAW™ a Corel Corporation vagy
Corel Corporation Limited védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
A Microsoft® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A Windows® és MS Windows® a Microsoft
Corp. Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
A Netscape Navigator a Netscape
Communications Corporation egyesült
államokbeli védjegye.
Az Opera™ az Opera Software ASA
védjegye.
A PANTONE® a Pantone, Inc mérési
színszabvány védjegye.
A PostScript® az Adobe Systems
Incorporated védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett
védjegye.
Az Energy Star® és az Energy Star® logó az
Egyesült Államok Környezetvédelmi
Hivatalának az Egyesült Államokban
bejegyzett jelzése.
HP ügyfélszolgálat
On-line szolgáltatások
A frissített HP nyomtatóspecifikus szoftverhez, termékinformációkhoz, valamint támogatási
információkhoz való 24 órás internetes hozzáféréssel kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a
megfelelő webhelyre.
HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtató:
●
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtató:
●
HP Color LaserJet 3800 sorozatú nyomtató:
●
A HP Jetdirect külső nyomtatószerverről a
további tudnivalókat.
A HP Instant Support Professional Edition (ISPE) internetes hibaelhárítási eszközöket tartalmaz asztali
számítógépekhez és nyomtatási termékekhez. Látogasson el az
Telefonos támogatás
A HP a garanciális idő alatt ingyenes telefonos támogatást nyújt. A saját országában/térségében
hívandó telefonszámot megtalálja a nyomtatóhoz mellékelt információs lapon, illetve a
support/callcenters címen. Ha a HP-t hívja, készüljön fel rá, hogy meg kell adnia a termék nevét,
sorozatszámát és vásárlásának időpontját, valamint ismertetnie kell a problémát.
Segédprogramok, illesztőprogramok, elektronikus információk
HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtató:
●
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtató:
●
HP Color LaserJet 3800 sorozatú nyomtató:
●
www.hp.com/support/net_printing címre látogatva találhat
www.hp.com/support/clj3000
www.hp.com/support/clj3600
www.hp.com/support/clj3800
instantsupport.hp.com oldalra.
www.hp.com/
www.hp.com/go/clj3000_software
www.hp.com/go/clj3600_software
www.hp.com/go/clj3800_software
Az illesztőprogramok webhelye angol nyelvű, azonban maguk az illesztőprogramok több nyelven állnak
rendelkezésre.
Tartozékok és kellékek rendelése közvetlenül a HP-től
Egyesült Államok:
●
Kanada:
●
Európa:
●
Ázsia és a csendes-óceáni térség:
●
Eredeti HP alkatrészek és tartozékok rendeléséhez látogasson el a HP Parts Store-ba a
buy/parts címen (csak az Egyesült Államokban és Kanadában), vagy hívja az 1-800-538-8787 (Egyesült
Államok.) vagy az 1-800-387-3154 (Kanada) számot.
HP szervizinformációk
Ha a HP hivatalos márkakereskedőit keresi, tárcsázza az 1-800-243-9816 (Egyesült Államok), illetve
az 1-800-387-3867 (Kanada) telefonszámot.
www.hp.ca/catalog/supplies
www.hp.com/supplies
www.hp.com/sbso/product/supplies.
www.hp.com/paper/
www.hp.com/
HUWW iii
Az Egyesült Államokon és Kanadán kívül hívja az adott ország/térség ügyfélszolgálati számát. Lásd a
nyomtató dobozában található információs lapot.
HP javítási szerződések
Hívja az 1-800-835-4747 (Egyesült Államok), illetve az 1-800-268-1221 (Kanada) számot.
Bővített szolgáltatáshoz hívja az 1-800-446-0522 számot.
A HP Easy Printer Care szoftver
A HP Easy Printer Care szoftver segítségével ellenőrizhető a nyomtató állapota és beállításai, s
megtekinthetők a hibaelhárítási tudnivalók és az online dokumentáció. A HP Easy Printer Care
szoftver használatához teljes szoftvertelepítés szükséges. Lásd:
A HP Easy Printer Care szoftver
használata .
HP támogatás és információk Macintosh számítógépekhez
www.hp.com/go/macosx címen találja a Macintosh OS X rendszer támogatásával kapcsolatos
A
tudnivalókat, valamint a HP illesztőprogram-frissítési előfizetői szolgáltatását.
A
www.hp.com/go/mac-connect címre látogatva megismerkedhet a kifejezetten a Macintosh-
felhasználók számára készült termékekkel.
iv HP ügyfélszolgálat HUWW
Tartalomjegyzék
1 A nyomtató
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz .............................................................................................. 2
A nyomtatók bemutatása ...................................................................................................................... 3
HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtató ........................................................................ 3
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtató ........................................................................ 4
HP Color LaserJet 3800 sorozatú nyomtató ........................................................................ 4
Funkciók áttekintése ............................................................................................................................. 5
A nyomtató részeinek áttekintése ........................................................................................................ 7
Nyomtatószoftver ................................................................................................................................. 9
A HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtatók és a HP Color LaserJet 3800 sorozatú
nyomtatók nyomtató-illesztőprogramjai ............................................................................... 9
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtatók illesztőprogramjai ....................................... 10
További illesztőprogramok ................................................................................................. 10
A nyomtató-illesztőprogramok indítása .............................................................................. 11
Hálózati szoftverek ............................................................................................................ 12
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12
UNIX .................................................................................................................. 12
Linux .................................................................................................................. 12
Segédprogramok ............................................................................................................... 12
HP Easy Printer Care szoftver .......................................................................... 13
Beágyazott webszerver ..................................................................................... 13
További összetevők és segédprogramok .......................................................... 14
Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása ......................................................................................... 15
Támogatott médiatípusok .................................................................................................. 15
Támogatott médiaméretek ................................................................................................. 16
Funkciók ........................................................................................... 13
2 Vezérlőpult
A vezérlőpult áttekintése .................................................................................................................... 20
A vezérlőpult jelzőfényei .................................................................................................... 21
Kijelző ................................................................................................................................ 21
A vezérlőpult menüinek használata .................................................................................................... 23
A menük használata .......................................................................................................... 23
Feladat lekérése menü ....................................................................................................................... 24
Információ menü ................................................................................................................................. 25
Papírkezelés menü ............................................................................................................................. 26
Eszköz konfigurálása menü ............................................................................................................... 27
Nyomtatás almenü ............................................................................................................. 27
Nyomtatási minőség almenü ............................................................................................. 29
HUWW v
Rendszer beállítása almenü .............................................................................................. 30
I/O almenü ......................................................................................................................... 33
Visszaállítások almenü ...................................................................................................... 34
Diagnosztika menü ............................................................................................................................. 35
A nyomtató vezérlőpultja konfigurációs beállításainak módosítása ................................................... 36
Tálcák viselkedése menü beállításai ................................................................................. 36
A szükséges tálcát használja funkció beállítása ............................................... 36
Kézi adagolás figyelmeztetés funkció beállítása ............................................... 37
PS médiaválasztás funkció beállítása ............................................................... 37
Használjon másik tálcát funkció beállítása ........................................................ 37
Méret/típus figyelmeztetés funkció beállítása ................................................... 38
Duplex üres lapok funkció beállítása ................................................................. 38
Alváskésleltetés és Alvó üzemmód funkciók ..................................................................... 38
Az Alváskésleltetés funkció beállítása .............................................................. 39
Az Alvó üzemmód funkció be- és kikapcsolása ................................................ 39
Kijelző fényereje funkció .................................................................................................... 39
A kijelző fényereje funkció beállítása ................................................................ 39
Nyomtatónyelv funkció ....................................................................................................... 39
A nyomtatónyelv funkció beállítása ................................................................... 40
Törölhető figyelmeztetések funkció ................................................................................... 40
A törölhető figyelmeztetések funkció beállítása ................................................ 40
Automatikus folytatás funkció ............................................................................................ 41
Az automatikus folytatás funkció beállítása ...................................................... 41
Cserélje ki a kellékeket funkció .......................................................................................... 41
A Cserélje ki a kellékeket funkció beállítása ..................................................... 41
Elakadás elhárítása funkció ............................................................................................... 42
Az Elakadás elhárításának funkció beállítása ................................................... 42
Nyelv funkció ..................................................................................................................... 42
Nyelv kiválasztása ............................................................................................. 42
A nyomtató vezérlőpultjának használata osztott környezetekben ...................................................... 43
3 I/O-konfiguráció
USB-konfiguráció ............................................................................................................................... 46
Az USB-kábel csatlakoztatása ........................................................................................... 46
Hálózati konfigurációk ........................................................................................................................ 47
TCP/IP-paraméterek manuális beállítása a nyomtató vezérlőpultjáról .............................. 47
IP-cím beállítása ............................................................................................... 47
Alhálózati maszk beállítása ............................................................................... 47
Az alapértelmezett átjáró beállítása .................................................................. 48
Hálózati protokollok letiltása (választható) ......................................................................... 49
Az IPX/SPX letiltása .......................................................................................... 49
Az AppleTalk letiltása ........................................................................................ 49
A DLC/LLC letiltása ........................................................................................... 49
EIO-konfiguráció ................................................................................................................ 50
HP Jetdirect EIO nyomtatószerverek ................................................................ 50
4 Nyomtatási feladatok
Nyomtatási feladatok vezérlése ......................................................................................................... 52
Forrás ................................................................................................................................ 52
Típus és méret ................................................................................................................... 52
vi HUWW
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje .................................................................. 53
Hozzáférés a nyomtató-illesztőprogram beállításaihoz ..................................................... 53
Nyomtatási média kiválasztása .......................................................................................................... 55
Kerülendő papírok ............................................................................................................. 55
A nyomtatóban esetleg kárt tevő médiatípusok ................................................................. 55
Tálcák konfigurálása .......................................................................................................................... 57
A méret beállítása .............................................................................................................. 57
A típus beállítása ............................................................................................................... 57
Az 1. tálca konfigurálása egyedi papírra ............................................................................ 57
A 2. vagy 3. tálca konfigurálása egyedi papírra ................................................................. 59
Nyomtatás az 1. tálcából (többfunkciós tálca) ................................................................... 60
Papír betöltése az 1. tálcába ............................................................................. 60
Nyomtatás borítékokra az 1. tálcából ................................................................................ 62
Borítékok betöltése az 1. tálcába ...................................................................... 62
Nyomtatás borítékokra ...................................................................................... 64
Nyomtatás a 2. és a 3. tálcából ......................................................................................... 64
A 2. tálca betöltése ............................................................................................ 65
A 3. tálca betöltése ............................................................................................ 67
Automatikus médiatípus-érzékelés (automatikus érzékelés üzemmód) ............................................ 70
Érzékelés az 1. tálcában .................................................................................................... 70
Érzékelés a 2. vagy 3. tálcában ......................................................................................... 71
A Windows nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata ........................................................... 72
Gyorsbeállítások létrehozása és használata ..................................................................... 72
Vízjelek használata ............................................................................................................ 73
Dokumentumok méretezése .............................................................................................. 73
Egyedi papírméret beállítása a nyomtató-illesztőprogramban ........................................... 73
Más papír és borítólap használata ..................................................................................... 74
Üres kezdőlap nyomtatása ................................................................................................ 74
Több oldal nyomtatása egy lapra ....................................................................................... 74
A színbeállítások megadása .............................................................................................. 75
A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata ............................................... 75
A Szolgáltatások lap használata ........................................................................................ 76
A Macintosh nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata ......................................................... 77
Előzetes beállítások létrehozása és használata Mac OS X esetén ................................... 77
Borítólap nyomtatása ......................................................................................................... 78
Több oldal nyomtatása egy lapra ....................................................................................... 78
A színbeállítások megadása .............................................................................................. 78
Nyomtatás különleges médiára .......................................................................................................... 79
Írásvetítő fóliák ................................................................................................................... 79
Fényes papír ...................................................................................................................... 79
Színes papír ....................................................................................................................... 79
Borítékok ............................................................................................................................ 80
Címkék ............................................................................................................................... 80
Nehéz papír ....................................................................................................................... 80
HP LaserJet Tough (kemény) papír ................................................................................... 81
Előnyomott űrlapok és fejléces papírok ............................................................................. 81
Újrahasznosított papír ........................................................................................................ 81
Kétoldalas (duplex) nyomtatás alkalmazása ...................................................................................... 82
Automatikus kétoldalas nyomtatás .................................................................................... 82
A vezérlőpult beállításai automatikus kétoldalas nyomtatáshoz ........................................ 83
HUWW vii
Kétoldalas nyomtatási feladat kötési beállításai ................................................................ 83
Kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással ............................................................................ 83
Különleges nyomtatási helyzetek kezelése ........................................................................................ 85
Eltérő kezdőlapú nyomtatás .............................................................................................. 85
Nyomtatás egyedi méretű médiára .................................................................................... 85
Nyomtatási kérelem leállítása ............................................................................................ 85
Tárolt feladatok kezelése ................................................................................................................... 87
Memóriakezelés ................................................................................................................................. 89
5 A nyomtató kezelése
A nyomtató információs oldalainak használata .................................................................................. 92
E-mailes riasztások konfigurálása ...................................................................................................... 94
A beágyazott webszerver használata ................................................................................................. 95
Hozzáférés a beágyazott webszerverhez hálózati csatlakozás használatával .................. 95
A beágyazott webszerver részei ........................................................................................ 96
A HP Easy Printer Care szoftver használata ..................................................................................... 98
Támogatott operációs rendszerek ..................................................................................... 98
A HP Easy Printer Care szoftver használata .................................................................... 98
A HP Easy Printer Care szoftver részei ............................................................................. 98
A HP Nyomtatósegéd használata Macintosh operációs rendszerben ............................................. 100
A HP Nyomtatósegéd megnyitása ................................................................................... 100
A HP Nyomtatósegéd funkciói ......................................................................................... 100
Kétoldalas nyomtatás be- vagy kikapcsolása a vezérlőpulton .......................... 83
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a nyomtató vezérlőpultja
segítségével ...................................................................................................... 85
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás
segítségével ...................................................................................................... 86
6 Színes nyomtatás
Színek használata ............................................................................................................................ 104
Színkezelés ...................................................................................................................................... 106
Színek egyeztetése .......................................................................................................................... 109
7 Karbantartás
A kellékek kezelése .......................................................................................................................... 112
HP ImageREt ................................................................................................................... 104
Média kiválasztása .......................................................................................................... 104
Színbeállítások ................................................................................................................ 104
Szabványos piros-zöld-kék (sRGB) ................................................................................. 104
Nyomtatás négy színnel (CMYK) ..................................................................................... 105
CMYK-tintakészletemuláció (csak PostScript esetén) .................................... 105
Szürkeárnyalatos nyomtatás ........................................................................................... 106
Automatikus vagy kézi színbeállítás ................................................................................ 106
Kézi színbeállítások ........................................................................................ 106
Színes nyomtatás korlátozása ......................................................................................... 108
Mintagyűjteményes színmegfeleltetés ............................................................................. 109
Színminták nyomtatása ................................................................................................... 110
A kellékek élettartama ..................................................................................................... 112
A nyomtatópatronok cseréjének hozzávetőleges gyakorisága ........................................ 112
viii HUWW
Nyomtatópatron-élettartam ellenőrzése ........................................................................... 112
A nyomtatópatron tárolása ............................................................................................... 113
HP nyomtatópatronok ...................................................................................................... 114
Nem HP nyomtatópatronok ............................................................................................. 114
A nyomtatópatron hitelesítése ......................................................................................... 114
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ................................................ 114
Kellékek és alkatrészek cseréje ....................................................................................................... 115
Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ....................................................................... 115
Nyomtatópatronok cseréje ............................................................................................... 115
A nyomtató tisztítása ........................................................................................................................ 119
A nyomtató tisztítása a nyomtató vezérlőpultja segítségével .......................................... 119
8 Problémamegoldás
Alapvető hibaelhárítási ellenőrzőlista ............................................................................................... 122
A nyomtató teljesítményét befolyásoló tényezők ............................................................. 122
A vezérlőpult-üzenetek típusai ......................................................................................................... 123
A vezérlőpulton megjelenő üzenetek ............................................................................................... 124
Elakadások ....................................................................................................................................... 142
Elakadás elhárítása ......................................................................................................... 142
Elakadások leggyakoribb okai .......................................................................................................... 144
Elakadások elhárítása ...................................................................................................................... 145
Papírkezelési problémák .................................................................................................................. 156
Hibaelhárítási információs oldalak .................................................................................................... 161
Problémák a nyomtató válaszával .................................................................................................... 163
Problémák a nyomtató vezérlőpultjával ............................................................................................ 166
Problémák a színes nyomtatással .................................................................................................... 167
Helytelen nyomtatás ......................................................................................................................... 169
Nyomtatási problémák ..................................................................................................... 169
Tanácsok a különböző betűtípusokkal való nyomtatáshoz .............................................. 170
Macintosh hibák ............................................................................................................................... 171
Problémák megoldása Mac OS 9.x verzió esetén ........................................................... 171
Problémák megoldása Mac OS X verzió esetén ............................................................. 173
A szoftveralkalmazással kapcsolatos problémák ............................................................................. 176
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása ................................................................... 177
A médiával kapcsolatos minőségproblémák .................................................................... 177
Írásvetítő-fóliák hibái ........................................................................................................ 177
A környezettel összefüggő minőségproblémák ............................................................... 178
Az elakadásokkal összefüggő nyomtatásminőségi problémák ........................................ 178
A nyomtató belsejében történő festékfelhalmozódással összefüggő
minőségproblémák .......................................................................................................... 178
Nyomtatásminőségi hibakeresési oldalak ........................................................................ 178
A nyomtató kalibrálása .................................................................................................... 179
A nyomtatópatron cseréje ............................................................................... 116
A függelék Kellékek és tartozékok
Alkatrészek és kellékek .................................................................................................................... 182
Rendelés a beágyazott webszerver segítségével ............................................................................ 184
B f
üggelék Szerviz és támogatás
HUWW ix
Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat .............................................................................. 186
Nyomtatópatron korlátozott garancianyilatkozat .............................................................................. 188
HP karbantartási szerződések ......................................................................................................... 189
Helyszíni javítási szerződések ......................................................................................... 189
Másnapi helyszíni javítás ................................................................................ 189
Hetenkénti (nagybani) helyszíni javítás ........................................................... 189
Bővített garancia .............................................................................................................. 189
A nyomtató visszacsomagolása ....................................................................................................... 190
C függelék A nyomtató műszaki leírása
Fizikai adatok ................................................................................................................................... 192
Villamossági adatok ......................................................................................................................... 193
Felvett teljesítményre vonatkozó adatok .......................................................................................... 194
Zajkibocsátási adatok ....................................................................................................................... 195
Az üzemelési környezettel szembeni követelmények ...................................................................... 196
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC-előírások .................................................................................................................................. 198
Környezetbarát termékgazdálkodási program .................................................................................. 199
Környezetvédelem ........................................................................................................... 199
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 199
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 199
Festékfelhasználás .......................................................................................................... 199
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 199
Műanyagok ...................................................................................................................... 199
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 199
Tájékoztató a HP nyomtatókellék-visszajuttatási és -újrahasznosítási programjáról ...... 200
Papír ................................................................................................................................ 200
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 200
Kiselejtezett készülékek elhelyezése háztartási felhasználók által az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 201
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 201
Bővített garancia .............................................................................................................. 201
További információk ......................................................................................................... 201
Megfelelőségi nyilatkozat (HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtató) ......................................... 203
Megfelelőségi nyilatkozat (HP Color LaserJet 3600 sorozatú és HP Color LaserJet 3800 sorozatú
nyomtató) ......................................................................................................................................... 204
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ...................................................................................................... 205
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 205
Kanadai DOC-szabályozás .............................................................................................. 205
EMI statement (Korea) ..................................................................................................... 205
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 205
Power cord statement (Japan) ......................................................................................... 205
Laser statement for Finland ............................................................................................. 206
E függelék A memória használata
A nyomtató memóriája ..................................................................................................................... 207
Memória DIMM-ek telepítése ........................................................................................................... 208
Memória és font DIMM-ek telepítése ............................................................................... 208
x HUWW
Memória aktiválása .......................................................................................................... 210
Memória aktiválása Windows rendszerben ..................................................... 210
DIMM telepítésének ellenőrzése ..................................................................................... 211
DIMM telepítésének ellenőrzése ..................................................................... 211
Kifejezések magyarázata ................................................................................................................................ 213
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 217
HUWW xi
xii HUWW
1 A nyomtató
Ez a fejezet a nyomtató funkcióira vonatkozó alapvető információkat tartalmazza:
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz
●
A nyomtatók bemutatása
●
Funkciók áttekintése
●
A nyomtató részeinek áttekintése
●
Nyomtatószoftver
●
Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása
●
HUWW 1
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz
Számos információforrás áll rendelkezésére a nyomtató használatával kapcsolatban.
HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtató:
●
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtató:
●
HP Color LaserJet 3800 sorozatú nyomtató:
●
www.hp.com/support/clj3000.
www.hp.com/support/clj3600.
www.hp.com/support/clj3800.
Az alábbi táblázat a rendelkezésre álló nyomtató-útmutatókat és az általuk tartalmazott információk
típusát sorolja fel.
1-1 táblázat Nyomtató-útmutatók
Útmutató Leírás
Alapvető tudnivalók
kézikönyve
HP Jetdirect beágyazott
nyomtatószerver
adminisztrátori kézikönyve
Tartozékok és kellékek
telepítési útmutatói
Felhasználói kézikönyv A nyomtató használatával és a hibaelhárítással kapcsolatos részletes tudnivalók. A
On-line súgó A nyomtató-illesztőprogramokban rendelkezésre álló beállítási lehetőségek ismertetése.
A nyomtató telepítésének és üzembe helyezésének leírása lépésről lépésre.
Útmutatás a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurálásához és hibaelhárításához.
A tartozékok és kellékek telepítésének leírása lépésről lépésre. (Ezek az útmutatók az
opcionális nyomtatótartozékokhoz és -kellékekhez vannak mellékelve.)
nyomtató CD-n található.
Valamely súgófájl megtekintéséhez az on-line súgó a nyomtató-illesztőprogramból nyitható
meg.
2 1. fejezet A nyomtató HUWW
A nyomtatók bemutatása
A HP Color LaserJet 3000, 3600, és 3800 sorozatú nyomtatóknak az alábbiakban ismertetett
konfigurációi léteznek.
HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtató
1-2 táblázat HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtató konfigurációi
HP Color LaserJet 3000 nyomtató HP Color LaserJet 3000n
Akár 30 oldal nyomtatása
●
percenként (oldal/perc) letter
méretű médiára vagy 29 oldal/perc
A4-es méretű médiára monokróm
(fekete-fehér) és 15 oldal/perc
színes nyomtatás esetén.
100 lapos többfunkciós tálca
●
(1. tálca) és 250 lapos
adagolótálca (2. tálca)
Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport
●
és bővített bemenet/kimenet (EIO)
bővítőnyílás
64 megabájt (MB) RAM (közvetlen
●
elérésű memória)
nyomtató
HP Color LaserJet 3000
nyomtató, plusz:
128 MB RAM
●
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
HP Color LaserJet
3000dn nyomtató
HP Color LaserJet 3000
nyomtató, plusz:
256 MB RAM
●
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz
való csatlakozáshoz
Automatikus
●
kétoldalas (duplex)
nyomtatás
HP Color LaserJet
3000dtn nyomtató
HP Color LaserJet 3000
nyomtató, plusz:
256 MB RAM
●
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
Automatikus
●
kétoldalas (duplex)
nyomtatás
500 lapos
●
adagolótálca
(3. tálca)
HUWW A nyomtatók bemutatása 3
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtató
1-3 táblázat HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtató konfigurációi
HP Color LaserJet 3600 nyomtató HP Color LaserJet 3600n nyomtató HP Color LaserJet 3600dn nyomtató
17 oldal/perc nyomtatási sebesség
●
100 lapos többfunkciós tálca
●
(1. tálca) és 250 lapos
adagolótálca (2. tálca)
Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport
●
64 MB RAM
●
HP Color LaserJet 3600 nyomtató, plusz:
HP Jetdirect, értékes funkciókat
●
kínáló beágyazott nyomtatószerver
10Base-T/100Base-TX
hálózatokhoz való csatlakozáshoz
HP Color LaserJet 3800 sorozatú nyomtató
1-4 táblázat HP Color LaserJet 3800 sorozatú nyomtató konfigurációi
HP Color LaserJet 3800 nyomtató HP Color LaserJet 3800n
nyomtató
HP Color LaserJet 3600 nyomtató, plusz:
●
●
●
HP Color LaserJet
3800dn nyomtató
128 MB RAM
Automatikus kétoldalas (duplex)
nyomtatás
HP Jetdirect, értékes funkciókat
kínáló beágyazott nyomtatószerver
10Base-T/100Base-TX
hálózatokhoz való csatlakozáshoz
HP Color LaserJet
3800dtn nyomtató
22 oldal/perc (letter méret) vagy
●
21 oldal/perc (A4) nyomtatási
sebesség
100 lapos többfunkciós tálca
●
(1. tálca) és 250 lapos
adagolótálca (2. tálca)
Hi-Speed USB 2.0
●
csatlakozóport és EIObővítőnyílás
96 megabájt (MB) RAM
●
(közvetlen elérésű memória)
HP Color LaserJet 3800
nyomtató, plusz:
160 MB RAM
●
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
HP Color LaserJet 3800
nyomtató, plusz:
288 MB RAM
●
Automatikus
●
kétoldalas (duplex)
nyomtatás
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
HP Color LaserJet 3800
nyomtató, plusz:
288 MB RAM
●
Automatikus
●
kétoldalas (duplex)
nyomtatás
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
500 lapos
●
adagolótálca
(3. tálca)
4 1. fejezet A nyomtató HUWW
Funkciók áttekintése
1-5 táblázat Funkciók
Funkció HP Color LaserJet 3000 sorozatú
Teljesítmény
Felhasználói
felület
Nyomtatóillesztőprogramok
Tárolási
jellemzők
nyomtató
533 MHz-es processzor
●
Grafikus kijelző
●
Vezérlőpult súgója
●
HP Easy Printer Care szoftver
●
(webalapú állapotjelző és
hibaelhárítási eszköz)
Windows és Macintosh
●
nyomtató-illesztőprogramok
Ügyfélszolgálat és
●
kellékrendelés a beágyazott
webszerveren keresztül
(adminisztrációs eszköz csak
hálózatba kötött modellekhez)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
PostScript® 3 emuláció
●
Fontok, űrlapok és egyéb makrók
●
Feladatvisszatartás
●
HP Color LaserJet 3600 sorozatú
nyomtató
360 MHz-es processzor
●
Grafikus kijelző
●
Vezérlőpult súgója
●
HP Easy Printer Care szoftver
●
(webalapú állapotjelző és
hibaelhárítási eszköz)
Windows és Macintosh
●
nyomtató-illesztőprogramok
HP JetReady 4.2
Nincs
HP Color LaserJet 3800 sorozatú
nyomtató
533 MHz-es processzor
●
Grafikus kijelző
●
Vezérlőpult súgója
●
HP Easy Printer Care szoftver
●
(webalapú állapotjelző és
hibaelhárítási eszköz)
Windows és Macintosh
●
nyomtató-illesztőprogramok
Ügyfélszolgálat és
●
kellékrendelés a beágyazott
webszerveren keresztül
(adminisztrációs eszköz csak
hálózatba kötött modellekhez)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
PostScript 3 emuláció
●
Fontok, űrlapok és egyéb makrók
●
Feladatvisszatartás
●
Fontok
Tartozékok
80 rendelkezésre álló belső font a
●
PCL és a PostScript 3 emuláció
számára egyaránt
80, nyomtatóval egyező
●
képernyőfont TrueType
formátumban, a
szoftvermegoldással együtt
Opcionális 500 lapos
●
adagolótálca (3. tálca) (a
HP Color LaserJet 3000dtn
nyomtatón az alapkiszerelés
része)
Két érintkezősoros
●
memóriamodul (DIMM)
Nincs
Opcionális 500 lapos
●
adagolótálca (3. tálca)
80 rendelkezésre álló belső font
●
a PCL és a PostScript 3 emuláció
számára egyaránt
80, nyomtatóval egyező
●
képernyőfont TrueType
formátumban, a
szoftvermegoldással együtt
Opcionális 500 lapos
●
adagolótálca (3. tálca) (a
HP Color LaserJet 3800dtn
nyomtatón az alapkiszerelés
része)
Két érintkezősoros
●
memóriamodul (DIMM)
HUWW Funkciók áttekintése 5
1-5 táblázat Funkciók (folytatás)
Funkció HP Color LaserJet 3000 sorozatú
Csatlakoztathatóság
Környezetvédelmi jellemzők
Kellékek
nyomtató
Illesztő Hi-Speed USB 2.0-kábel
●
számára
HP Jetdirect, teljes körű
●
szolgáltatást kínáló beágyazott
nyomtatószerver (a HP Color
LaserJet 3000n, 3000dn, és
3000dtn nyomtatón az
alapkiszerelés része)
HP Web Jetadmin szoftver (a
●
HP Color LaserJet 3000n,
3000dn, és 3000dtn nyomtatón
az alapkiszerelés része)
„Enhanced Input Output” (bővített
●
bemenet/kimenet; EIO)
bővítőnyílás
Alvó üzemmód beállítás
●
Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy arányban
●
Energy Star® minősítés
●
Kellékek állapotlapja, mely a festékszintről, a lapszámláló állásáról és a becsült hátralévő oldalszámról tudósít
●
Rázás nélküli patronkialakítás
●
HP Color LaserJet 3600 sorozatú
nyomtató
Illesztő Hi-Speed USB 2.0-kábel
●
számára
HP Jetdirect, értékes funkciókat
●
kínáló beépített
nyomtatószerver (a HP Color
LaserJet 3600n és 3600dn
nyomtatón az alapkiszerelés
része)
HP Web Jetadmin szoftver (a
●
HP Color LaserJet 3600n és
3600dn nyomtatón az
alapkiszerelés része)
HP Color LaserJet 3800 sorozatú
nyomtató
Illesztő Hi-Speed USB 2.0-kábel
●
számára
HP Jetdirect, teljes körű
●
szolgáltatást kínáló beépített
nyomtatószerver (a HP Color
LaserJet 3800n, 3800dn, és
3800dtn nyomtatón az
alapkiszerelés része)
HP Web Jetadmin szoftver (a
●
HP Color LaserJet 3800n,
3800dn, és 3800dtn nyomtatón
az alapkiszerelés része)
„Enhanced Input
●
Output” (bővített bemenet/
kimenet; EIO) bővítőnyílás
Kisegítő
lehetőségek
Patron telepítésekor eredeti HP nyomtatópatronok keresése
●
Internetes kellékrendelési lehetőség (a HP Easy Printer Care szoftver segítségével)
●
A szöveges képernyőolvasókkal kompatibilis on-line felhasználói kézikönyv.
●
A nyomtatópatronok egy kézzel is behelyezhetők és kivehetők.
●
Minden ajtó és fedél egy kézzel is kinyitható.
●
Az 1. tálcába egy kézzel is behelyezhető a média.
●
6 1. fejezet A nyomtató HUWW
A nyomtató részeinek áttekintése
Az alábbi ábrákon a nyomtató fontosabb alkatrészeinek helye és neve látható.
1
2
3
4
5
6
7
8
1-1 ábra Elölnézet (az 500 lapos opcionális papíradagolóval együtt)
1 Kimeneti tálca hosszabbítója
2 Kimeneti tálca
3 Fedél
4 A nyomtató vezérlőpultja
5 Elülső ajtó
6 1. tálca (100 szabványos papírlap számára)
7 2. tálca (250 szabványos papírlap számára)
8 3. tálca (opcionális tartozék; 500 szabványos papírlap számára)
HUWW A nyomtató részeinek áttekintése 7
1-2 ábra Hátul- és oldalnézet
1
2
3
4
5
1 Tápkapcsoló
2 Tápcsatlakozó
3 EIO-bővítőnyílás (a HP Color LaserJet 3000 és 3800 sorozatú nyomtatón)
4 Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport
5 Hálózati port (a HP Color LaserJet 3000n, 3000dn, 3000dtn, 3600n, 3600dn, 3800n, 3800dn, és 3800dtn nyomtatón)
8 1. fejezet A nyomtató HUWW
Nyomtatószoftver
A nyomtatási rendszer szoftvert a nyomtatóval együtt szállítjuk. A telepítés leírása az Alapvető
tudnivalók kézikönyvében olvasható.
A nyomtatási rendszer tartalmazza a végfelhasználók és hálózati rendszergazdák részére szánt
szoftvereket, valamint a nyomtató funkcióihoz való hozzáféréshez és a számítógéppel való
kommunikációhoz szükséges nyomtató-illesztőprogramokat.
Megjegyzés A hálózati rendszergazdák számára készült szoftverösszetevők által támogatott
hálózati környezetek felsorolása itt található:
A nyomtató-illesztőprogramok listáját és a HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtatók HP
nyomtató-illesztőprogramját az alábbi címen találja:
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtatók esetében:
HP Color LaserJet 3800 sorozatú nyomtatók esetében:
A HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtatók és a HP Color LaserJet 3800
sorozatú nyomtatók nyomtató-illesztőprogramjai
A HP Color LaserJet 3000 és 3800 sorozatú nyomtatók a PCL 5c, PCL 6 és PostScript 3 emulációs
PDL illesztőprogramokat használják.
Megjegyzés Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003 esetén a HP Color
LaserJet 3000 és 3800 sorozatú nyomtatók egy monokróm PCL 6 illesztőprogramot is
tartalmaznak, amely azon felhasználók esetén használható, akik csak fekete-fehér nyomtatási
feladatokat nyomtatnak.
Hálózati konfigurációk.
www.hp.com/go/clj3000_software. A
www.hp.com/go/clj3600_software. A
www.hp.com/go/clj3800_software.
1-6 táblázat Nyomtató-illesztőprogramok a HP Color LaserJet 3000 és 3800 sorozatú nyomtatókhoz
Operációs rendszer
Windows 98, Windows Me
Windows 2000
Windows XP (32 bites)
Windows Server 2003 (32 bites)
Windows Server 2003 (64 bites)
Mac OS 9.1 vagy újabb, és OS X 10.2
vagy újabb verzió
1
Bizonyos nyomtatási funkciók nem állnak rendelkezésre az összes illesztőprogramban, illetve
1
3
4
PCL 5c PCL 6
2
PS 3 emuláció
operációs rendszerben.
2
A HP Color LaserJet 3000 és 3800 sorozatú nyomtatókhoz Windows 2000, Windows XP, és Windows
Server 2003 felhasználók esetén mind monokróm, mind színes PCL 6 illesztőprogram tartozik.
3
A PCL 5 illesztőprogram a Windows 2000 és Windows XP (32 és 64 bites) rendszerhez letölthető a
következő címekről:
4
A PCL 6 illesztőprogram Windows XP (64 bites) rendszerhez letölthető a következő címekről:
www.hp.com/go/clj3000_software vagy www.hp.com/go/clj3800_software.
www.hp.com/go/clj3000_software vagy www.hp.com/go/clj3800_software.
HUWW Nyomtatószoftver 9
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtatók illesztőprogramjai
A HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtatók a HP JetReady 4.2 Page Description Language (PDL)
nyelvet, egy gazdagép alapú oldalleíró nyelvet használnak. A HP JetReady 4.2 a számítógép és a
nyomtató lehetőségeinek együttes felhasználásával állítja elő a kinyomtatott oldalt mind Windows, mind
Macintosh környezetben. A HP JetReady 4.2 az előkészített oldalakat a gazdaszámítógépről átküldi a
nyomtatóra, és tájékoztatja a nyomtatót arról, hogyan alakítsa át az oldalakat nyomtatható adatokká.
A HP JetReady 4.2 PDL illesztőprogram az alábbi operációs rendszerekhez található meg a telepítő
CD-n:
Windows 98, Windows Millenium Edition (Me)
●
Windows 2000
●
Windows XP (32 és 64 bites)
●
Windows Server 2003 (32 és 64 bites)
●
Macintosh OS X 10.2 és újabb
●
Megjegyzés Bizonyos nyomtatási funkciók nem állnak rendelkezésre az összes
illesztőprogramban, illetve operációs rendszerben.
Amennyiben a rendszer nem keresi fel az internetet automatikusan a legújabb
illesztőprogramokért a szoftver telepítése közben, töltse le azokat a
clj3600_software címről.
www.hp.com/go/
További illesztőprogramok
A következő illesztőprogramok nincsenek rajta a CD-n, de letölthetők az alábbi címekről: www.hp.com/
go/clj3000_software vagy www.hp.com/go/clj3800_software. Ezek az illesztőprogramok kizárólag a
HP Color LaserJet 3000 és 3800 sorozatú nyomtatókhoz készültek.
UNIX® modellszkriptek
●
Linux illesztőprogramok
●
OS/2 PS és PCL nyomtató-illesztőprogram
●
Megjegyzés Az OS/2 illesztőprogramok az IBM-től is beszerezhetők, ezeket mellékelik az
operációs rendszerhez. Ezek az illesztőprogramok nem állnak rendelkezésre hagyományos
kínai, egyszerűsített kínai, koreai és japán nyelven.
10 1. fejezet A nyomtató HUWW
A nyomtató-illesztőprogramok indítása
Operációs
rendszer
Windows 98 és Me 1. Kattintson a Fájl menüben
Windows 2000, XP
és Server 2003
Az összes nyomtatási feladat
beállításának módosítása a
szoftverprogram bezárásáig
a Nyomtatás parancsra.
2. Válassza ki az
illesztőprogramot, és
kattintson a
Tulajdonságok gombra.
Bár az egyes lépések eltérőek
lehetnek, az eljárás alapjában
véve egységes.
1. Kattintson a Fájl menüben
a Nyomtatás parancsra.
2. Jelölje ki az
illesztőprogramot, majd
kattintson a
Tulajdonságok vagy
Beállítások elemre.
Bár az egyes lépések eltérőek
lehetnek, az eljárás alapjában
véve egységes.
Alapértelmezett beállítások
módosítása az összes
nyomtatási feladathoz
1. Kattintson a Start gombra,
a Beállítások, majd a
Nyomtatók menüpontra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
1. Kattintson a Start gombra,
kattintson a Beállítások
pontra, majd kattintson a
Nyomtatók vagy a
Nyomtatók és faxok
parancsra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Nyomtatási beállítások
parancsot.
A termék konfigurációs
beállításainak módosítása
1. Kattintson a Start gombra,
a Beállítások, majd a
Nyomtatók menüpontra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
3. Kattintson a Konfigurálás
fülre.
1. Kattintson a Start gombra,
kattintson a Beállítások
pontra, majd kattintson a
Nyomtatók vagy a
Nyomtatók és faxok
parancsra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
3. Kattintson az
Eszközbeállítások fülre.
Mac OS 9.1 vagy
újabb verzió
(Csak HP Color
LaserJet 3000 és
3800 sorozatú
nyomtatók esetén)
Mac OS X 10.2 és
10.3 rendszer esetén
1. Kattintson a File (Fájl) Irat
menü Print (Nyomtass)
parancsára.
2. A különböző legördülő
listák segítségével
módosíthatja a kívánt
beállításokat.
1. Kattintson a File (Fájl) Irat
menü Print (Nyomtass)
parancsára.
2. A különböző legördülő
listák segítségével
módosíthatja a kívánt
beállításokat.
1. Kattintson a File (Fájl) Irat
menü Print (Nyomtass)
parancsára.
2. Miután végrehajtotta a
módosításokat az előugró
menükben, kattintson a
Mentsd a beállításokat
pontra.
1. Kattintson a File (Fájl) Irat
menü Print (Nyomtass)
parancsára.
2. A különböző legördülő
listák segítségével
módosíthatja a kívánt
beállításokat.
3. A Presets (Előzetes
beállítások) felbukkanó
menüben kattintson a Save
as (Mentsd mint)
parancsra, és adjon nevet
az előzetes beállításnak.
A beállításokat a Presets
(Előzetes beállítások) menübe
menti a program. Ha ezeket az új
beállításokat szeretné használni,
1. Kattintson az asztalon
található nyomtatóikonra.
2. Kattintson a Printing
(Nyomtatás) menüben a
Change Setup (Beállítás
módosítása) parancsra.
1. A Finder (Kereső) alatt a
Go (Ugrás) menüben
kattintson az Applications
(Programok) lehetőségre.
2. Nyissa meg a Utilities
(Segédprogramok), majd
a Print Center (Nyomtatási
központ; Mac OS X 10.2)
vagy Printer Setup Utility
(Nyomtatóbeállító
segédprogram; Mac OS X
10.3) alkalmazást.
3. Kattintson a nyomtatási
sorra.
4. Kattintson a Printers
(Nyomtatók) menüben a
HUWW Nyomtatószoftver 11
Operációs
rendszer
Az összes nyomtatási feladat
beállításának módosítása a
szoftverprogram bezárásáig
Alapértelmezett beállítások
módosítása az összes
nyomtatási feladathoz
A termék konfigurációs
beállításainak módosítása
Hálózati szoftverek
A HP által kínált hálózati telepítési és konfigurációs szoftvermegoldások összefoglaló ismertetését a
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyve tartalmazza. A kézikönyv a
nyomtatóhoz kapott CD-n található.
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin egy böngésző alapú kezelőeszköz az intraneten belül a HP Jetdirect-hez
csatlakoztatott nyomtatókhoz, melyet csak a hálózati rendszergazda számítógépére kell telepíteni.
a program megnyitásakor és
nyomtatáskor minden
alkalommal ki kell választania a
mentett előzetes beállításokhoz
tartozó lehetőséget.
Show Info (Mutasd az
információkat) parancsra.
5. Kattintson az Installable
Options (Telepíthető
beállítások) menüre.
Megjegyzés
Klasszikus módban
nem biztos, hogy
elérhetők a
konfigurációs
beállítások.
A HP Web Jetadmin legfrissebb verziója letölthető a
befogadórendszerek aktuális listája ugyanitt található.
A gazdaszerverre telepített HP Web Jetadmin szoftvert bármely ügyfél elérheti egy támogatott
webböngészővel (ilyen például a Microsoft Internet Explorer 4.x, a Netscape Navigator 4.x vagy ezek
újabb verziói) a HP Web Jetadmin gazdához tallózva.
UNIX
HP-UX és Solaris hálózatok esetén látogasson el a www.hp.com/support/net_printing címre, és töltse
le a HP Jetdirect UNIX-hoz kialakított nyomtatótelepítőjét.
Megjegyzés A HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtatók nem támogatják a UNIX-os
nyomtatást.
Linux
További tudnivalók: www.hp.com/go/linuxprinting.
Segédprogramok
A HP Color LaserJet 3000, 3600, és 3800sorozatú nyomtatók több segédprogramot is tartalmaznak,
amelyek segítségével könnyedén figyelemmel követheti és kezelheti a készüléket a hálózaton
keresztül.
www.hp.com/go/webjetadmin címről. A támogatott
12 1. fejezet A nyomtató HUWW
HP Easy Printer Care szoftver
A HP Easy Printer Care szoftver egy szoftveralkalmazás, amely a következő feladatokra használható:
A nyomtató állapotának ellenőrzése
●
A kellékállapot ellenőrzése
●
Riasztások beállítása
●
A nyomtatódokumentáció megtekintése
●
Hozzáférés hibaelhárítási és karbantartási eszközökhöz.
●
A HP Easy Printer Care szoftver egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és
hálózatra kötött nyomtatóval is. A HP Easy Printer Care szoftver használatához teljes szoftvertelepítés
szükséges.
Beágyazott webszerver
Megjegyzés A HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtató beágyazott webszerver csak
hálózati konfigurációs és állapotinformációkat nyújt.
A nyomtató beágyazott webszerverének segítségével a nyomtató és a hálózat működésével
kapcsolatos információk érhetők el. Ezek az információk a webböngészőben tekinthetők meg, pl.
Microsoft Internet Explorer vagy Netscape Navigator böngészőben.
Funkciók
A beágyazott webszerver a nyomtatón található. Nem hálózati szerverre van feltöltve.
A beágyazott webkiszolgáló olyan illesztőfelületet biztosít a nyomtatóhoz, amelyet a hálózatban
résztvevő bármely számítógépről szabványos webböngészővel el lehet érni. Nem kell semmilyen
különleges szoftvert telepíteni és konfigurálni, csak a számítógépen kell lennie egy támogatott
webböngészőnek. A beágyazott webszerver megnyitásához írja be a nyomtató IP-címét a böngésző
címsorába. (Az IP-címet a konfigurációs oldalon találja. Tudnivalók a konfigurációs oldal
nyomtatásáról:
A HP beágyazott webszerverrel az alábbi műveleteket hajthatja végre:
Nyomtatóállapot-információk megtekintése
●
Az egyes kellékek hátralévő élettartamának meghatározása, és újak rendelése
●
Tálcakonfigurációk megtekintése és módosítása
●
A nyomtató vezérlőpultja konfigurációjának megtekintése és módosítása
●
Belső oldalak megtekintése és nyomtatása
●
E-mailes riasztások beállítása a különböző nyomtató- és kellékeseményekről.
●
Egyéb weboldalakra mutató hivatkozások hozzáadása vagy testreszabása
●
A nyomtató információs oldalainak használata.)
A beágyazott webkiszolgáló-oldalak nyelvének kiválasztása
●
A hálózati konfiguráció megtekintése és módosítása
●
HUWW Nyomtatószoftver 13
Színes nyomtatási funkciókhoz való hozzáférés ellenőrzése (csak HP Color LaserJet
●
3000sorozatú nyomtató esetén)
Nyomtatóspecifikus, illetve a nyomtató pillanatnyi állapotához kötődő támogató tartalom
●
megjelenítése
A beágyazott webszerver funkcióinak és működésének teljes leírása itt található:
webszerver használata.
További összetevők és segédprogramok
Számos szoftverprogram érhető el Windows és Macintosh felhasználók számára.
Windows Macintosh OS
Szoftvertelepítő – automatizálja a nyomtatási rendszer
●
telepítését
On-line regisztráció a világhálón
●
A beágyazott
PostScript nyomtatóleíró fájlok (PPD-k) – a Mac OS
●
rendszerhez tartozó Apple PostScript
illesztőprogramokkal való használatra
A HP Printer Utility (Nyomtató segédprogram) —lehetővé
●
teszi a nyomtató beállításainak módosítását Macszámítógépről. Ez a segédprogram a Mac OS X 10.2 és
10.3 verziók esetén támogatott.
14 1. fejezet A nyomtató HUWW
Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása
Az optimális eredmény érdekében, a HP olyan HP média használatát javasolja, amelyet HP Color
LaserJet nyomtatók számára terveztek. Használjon 75 g/m
a nyomtató a 60 g/m
2
és 176 g/m2 közötti médiatípusokat támogatja, a könnyebb vagy nehezebb médiák
használata növelheti a papírelakadási gyakoriságot és csökkenheti az optimális nyomtatási minőséget.
Mindig használja a nyomtató-illesztőprogramban a megfelelő médiatípus beállítást, továbbá a tálcát is
konfigurálja a megfelelő médiatípusra. A HP tanácsa: minden papírt próbáljon ki, mielőtt nagyobb
mennyiséget vásárolna belőle.
Támogatott médiatípusok
1-7 táblázat 1. tálca médiatípusai
Típus Méretek Súly vagy vastagság Befogadóké-
Sima Minimum: 76 x 127 mm
Fényes papír HP Color LaserJet 3600 és 3800: 75-176 g/
Írásvetítő-fólia
Borítékok
2
(3 x 5 hüv.)
Maximum: 216 x 356 mm
(8,5 x 14 hüv.)
2
és 120 g/m2 közötti súlyú médiákat. Mivel
pesség
60-163 g/m
2
m
(20-47 fontos bankposta-papír)
HP Color LaserJet 3000: 75-120 g/m
(20-32 fontos bankposta-papír)
0,12-0,13 mm vastag (4,7-5 mil vastag) 60 lap
60-90 g/m2 (16-24 fontos bankposta-papír)
2
(16-43 fontos bankposta-papír)
100 lap
60 lap
2
10 boríték
1
Címkék
Kartonlapok
1
A befogadóképesség a média súlyától és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.
75-163 g/m2 (20-43 fontos bankposta-papír)
163-176 g/m
2
(43-47 fontos „cover”)
A simaságnak 100 és 250 (Sheffield) között kell lennie. A rendelési tudnivalók a
60 lap
60 lap
Kellékek és
tartozékok pont alatt találhatók.
2
Kizárólag csak a HP Color LaserJet nyomtatókhoz készült írásvetítő-fóliákat használjon. A nyomtató
képes felismerni a nem a HP Color LaserJet nyomtatókhoz készült írásvetítő-fóliákat. További
tudnivalók a
Nyomtatási minőség almenü címen találhatók.
HUWW Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása 15
1-8 táblázat A 2. és a 3. tálca médiatípusai
Típus Méretek Súly vagy vastagság A 2. tálca
Sima Minimum: 148x210 mm
Fényes papír
Írásvetítő-fólia
Címkék
1
A nyomtató szabványos és egyedi méretű nyomtatási médiatípusok széles skáláját támogatja. A
(5,83x8,27 hüv.)
Maximum: 215,9x355,6 mm
(8,5x14 hüv.)
2
befogadóképesség a média súlyától és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.
A simaságnak 100 és 250 (Sheffield) között kell lennie. A rendelési tudnivalók a
tartozékok pont alatt találhatók.
2
Kizárólag csak a HP Color LaserJet nyomtatókhoz készült írásvetítő-fóliákat használjon. A nyomtató
képes felismerni a nem a HP Color LaserJet nyomtatókhoz készült írásvetítő-fóliákat. További
tudnivalók a
Nyomtatási minőség almenü címen találhatók.
Támogatott médiaméretek
60-120 g/m
bankposta-papír)
106-120 g/m2 (28-32 fontos
bankposta-papír)
0,12-0,13 mm vastag (4,7-5 mil
vastag)
75-163 g/m
bankposta-papír)
2
(16-32 fontos
2
(20-43 fontos
Befogadóképessége
250 lap 500 lap
100 lap 200 lap
50 lap 100 lap
50 lap 100 lap
1
A 3. tálca
Befogadóképessége
Kellékek és
1
1-9 táblázat Támogatott médiaméretek
Adagolótálca
1. tálca
2. tálca,
3. tálca
Letter Legal A4 A5 8,5x13 Executive
1
Az alábbi borítékméretek támogatottak: #10, Monarch, C5, DL és B5.
1-10 táblázat Automatikus kétoldalas nyomtatás
Médiaméret Méretek Súly és vastagság
Letter 216x279 mm
Legal 216x356 mm
A4 210x297 mm
8,5x13 216x330 mm
1
A feltüntetettnél nehezebb média használata esetén az automatikus kétoldalas nyomtatás nem várt
eredménnyel járhat.
Megjegyzés Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatásra a HP Color LaserJet 3000dn,
3000dtn, 3600dn, 3800dn, és 3800dtn nyomtatókon van lehetőség.
(JIS)
B5 (JIS) Egyedi Statement Boríték
1
60-120 g/m
2
1
16 1. fejezet A nyomtató HUWW
Kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással. A felsorolt támogatott médiaméretek és -típusok
többségével lehetséges kétoldalasan nyomtatni kézi átfordítással az 1. tálcából. További tudnivalók:
Kétoldalas (duplex) nyomtatás alkalmazása.
HUWW Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása 17
18 1. fejezet A nyomtató HUWW
2Vezérlőpult
Ez a fejezet a vezérlőpultot ismerteti, amely lehetővé teszi a nyomtató vezérlését, és tájékoztatást nyújt
a nyomtatóval és a nyomtatási feladatokkal kapcsolatban.
A vezérlőpult áttekintése
●
A vezérlőpult menüinek használata
●
Feladat lekérése menü
●
Információ menü
●
Papírkezelés menü
●
Eszköz konfigurálása menü
●
Diagnosztika menü
●
A nyomtató vezérlőpultja konfigurációs beállításainak módosítása
●
A nyomtató vezérlőpultjának használata osztott környezetekben
●
HUWW 19
A vezérlőpult áttekintése
A vezérlőpult lehetővé teszi a nyomtató vezérlését, és üzeneteket jelenít meg a nyomtatóval, a
nyomtatási feladatokkal és a kellékek állapotával kapcsolatban.
2-1 ábra A vezérlőpult gombjai és jelzőfényei
Szám Gomb vagy jelzőfény Funkció
87654321
?
101112 9
1 Leállítás gomb Az aktuális feladat felfüggesztése a folytatás és a törlés
2 Menü gomb Menük megnyitása és bezárása.
3 Készenlét jelzőfény Jelzi, hogy a nyomtató üzemkész vagy kapcsolat nélküli (offline)
4 Adatok jelzőfény Jelzi, hogy a nyomtató éppen adatokat fogad-e vagy sem. Lásd: A
5 Figyelem! jelzőfény Jelzi, hogy komoly hiba történt. Lásd: A vezérlőpult jelzőfényei.
6
7
8
9
10
Vissza ( ) gomb
Fölfelé ( ) gomb
Kiválasztás ( ) gomb
Súgó ( ) gomb
Lefelé ( ) gomb
lehetőségével, média kiadása a nyomtatóból, illetve a felfüggesztett
feladattal kapcsolatos, folytatást lehetővé tévő hibák törlése. Ha a
nyomtató éppen nem nyomtatja valamelyik feladatot, a Leállítás
gombbal leállíthatja a nyomtatót.
állapotban van. Lásd:
vezérlőpult jelzőfényei.
Visszalépés egy menüszinttel följebb.
Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok
értékének növelése.
Adott lehetőség kiválasztása, a nyomtatás folytatása az ezt
megengedő hibák után, illetve a nem HP nyomtatópatronok
felülbírálása.
A nyomtató üzeneteivel és menüivel kapcsolatos részletes tudnivalók
megjelenítése.
Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok
értékének csökkentése.
A vezérlőpult jelzőfényei.
11 Kellékszintjelző A nyomtatópatronok festékszintjeit mutatja. Lásd: Kijelző.
12 Kijelző A kijelzőn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek
jelenhetnek meg. Lásd:
Kijelző.
A nyomtató a kijelző és a vezérlőpult alsó részén található jelzőfények segítségével kommunikál a
felhasználóval. A kijelzőn állapotinformációk, továbbá menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg.
20 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Az Üzemkész, az Adatok és a Figyelem! jelzőfény egy pillantással felismerhető információt adnak a
nyomtató állapotáról.
A legtöbb rutinszerű nyomtatási feladat elvégezhető a számítógépről a nyomtató-illesztőprogramon
vagy bármely szoftveralkalmazáson keresztül. A vezérlőpultot olyan nyomtatási funkciókhoz használja,
melyeket a nyomtató-illesztőprogram vagy a szoftveralkalmazás nem támogat. A számítógépen tett
módosítások mindig felülírják a nyomtató vezérlőpultjának beállításait. További tudnivalók a nyomtatóillesztőprogram használatáról:
A vezérlőpult jelzőfényei
Jelzőfény Világít Kikapcsolva Villog
Nyomtatószoftver.
Kijelző
Üzemkész
(zöld)
Adatok
(zöld)
Figyelem!
(sárga)
A nyomtató üzemkész
állapotban van (adatokat tud
fogadni és feldolgozni).
A feldolgozott adatok a
nyomtatón vannak, de a
feladat befejezéséhez további
adatok szükségesek, vagy
szünetel a feladat
végrehajtása, vagy a feladat
hibák törlésére vár.
Komoly hiba történt. A
nyomtató beavatkozást
igényel.
A nyomtató kapcsolat nélküli
(felfüggesztett) állapotban
van, vagy ki van kapcsolva.
A nyomtató éppen nem
dolgoz fel és nem is fogad
adatokat.
A nyomtató nem igényel külön
figyelmet.
A nyomtató megpróbálja
leállítani a nyomtatást és
kapcsolat nélküli állapotba
lépni. Ennek oka rendszerint
az, hogy a felhasználó az
aktuális feladat
szüneteltetését kérte.
A nyomtató adatokat fogad
vagy dolgoz fel.
Hiba történt. A nyomtató
beavatkozást igényel.
A nyomtató kijelzője részletes tájékoztatást nyújt a nyomtató és a nyomtatási feladatok aktuális
állapotáról. A kellékszinteket ábrák jelzik. A menük a nyomtató funkcióihoz és a részletes adatokhoz
biztosítanak hozzáférést.
A kijelző felső képernyőjének két része van: üzenet/utasítás és kellékszintjelző.
1
2
3
2-2 ábra A nyomtató kijelzője
1 Üzenet/utasítás terület
HUWW A vezérlőpult áttekintése 21
2 Kellékszintjelző
3 A nyomtatópatronok színe balról jobbra: fekete, sárga, cián és bíbor
A kijelző üzenet- és az utasításmezeje a nyomtató állapotát mutatja, és jelzi a lehetséges teendőket.
A kellékszintjelző a nyomtatópatronok (sorrendben: fekete, ciánkék, bíbor, sárga) festékszintjét jelzi. Ha
nem HP nyomtatópatron van behelyezve előfordulhat, hogy egy ? jel jelenik meg a festékszint helyett.
A kellékszintjelző akkor látható, amikor a kijelzőn az Üzemkész állapotjelentés olvasható, illetve ha a
nyomtató a patronokkal kapcsolatos figyelmeztetést vagy hibaüzenetet jelenít meg.
22 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
A vezérlőpult menüinek használata
A vezérlőpult menük megnyitásához hajtsa végre az alábbi lépéseket.
A menük használata
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A listákban a
3. A kívánt lehetőség a
4. A
gomb megnyomásával visszatérhet az előző szintre.
és a gombbal lehet föl és le haladni.
gomb megnyomásával választható ki.
5. A menüből való kilépéshez nyomja meg a Menü gombot.
6.
megnyomásával további tájékoztatást kap az adott menüről.
A
A főmenüket az alábbi táblázat tartalmazza.
Főmenük FELADAT LEKÉRÉSE (csak HP Color LaserJet 3000 és 3800
sorozatú nyomtatók esetén)
INFORMÁCIÓ
PAPÍRKEZELÉS
ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA
DIAGNOSZTIKA
SZERVIZ
HUWW A vezérlőpult menüinek használata 23
Feladat lekérése menü
Megjegyzés Ez a funkció csak a HP Color LaserJet 3000 és 3800 Series printers esetében áll
rendelkezésre.
Megjegyzés Ez a menüpont csak akkor látható, ha a nyomtatóba merevlemez van telepítve.
A FELADAT LEKÉRÉSE menü segítségével tárolt feladatok nyomtathatók vagy törölhetők a
vezérlőpultról.
Menüpont Értékek Leírás
<FELHASZNÁLÓNÉV> AZ ÖSSZES
MAGÁNJELLEGŰ FELADAT
<FELADATNÉV>
Az AZ ÖSSZES MAGÁNJELLEGŰ FELADAT felirat jelenik
meg, ha több mint egy, személyes azonosító számmal (PIN)
védett tárolt feladat van a nyomtatón.
<FELADATNÉV> - a nyomtatási feladathoz a számítógépről
való elküldésekor hozzárendelt név.
A nyomtatási feladat kiválasztása után azt kinyomtathatja
vagy törölheti.
További tudnivalók a tárolt feladatokról: Tárolt feladatok kezelése.
24 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Információ menü
Az INFORMÁCIÓ menü segítségével kereshetők meg és nyomtathatók ki a nyomtató egyes adatai.
Almenü Leírás
MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA A menütérkép a vezérlőpult menüpontjainak elrendezését és jelenlegi beállításait
KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA A nyomtató konfigurációs oldalának kinyomtatása.
mutatja meg. Lásd:
A nyomtató információs oldalainak használata.
KELLÉKÁLLAPOT-OLDAL
NYOMTATÁSA
KELLÉKÁLLAPOT A kellékek állapotának megjelenítése egy görgethető listán.
HASZNÁLATI OLDAL
NYOMTATÁSA
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók esetén)
SZÍNES HASZNÁLAT
FELADATNAPLÓ NYOMTATÁSA
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók esetén)
DEMO NYOMTATÁSA Demonstrációs oldal nyomtatása.
RGB MINTÁK NYOMTATÁSA RGB színpaletta nyomtatása, amely felhasználható színegyeztetéshez.
CMYK MINTÁK NYOMTATÁSA
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók esetén)
FÁJLKÖNYVTÁR NYOMTATÁSA
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók esetén)
Információkat nyomtat ki a festékszintről, a lapszámláló állásáról és a becsült hátralévő
oldalszámról.
Használati oldal nyomtatása, melyen a nyomtatóval eddig használt médiaméretek
láthatók, továbbá információ arról, hogy a nyomtatás egy- vagy kétoldalas, illetve színes
vagy fekete-fehér volt-e. A használati oldalról az oldalszámláló állása is leolvasható.
A felhasználónevet, az alkalmazás nevét, valamint a színes használatra vonatkozó
információkat tartalmazó jelentést nyomtat az egyes feladatokra vonatkozóan.
CMYK színpaletta nyomtatása, amely felhasználható színegyeztetéshez.
A nyomtatón tárolt fájlok nevének és könyvtárának kinyomtatása.
PCL FONTLISTA NYOMTATÁSA
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók esetén)
PS FONTLISTA NYOMTATÁSA
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók esetén)
A rendelkezésre álló PCL fontok kinyomtatása.
A rendelkezésre álló PS (PostScript-emulációs) fontok kinyomtatása.
HUWW Információ menü 25
Papírkezelés menü
A PAPÍRKEZELÉS menü segítségével konfigurálható a tálcák mérete és típusa.
Megjegyzés A tálcák helyes konfigurálásához alkalmazza ezt a menüt, mielőtt először
nyomtatna.
Menüelem Értékek Leírás
1. TÁLCA
MÉRETE
1. TÁLCA TÍPUSA Megjelenik a
2. TÁLCA
MÉRETE
3. TÁLCA
MÉRETE
2. TÁLCA TÍPUSA
3. TÁLCA TÍPUSA
Megjelenik a
választható méretek
listája.
választható típusok
listája.
Megjelenik a
választható méretek
listája.
Megjelenik a
választható típusok
listája.
A papírméret konfigurálása az 1. tálcához. Az alapértelmezett érték:
BÁRMELY MÉRET. A használható méretek teljes listája a
médiaméretek című részben található.
A papírtípus konfigurálása az 1. tálcához. Az alapértelmezett érték: BÁRMELY
TÍPUS. A használható típusok teljes listája a
részben található.
A papírméret konfigurálása a 2. vagy 3. tálcához. Az alapértelmezett méret
letter vagy A4, az országtól/térségtől függően. A használható méretek teljes
listája a
Támogatott médiaméretek című részben található.
A papírtípus konfigurálása a 2. vagy 3.. tálcához. Az alapértelmezett érték:
SIMA. A használható típusok teljes listája a
részben található.
Támogatott médiaméretek című
Támogatott médiaméretek című
Támogatott
26 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Eszköz konfigurálása menü
Az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menü segítségével megváltoztathatók vagy visszaállíthatók a
nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításai, szabályozható a nyomtatási minőség s módosítható
a rendszer konfigurációja, valamint a bemeneti/kimeneti beállítások. Az öt ESZKÖZ
KONFIGURÁLÁSA almenüt az alábbi részek mutatják be.
Nyomtatás almenü
Ezek a beállítások csak azokra a feladatokra érvényesek, amelyek nem rendelkeznek azonosítható
tulajdonságokkal. A legtöbb feladatnak minden tulajdonsága azonosított, s azok elnyomják az itt
megadott beállításokat. A menü az alapértelmezett papírméret és -típus megadására is alkalmas.
Menüpont Értékek Leírás
PÉLDÁNYSZÁM 1-32 000 Az alapértelmezett példányszám beállítása. Az alapértelmezett érték
ALAPÉRTELMEZETT
PAPÍRMÉRET
ALAPÉRTELMEZETT
EGYÉNI
PAPÍRMÉRET
DUPLEX
(Csak HP Color
LaserJet 3000dn,
3000dtn, 3600dn,
3800dn, és 3800dtn
nyomtatók esetén)
DUPLEX KÖTÉS
(Csak HP Color
LaserJet 3000dn,
3000dtn, 3600dn,
3800dn, és 3800dtn
nyomtatók esetén)
A4/LETTER
HATÁLYTALANÍTÁS
A
Megjelenik a választható
méretek listája.
MÉRTÉKEGYSÉG
X MÉRET
Y MÉRET
KI
BE
HOSSZÚ ÉL
RÖVID ÉL
NEM
IGEN
1.
Az alapértelmezett papírméret beállítása.
A méretek nélküli egyedi feladatok alapértelmezett méretének
beállítása. Az 1. tálcával használható.
Az (automatikus) kétoldalas nyomtatás be-, illetve kikapcsolása. Az
alapértelmezés KI. Ez a beállítás az illesztőprogramban felülbírálható.
A kétoldalas feladat hosszú vagy rövid él menti lapozási módjának
megadása. Ez a beállítás az illesztőprogramban felülbírálható.
Annak beállítása, hogy ha nincs betöltve A4-es papír, akkor a nyomtató
az A4-es feladatot letter méretű papírra nyomtassa, ellenkező esetben
pedig a letter méretű feladatot nyomtassa A4-es papírra. Az
alapértelmezés NEM.
KÉZI ADAGOLÁS KI
COURIER
BETŰTÍPUS
(Csak HP Color
LaserJet 3000 és 3800
sorozatú nyomtatók
esetén).
SZÉLES A4
(Csak HP Color
LaserJet 3000 és 3800
BE
NORMÁL
SÖTÉT
NEM
IGEN
Az alapértelmezés KI. Ha a BE beállítás van megadva, a tálcát nem
választó feladatok esetén a KÉZI ADAGOLÁS lesz az alapértelmezés.
Ez a beállítás az illesztőprogramban felülbírálható.
A Courier font változatának kiválasztása. Az alapértelmezés
NORMÁL.
Olyanná alakítható az A4-es méretű papír nyomtatási területe, hogy
nyolcvan 10 pontos karakter férjen egy sorba. Az alapértelmezés
NEM.
HUWW Eszköz konfigurálása menü 27
Menüpont Értékek Leírás
sorozatú nyomtatók
esetén)
PS HIBÁK
NYOMTATÁSA
(Csak HP Color
LaserJet 3000 és 3800
sorozatú nyomtatók
esetén)
PDF HIBÁK
NYOMTATÁSA
(Csak HP Color
LaserJet 3000 és 3800
sorozatú nyomtatók
esetén)
PCL ŰRLAP HOSSZA
KI
BE
KI
BE
TÁJOLÁS
(Csak HP Color LaserJet
3000 és 3800 sorozatú
nyomtatók esetén)
FONTFORRÁS
(Csak HP Color LaserJet
3000 és 3800 sorozatú
nyomtatók esetén)
FONTSZÁM
(Csak HP Color LaserJet
3000 és 3800 sorozatú
nyomtatók esetén)
PostScript (emulált PS)-hibaoldalak nyomtatásához válassza ezt a
beállítást: BE. Az alapértelmezés KI.
PDF-hibaoldalak nyomtatásához válassza ezt a beállítást: BE. Az
alapértelmezés KI.
A nyomtató vezérlőnyelve beállításainak konfigurálása.
Az ŰRLAP HOSSZA a sorok oldalankénti számát adja meg. Az
alapértelmezés 60.
A TÁJOLÁS az álló vagy fekvő oldaltájolást választja ki. Az
alapértelmezés ÁLLÓ.
A FONTFORRÁS a nyomtató vezérlőpultján használt font forrását adja
meg. Az alapértelmezés BELSŐ.A FONTSZÁM a kiválasztott font
száma. Kontúrrajzos font esetén a BETŰSŰRŰSÉG használatával
állítható be az állandó betűközű font betűtávolsága. Az
alapértelmezés 10,00.
A FONT PONTMÉRET fix távolságú fontok méretét adja meg. Az
alapértelmezett font 12 pontos.
A SZIMBÓLUMKÉSZLET a nyomtató vezérlőpultja által használt
jelkészletet adja meg. Az alapértelmezés PC-8.
BETŰSŰRŰSÉG
(Csak HP Color LaserJet
3000 és 3800 sorozatú
nyomtatók esetén)
FONT PONTMÉRET
(Csak HP Color LaserJet
3000 és 3800 sorozatú
nyomtatók esetén)
SZIMBÓLUMKÉSZLET
KV SOREMELÉSKOR
ÜRES LAPOK
KIHAGYÁSA
(Csak HP Color LaserJet
3000 és 3800 sorozatú
nyomtatók esetén)
MÉDIAFORRÁS
CSATLAKOZTATÁS
A KV SOREMELÉSKOR megadja, hogy a visszafelé kompatibilis PCLfeladatoknál következzen-e soremelés minden kocsi-visszatérítés után.
Az alapértelmezés NEM.
Az ÜRES LAPOK KIHAGYÁSA
lapokat is tartalmazó feladatok esetén automatikusan kimaradjanak-e
az üres lapok. IGEN esetén üres lapoknál elmarad a lapdobás.
A PCL5 MÉDIAFORRÁS CSATLAKOZTATÁS parancs szám alapján
kiválaszt egy adagolótálcát, amely a rendelkezésre álló tálcákra küldi a
feladatot.
megadja, hogy a PCL-t használó, üres
28 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Menüpont Értékek Leírás
(Csak HP Color LaserJet
3000 és 3800 sorozatú
nyomtatók esetén)
Nyomtatási minőség almenü
E menü segítségével szabályozhatók a nyomtatási minőség különböző aspektusai, beleértve a
kalibrációt, a regisztrációt és a színek féltónus-beállításait.
Menüpont Értékek Leírás
SZÍN BEÁLLÍTÁSA VILÁGOS TERÜLETEK
KÖZÉPTÓNUSOK
ÁRNYÉKOK
SZÍNÉRTÉKEK
VISSZAÁLLÍTÁSA
REGISZTRÁCIÓ
BEÁLLÍTÁSA
AUT. ÉRZ. ÜZEMMÓD 1. TÁLCA ÉRZÉKELÉSE
NYOMTATÁSI
MÓDOK
TESZTOLDAL
NYOMTATÁSA
FORRÁS
1. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA
2. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA
3. TÁLCA BEÁLLÍTÁSA
1.>TÁLCA
ÉRZÉKELÉSE
Megjelenik a választható
típusok listája. Amikor
kiválaszt egy típust, a
választható módok listája
megjelenik.
Az egyedi színek féltónus-beállításainak módosítása. Az alapértelmezés
minden szín esetén 0.
Módosíthatja a margókat, hogy a képet középre helyezze az oldalon,
fent és lent, bal és jobb oldalt. Beállíthatja azt is, hogy az előoldalon lévő
kép fedésbe kerüljön a hátoldalon lévővel.
Ha a nyomtatási feladat nem határozza meg a média típusát, SIMA
vagy BÁRMELY MÉRET tálcakonfiguráció esetén a nyomtató az általa
érzékelt nyomtatási média típusához igazítja a nyomtatási minőséget.
Az alapértelmezés az 1. tálcára a TELJES ÉRZÉKELÉS, vagyis az
írásvetítő-fólia, valamint a fényes és a kemény papír felismerése.
Konkrét nyomtatási mód társítása az egyes médiatípusokhoz.
OPTIMALIZÁLÁS Megjelenik a paraméterek
listája.
ÉLKEZELÉS
(Csak HP Color
LaserJet 3000 és 3800
sorozatú nyomtatók
esetén)
GYORSKALIBRÁLÁS
MOST
TELJES
KALIBRÁLÁS MOST
KALIBRÁLÁS
ELHALASZTÁSA
KI
VILÁGOS
NORMÁL
MAXIMUM
Korlátozott nyomtatókalibrálás végrehajtása.
A teljes nyomtatókalibrálás végrehajtása a nyomtatási minőség
NEM Nyomtatás a kalibrálás előtt, a nyomtató bekapcsolását vagy alvó
Az összes feladat bizonyos paramétereinek optimalizálása a papírtípus
szerinti optimalizálás helyett (vagy mellett).
Megadja a szélek nyomtatásának módját.
optimalizálása érdekében.
üzemmódból való kilépését követően.
HUWW Eszköz konfigurálása menü 29
Menüpont Értékek Leírás
FELÉLEDÉSIG/
BEKAPCSOLÁSIG
(Csak HP Color
LaserJet 3000 és 3800
sorozatú nyomtatók
esetén)
TISZTÍTÓLAP
KÉSZÍTÉSE
(Csak HP Color
LaserJet 3000, 3000n,
3600, 3600n, 3800 és
3800n nyomtatók
esetében)
TISZTÍTÓLAP
FELDOLGOZÁSA
IGEN
Tisztítóoldal nyomtatása a nyomtató tisztításához. Az oldal útmutatót
Duplexelő nyomtatók esetében ez a parancs hozza létre és dolgozza fel
Rendszer beállítása almenü
A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA menü segítségével megváltoztathatók a nyomtató általános konfigurációs
beállításainak alapértelmezései, például az energiatakarékossági (PowerSave) idő, a nyomtatónyelv
vagy az elakadáselhárítási beállítások. További tudnivalók:
beállításainak módosítása.
tartalmaz a tisztítóoldal feldolgozásához. További tudnivalók:
nyomtató tisztítása.
a tisztítóoldalt. Nem duplexelő nyomtatók esetében a tisztítóoldal
betöltése után az 1. tálcába, ez a menüpont dolgozza fel a tisztítóoldalt,
amelyet a TISZTÍTÓLAP KÉSZÍTÉSE parancs hozott létre. A tisztítási
folyamat némi időt igényel. További tudnivalók: A nyomtató tisztítása.
A
A nyomtató vezérlőpultja konfigurációs
Menüpont Értékek Leírás
DÁTUM/IDŐ DÁTUM
DÁTUMFORMÁTUM
IDŐ
IDŐFORMÁTUM
TÁROLT FELADATOK
MAXIMÁLIS SZÁMA
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
FELADATTÁROLÁSI
IDŐKORLÁT
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
CÍM MEGJELENÍTÉSE AUTOMATIKUS
1–100 A nyomtatóra elmenthető tárolt feladatok számának
KI
1 ÓRA
4 ÓRA
1 NAP
1 HÉT
KI
Idő és dátum beállítása a nyomtatón.
korlátozása.
Az időtartam beállítása, amíg a tárolt feladat a nyomtatón
maradhat, mielőtt automatikusan törlődik. Az
alapértelmezés KI.
AUTOMATIKUS beállítás esetén látható lesz a nyomtató
vezérlőpultján a nyomtató IP-címe, az Üzemkész üzenettel
váltakozva. Az alapértelmezés KI.
30 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Menüpont Értékek Leírás
Ez a menüpont csak akkor látható, ha a nyomtató hálózatra
van csatlakoztatva.
SZÍNES HASZNÁLAT
LETILTÁSA
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
SZÍNES/FEKETE KEVERÉK AUTOMATIKUS
TÁLCÁK VISELKEDÉSE A SZÜKSÉGES TÁLCÁT
SZÍN LETILTÁSA
SZÍNES ENGEDÉLYEZÉSE
SZÍN, HA ENGEDÉLYEZVE
VAN
A LEGTÖBB SZÍNES
A LEGTÖBB FEKETE
HASZNÁLJA
KÉZI ADAGOLÁS
FIGYELMEZTETÉS
PS MÉDIAVÁLASZTÁS
HASZNÁLJON MÁSIK
TÁLCÁT
MÉRET/TÍPUS
FIGYELMEZTETÉS
DUPLEX ÜRES LAPOK
Színes használat letiltása vagy korlátozása. Az
alapértelmezés SZÍNES ENGEDÉLYEZÉSE. A SZÍN, HA
ENGEDÉLYEZVE VAN beállítás használatához
felhasználói engedélyeket kell megadni a beágyazott
webszerver segítségével. Lásd: A beágyazott webszerver
használata.
Ez a menüpont azt határozza meg, hogy a teljesítmény és
a nyomtatópatron élettartamának maximalizálása
érdekében milyen módon váltson a nyomtató színes
üzemmódból monokrómba (fekete-fehérbe).
Az AUTOMATIKUS visszaállítja a nyomtató a gyári
alapbeállítását. Az alapértelmezés AUTOMATIKUS.
Az A LEGTÖBB SZÍNES beállítást abban az esetben
használja, ha a nyomtatási feladatok zöme színes és nagy
fedéssűrűségű.
Az A LEGTÖBB FEKETE beállítást akkor alkalmazza, ha a
nyomtatási feladatok nagyrészt monokrómok vagy
vegyesen monokrómok és színesek.
A tálca viselkedésének beállítása. (Bizonyos régebbi HP
nyomtatók tálcáinak megfelelő viselkedés is beállítható.)
A A SZÜKSÉGES TÁLCÁT HASZNÁLJA alapértelmezett
értéke: KIZÁRÓLAG.
A KÉZI ADAGOLÁS FIGYELMEZTETÉS alapértelmezett
értéke: MINDIG.
A PS MÉDIAVÁLASZTÁS a papírkezelés módját határozza
meg Adobe® PS illesztőprogrammal való nyomtatáskor.
ENGEDÉLYEZVE esetén: HP papírkezelés használata.
LETILTVA esetén: Adobe PS papírkezelés használata. Az
alapértelmezés ENGEDÉLYEZVE.
A HASZNÁLJON MÁSIK TÁLCÁT meghatározza, hogy a
nyomtató rákérdez-e másik tálca használatára, ha a
kiválasztott tálca nem elérhető. Az alapértelmezés
ENGEDÉLYEZVE.
A MÉRET/TÍPUS FIGYELMEZTETÉS meghatározza, hogy
a nyomtató figyelmezteti-e a felhasználót a tálca
újrakonfigurálására a média betöltése és a tálca bezárása
után. Az alapértelmezés KIJELZŐ.
A DUPLEX ÜRES LAPOK meghatározza, hogy a nyomtató
emel-e oldalt akkor is, ha üres oldallal találkozik. Az
alapértelmezés AUTOMATIKUS csak duplexelő modellek
esetében).
Tálcák viselkedése menü beállításai.
ALVÁSKÉSLELTETÉS 1 PERC
15 PERC
30 PERC
45 PERC
További tudnivalók:
A nyomtató energiafogyasztásának csökkentése a
megadott tétlenségi idő elteltével.
Annak beállítása, milyen hosszú tétlenség után lépjen a
nyomtató alvó üzemmódba. Az alapértelmezés 30 PERC.
HUWW Eszköz konfigurálása menü 31
Menüpont Értékek Leírás
60 PERC
90 PERC
2 ÓRA
4 ÓRA
FELÉLEDÉSI IDŐ HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
VASÁRNAP
OPTIMÁLIS SEBESSÉG/
ENERGIAFELHASZNÁLÁS
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
KIJELZŐ FÉNYEREJE 1–10 A nyomtató vezérlőpultja fényerejének beállítása. Az
GYORSABB ELSŐ OLDAL
ENERGIAMEGTAKARÍTÁS
További tudnivalók: Alváskésleltetés és Alvó üzemmód
funkciók.
„Feléledési idő” beállítása a nyomtatóhoz, amely a napi
bemelegedéshez és kalibrációhoz szükséges. Az
alapértelmezés minden napra KI. Ha beállít feléledési időt,
a HP azt javasolja, hogy hosszabb alváskésleltetési időt
állítson be, így a nyomtató a feléledése után nem tér vissza
olyan hamar alvó üzemmódba.
Befolyásolja a nyomtatási sebességet annak megadásával,
hogy a beégetőegység kihűl-e a feladatok között.. A
GYORSABB ELSŐ OLDAL kiválasztása esetén a
beégetőegység nem hűl le, és a nyomtatás gyorsabb. Az
ENERGIAMEGTAKARÍTÁS választása esetén a
beégetőmű kihűl a feladatok között. Az alapértelmezés
GYORSABB ELSŐ OLDAL.
alapértelmezés 5. Lásd:
Kijelző fényereje funkció.
NYOMTATÓNYELV
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
TÖRÖLHETŐ
FIGYELMEZTETÉSEK
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
AUTOMATIKUS FOLYTATÁS KI
CSERÉLJE KI A KELLÉKEKET LEÁLLÍTÁS, HA KEVÉS
AUTOMATIKUS
PCL
PDF
PS
FELADAT
BE
BE
LEÁLLÍTÁS, HA KIFOGY
Az alapértelmezett nyomtatónyelv beállítása automatikus
nyomtatónyelv-választásra, PCL-re, PDF-re vagy
PostScript emulációra. Az alapértelmezés
AUTOMATIKUS.
További tudnivalók:
Annak beállítása, meddig maradjanak a nyomtató
vezérlőpultján a törölhető figyelmeztetések. Az
alapértelmezett beállítás a FELADAT, amely esetén a
törölhető figyelmeztetés az érintett feladat befejezéséig
látható a kijelzőn. BE esetén az
látható.
További tudnivalók:
Annak meghatározása, hogyan viselkedjen a rendszer
automatikus folytatást megengedő hiba esetén. Az
alapértelmezés BE.
BE beállítás esetén a nyomtató 10 másodperc elteltével
automatikusan folytatja a munkát.
KI beállítás esetén a nyomtatás leáll. A nyomtatás
folytatásához nyomja meg a
További tudnivalók:
Kifogyóban lévő vagy kifogyott kellékekkel kapcsolatos
opciók beállítása. Az alapértelmezés LEÁLLÍTÁS, HA
KIFOGY.
Nyomtatónyelv funkció.
gomb megnyomásáig
Törölhető figyelmeztetések funkció.
gombot.
Automatikus folytatás funkció.
32 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Menüpont Értékek Leírás
HATÁLYTALANÍTÁS, HA
KIFOGY
RENDELÉS 0–100 A felhasználó beállíthatja, milyen még fennmaradó
KIFOGYOTT A SZÍNES
FESTÉKKAZETTA
ELAKADÁS ELHÁRÍTÁSA AUTOMATIKUS
RAM LEMEZ
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
LEÁLLÍTÁS
AUTOMATIKUS
FOLYTATÁS FEKETEFEHÉRBEN
KI
BE
AUTOMATIKUS
KI
Az LEÁLLÍTÁS, HA KEVÉS beállítás kellékfogyás jelzése
esetén szünetelteti a nyomtatást. A nyomtatás folytatásához
nyomja meg a
A HATÁLYTALANÍTÁS, HA KIFOGY beállítás egyes
kellékek kifogyása után is lehetővé teszi a nyomtatás
folytatását.
További tudnivalók:
százaléknál jelenjen meg a RENDELÉS üzenet. Az
alapértelmezés százalékos érték: 15.
A nyomtató viselkedésének beállítása arra az esetre, ha a
színes nyomtatópatron kiürül. Ha a nyomtató beállítása
AUTOMATIKUS FOLYTATÁS FEKETE-FEHÉRBEN, a
nyomtató folytatja a nyomtatást a fekete nyomtatópatron
használatával. Az alapértelmezés a LEÁLLÍTÁS.
Annak meghatározása, hogy újranyomtassa-e a nyomtató
elakadás esetén az érintett oldalakat. Az alapértelmezés
AUTOMATIKUS.
További tudnivalók:
A RAM-lemez funkció konfigurációjának meghatározása.
AUTOMATIKUS beállítás esetén a nyomtató a
rendelkezésre álló memória alapján állapítja meg a RAM
lemez optimális méretét.A KI beállítás letiltja a RAM lemezt,
de egy minimális RAM lemez így is használható marad. Az
alapértelmezés AUTOMATIKUS.
gombot.
Cserélje ki a kellékeket funkció.
Elakadás elhárítása funkció.
NYELV Megjelenik a választható
I/O almenü
A I/O menüvel konfigurálhatók a nyomtató bemeneti/kimeneti opciói.
Lásd:
Menüpont Értékek Leírás
I/O IDŐKORLÁT 5–300 I/O időtúllépés megadása másodpercekben.
OLDAL PUFFERELÉSE
(Csak HP Color LaserJet 3600
sorozatú nyomtatók esetén)
PÁRHUZAMOS BEMENET
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
BEÁGYAZOTT JETDIRECT A lehetséges értékek:
Hálózati konfigurációk.
nyelvek listája.
KI
BE
NAGY SEBESSÉGŰ
SPECIÁLIS FUNKCIÓK
A vezérlőpult alapértelmezett nyelvének beállítása.
További tudnivalók:
Annak beállítása, hogy a nyomtató információátvitelre várva a
teljesítményt maximalizálja, vagy a motor kopását
minimalizálja. USB vagy Ethernet 10Base-T használata esetén
a BE beállítást válassza. Az alapértelmezés KI.
Sebesség és egyéb opciók beállítása opcionális párhuzamos
kapcsolathoz.
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver konfigurálása.
Nyelv funkció.
TCP/IP
HUWW Eszköz konfigurálása menü 33
Menüpont Értékek Leírás
EIO 1 JETDIRECT
(Csak HP Color LaserJet 3000 és
3800 sorozatú nyomtatók
esetén)
Visszaállítások almenü
A VISSZAÁLLÍTÁSOK menü segítségével visszaállíthatók a gyári beállítások és ki- vagy
bekapcsolható az alvó üzemmód.
IPX/SPX
APPLETALK
DLC/LLC
BIZTONSÁGOS WEB
DIAGNOSZTIKA
BIZTONSÁG
VISSZAÁLLÍTÁSA
KAPCSOLÓDÁSI
SEBESSÉG
Az értékek az EIObővítőnyílásba
csatlakoztatott terméktől
függően változnak.
Megjegyzés Az HP Color LaserJet 3600 sorozatú
nyomtatók esetén csak a TCP/IP hálózati protokoll
választható.
Lásd az EIO-eszközhöz mellékelt dokumentációt.
Menüpont Értékek Leírás
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK
VISSZAÁLLÍTÁSA
ALVÓ ÜZEMMÓD KI
Nincs Az oldalpuffer törlése, az elavult nyomtatónyelv-adatok eltávolítása, a
nyomtatási környezet alaphelyzetbe állítása, valamint az összes gyári alapérték
visszaállítása. Ez az menü a HP Jetdirect hálózati beállításait nem állítja vissza
a gyári alapértékekre.
Alvó üzemmód be- és kikapcsolása.. Az alapértelmezés BE.
BE
34 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Diagnosztika menü
A DIAGNOSZTIKA menüvel a nyomtató problémáinak behatárolását és orvoslását segítő teszteket
futtathat.
Menüpont Leírás
ESEMÉNYNAPLÓ
NYOMTATÁSA
ESEMÉNYNAPLÓ
MEGTEKINTÉSE
PQ HIBAELHÁRÍTÁS A nyomtatási minőséget értékelő oldalak nyomtatása, amelyek számos nyomtatási minőséggel
DIAGNOSZTIKAI
OLDAL
NYOMTATÁSA
NYOMTATÓPATRON
-ELLENŐRZÉS
LETILTÁSA
PAPÍRÚTÉRZÉKELŐK
PAPÍRÚT-TESZT A nyomtató papírkezelési funkcióinak, mint például a tálcák konfigurációjának tesztelése.
KÉZI
ÉRZÉKELŐTESZT
ALKATRÉSZTESZT Az egyes alkatrészek külön-külön kapcsolódnak be, így behatárolhatók például a zajjal vagy a
TESZT
NYOMTATÁSA/
LEÁLLÍTÁSA
A nyomtató eseménynaplója legutóbbi 50 bejegyzésének kinyomtatása, a legfrissebbel kezdve.
A legutóbbi 50 esemény megjelenítése a vezérlőpult kijelzőjén, a legfrissebbel kezdve.
kapcsolatos probléma hibaelhárításában segítenek.
A diagnosztika oldal kinyomtatása.
Nyomtatás egy vagy több patron eltávolítása után, a patronokkal kapcsolatos problémák
diagnosztizálása érdekében.
Az érzékelők értékeinek megtekintése. A média áthaladásával az egyes érzékelőkön az értékek
frissülnek. Feladatok a vezérlőpultról kezdeményezhetők vagy a számítógépről küldhetők.
A papírút érzékelői és kapcsolói működésének vizsgálata (a felhasználó és a szervizképviselő
egyaránt végezheti).
szivárgással kapcsolatos hardverproblémák.
E menüpont segítségével pontosabban különíthetők el a nyomtatási minőség hibái. A nyomtató a
nyomtatási folyamat közepén leáll, ez azonban akár kézi papíreltávolítást igénylő elakadást is
okozhat. Ezt a tesztet csak szervizképviselő hajthatja végre.
HUWW Diagnosztika menü 35
A nyomtató vezérlőpultja konfigurációs beállításainak módosítása
A nyomtató vezérlőpultján módosíthatók a nyomtató alapértelmezett konfigurációs beállításai, például
a tálcához megadott méret és típus, az alváskésleltetési idő, a nyomtatónyelv vagy az
elakadáselhárítási beállítások.
A nyomtató vezérlőpultja a számítógépről is elérhető a beágyazott webszerver Settings (Beállítások)
oldalának segítségével. A számítógép képernyőjén ugyanaz jelenik meg, mint a nyomtató
vezérlőpultján. További tudnivalók az
VIGYÁZAT A konfigurációs beállítások módosítása ritkán szükséges. A Hewlett-Packard
tanácsa: csak a rendszergazda módosítsa a konfigurációs beállításokat.
Tálcák viselkedése menü beállításai
A TÁLCÁK VISELKEDÉSE menü két beállítással szabályozható:
A SZÜKSÉGES TÁLCÁT HASZNÁLJA: KIZÁRÓLAG beállítás esetén (ez az alapértelmezés) a
●
nyomtató nem választhat automatikusan más megfelelő tálcát, ha Ön jelezte, hogy az adott tálcát
kívánja használni. Válassza a ELSŐ beállítást, ha engedélyezni kívánja, hogy a nyomtató másik
tálcáról húzzon be médiát, ha a megadott tálca üres, vagy más méretű vagy típusú médiát
tartalmaz.
KÉZI ADAGOLÁS FIGYELMEZTETÉS: Ha a MINDIG beállítást választja (ez az alapértelmezés),
●
a rendszer mindig felszólítást jelenít meg, mielőtt médiát húzna be a többfunkciós tálcáról. Ha a
CSAK, HA TÖLTVE VAN beállítást választja, a rendszer csak akkor jelenít meg felszólítást, ha a
többfunkciós tálca üres vagy más típusra vagy méretre van konfigurálva.
A beágyazott webszerver használata címen találhatók.
PS MÉDIAVÁLASZTÁS: Ha a ENGEDÉLYEZVE beállítást választja (ez az alapértelmezés), a
●
nyomtató a HP papírkiválasztási eljárást használja. Válassza a LETILTVA beállítást, ha
engedélyezni kívánja, hogy a nyomtató az Adobe papírkiválasztási eljárást használja.
HASZNÁLJON MÁSIK TÁLCÁT. Ha az ENGEDÉLYEZVE beállítást választja (ez az
●
alapértelmezés), a nyomtató rákérdez másik tálca használatára, ha a kiválasztott tálca nem
elérhető. Ha a LETILTVA beállítást választja a nyomtató nem kérdezi meg a felhasználót.
MÉRET/TÍPUS FIGYELMEZTETÉS. Ha a KIJELZŐ beállítást választja (ez az alapértelmezés), a
●
nyomtató a tálca betöltése után azonnal a tálcába töltött média méretének és típusának
megerősítését kéri. Ha a NEM JELENIK MEG beállítást választja a nyomtató nem kérdezi meg a
felhasználót.
DUPLEX ÜRES LAPOK. Ha az AUTOMATIKUS beállítást választja (ez az alapértelmezés),
●
előfordulhat, hogy a nyomtató nem húz be új lapot a duplexerbe üres oldal esetén, ami javítja a
nyomtató teljesítményét. Ha az IGEN beállítást választja, a nyomtató minden oldalt külön behúz.
A szükséges tálcát használja funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TÁLCÁK VISELKEDÉSE pontot, majd nyomja meg a gombot.
36 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
5. Az A SZÜKSÉGES TÁLCÁT HASZNÁLJA kiválasztásához nyomja meg a gombot.
6. A
7. A
vagy gombbal válassza ki a KIZÁRÓLAG vagy ELSŐ értéket.
gomb megnyomásával mentse a kiválasztott viselkedést, majd nyomja meg a Menü gombot
az Üzemkész állapotba való visszatéréshez.
Kézi adagolás figyelmeztetés funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
7. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TÁLCÁK VISELKEDÉSE pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a KÉZI ADAGOLÁS FIGYELMEZTETÉS pontot, majd nyomja meg a
gombot.
vagy gombbal válassza ki a MINDIG vagy CSAK, HA TÖLTVE VAN értéket.
gomb megnyomásával mentse a kiválasztott viselkedést, majd nyomja meg a Menü gombot
az Üzemkész állapotba való visszatéréshez.
PS médiaválasztás funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
7. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TÁLCÁK VISELKEDÉSE pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a PS MÉDIAVÁLASZTÁS pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki az ENGEDÉLYEZVE vagy LETILTVA értéket.
gomb megnyomásával mentse a kiválasztott viselkedést, majd nyomja meg a Menü gombot
az Üzemkész állapotba való visszatéréshez.
Használjon másik tálcát funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TÁLCÁK VISELKEDÉSE pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a HASZNÁLJON MÁSIK TÁLCÁT pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki az ENGEDÉLYEZVE vagy LETILTVA értéket.
7. A
HUWW A nyomtató vezérlőpultja konfigurációs beállításainak módosítása 37
gomb megnyomásával mentse a kiválasztott viselkedést, majd nyomja meg a Menü gombot
az Üzemkész állapotba való visszatéréshez.
Méret/típus figyelmeztetés funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
7. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TÁLCÁK VISELKEDÉSE pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a MÉRET/TÍPUS FIGYELMEZTETÉS pontot, majd nyomja meg a
gombot.
vagy gombbal válassza ki a KIJELZŐ vagy NEM JELENIK MEG értéket.
gomb megnyomásával mentse a kiválasztott viselkedést, majd nyomja meg a Menü gombot
az Üzemkész állapotba való visszatéréshez.
Duplex üres lapok funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TÁLCÁK VISELKEDÉSE pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az DUPLEX ÜRES LAPOK pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki az AUTOMATIKUS vagy IGEN értéket.
7. A
gomb megnyomásával mentse a kiválasztott viselkedést, majd nyomja meg a Menü gombot
az Üzemkész állapotba való visszatéréshez.
Alváskésleltetés és Alvó üzemmód funkciók
Az ALVÁSKÉSLELTETÉS funkció meghatározza, hogy a nyomtató mennyi ideig tartó tétlenség után
vált alvó üzemmódba, hogy csökkentse az áramfogyasztást. Az alvó üzemmódba lépés előtti tétlenségi
idő lehet:
1 PERC
●
15 PERC
●
30 PERC (az alapértelmezett beállítás)
●
45 PERC
●
60 PERC
●
90 PERC
●
2 ÓRA
●
4 ÓRA
●
38 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
Megjegyzés Alvó üzemmódban a nyomtató kijelzője elsötétül. Az alvó üzemmód nem érinti a
nyomtató bemelegedési idejét, hacsak a készülék nem töltött 8 óránál hosszabb időt ebben az
üzemmódban.
Az Alváskésleltetés funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az ALVÁSKÉSLELTETÉS pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki a megfelelő időtartamot, majd a kiválasztott időtartam
beállításához nyomja meg a
gombot.
Az Alvó üzemmód funkció be- és kikapcsolása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a VISSZAÁLLÍTÁSOK pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az ALVÓ ÜZEMMÓD pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal jelölje ki a BE vagy KI pontot, majd a kiválasztás beállításához nyomja
meg a
gombot.
Kijelző fényereje funkció
A vezérlőpult kijelzőjének fényereje a KIJELZŐ FÉNYEREJE beállítással módosítható.
A kijelző fényereje funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a KIJELZŐ FÉNYEREJE pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki a megfelelő beállítást, majd a kiválasztás beállításához nyomja
meg a
gombot.
Nyomtatónyelv funkció
Megjegyzés Ez a funkció csak a HP Color LaserJet 3000 és 3800 Series printers esetében áll
rendelkezésre.
HUWW A nyomtató vezérlőpultja konfigurációs beállításainak módosítása 39
Ezzel a nyomtatási funkcióval bekapcsolható az automatikus nyomtatónyelv-választás.
AUTOMATIKUS: A nyomtató megállapítja a nyomtatási feladat típusát, és automatikusan a
●
megfelelő nyomtatónyelvre vált.
PCL: A Printer Control Language (nyomtatóvezérlő nyelv) használatát teszi kötelezővé.
●
PDF: A nyomtató PDF formátumot használ.
●
PS: A nyomtató PostScript emulációt használ.
●
A nyomtatónyelv funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a NYOMTATÓNYELV pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki a megfelelő nyomtatónyelvet, majd a nyomtatónyelv
beállításához nyomja meg a
gombot.
Törölhető figyelmeztetések funkció
Megjegyzés Ez a funkció csak a HP Color LaserJet 3000 és 3800 Series printers esetében áll
rendelkezésre.
E funkció segítségével meghatározható a vezérlőpulton megjelenő törölhető figyelmeztetések
megjelenítési ideje a BE vagy FELADAT beállítás választásával. Az alapértelmezett érték:
FELADAT.
BE: A törölhető figyelmeztetés a
●
FELADAT: A törölhető figyelmeztetés az érintett feladat befejezéséig látható a kijelzőn.
●
A törölhető figyelmeztetések funkció beállítása
gomb megnyomásával tűnik el a kijelzőről.
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
40 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TÖRÖLHETŐ FIGYELMEZTETÉSEK pontot, majd nyomja meg a
gombot.
vagy gombbal válassza ki a megfelelő beállítást, majd a kiválasztás beállításához nyomja
meg a
gombot.
Automatikus folytatás funkció
Annak meghatározása, hogyan viselkedjen a rendszer automatikus folytatást megengedő hiba
esetén. BE az alapértelmezett beállítás.
BE: A hibaüzenet tíz másodpercig látható, azután a nyomtató folytatja a munkát.
●
KI: A hibaüzenet megjelenésével a nyomtatás leáll; a munka a
●
Az automatikus folytatás funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az AUTOMATIKUS FOLYTATÁS pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki a megfelelő beállítást, majd a kiválasztás beállításához nyomja
meg a
gombot.
Cserélje ki a kellékeket funkció
A nyomtató három beállítással rendelkezik a kimerülőfélben lévő és kifogyott kellékállapotra.
LEÁLLÍTÁS, HA KIFOGY az alapértelmezett beállítás. A nyomtató folytatja a nyomtatást,
●
miközben a nyomtatópatron festékszintje alacsony. Ha a nyomtatópatron kifogy, a nyomtató nem
tud nyomtatni.
LEÁLLÍTÁS, HA KEVÉS: A nyomtató leáll, amíg ki nem cseréli az üresedő nyomtatópatront.
●
gombbal folytatható.
HATÁLYTALANÍTÁS, HA KIFOGY: A nyomtató folytatja a nyomtatást azután is, hogy egyes
●
kellékek kifogytak.
A Cserélje ki a kellékeket funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a CSERÉLJE KI A KELLÉKEKET pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki a megfelelő beállítást, majd a kiválasztás beállításához nyomja
meg a
●
gombot.
Ha a HATÁLYTALANÍTÁS, HA KIFOGY beállítást használja, majd megnyomja a
figyelmeztető üzenet jelenik meg. A hatálytalanítás elfogadásához válassza az LEGYEN
FELÜLÍRÁS lehetőséget és nyomja meg a
nyomtatott oldalak maximális számát és nyomja meg a
gombot,
gombot, majd állítsa be a hatálytalanítással
gombot.
HUWW A nyomtató vezérlőpultja konfigurációs beállításainak módosítása 41
Elakadás elhárítása funkció
E lehetőség segítségével beállítható, hogyan viselkedjen a nyomtató elakadás esetén, az érintett
oldalak kezelését is beleértve. AUTOMATIKUS az alapértelmezett beállítás.
AUTOMATIKUS: A nyomtató automatikusan bekapcsolja az elakadáselhárítást, feltéve hogy
●
elegendő memória áll rendelkezésre.
BE: A nyomtató újranyomtatja az elakadás által érintett oldalakat. Memóriát foglal le a legutóbbi
●
oldalak adatainak tárolására. Ennek azonban negatív hatása lehet a nyomtató teljesítményére.
KI: A nyomtató nem nyomtatja újra az elakadás által érintett oldalakat. Így nem kell tárolni a
●
legutóbbi oldalakat a memóriában, tehát optimális maradhat a teljesítmény.
Az Elakadás elhárításának funkció beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az ELAKADÁS ELHÁRÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki a megfelelő beállítást, majd a kiválasztás beállításához nyomja
meg a
Nyelv funkció
A nyomtató első bekapcsolásakor megjelenhet az alapértelmezett nyelv beállításának lehetősége, a
nyomtató vásárlásának országától/térségétől függően. Görgetés közben a lista elemei mindig az éppen
kiemelt nyelven jelennek meg. Ha megtalálta a kívánt nyelvet, állítsa be azt a
A nyomtató nyelve a későbbiekben is bármikor megváltoztatható az alábbi eljárással:
Nyelv kiválasztása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a RENDSZER BEÁLLÍTÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombot.
gomb megnyomásával.
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
42 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
gombbal jelölje ki a NYELV pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki a megfelelő beállítást, majd a kiválasztás beállításához nyomja
meg a
gombot.
A nyomtató vezérlőpultjának használata osztott környezetekben
Ha a nyomtató más felhasználókkal is meg van osztva, sikeres üzemeltetése érdekében szükséges az
alábbiak betartása:
A vezérlőpult beállításainak módosítása előtt mindig kérjen tanácsot a rendszergazdától. A
●
vezérlőpult beállításainak módosításai a többi felhasználó nyomtatási feladatait is érintik.
A nyomtató alapértelmezett fontjának megváltoztatása, illetve fontok letöltése előtt egyeztessen a
●
többi felhasználóval. Ezzel megelőzhető a memória túlságos megterhelése, s a nem kívánatos
nyomatok készítése is.
Ne feledje, hogy a nyomtatónyelv átkapcsolása, például PostScript emuláció átkapcsolása PCL-
●
re, a többi felhasználó nyomtatásának eredményét is érinti.
Megjegyzés Előfordulhat, hogy a hálózati operációs rendszer automatikusan megvédi az
egyes felhasználók nyomtatási feladatait a többi nyomtatási feladat hatásától. Ezzel
kapcsolatban a rendszergazdától kaphat további információt.
HUWW A nyomtató vezérlőpultjának használata osztott környezetekben 43
44 2. fejezet Vezérlőpult HUWW
3 I/O-konfiguráció
Ez a fejezet bizonyos hálózati paramétereknek a nyomtatón való beállítását tárgyalja.
USB-konfiguráció
●
Hálózati konfigurációk
●
HUWW 45
USB-konfiguráció
A nyomtató valamennyi modellje támogatja az USB-csatlakozást. Az USB-port a nyomtató jobb oldalán
található.
Az USB-kábel csatlakoztatása
Csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóba. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a
számítógéphez.
1
2
3-1 ábra USB-porton keresztüli csatlakoztatás
1 USB-port
2 USB-csatlakozó
46 3. fejezet I/O-konfiguráció HUWW
Hálózati konfigurációk
Szükség lehet bizonyos hálózati paraméterek megadására a nyomtatón. A paraméterek beállíthatók a
nyomtató vezérlőpultján, a beépített webszerveren, vagy a legtöbb hálózat esetében a HP Web
Jetadmin szoftveren keresztül is.
Megjegyzés További tudnivalók a beépített webszerver használatáról: A beágyazott
webszerver használata.
A támogatott hálózatok teljes listája és a hálózati paraméterek szoftveres beállításának leírása
megtalálható a HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyvében. A kézikönyv
a HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerverrel rendelkező nyomtatók tartozéka.
TCP/IP-paraméterek manuális beállítása a nyomtató vezérlőpultjáról
A manuális konfigurálással megadható az IP-cím, az alhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró.
IP-cím beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
7. A
8. A
9. A
10. A
11. A
12. Ismételje a 10-11 lépést, amíg a teljes IP-címet be nem adja, majd a beállítás mentéséhez nyomja
13. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az I/O pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a BEÁGYAZOTT JETDIRECT pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TCP/IP pontot, majd nyomja meg a gombot.
gomb megnyomásával válassza ki a KONFIG. MÓDSZER pontot.
gombbal jelölje ki a KÉZI pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a KÉZI BEÁLLÍTÁSOK pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az IP-cím: pontot, majd nyomja meg a gombot.
, illetve a gombbal növelje, illetve csökkentse az IP-cím első bájtjának értékét.
gombot megnyomva lépjen a következő számcsoportra. (A gombot megnyomva az előző
számcsoportra léphet.)
Megjegyzés Ha lenyomva tartja a gombot, gyorsabban haladnak a számok.
meg a
gombot.
Alhálózati maszk beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
HUWW Hálózati konfigurációk 47
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az I/O pontot, majd nyomja meg a gombot.
4. A gombbal jelölje ki a BEÁGYAZOTT JETDIRECT pontot, majd nyomja meg a gombot.
5. A
6. A
7. A
8. A
9. A
10. A
11. A
12. Ismételje a 10-11 lépést, amíg a teljes alhálózati maszkot be nem adja, majd az alhálózati maszk
13. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki a TCP/IP pontot, majd nyomja meg a gombot.
gomb megnyomásával válassza ki a KONFIG. MÓDSZER pontot.
gombbal jelölje ki a KÉZI pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a KÉZI BEÁLLÍTÁSOK pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az ALHÁLÓZATI MASZK pontot, majd nyomja meg a gombot.
, illetve a gombbal növelje, illetve csökkentse az alhálózati maszk első bájtjának értékét.
gombot megnyomva lépjen a következő számcsoportra. (A gombot megnyomva az előző
számcsoportra léphet.)
mentéséhez nyomja meg a
Az alapértelmezett átjáró beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az I/O pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombot.
4. A
5. A
6. A
7. A
8. A
9. A
10. A
11. A
12. Ismételje a 10-11 lépést, amíg a teljes alapértelmezett átjárót be nem adja, majd az alapértelmezett
13. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki a BEÁGYAZOTT JETDIRECT pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a TCP/IP pontot, majd nyomja meg a gombot.
gomb megnyomásával válassza ki a KONFIG. MÓDSZER pontot.
gombbal jelölje ki a KÉZI pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a KÉZI BEÁLLÍTÁSOK pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az ALAPÉRTELMEZETT ÁTJÁRÓ pontot, majd nyomja meg a gombot.
, illetve a gombbal növelje, illetve csökkentse az alapértelmezett átjáró első bájtjának
értékét.
gombot megnyomva lépjen a következő számcsoportra. (A gombot megnyomva az előző
számcsoportra léphet.)
átjáró mentéséhez nyomja meg a
gombot.
48 3. fejezet I/O-konfiguráció HUWW
Hálózati protokollok letiltása (választható)
A gyári alapbeállítás szerint minden támogatott hálózati protokoll használata engedélyezett. A nem
használt protokollok letiltásával
Csökken a nyomtató által generált hálózati forgalom;
●
Megakadályozható, hogy illetéktelen személyek használják a nyomtatót;
●
Nem kerülnek fölösleges adatok a konfigurációs oldalra;
●
A nyomtató vezérlőpultja képes lesz protokollhoz kötődő hiba- és figyelmeztetőüzenetek
●
megjelenítésére.
Az IPX/SPX letiltása
Megjegyzés Ne tiltsa le ezt a protokollt olyan Windows-alapú rendszerekben, amelyek az IPX/
SPX segítségével nyomtatnak a nyomtatóra.
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
7. A
8. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az I/O pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a BEÁGYAZOTT JETDIRECT pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az IPX/SPX pontot, majd nyomja meg a gombot.
gomb megnyomásával válassza ki az ENGEDÉLYEZÉS pontot.
gombbal jelölje ki a KI pontot, majd nyomja meg a gombot.
Az AppleTalk letiltása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az I/O pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a BEÁGYAZOTT JETDIRECT pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az APPLETALK pontot, majd nyomja meg a gombot.
gomb megnyomásával válassza ki az ENGEDÉLYEZÉS pontot.
7. A
8. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki a KI pontot, majd nyomja meg a gombot.
A DLC/LLC letiltása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
HUWW Hálózati konfigurációk 49
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
3. A gombbal jelölje ki az I/O pontot, majd nyomja meg a gombot.
4. A
5. A
6. A
7. A
8. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki a BEÁGYAZOTT JETDIRECT pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki a DLC/LLC pontot, majd nyomja meg a gombot.
gomb megnyomásával válassza ki az ENGEDÉLYEZÉS pontot.
gombbal jelölje ki a KI pontot, majd nyomja meg a gombot.
EIO-konfiguráció
Megjegyzés Ez a funkció csak a HP Color LaserJet 3000 és 3800 Series printers esetében áll
rendelkezésre.
Ha valamelyik alapmodellhez (HP Color LaserJet 3000 vagy HP Color LaserJet 3800) ad hozzá
nyomtatószervert, szükség lehet nyomtató memóriájának bővítésére.
Az EIO-nyílásba kompatibilis kiegészítő eszközök, például a HP Jetdirect nyomtatószerver hálózati
kártyái és egyéb eszközök illeszthetők. Az EIO-nyílásba illesztett hálózati kártyával növekszik a
nyomtató rendelkezésre álló hálózati csatolóinak száma.
HP Jetdirect EIO nyomtatószerverek
A HP Jetdirect nyomtatószerverek (hálózati kártyák) a nyomtató EIO-nyílásaiba telepíthetők. Ezek a
kártyák számos hálózati protokollt és operációs rendszert támogatnak. HP Jetdirect nyomtatószerverek
jóvoltából a nyomtató bárhol közvetlenül csatlakoztatható a hálózathoz, és így egyszerűbbé válik a
hálózatkezelés. A HP Jetdirect nyomtatószerverek támogatják továbbá az SNMP-t (Simple Network
Management Protocol – egyszerű hálózatvezérlő protokoll), s ennek révén a hálózati rendszergazdák
távolról kezelhetik a nyomtatót és végezhetnek hibaelhárítást a HP Web Jetadmin szoftver segítségével.
Megjegyzés A kártya a vezérlőpult, a nyomtató telepítőszoftvere és a HP Web Jetadmin
szoftver segítségével is konfigurálható. További tudnivalókat a HP Jetdirect nyomtatószerver
dokumentációjában olvashat.
50 3. fejezet I/O-konfiguráció HUWW
4 Nyomtatási feladatok
Ez a fejezet az alapvető nyomtatási feladatok végrehajtásához nyújt útmutatást:
Nyomtatási feladatok vezérlése
●
Nyomtatási média kiválasztása
●
Tálcák konfigurálása
●
Automatikus médiatípus-érzékelés (automatikus érzékelés üzemmód)
●
A Windows nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata
●
A Macintosh nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata
●
Nyomtatás különleges médiára
●
Kétoldalas (duplex) nyomtatás alkalmazása
●
Különleges nyomtatási helyzetek kezelése
●
Tárolt feladatok kezelése
●
Memóriakezelés
●
HUWW 51
Nyomtatási feladatok vezérlése
Windows operációs rendszerben három beállítás határozza meg, hogy nyomtatási feladat küldésekor
minként próbál médiát behúzni a nyomtató. Ez a három beállítás a Forrás, a Típus és a Méret, melyek
megtalálhatók a legtöbb szoftverprogram Oldalbeállítás, Nyomtatás vagy Nyomtatás
tulajdonságai párbeszédpaneljén. E beállítások módosítása nélkül a nyomtató automatikusan az
alapértelmezett beállítások alapján választ tálcát.
VIGYÁZAT A nyomtató beállításainak módosítását lehetőség szerint mindig a
szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban végezze, mivel a vezérlőpulton
végzett módosítások alapértelmezett beállítássá válnak a soron következő nyomtatási
feladatokra. A szoftverben vagy a nyomtató-illesztőprogramban megadott beállítások
hatálytalanítják a vezérlőpulton megadottakat.
Forrás
Nyomtasson Forrás szerint, ha meg kívánja határozni, hogy a nyomtató melyik tálcából húzza be a
médiát. A nyomtató a megadott tálcáról próbál médiát behúzni, függetlenül a betöltött média típusától
és méretétől. Ha a kiválasztott tálca olyan típusra vagy méretre van beállítva, amely nem felel meg az
aktuális nyomtatási feladatnak, akkor a nyomtató nem hajtja végre a feladatot addig, amíg nem tölt
megfelelő típusú és méretű médiát a tálcába. A tálca helyes megtöltése után elindul a nyomtatás. A
gomb megnyomásával választhat egy másik tálcát.
Megjegyzés Ha nehézségekbe ütközik a Forrás szerinti nyomtatáskor, nézze meg a
következő részt:
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje.
Típus és méret
A Típus vagy Méret szerinti nyomtatás azt jelenti, hogy a nyomtató az első olyan tálcáról húz be médiát,
amelybe a megadott típusú vagy méretű papír van töltve. A forrás helyett a típus megadásával történő
médiaválasztás hasonlít a tálca lezárásához, és segít megóvni a különleges médiákat az akaratlan
használattól. Ha például egy tálca fejléces papírra van konfigurálva, és Ön az illesztőprogramban sima
papír használatát állítja be, akkor a nyomtató nem erről a tálcáról húz be papírt, hanem egy olyanról,
amelyre sima papír van töltve, és amely sima papírra van konfigurálva.
Megjegyzés A Bármely lehetőség kiválasztása esetén nincs lehetőség erre a tálcalezárásra.
A típus és méret szerinti médiaválasztás lényegesen jobb nyomtatási minőséget biztosít nehéz vagy
fényes papír, illetve írásvetítő-fólia használata esetén. Rossz beállítás megadása azonban gyengítheti
52 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
a nyomtatás minőségét. Különleges médiára, például címkékre vagy írásvetítő-fóliára mindig Típus
szerint, borítékra pedig mindig Méret szerint nyomtasson.
Ha Típus vagy Méret szerint szeretne nyomtani, de a tálcák nincsenek meghatározott típusra vagy
●
méretre konfigurálva, akkor töltse be a médiát az 1. tálcára, és válassza ki a Típus vagy a Méret
beállítását a nyomtató-illesztőprogramban az Oldalbeállítás, a Nyomtatás vagy a Nyomtatás
tulajdonságai párbeszédpanelen.
Ha gyakran nyomtat egy bizonyos típusú vagy méretű médiára, a nyomtató rendszergazdája
●
(hálózati nyomtató esetén) vagy Ön (helyi nyomtató esetén) az adott típusra vagy méretre
konfigurálhat egy tálcát. Ha ez után ezt a típust vagy méretet adja meg egy nyomtatási feladat
számára, a nyomtató az adott típusra vagy méretre konfigurált tálcáról húz be médiát. Lásd:
konfigurálása.
A 2. vagy az opcionális 3. tálca bezárásakor megjelenhet egy üzenet, amely a Típus vagy a
●
Méret megadására szólít fel az adott tálcához. Ha a tálca már megfelelően konfigurálva van,
nyomja meg a
gombot az Üzemkész állapotba való visszatéréshez.
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje
A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás:
Megjegyzés A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően
eltérőek lehetnek.
Tálcák
Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének
●
Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások
elnyomják a máshol megadottakat.
Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének
●
Nyomtatás vagy Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. A
Nyomtatás párbeszédpanelen megadott beállítások prioritása kisebb, így azok nem nyomják el
az Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállításokat.
Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel (nyomtató-illesztőprogram): A nyomtató-
●
illesztőprogram megnyitásához kattintson a Nyomtatás párbeszédpanel Tulajdonságok pontjára.
A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen megadott beállítások nem nyomják el a nyomtatási
szoftverben másutt megadott beállításokat.
A nyomtató-illesztőprogram lapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan az
●
illesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás, a Nyomtatás
vagy a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosított beállításokat.
A nyomtató vezérlőpultjának beállításai: A nyomtató vezérlőpultján tett beállításmódosítások
●
súlya kisebb, mint a bárhol máshol tett változtatásoké.
Hozzáférés a nyomtató-illesztőprogram beállításaihoz
Operációs rendszer Átmeneti beállításmódosítás Az alapértelmezett beállítások tartós
megváltoztatása
1
Windows 98, 2000, Me
és XP
Kattintson a Fájl menü Nyomtatás pontjára.
Válassza ki a nyomtatót, és kattintson a
Tulajdonságok gombra. (A tényleges eljárás
eltérhet ettől, de ez a leggyakoribb módszer.)
Kattintson a Start gombra, mutasson a
Beállítások pontra, majd kattintson a
Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok pontra.
Az egér jobb oldali gombjával kattintson a
készüléknek megfelelő ikonra, majd válassza a
Nyomtatási beállítások parancsot.
HUWW Nyomtatási feladatok vezérlése 53
Operációs rendszer Átmeneti beállításmódosítás Az alapértelmezett beállítások tartós
megváltoztatása
1
Macintosh OS 9.1 Kattintson a File (Fájl) Irat menü Print
(Nyomtass) parancsára. A különböző előugró
menükben módosítsa a kívánt beállításokat.
Macintosh OS X Kattintson a File (Fájl) Irat menü Print
1
A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításaihoz korlátozott lehet a hozzáférés, azaz nem
(Nyomtass) parancsára. A különböző előugró
menükben módosítsa a kívánt beállításokat.
Kattintson a File (Fájl) Irat menü Print
(Nyomtass) parancsára. Miután végrehajtotta a
módosításokat az előugró menükben, kattintson
a Save Settings (Mentsd a beállításokat) pontra.
Kattintson a File (Fájl) Irat menü Print
(Nyomtass) parancsára. Módosítsa a kívánt
beállításokat a különböző előugró menükben,
majd kattintson a fő előugró menü Save Custom
Settings (Mentsd az egyéni beállításokat)
pontjára, hogy azokat Custom (Egyéni)
beállítással mentse. Ha ezeket az új beállításokat
szeretné használni, program megnyitásakor és
nyomtatáskor minden alkalommal ki kell
választania a Custom (Egyéni) lehetőséget.
feltétlenül elérhetőek a beállítások.
54 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Nyomtatási média kiválasztása
A nyomtatóval sokfajta papír és más nyomtatási média használható.
Mielőtt nagyobb mennyiségben vásárolna valamilyen papírt vagy speciális űrlapokat, bizonyosodjon
meg róla, hogy papírforgalmazójának rendelkezésére áll a HP LaserJet Printer Family Print Media
Specification Guide (Specifikációs útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási
médiatípusaihoz) című kézikönyv, és teljesíti a benne leírt követelményeket.
A HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Specifikációs útmutató a HP LaserJet
nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) című kézikönyv megrendeléséhez lásd:
tartozékok. Az útmutató egy példányának letöltéséhez látogasson el a www.hp.com/support/clj3000
oldalra a HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtatókhoz, a
HP Color LaserJet 3600 sorozatú nyomtatókhoz vagy a
LaserJet 3800 sorozatú nyomtatókhoz. A honlapon a Manuals (Kézikönyvek) pontot válassza.
Előfordulhat, hogy a nyomtatás az ebben a fejezetben vagy a HP LaserJet Printer Family Print Media
Specification Guide kézikönyvben leírt valamennyi követelménynek megfelelő papír használata esetén
sem lesz kielégítő. Ezt okozhatja a rendellenes nyomtatási környezet vagy a HP hatáskörén kívül eső
egyéb körülmények (például szélsőséges hőmérséklet vagy páratartalom).
A Hewlett-Packard Company tanácsa: minden papírt próbáljon ki, mielőtt nagyobb mennyiséget
vásárolna belőle.
VIGYÁZAT Az itt vagy a papírspecifikációk kézikönyvében leírt követelményeknek nem
megfelelő papír használata akár a készülék javítását is szükségessé tevő problémákat okozhat.
Az ilyen javításokra nem vonatkoznak sem a Hewlett-Packard garanciája, sem a javítási
szerződések.
Kellékek és
www.hp.com/support/clj3600 oldalra a
www.hp.com/support/clj3800 oldalra a HP Color
Kerülendő papírok
A nyomtató sokfajta papírral tud dolgozni. A specifikációknak nem megfelelő papír használata esetén
romlik a nyomtatási minőség és nő az elakadások esélye.
Ne használjon túl durva papírt.
●
A szabványos háromlyukú papíron kívül ne használjon kivágásokat vagy perforációt tartalmazó
●
papírt.
Ne használjon többrétegű űrlapokat.
●
Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak vagy fénymásoltak.
●
Ha összefüggően kitöltött ábrát nyomtat, ne használjon vízjelet tartalmazó papírt.
●
A nyomtatóban esetleg kárt tevő médiatípusok
Bizonyos ritka esetekben a papír akár kárt is tehet a nyomtatóban. A készülék esetleges sérülésének
megelőzése érdekében tartsa szem előtt a következőket:
Ne használjon olyan papírt, amelyen kapcsok vannak.
●
Ne használjon tintasugaras vagy más kis hőmérsékleten dolgozó nyomtatóhoz való, sem
●
monokróm nyomtatásra készült írásvetítő-fóliát. Kizárólag csak a HP Color LaserJet nyomtatókhoz
készült írásvetítő-fóliákat használjon.
HUWW Nyomtatási média kiválasztása 55
Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz készült fényképpapírt.
●
Ne használjon dombornyomásos vagy fényezett, vagy olyan médiát, amely 0,1 másodpercig
●
190° C-os hőmérsékletnek kitéve veszélyes anyagokat bocsát ki, olvadni kezd, meghajlik vagy
elszíneződik. Ne használjon továbbá olyan fejléces papírt, amely ezt a hőmérsékletet nem bíró
festékkel vagy tintával készült.
HP Color LaserJet nyomtatási kellékek rendelése:
www.hp.com/go/ljsupplies - Egyesült Államok
●
www.hp.com/ghp/buyonline.html - nemzetközi
●
56 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Tálcák konfigurálása
A nyomtató adagolótálcáihoz beállíthatja a méretet és a típust. Az adagolótálcákba különféle típusú
médiát tölthet be, és aztán kérhet médiát típus vagy méret szerint.
Megjegyzés Ha már használt régebbi HP Color LaserJet nyomtatókat, talán járatos az 1. tálca
első módba vagy kazetta módba konfigurálásában. Ha az első mód beállításainak megfelelően
szeretne dolgozni, akkor BÁRMELY MÉRET és BÁRMELY TÍPUS beállítással konfigurálja az
1. tálcát. A nyomtató először az 1. tálcából húz majd be papírt (ha van benne), hacsak a
nyomtatási feladat más tálcát nem jelöl meg. Ez a beállítás akkor javasolt, ha eltérő típusú és
méretű papírokat használ az 1. tálcában. Ha a kazetta mód beállításait szeretné utánozni, akkor
méretként vagy típusként a BÁRMELY MÉRET vagy BÁRMELY TÍPUS beállítástól eltérő értéket
adjon meg az 1. tálca számára. Ez a beállítás abban az esetben javasolt, ha az 1. tálcában mindig
egyforma méretű és típusú papírt használ.
Megjegyzés Ha kétoldalasan nyomtat, biztosítsa, hogy a média megfeleljen a kétoldalas
nyomtatás által támasztott követelményeknek. Lásd:
leírása.
A következő utasítások segítségével konfigurálja a tálcákat a nyomtató vezérlőpultján. A tálcák a
számítógépről is konfigurálhatók, a beágyazott webszerveren keresztül. Lásd:
használata.
A méret beállítása
Nyomtatási médiatípusok műszaki
A beágyazott webszerver
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki a PAPÍRKEZELÉS pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az 1. TÁLCA MÉRETE, a 2. TÁLCA MÉRETE vagy a 3. TÁLCA
MÉRETE pontot, majd nyomja meg a
vagy gombbal jelölje ki a megfelelő méretet, majd nyomja meg a gombot.
gombot.
A típus beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki a PAPÍRKEZELÉS pontot, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az 1. TÁLCA TÍPUSA, a 2. TÁLCA TÍPUSA vagy a 3. TÁLCA TÍPUSA
pontot, majd nyomja meg a
vagy gombbal jelölje ki a kívánt papírtípust, majd nyomja meg a gombot.
gombot.
Az 1. tálca konfigurálása egyedi papírra
Alkalmazza a BÁRMELY MÉRET méretbeállítást, amikor a kiválasztott média nem felel meg pontosan
a nyomtatott dokumentumban megadott papírméretnek. Ha nincs megadva forrástálca, a nyomtató
először a dokumentumnak pontosan megfelelő méretű papírt keres, majd olyan tálca után néz,
amelynek BÁRMELY MÉRET vagy BÁRMELY TÍPUS a beállítása, és innen fog nyomtatni.
HUWW Tálcák konfigurálása 57
Akkor alkalmazza a BÁRMELY EGYEDI beállítást, ha a tálcából többféle egyedi méretre is kíván
nyomtatni, anélkül, hogy minden egyes feladatnál megadná a méretet. Akkor alkalmazza az EGYEDI
beállítást, ha egy adott tálcából egy adott egyedi méretben kíván nyomtatni. Egyedi feladat
nyomtatásakor a nyomtató pontos méretegyezést keres. Ha nem talál a megadott egyedi mérettel
azonos méretű papírt, akkor BÁRMELY EGYEDI beállítású tálcát keres. Végül keres egy olyan tálcát,
melynek BÁRMELY MÉRET a beállítása, és abból nyomtat majd.
Az egyedi méret megadása három lépésben történik. Mindhárom lépés elvégzése után a kijelzőn újra
a PAPÍRKEZELÉS menü lesz látható. A tálca számára beállított egyedi méret mindaddig megőrződik,
amíg azt a vezérlőpulton meg nem változtatja.
2
yy
x
1
1 X méret
2 Y méret
Mértékegység
1. A
2. A
X méret
Az X méret a nyomtatóba kerülő oldal szélességét jelenti.
1. A
2. A
Y méret
Az Y méret a nyomtatóba kerülő oldal hosszát jelenti.
1. A
2. A
gombbal jelölje ki a MÉRTÉKEGYSÉG pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal jelölje ki a megfelelő mértékegységet, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az X MÉRET pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal jelölje ki a megfelelő értéket, majd nyomja meg a gombot.
gombbal jelölje ki az Y MÉRET pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal jelölje ki a megfelelő értéket, majd nyomja meg a gombot.
58 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
A 2. vagy 3. tálca konfigurálása egyedi papírra
A nyomtató automatikusan is felismer sokféle papírméretet, de arra is van lehetőség, hogy egyedi
méretekre konfiguráljon tálcákat. Az alábbi paramétereket kell megadnia:
Mértékegység (milliméter vagy hüvelyk)
●
X méret (a nyomtatóba kerülő oldal szélessége)
●
Y méret (a nyomtatóba kerülő oldal hossza)
●
2
X
Y
3
4
1
1 Oldalhossz (Y méret)
2 Oldalszélesség (X méret)
3 Médiahosszúság-beállítók
4 Médiaszélesség-beállítók
Egyedi méretre az alábbi műveletsor segítségével konfigurálhat egy tálcát. A tálca számára beállított
egyedi méret mindaddig megőrződik, amíg a médiahosszúság-beállítókat vissza nem állítja.
Egyedi méret beállítása a 2. és 3. tálcában
1. Nyissa ki a tálcát és helyezze a médiát nyomtatandó oldalával felfelé a tálcába.
2. Csúsztassa a médiahosszúság-beállítókat a kívánt, szabványostól eltérő helyzetbe, majd tolja
vissza a tálcát.
3. A tálcakonfigurációs üzenet megjelenésekor nyomja meg a
4. A
5. A
6. A
HUWW Tálcák konfigurálása 59
gombbal módosítsa a BÁRMELY EGYEDI beállítást EGYEDI beállításra, majd nyomja meg
a
gombot.
vagy gombbal jelölje ki a megfelelő mértékegységet (milliméter vagy hüvelyk), majd
nyomja meg a
A mértékegység megfelelő beállítása után, az X méretet az alábbiak szerint állítsa be:
vagy gombbal jelölje ki a megfelelő értéket, majd nyomja meg a gombot.
Ha az érték a megengedett tartományon kívül esik, két másodpercre megjelenik az Érvénytelen
érték felirat. A vezérlőpulton felszólítás jelenik meg más érték megadására.
gombot.
gombot.
Az X méret megfelelő megadása után az alábbiak szerint állítsa be az Y méretet:
7. A
vagy gombbal jelölje ki a megfelelő értéket, majd nyomja meg a gombot.
Ha az érték a megengedett tartományon kívül esik, két másodpercre megjelenik az Érvénytelen
érték felirat. A vezérlőpulton felszólítás jelenik meg más érték megadására. A nyomtató üzenetet
jelenít meg az egyedi méret konkrét méreteit feltüntetve.
Nyomtatás az 1. tálcából (többfunkciós tálca)
Az 1. tálca 100 papírlap, illetve 10 boríték befogadására képes többfunkciós tálca. Kényelmes
nyomtatást biztosít borítékokra, írásvetítő-fóliára, egyedi méretű vagy más típusú papírra anélkül, hogy
egy másik tálcát ki kellene üríteni.
Papír betöltése az 1. tálcába
VIGYÁZAT Nyomtatás közben ne töltsön nyomtatási médiát az 1. tálcába, mert elakadás
történhet.
1. Nyissa ki az 1. tálcát.
Megjegyzés Ha különleges médiára, például borítékra nyomtat, az 1. tálcát használja.
További tudnivalók:
Nyomtatás borítékokra az 1. tálcából.
2. Csúsztassa ki a kimeneti tálca hosszabbítóját a tálcából.
60 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
3. Húzza ki a tálcahosszabbítót, és ha szükséges, a kiegészítő hosszabbítót is nyissa ki.
4. Tolja a szélességbeállítókat a médiánál valamivel szélesebb állásba.
5. Helyezzen nyomtatási médiát a tálcába úgy, hogy nyomtatási oldala lefelé nézzen, és a felső,
rövidebb széle húzódjon először a nyomtatóba.
Megjegyzés Ha kétoldalasan nyomtat, a betöltéshez itt talál útmutatást: Kétoldalas
(duplex) nyomtatás alkalmazása.
HUWW Tálcák konfigurálása 61
6. Tolja a médiaköteg két széléhez a papírszélesség-beállítókat úgy, hogy finoman érintsék, ne
hajlítsák meg a köteget. Biztosítsa, hogy a média a szélességbeállítókon lévő fülek alá simuljon.
VIGYÁZAT Várja meg a nyomtatás végét, mielőtt bezárná az 1. tálcát (opcionális). Ha
korábban zárja be a tálcát, az elakadást okozhat.
Nyomtatás borítékokra az 1. tálcából
Sokféle típusú borítékra lehet nyomtatni az 1. tálcából. A tálcába legfeljebb 10 boríték tölthető. A
nyomtatás minősége a boríték szerkezetétől függ.
A szoftverben a margókat a boríték szélétől legalább 15 mm távolságban állítsa be.
VIGYÁZAT A kapcsokkal, patentokkal, ablakokkal, bevonóanyaggal, fedetlen öntapadó
ragasztóval vagy más szintetikus anyagokkal ellátott borítékok súlyos kárt tehetnek a
nyomtatóban. Sohase próbáljon a boríték mindkét oldalára nyomtatni, mert elakadás történhet,
és a nyomtató is megsérülhet. Mielőtt betöltené a borítékokat, győződjön meg arról, hogy
laposak, épek és nincsenek összetapadva. Ne használjon nyomásérzékeny ragasztóval ellátott
borítékot. Az elakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne vegyen ki és ne
tegyen be borítékot.
Borítékok betöltése az 1. tálcába
1. Nyissa ki az 1. tálcát.
62 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
2. Húzza ki a tálcahosszabbítót, és ha szükséges, a kiegészítő hosszabbítót is nyissa ki.
3. Állítsa be a papírszélesség-beállítókat.
4. Töltsön legfeljebb 10 borítékot az 1. tálca közepébe úgy, hogy a nyomtatásra szánt oldal lefelé
nézzen, és a rövidebb széle forduljon a nyomtató belseje felé, az az oldal, ahova a bélyeg kerül,
pedig a nyomtatótól távolabb legyen. Tolja a borítékokat a nyomtatóba egészen addig, amíg
erőltetés nélkül lehetséges.
HUWW Tálcák konfigurálása 63
5. Igazítsa a vezetőket úgy, hogy érintsék a borítékköteget, de ne hajlítsák meg a borítékokat.
Biztosítsa, hogy a borítékok a vezetőkön lévő fülek alá simuljanak.
Nyomtatás borítékokra
1. Ha az 1. tálca konkrét méretre van konfigurálva, akkor állítsa be számára a nyomtatandó
borítékoknak megfelelő méretet a vezérlőpulton.
2. Adja meg az 1. tálcát a szoftveralkalmazásban.
3. Ha a szoftver nem kezeli automatikusan a borítékformátumot, állítson be Fekvő laptájolást a
szoftveralkalmazásban. 10. sz. vagy DL borítékok használatakor az alábbi táblázat alapján állítsa
be a címzett és a feladó margóit.
Megjegyzés Más méretű borítékok esetén megfelelően módosított beállításokat
használjon.
4. A szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Nyomtatás parancsra.
Cím típusa Bal margó Felső margó
Feladó 15 mm 15 mm
Címzett 102 mm 51 mm
Nyomtatás a 2. és a 3. tálcából
A 2. tálcába 250 szabványos papírlap tölthető, míg az opcionális 3. tálcába 500 szabványos papírlap
tölthető. A 2. és 3. tálca sokféle mérethez tud igazodni. A 3. tálca alulról kapcsolódik a 2. tálcához. A
helyesen telepített 3. tálcát a nyomtató felismeri, és a vezérlőpult ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA
menüjében választható lehetőségként megjeleníti.
VIGYÁZAT A 3. tálca papírútja a 2. tálcán halad keresztül. Ha a 2. vagy a 3. tálca ki van húzva
vagy ki van véve, akkor a nyomtató nem tud médiát behúzni a 3. tálcáról. Ilyen esetben elakadás
történhet.
64 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
A 2. tálca betöltése
VIGYÁZAT Az elakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne húzzon ki és
ne toljon be tálcát.
1. Húzza ki a nyomtatóból a 2. tálcát, és vegye ki belőle az összes médiát.
2. Csúsztassa ki a kimeneti tálca hosszabbítóját a tálcából.
3. Állítsa be a hosszúságbeállítókat, amíg a nyíl a betöltött méretre mutat.
HUWW Tálcák konfigurálása 65
4. Tolja a szélességbeállítókat olyan helyzetbe, amíg a megfelelő szélességbeállítón lévő nyíl a
betöltött méretre mutat.
5. Töltse be a médiát a tálcába. Ha különleges, például fejléces papírról van szó, azt nyomtatásra
szánt oldalával felfelé fordítva töltse be úgy, hogy a lapok teteje a tálca eleje felé nézzen.
Megjegyzés Ha kétoldalasan nyomtat, a betöltéshez itt talál útmutatást: Kétoldalas
(duplex) nyomtatás alkalmazása.
6. A kötegnek simán, a szintjelzők alatt kell feküdnie.
66 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
7. Tolja vissza a tálcát a nyomtatóba.
A 3. tálca betöltése
1. Húzza ki a tálcát a nyomtatóból, és vegye ki belőle az összes médiát.
2. Emelje fel a kimeneti tálca hosszabbítóját.
HUWW Tálcák konfigurálása 67
3. Állítsa be a hosszúságbeállítókat, amíg a nyíl a betöltött méretre mutat.
4. Tolja a szélességbeállítókat olyan helyzetbe, amíg a megfelelő szélességbeállítón lévő nyíl a
betöltött méretre mutat.
5. Töltse be a médiát a tálcába. Ha különleges, például fejléces papírról van szó, azt nyomtatásra
szánt oldalával felfelé fordítva töltse be úgy, hogy a lapok teteje a tálca eleje felé nézzen.
Megjegyzés Ha kétoldalasan nyomtat, a betöltéshez itt talál útmutatást: Kétoldalas
(duplex) nyomtatás alkalmazása.
68 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
6. Győződjön meg arról, hogy a médiaköteg mind a négy sarkánál simán fekszik a tálcában, és befér
a szintjelzők alá.
7. Tolja vissza a tálcát a nyomtatóba.
HUWW Tálcák konfigurálása 69
Automatikus médiatípus-érzékelés (automatikus érzékelés üzemmód)
A HP Color LaserJet 3000 és 3800 sorozatú nyomtatók képesek automatikusan osztályozni a médiát,
az alábbi kategóriák szerint:
Sima
●
Írásvetítő fólia
●
Fényes
●
Extra nehéz fényes
●
Fényes fólia
●
Nehéz
●
Könnyű
●
A médiatípusok automatikus érzékelése csak akkor működik, ha a tálca konfigurációja Bármely típus
Sima. Ha a tálca bármely más típusra, például Bankposta vagy Fényes van konfigurálva, az adott tálca
érzékelőjét ez kikapcsolja.
Megjegyzés Az automatikus médiaérzékelési funkció optimális teljesítménye érdekében HP
színes LaserJet nyomtatókhoz tervezett eredeti HP médiát használjon.
Érzékelés az 1. tálcában
Teljes érzékelés (alapértelmezés)
A nyomtató minden lapnál megáll, hogy érzékelje a médiatípust.
●
Ez a legpraktikusabb beállítás, ha egy nyomtatási feladaton belül több médiatípus van.
●
Kibővített érzékelés
Minden egyes nyomtatási feladat megkezdésekor a nyomtató megáll az első lapnál, hogy érzékelje
●
annak a típusát.
A nyomtató feltételezi, hogy a második és a következő oldalak médiatípusa megegyezik az első
●
oldaléval.
Ez a második leggyorsabb mód, és akkor hasznos, ha egész kötegeket nyomtat ugyanarra a
●
médiatípusra.
Írásvetítő fólia
A nyomató nem áll meg egyik oldalnál sem, csak különbséget tesz írásvetítő fólia (Írásvetítő fólia
●
üzemmód) és papír (Normál üzemmód) között.
Ez a leggyorsabb üzemmód, és akkor hasznos, ha nagy mennyiséget nyomtat Normál
●
üzemmódban.
70 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Érzékelés a 2. vagy 3. tálcában
Kibővített érzékelés
A nyomtató az egyes papírtálcákról behúzott első öt oldalnál áll meg a típus érzékelése érdekében,
●
és átlagolja az öt eredményt.
A nyomtató feltételezi, hogy a hatodik és a rákövetkező oldalak ugyanahhoz a médiatípushoz
●
tartoznak, amíg a nyomtatót ki nem kapcsolja, alvó üzemmódra nem vált, vagy amíg ki nem nyitja
a tálcát.
Csak fólia (alapértelmezett)
A nyomató nem áll meg egyik oldalnál sem, csak különbséget tesz írásvetítő fólia (Írásvetítő fólia
●
üzemmód) és papír (Normál üzemmód) között.
Ez a leggyorsabb üzemmód, és akkor hasznos, ha nagy mennyiséget nyomtat Normál
●
üzemmódban.
HUWW Automatikus médiatípus-érzékelés (automatikus érzékelés üzemmód) 71
A Windows nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata
Amikor egy szoftveralkalmazásból nyomtat, a termék számos funkciója elérhető a nyomtatóillesztőprogramból. A nyomtató-illesztőprogramból elérhető funkciókról a nyomtató-illesztőprogram
súgójában olvashat bővebben. Ebben a részben az alábbi funkciókat ismertetjük:
Gyorsbeállítások létrehozása és használata
●
Vízjelek használata
●
Dokumentumok méretezése
●
Egyedi papírméret beállítása a nyomtató-illesztőprogramban
●
Más papír és borítólap használata
●
Üres kezdőlap nyomtatása
●
Több oldal nyomtatása egy lapra
●
A színbeállítások megadása
●
A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata
●
A Szolgáltatások lap használata
●
Megjegyzés A nyomtatóillesztő-programban és a szoftveralkalmazásban megadott
beállítások általában hatálytalanítják a vezérlőpulton megadottakat. A szoftveralkalmazásban
megadott beállítások általában hatálytalanítják a nyomtató-illesztőprogramban végrehajtott
beállításokat.
Gyorsbeállítások létrehozása és használata
Gyorsbeállítások használatával mentheti az illesztőprogram aktuális beállításait későbbi
felhasználásra. A legtöbb nyomtató-illesztőprogram lapon elérhetők gyorsbeállítások. Legfeljebb 25
nyomtatási gyorsbeállítást menthet el.
Gyorsbeállítás létrehozása
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Adja meg a kívánt nyomtatási beállításokat.
3. A Nyomtatási feladat gyorsbeállításai mezőbe írja be a gyorsbeállítás nevét.
4. Kattintson a Mentés gombra.
A gyorsbeállítások használata
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. A Nyomtatási feladat gyorsbeállításai listán válassza ki a használni kívánt gyorsbeállítást.
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
3. Kattintson az OK gombra.
72 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Megjegyzés A nyomtatóillesztő-program alapértékeinek alkalmazásához válassza az
Alapértelmezett nyomtatási beállítások elemet a Nyomtatási feladat gyorsbeállításai listán.
Vízjelek használata
A vízjel olyan felirat (például „Bizalmas”), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül
kinyomtatásra.
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Az Effektusok lapon kattintson a Vízjelek listára.
3. Jelölje ki a használni kívánt vízjelet. Új vízjel létrehozásához kattintson a Szerkesztés elemre.
4. Ha azt szeretné, hogy a vízjel csak a dokumentum első oldalán jelenjen meg, adja meg a Csak az
első oldalon beállítást.
5. Kattintson az OK gombra.
A vízjel nyomtatásának kikapcsolásához válassza a (nincs) elemet a Vízjelek listán.
Dokumentumok méretezése
A méretezési beállításokkal a dokumentum mérete az alapméret kívánt százalékára változtatható. A
dokumentumokat más méretű papírra is kinyomtathatja átméretezéssel vagy anélkül.
Dokumentum méretének csökkentése és növelése
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Az Effektusok lapon, a Normál méret %-a mező mellett adja meg a százalékos értéket, amellyel
a dokumentum méretét csökkenteni vagy növelni kívánja.
A százalékos arányt a csúszkával is megadhatja.
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
3. Kattintson az OK gombra.
Dokumentumok nyomtatása más méretű papírra
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Az Effektusok lapon válassza a Dokumentum nyomtatása a következőre beállítást.
3. Válassza ki a nyomtatáshoz használni kívánt papírméretet.
4. Ha a dokumentumot igazítás nélkül szeretné nyomtatni, ügyeljen arra, hogy a Méretezés illesztés
céljából beállítás ne legyen bekapcsolva.
5. Kattintson az OK gombra.
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
Egyedi papírméret beállítása a nyomtató-illesztőprogramban
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
2. A Papír vagy a Papír/Minőség lapon kattintson az Egyedi elemre.
3. Az Egyedi papírméret ablakban írja be az egyedi papírméret nevét.
HUWW A Windows nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata 73
4. Adja meg a papír hosszúságát és szélességét. Ha túl kicsi vagy túl nagy méretet ad meg, az
illesztőprogram a lehetséges legnagyobb vagy legkisebb méretre helyesbíti a megadott értékeket.
5. Ha szükséges, kattintson a mértékegységet átváltó gombra (milliméter, illetve hüvelyk).
6. Kattintson a Mentés gombra.
7. Kattintson a Bezárás gombra. A beírt név megjelenik a papírméretek listáján, így később is
felhasználható lesz.
Más papír és borítólap használata
Az alábbi útmutatás alapján nyomtathatja ki a dokumentumok első oldalát a többi oldalhoz használttól
különböző papírra.
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. A Papír vagy a Papír/Minőség lapon adja meg a nyomtatási feladat első oldalához használandó
papírt.
3. Kattintson a Más papír/borítók használata elemre.
4. A listán jelölje ki azokat az oldalakat vagy borítólapokat, amelyeket más papírra szeretne
nyomtatni.
5. Első vagy hátsó borító nyomtatásához az Üres vagy előnyomott borító hozzáadása beállítást
is meg kell adnia.
6. Adja meg a nyomtatási feladat többi oldalához használandó papírtípust vagy papírforrást.
Megjegyzés A papírméretnek azonosnak kell lennie a nyomtatási feladat összes oldalánál.
Üres kezdőlap nyomtatása
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd: A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
2. A Papír vagy a Papír/Minőség lapon kattintson a Más papír/borítók használata elemre.
3. A listán kattintson az Előlap elemre.
4. Kattintson az Üres vagy előnyomott borító hozzáadása elemre.
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
Több oldal nyomtatása egy lapra
Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat.
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Kattintson a Kivitelezés lapra.
3. A Dokumentum beállításai részben adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1,
2, 4, 6, 9 vagy 16).
74 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
4. Ha az oldalak száma 1-nél nagyobb, válassza ki a megfelelő Oldalszegély nyomtatása és
Oldalsorrend beállítást.
5. Kattintson az OK gombra. Ezzel beállította a készüléket a megadott számú oldal nyomtatására
egy lapon.
A színbeállítások megadása
A Szín lap beállításai azt adják meg, hogyan történjen a színek megjelenítése és nyomtatása a
programokból. A választható színbeállítások: Automatikus vagy Kézi.
Válassza az Automatikus beállítást a szöveg, grafikák és fényképek szín és féltónus
●
beállításainak optimalizálásához. Az Automatikus beállítás speciális színbeállításokat nyújt azon
alkalmazások és operációs rendszerek esetében, amelyek támogatják a színkezelő rendszereket.
Ez a javasolt beállítás minden színes dokumentumhoz.
Válassza a Kézi beállítást, ha kézzel kívánja megadni a szín- és féltónus beállításokat a
●
szöveghez, grafikákhoz és fényképekhez. Ha PCL illesztőprogramot használ, az RGB adatokat
állíthatja be. Ha PS illesztőprogramot használ, az RGB és a CMYK adatokat állíthatja be.
A színbeállítások megadása
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Kattintson a Szín fülre.
3. A Színbeállítások területen válassza ki a használni kívánt lehetőséget.
4. Ha a Kézi lehetőséget választja, kattintson a Beállítások elemre a Színbeállítások
párbeszédpanel megnyitásához. Adja meg a szöveg, grafikák és fényképek egyedi beállításait. Az
általános nyomtatási beállításokat is módosíthatja. Kattintson az OK gombra.
5. A Színsémák területen válassza ki a használni kívánt RGB szín lehetőséget.
6. Kattintson az OK gombra.
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata
A HP Digital Imaging Options segítségével jobb minőségű fényképeket és képeket nyomtathat.
Megjegyzés A HP Digital Imaging Options Windows 2000, Windows XP, és Windows Server
2003 esetén áll rendelkezésre.
Az alábbi opciók elérhetők a HP Digital Imaging Options párbeszédpanelen:
Kontrasztjavítás: A színek és a kontraszt javítása elmosódott fényképek esetében. Kattintson
●
az Automatikus lehetőségre, hogy a nyomtatási szoftver feljavíthassa a fényképek azon területeit,
amelyek javításra szorulnak.
Digitális villanófény: Fényerő állítása a fényképek sötét részein a részletek kiemelése érdekében.
●
Kattintson az Automatikus lehetőségre, hogy a nyomtatási szoftver kiegyensúlyozhassa a világos
és sötét területeket.
SmartFocus: Javítja a képminőséget és tisztaságot alacsony felbontású képeken, például az
●
Internetről letöltött képeken. Kattintson a Be lehetőségre, hogy a nyomtatási szoftver élesíthesse
a kép részleteit.
HUWW A Windows nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata 75
Élesség: A képélesség beállítása a kívánt szintre. Kattintson az Automatikus lehetőségre, hogy
●
a nyomtatási szoftver beállíthassa a kép élesítésének szintjét.
Simítás: Kép lágyítása. Kattintson az Automatikus lehetőségre, hogy a nyomtatási szoftver
●
beállíthassa a kép simításának szintjét.
A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel megnyitása
1. Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt.
2. Kattintson a Papír/Minőség fülre, majd kattintson a HP Digital Imaging gombra.
Megjegyzés Ha telepítve van a HP Image Zone szoftver, azt használhatja digitális fényképek
szerkesztésére és további javítására.
A Szolgáltatások lap használata
Megjegyzés A Szolgáltatások lap Windows 9x rendszeren nem érhető el.
Ha a készülék hálózatba van csatlakoztatva, a Szolgáltatások lap segítségével termék- és kellékállapot
információkhoz juthat. A HP beágyazott webkiszolgáló Készülékállapot lapjának megnyitásához
kattintson a Készülék- és kellékállapot ikonra. Ez a lap mutatja a készülék aktuális állapotát, az egyes
kellékek még hátralévő élettartamát, valamint a kellékek rendelésével kapcsolatos információkat.
76 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
A Macintosh nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata
Amikor egy szoftveralkalmazásból nyomtat, a nyomtató számos funkciója elérhető a nyomtatóillesztőprogramból. A nyomtató-illesztőprogramból elérhető funkciókról a nyomtató-illesztőprogram
súgójában olvashat bővebben. Ebben a részben az alábbi funkciókat ismertetjük:
Előzetes beállítások létrehozása és használata Mac OS X esetén
●
Borítólap nyomtatása
●
Több oldal nyomtatása egy lapra
●
A színbeállítások megadása
●
Megjegyzés A nyomtatóillesztő-programban és a szoftveralkalmazásban megadott
beállítások általában hatálytalanítják a vezérlőpulton megadottakat. A szoftveralkalmazásban
megadott beállítások általában hatálytalanítják a nyomtató-illesztőprogramban végrehajtott
beállításokat.
Előzetes beállítások létrehozása és használata Mac OS X esetén
Előzetes beállítások használatával mentheti a nyomtató-illesztőprogram aktuális beállításait későbbi
felhasználásra.
Előzetes beállítás létrehozása
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Válassza ki a nyomtatási beállítások lehetőséget.
3. A Presets (Előzetes beállítások) mezőben kattintson a Save As... (Mentsd mint) parancsra, és
adjon nevet az előzetes beállításnak.
4. Kattintson az OK gombra.
Előzetes beállítások használata
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. A Presets (Előzetes beállítások) menüben válassza ki a kívánt előzetes beállítást.
Megjegyzés A nyomtató alapértelmezett beállításainak használatához válassza a Standard
(Szokásos) előzetes beállítást.
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
HUWW A Macintosh nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata 77
Borítólap nyomtatása
Lehetőség van külön borítólap nyomtatására olyan dokumentumokhoz, amelyek tartalmaznak
valamilyen üzenetet (mint például „Bizalmas”).
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. A Cover Page (Borítólap) vagy Paper/Quality (Papír/Minőség) felbukkanó menüben válassza ki,
hogy a borítólap nyomtatása Before Document (A dokumentum előtt) vagy After Document (A
dokumentum után) történjen.
3. Ha Mac OS X rendszert használ, a Cover Page Type (Borítólap típus) felbukkanó menüben
válassza ki a borítólapra nyomtatni kívánt üzenetet.
Megjegyzés Üres borítólap nyomtatásához válassza a Standard (Szokásos) lehetőséget
a Cover Page Type (Borítólap típus) alatt.
Több oldal nyomtatása egy lapra
Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat. Ez a funkció költséghatékony módot biztosít a vázlatoldalak
nyomtatásához.
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Kattintson a Layout (Elrendezés) felbukkanó menüre.
3. A Pages per Sheet (Oldalak száma laponként) rész mellett adja meg az egyes lapokra
nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16).
4. A Layout Direction (Elrendezés iránya) rész mellett adja meg az oldalak sorrendjét és
elrendezését a lapon.
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
5. A Borders (Szegélyek) rész mellett adja meg a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély
típusát.
A színbeállítások megadása
A Color Options (Színlehetőségek) felbukkanó menü beállításai azt adják meg, hogyan történjen a
színek megjelenítése és nyomtatása az alkalmazásokból.
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Nyissa meg a Color Options (Színlehetőségek) felbukkanó menüt.
3. Ha Mac OS X rendszert használ, kattintson a Show Advanced Options (Mutasd a speciális
lehetőségeket) elemre.
4. Adja meg a szöveg, grafikák és fényképek egyedi beállításait.
A nyomtató-illesztőprogramok indítása).
78 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Nyomtatás különleges médiára
Ha különleges médiára nyomtat, tartsa szem előtt az alábbi tanácsokat.
Írásvetítő fóliák
A fóliáknak csak a peremét fogja meg. Ha bőrről származó zsiradék kerül a fóliára, a nyomtatás
●
minősége romolhat.
Csak ehhez a nyomtatóhoz ajánlott írásvetítő fóliákat használjon. A Hewlett-Packard tanácsa:
●
ezzel a nyomtatóval HP Color LaserJet Transparencies írásvetítő fóliát használjon. A HP termékek
úgy készültek, hogy a lehető legjobb eredményt biztosítsák a nyomtatáshoz.
A szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban válassza az ÍRÁSVETÍTŐ FÓLIA
●
médiatípust, vagy írásvetítőfóliákra konfigurált tálcából nyomtasson.
VIGYÁZAT A nem lézernyomtatókhoz készült fóliák megolvadnak a nyomtatóban, s így kárt
tesznek benne. Ne használjon monokróm nyomtatásra készült írásvetítő fóliákat.
Fényes papír
A szoftveralkalmazásban vagy az illesztőprogramban válassza a FÉNYES médiatípust, vagy
●
fényes papírra konfigurált tálcából nyomtasson.
●
●
Mivel ez a beállítás az összes nyomtatási feladatot érinti, fontos, hogy a feladat végeztével ne
●
feledje visszaállítani a nyomtató eredeti beállításait. További tudnivalók:
Színes papír
A színes papírnak ugyanolyan jó minőségűnek kell lennie, mint a fehér xerografikus papírnak.
●
A használt színezőanyagoknak sérülés nélkül kell elviselniük 0,1 másodpercen keresztül a
●
nyomtató 190° C-os beégetési hőmérsékletét.
Ne használjon olyan papírt, amelyre a papír gyártása után került színes máz.
●
HP Color LaserJet 3600 és 3800 sorozatú nyomtató: A legfeljebb 120 g/m
médiákhoz válassza a FÉNYES típust. A legfeljebb 163 g/m
Nehéz fényes típust. A legfeljebb 176 g/m
fényes típust.
HP Color LaserJet 3000 sorozatú nyomtató: A legfeljebb 120 g/m
válassza a FÉNYES típust.
Megjegyzés A Hewlett-Packard tanácsa: ezzel a nyomtatóval HP Color LaserJet Soft Gloss
fényes papírt használjon. A HP termékek úgy készültek, hogy a lehető legjobb eredményt
biztosítsák a nyomtatáshoz. Ha nem HP Color LaserJet Soft Gloss fényes papírt használ ezzel
a nyomtatóval, romolhat a nyomtatás minősége.
2
súlyú médiákhoz válassza az Extra nehéz
2
súlyú médiákhoz válassza a
2
súlyú médiákhoz
Tálcák konfigurálása.
2
súlyú
A nyomtató pontminták nyomtatásával, pontok átfedésével, illetve távolságuk változtatásával
●
hozza létre a különböző színeket a papíron. A papír árnyalatának vagy színének változása ezért
befolyásolja a kinyomtatott színek árnyalatát.
HUWW Nyomtatás különleges médiára 79
Borítékok
A következők figyelembe vételével jobb eredménnyel nyomtathat borítékokra, és nagyobb eséllyel
kerülheti el az elakadásokat:
●
●
●
●
●
●
●
Megjegyzés Borítékokra csak az 1. tálcából nyomtathat. A tálca médiaméretét állítsa az adott
boríték méretére. Lásd:
Nyomtatás borítékokra az 1. tálcából.
Ne töltsön 10 borítéknál többet az 1. tálcába.
2
A borítékok ne haladják meg a 90 g/m
súlyt.
A borítékoknak simának kell lenniük.
Ne használjon ablakos vagy kapcsokat tartalmazó borítékot.
A borítékok nem lehetnek gyűröttek, összehajtottak vagy más módon sérültek.
A lehúzható öntapadós ragasztócsíkkal ellátott borítékoknak olyan ragasztóanyagot kell
tartalmazniuk, amely elviseli a nyomtatóban a beégetéskor keletkező hőmérsékletet és nyomást.
A borítékokat címzési oldalukkal lefelé fordítva kell betölteni, úgy, hogy a tetejük balra nézzen, és
rövidebb élükkel előre húzódjanak be a nyomtatóba.
Megjegyzés Magas páratartalmú környezetben hosszabb élükkel előre kell behúzni a
borítékokat, nehogy lezáródjanak nyomtatás közben. A hosszabb éllel történő nyomtatáshoz a
borítékok lefelé nézzenek, hosszabb élükkel a nyomtató belseje felé fordulva. Lásd:
Nyomtatás
borítékokra az 1. tálcából.
Címkék
A címkék ragasztóanyagának 0,1 másodpercig el kell tudnia viselni a nyomtató 190° C-os
●
beégetési hőmérsékletét.
Ellenőrizze, nincs-e fedetlen ragasztóanyagos terület a címkék között. Ha vannak fedetlen
●
területek, a címkék nyomtatás közben leválhatnak, s ez elakadást okozhat a nyomtatóban. A
fedetlen ragasztóanyag a nyomtató alkatrészeiben is kárt tehet.
Ne nyomtasson többször ugyanarra a címkelapra.
●
Biztosítsa, hogy a címkelap simán feküdjön.
●
Ne használjon gyűrött, felhólyagosodott vagy más módon sérült címkéket.
●
Nehéz papír
Bármelyik tálcából nyomtathat 105 g/m
●
Kartonlapot (135 g/m
●
A szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban válassza a Nehéz (106 g/m
●
163 g/m
tálcából nyomtasson. Mivel ez a beállítás az összes nyomtatási feladatot érinti, fontos, hogy a
Megjegyzés Az alkalmazásban vagy az illesztőprogramban válassza a Címkék médiatípust,
vagy konfigurálja az 1. tálcát címkékhez. Lásd:
2
súlyt nem meghaladó súlyú nehéz médiára.
2
- 176 g/m2) csak az 1. tálcában használjon.
2
) vagy Kartonlap (135 g/m2 - 176 g/m2) médiatípust, vagy nehéz papírra konfigurált
Tálcák konfigurálása.
2
-
80 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
feladat végeztével ne feledje visszaállítani a nyomtató eredeti beállításait. Lásd: Tálcák
konfigurálása.
VIGYÁZAT Ne használjon olyan papírt, amely nehezebb az ehhez a nyomtatóhoz javasolt
médiatípusoknál. A túl nehéz papír adagolási hibákat, papírelakadást, gyenge nyomtatási
minőséget és túlzott mechanikai kopást okozhat. Bizonyos nehezebb médiatípusok, például a
HP Cover Stock kartonlapok azonban biztonsággal használhatók.
HP LaserJet Tough (kemény) papír
Ezzel a nyomtatóval csak HP LaserJet Tough papírt használjon. A HP termékek úgy készültek,
●
hogy a lehető legjobb eredményt biztosítsák a nyomtatáshoz.
Csak az élét érintse a HP LaserJet Tough papírnak. Ha bőrről származó zsiradék kerül a HP
●
LaserJet Tough papírra, a nyomtatás minősége gyengülhet.
A szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban válassza a Kemény papír
●
médiatípust, vagy HP LaserJet Tough papírra konfigurált tálcából nyomtasson.
VIGYÁZAT A nem lézernyomtatókhoz készült fóliák megolvadnak a nyomtatóban, s így kárt
tesznek benne.
Előnyomott űrlapok és fejléces papírok
Az űrlapok és fejléces papírok olyan hőálló festékkel legyenek nyomtatva, amely a nyomtató
●
körülbelül 190° C-os beégetési hőmérsékletének 0,1 másodpercig kitéve nem kezd olvadni,
párologni és veszélyes anyagokat kibocsátani.
A festéknek éghetetlennek kell lennie, és nem szabad ártania a nyomtató hengereinek.
●
Az űrlapokat és fejléces papírokat nedvességálló csomagolásban kell tartani, hogy tárolás közben
●
ne romoljon a minőségük.
Csak olyan előnyomtatott papírt töltsön be, melyen már száraz a festék. A nedves tinta beégetéskor
●
leválhat az előnyomtatott papírról.
A 2. és 3. tálcába nyomtatandó oldalukkal lefelé fordítva töltse be az előnyomtatott űrlapokat és a
●
fejléces papírokat úgy, hogy a lapok teteje a tálca hátulja felé nézzen. Ha előnyomtatott űrlapokat
vagy fejléces papírokat tölt az 1. tálcába, akkor a lapok nyomtatandó oldala felfelé nézzen, és alsó
szélük forduljon a nyomtató belseje felé.
Egyoldalas nyomtatás esetén a 2. és 3. tálcába nyomtatandó oldalukkal fölfelé fordítva töltse be
●
az előnyomtatott űrlapokat és a fejléces papírokat úgy, hogy a lapok teteje a tálca elülső fele felé
nézzen. Az 1. tálcába úgy töltse be az ilyen papírokat, hogy nyomtatandó oldaluk lefelé nézzen,
és az alsó szélük forduljon a nyomtató belseje felé.
Újrahasznosított papír
A nyomtató támogatja az újrahasznosított papír használatát. Az újrahasznosított papírral szembeni
követelmények azonosak a normál papírral szemben támasztottakkal; lapozza fel a HP LaserJet Printer
Family Print Media Specification Guide (Specifikációs útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád
nyomtatási médiatípusaihoz) című kézikönyvet. A Hewlett-Packard nem javasolja az 5 százaléknál több
facsiszolatot tartalmazó újrahasznosított papírok használatát.
HUWW Nyomtatás különleges médiára 81
Kétoldalas (duplex) nyomtatás alkalmazása
Megjegyzés A kétoldalas nyomtatásra a HP Color LaserJet 3000dn, 3000dtn, 3600dn, 3800dn,
és 3800dtn nyomtatókon van lehetőség.
A nyomtató a papír mindkét oldalára tud nyomtatni. Ha a nyomtató nem rendelkezik automatikus duplex
egységgel, akkor lásd:
Automatikus kétoldalas nyomtatás
Megjegyzés Ha a lap mindkét oldalára szeretne nyomtatni, adja meg az automatikus
kétoldalas nyomtatás beállításait a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató
illesztőprogramjában.
Az automatikus kétoldalas nyomtatás használatához:
Ellenőrizze, kétoldalas nyomtatásra van-e konfigurálva a nyomtató illesztőprogramja. (A teendők
●
leírását megtalálja az illesztőprogram elektronikus súgójában.)
Adja meg a kétoldalas nyomtatás megfelelő beállításait - beleértve az oldal- és a kötés tájolását -
●
a nyomtató illesztőszoftverében.
Bizonyos nyomtatási médiatípusok – például írásvetítő-fóliák, címkék, kartonlapok, fényes fólia –
●
esetében a kétoldalas nyomtatás nem támogatott.
Kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással.
Kétoldalas nyomtatáskor kerülje a durva szerkezetű vagy nehéz papírok használatát, mert nem
●
feltétlenül biztosítanak megfelelő nyomtatási minőséget.
Kétoldalas nyomtatás esetén az 1. tálcába nyomtatandó oldalukkal felfelé fordítva töltse be az
●
előnyomtatott űrlapokat és a fejléces papírokat úgy, hogy a lapok alja a nyomtató felé nézzen. A
2. és 3. tálcába nyomtatandó oldalukkal lefelé fordítva töltse be az előnyomtatott űrlapokat és a
fejléces papírokat úgy, hogy a lapok teteje a tálca hátulja felé nézzen.
Megjegyzés Az előnyomtatott űrlapok és fejléces papírok betöltése kétoldalas nyomtatás
esetén más mint egyoldalas nyomtatáskor.
82 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Megjegyzés Kétoldalas nyomtatáskor a nyomtató először a lap első oldalára nyomtat, majd
átmenetileg a kimeneti tálcára helyezi a lapot. Majd innen húzza vissza a lapot a nyomtatóba,
hogy kinyomtassa a lap másik oldalát is. Mielőtt kivenné a lapot a kimeneti tálcáról, győződjön
meg róla, hogy mindkét oldala ki van nyomtatva. Ha aközben húzza ki a lapot a kimeneti tálcából,
miközben azt a nyomtató megpróbálja visszahúzni, elakadás léphet fel.
A vezérlőpult beállításai automatikus kétoldalas nyomtatáshoz
Sok szoftveralkalmazás tartalmaz beállításokat a kétoldalas nyomtatáshoz. Ha a
szoftveralkalmazásban és a nyomtató illesztőprogramjában nem találhatók meg a kétoldalas nyomtatás
beállításai, használja e célra a nyomtató vezérlőpultját. A gyári alapbeállítás a KI.
VIGYÁZAT Ne használja a kétoldalas nyomtatás funkciót címkékre, írásvetítő-fóliára vagy
fényes papírra való nyomtatáskor, mert ez súlyos kárt tehet a nyomtatóban.
Kétoldalas nyomtatás be- vagy kikapcsolása a vezérlőpulton
Megjegyzés Ha a vezérlőpulton módosítja a kétoldalas nyomtatás beállításait, az az összes
nyomtatási feladatot érinti. Ha lehetséges, a szoftveralkalmazáson vagy a nyomtatóillesztőprogramon belül adja meg a beállításokat.
A nyomtató-illesztőprogramban csak akkor választható ki a kétoldalas nyomtatás, ha az
illesztőprogram megfelelően van konfigurálva. A teendők leírását megtalálja az illesztőprogram
elektronikus súgójában.
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A
3. A
4. A
5. A
6. A Menü gombot megnyomva térjen vissza Üzemkész állapotba.
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA pontot, majd nyomja meg a gombot.
gomb megnyomásával válassza ki a NYOMTATÁS pontot.
gombbal jelölje ki a DUPLEX pontot, majd nyomja meg a gombot.
vagy gombbal válassza ki a BE lehetőséget a kétoldalas nyomtatás bekapcsolásához
vagy a KI lehetőséget a kétoldalas nyomtatás kikapcsolásához, majd nyomja meg a
Kétoldalas nyomtatási feladat kötési beállításai
Mielőtt elindítaná a kétoldalas nyomtatást, adja meg a nyomtató illesztőprogramjában, melyik él mentén
szeretné összefűzni a kész dokumentumot. A hosszú él menti vagy könyvszerű kötés a könyvkötésben
hagyományosan használt elrendezés. A rövid él menti vagy táblakötés a naptárakra jellemző.
Megjegyzés Az álló tájolású oldalak esetén a hosszú él menti kötés az alapértelmezett
beállítás. Ha a rövid él menti kötésre szeretne váltani, jelölje be a Lapozás felfelé négyzetet.
Kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással
Ha kétoldalas dokumentumot kíván nyomtatni a támogatott méretűtől vagy súlyútól (lásd: Nyomtatási
médiatípusok műszaki leírása) eltérő médiára, vagy ha a nyomtató nem támogatja az automatikus
kétoldalas nyomtatást, az első oldal kinyomtatása után menjen oda a nyomtatóhoz és helyezze vissza
a papírt kézzel.
gombot.
HUWW Kétoldalas (duplex) nyomtatás alkalmazása 83
Megjegyzés Ne használjon sérült vagy már használt papírt, mert az elakadhat a nyomtatóban.
Kétoldalas (duplex) nyomtatás kézi átfordítással
1. Az 1. tálca esetén a fejléces papírt a nyomtatandó oldalával felfelé, és az alsó élével a nyomtató
felé helyezze a tálcára.
A 2. (250 lapos) és a 3. (500 lapos) tálcába nyomtatandó oldalukkal lefelé fordítva töltse be a
fejléces papírokat úgy, hogy felső szélük a tálca hátulja felé nézzen.
2. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot.
3. Válassza ki a megfelelő méretet és típust.
4. A Kivitelezés lapon válassza ki a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) beállítást.
5. Kattintson az OK gombra.
6. Lépjen a nyomtatóhoz. A KÉZI ADAGOLÁS felszólítás megjelenése után vegye ki az 1. tálcából
a benne maradt üres papírlapokat. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából és helyezze
be a köteget a nyomatott oldalával felfelé, az alsó élével a nyomtató felé. A második oldalt
mindenképpen az 1. tálcából kell nyomtatni.
Megjegyzés Ne távolítsa el a kinyomtatott lapok közül az üres lapokat.
7. Ha erre felszólító üzenet jelenik meg a vezérlőpulton, nyomja meg a gombot.
Megjegyzés Ha a lapok száma meghaladja az 1. tálca kapacitását a kézi átfordítású
kétoldalas nyomatás esetén, először a felső 100 lapot töltse be, majd nyomja meg a
gombot. Amikor a készülék kéri, töltse be a következő 100 lapot, majd nyomja meg a
gombot. Szükség szerint ismételje, amíg a kinyomtatott köteg összes lapját nem töltötte
vissza az 1. tálcába.
84 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Különleges nyomtatási helyzetek kezelése
Eltérő kezdőlapú nyomtatás
A következő eljárással nyomtathatja a dokumentum első oldalát a további oldalaktól eltérő típusú
médiára. A dokumentum első oldalát például nyomtathatja fejléces papírra, a továbbiakat pedig sima
papírra.
1. Az alkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban határozza meg az első lap és a további
lapok behúzására használandó tálcákat.
2. Töltse a különleges médiát az 1. lépésben a kezdőlap számára megadott tálcába.
3. A dokumentum további lapjaihoz a médiát töltse egy másik tálcába.
4. Nyomtassa ki a dokumentumot.
A nyomtató vezérlőpultján vagy illesztőprogramjában is beállítható az eltérő kezdőlap nyomtatása: adja
meg az egyes tálcákba töltött média típusát, majd válassza ki az első és további lapok nyomtatására
használandó médiatípusokat.
Nyomtatás egyedi méretű médiára
Egyedi méretű média esetében a nyomtató csak az egyoldalas, valamint a kézi átfordítással végzett
kétoldalas nyomtatást támogatja. Az 1. tálca a 76 x 127 mm és 216 x 356 mm közötti médiaméreteket
támogatja. A 2. és 3. tálca a 148 x 210 mm és 215,9 x 355,6 mm közötti médiaméreteket támogatja.
Ha egyedi méretű médiára történő nyomtatáskor a nyomtató vezérlőpultján az 1. tálca az X. TÁLCA
TÍPUSA= BÁRMELY TÍPUS és a X. TÁLCA MÉRET= BÁRMI beállítással van konfigurálva, a nyomtató
a tálcába töltött bármilyen médiára nyomtatni fog.
Egyes szoftveralkalmazásokban és nyomtató-illesztőprogramokban megadhatók az egyedi
médiaméretek. Ügyeljen rá, hogy az oldalbeállítási és a nyomtatási párbeszédpanelen is helyes
médiaméretet adjon meg. Ha az Ön által használt szoftver ezt nem teszi lehetővé, akkor a nyomtató
vezérlőpultjának PAPÍRKEZELÉS menüjében adja meg az egyedi média méreteit. További
tudnivalók:
Ha az Ön által használt szoftveralkalmazás megköveteli az egyedi méretű média margóinak
kiszámítását, nézze meg az alkalmazás elektronikus súgóját.
Papírkezelés menü.
Nyomtatási kérelem leállítása
A nyomtatási kérelmek a nyomtató vezérlőpultja vagy a szoftveralkalmazás segítségével állíthatók le.
Ha egy hálózati számítógépről szeretné leállítani a kérelem végrehajtását, ehhez az adott hálózati
szoftver elektronikus súgójában talál útmutatást.
Megjegyzés A megszakítási parancs kiadása után egy kis időt vehet igénybe a törlés
végrehajtása.
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a nyomtató vezérlőpultja segítségével
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Leállítás gombot.
2. A
HUWW Különleges nyomtatási helyzetek kezelése 85
gombbal jelölje ki az Aktuális feladat törlése elemet, majd a feladat törléséhez nyomja meg
a
gombot.
Ha a feladat nyomtatása már nagyon előrehaladt, akkor esetleg nem lesz lehetőség annak
törlésére.
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével
Egy párbeszédpanel jelenik meg a képernyőn, felkínálva a nyomtatási feladat megszakításának
lehetőségét.
Ha a szoftver több kérelmet is küldött a nyomtatónak, azok még egy várólistán állhatnak (például a
Windows Nyomtatásvezérlőjében). Nézzen utána a nyomtatási kérelem számítógépről történő
megszakítása konkrét leírásának az adott szoftver dokumentációjában.
A nyomtatási várólistán (a számítógép memóriájában) vagy a nyomtatásisor-kezelőben (Windows 98,
2000, XP vagy Me) várakozó nyomtatási feladatokat ott törölje.
Windows 98 vagy Windows Me esetén kattintson a Start gombra, majd a Beállítások, és végül a
Nyomtatók elemre. Windows 2000 és Windows XP esetén kattintson a Start gombra, majd kattintson
a Nyomtatók pontra. Kattintson duplán a HP Color LaserJet 3000. 3600 vagy 3800 nyomtató ikonjára;
megnyílik a nyomtatásisor-kezelő. Válassza ki a megszakítani kívánt feladatot, s nyomja meg a
Delete billentyűt. Ha a feladat nem törlődik, valószínűleg újra kell indítani a számítógépet.
86 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Loading...