Tiskárny HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series
Uživatelská píručka
Tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600 a
3800 Series
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
Ochranné známky
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Uvedené informace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou
výslovně uvedeny v prohlášeních o
zárukách, které jsou dodávány současně
s těmito produkty a službami. Žádný obsah
nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné
záruky. Společnost HP nenese
zodpovědnost za technické nebo textové
chyby obsažené v tomto dokumentu.
Výrobní číslo: Q5982-90989
Edition 2, 5/2008
Adobe® je registrovaná ochranná známka
společnosti Adobe Systems Incorporated.
Arial® je ochranná známka společnosti
Monotype Corporation registrovaná v USA.
CorelDRAW™ je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Corel Corporation nebo Corel Corporation
Limited.
Microsoft® je ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation registrovaná v USA.
Windows® a MS Windows® jsou ochranné
známky společnosti Microsoft Corporation
registrované v USA.
Netscape Navigator je americká ochranná
známka společnosti Netscape
Communications Corporation.
Opera™ je registrovaná ochranná známka
společnosti Opera Software ASA.
PANTONE® je ochranná známka standardu
barev společnosti Pantone.
PostScript® je registrovaná ochranná
známka společnosti Adobe Systems
Incorporated.
UNIX® je registrovaná ochranná známka
společnosti The Open Group.
Energy Star® a logo Energy Star® jsou
ochranné známky Komise pro ochranu
životního prostředí Spojených států,
rované v USA.
t
regis
Služby zákazníkům HP
Služby online
Na příslušných webových stánkách máte 24 hodin denně přístup k aktualizovanému softwaru pro
tiskárny HP, informacím o výrobcích a o podpoře pomocí internetového připojení.
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:
●
Informace o externím tiskovém serveru HP Jetdirect naleznete na adrese
net_printing.
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) je soubor webových nástrojů pro odstraňování problémů
pro osobní počítače a tiskárny. Přejděte na adresu
Telefonická podpora
V záruční době poskytuje společnost HP telefonickou podporu zdarma. Telefonní čísla pro příslušnou
zemi/oblast naleznete na letáku dodaném s tiskárnou nebo na adrese
callcenters. Než zavoláte do společnosti HP, připravte si následující údaje: název produktu a sériové
číslo, datum prodeje a popis problému.
Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:
●
www.hp.com/support/clj3000
www.hp.com/support/clj3600
www.hp.com/support/clj3800
www.hp.com/support/
instantsupport.hp.com.
www.hp.com/support/
www.hp.com/go/clj3000_software
www.hp.com/go/clj3600_software
www.hp.com/go/clj3800_software
Internetová stránka o ovladačích je v anglickém jazyce, samotné ovladače jsou však k dispozici
v různých jazycích.
Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct
Spojené státy:
●
Kanada:
●
Evropa:
●
Asie - Tichomoří:
●
Originální díly a příslušenství HP lze objednat v obchodě HP Parts Store na adrese
parts (pouze USA a Kanada) nebo telefonicky na čísle 1-800-538-8787 (USA) nebo 1-800-387-3154
(Kanada).
Servisní informace HP
Chcete-li zjistit adresy autorizovaných prodejců společnosti HP, volejte 1-800-243-9816 (v USA) nebo
1-800-387-3867 (v Kanadě).
Mimo USA a Kanadu volejte na číslo podpory zákazníků pro vaši zemi/oblast. Další informace naleznete
na letáku, který je přibalen k produktu.
www.hp.com/sbso/product/supplies
www.hp.ca/catalog/supplies
www.hp.com/supplies
www.hp.com/paper/
www.hp.com/buy/
CSWW iii
Servisní smlouvy HP
Zavolejte na číslo 1-800-835-4747 (USA) nebo 1-800-268-1221 (Kanada).
Rozšířený servis získáte na čísle 1-800-446-0522.
Nástroj Software HP Easy Printer Care
Pomocí nástroje Software HP Easy Printer Care zjistíte stav tiskárny a její nastavení, zobrazíte
informace k řešení problémů a elektronickou dokumentaci. Software HP Easy Printer Care můžete
používat pouze po úplné instalaci softwaru. Další informace naleznete v části
Použití softwaru Software
HP Easy Printer Care.
Podpora HP a informace pro počítače Macintosh
Informace o podpoře systému Macintosh OS X a službu HP pro objednání aktualizace ovladačů
naleznete na adrese
www.hp.com/go/macosx.
Informace o produktech určených pouze pro uživatele počítačů Macintosh naleznete na adrese
www.hp.com/go/mac-connect.
iv Služby zákazníkům HP CSWW
Obsah
1 Základní funkce tiskárny
Rychlý přístup k informacím o tiskárně ................................................................................................ 2
Přehled tiskáren ................................................................................................................................... 3
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series ............................................................................ 3
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series ........................................................................... 4
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series ........................................................................... 4
Přehled funkcí ...................................................................................................................................... 5
Přehled ................................................................................................................................................. 7
Software tiskárny .................................................................................................................................. 9
Ovladače tiskáren HP Color LaserJet 3000 Series a HP Color LaserJet 3800 Series ........ 9
Ovladače tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series ............................................................ 10
Další ovladače ................................................................................................................... 10
Spuštění ovladačů tiskárny ................................................................................................ 11
Software pro sítě ................................................................................................................ 12
Nástroje ............................................................................................................................. 12
Specifikace tiskových médií ............................................................................................................... 15
Podporované typy médií .................................................................................................... 15
Podporované formáty médií ............................................................................................... 16
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12
Systém UNIX ..................................................................................................... 12
Systém Linux ..................................................................................................... 12
Software HP Easy Printer Care ......................................................................... 13
Implementovaný webový server ........................................................................ 13
Funkce .............................................................................................. 13
Další součásti a nástroje ................................................................................... 14
2 Ovládací panel
Ovládací panel ................................................................................................................................... 18
Kontrolky ovládacího panelu .............................................................................................. 19
Displej ................................................................................................................................ 19
Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................................... 21
Použití nabídek .................................................................................................................. 21
Nabídka Načíst úlohu ......................................................................................................................... 22
Nabídka Informace ............................................................................................................................. 23
Nabídka Manipulace s papírem .......................................................................................................... 24
Nabídka Konfigurace zařízení ............................................................................................................ 25
Podnabídka Tisk ................................................................................................................ 25
Podnabídka Kvalita tisku ................................................................................................... 27
Podnabídka Nastavení systému ........................................................................................ 28
CSWW v
Podnabídka V/V ................................................................................................................. 31
Podnabídka Obnovení ....................................................................................................... 32
Nabídka Diagnostika .......................................................................................................................... 33
Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny ............................................................ 34
Položky nabídky Chování zásobníku ................................................................................. 34
Nastavení funkce Použít požadovaný zásobník ............................................... 34
Nastavení funkce Výzva k ručnímu podávání ................................................... 35
Nastavení funkce Odložit média PS .................................................................. 35
Nastavení funkce Použít jiný zásobník ............................................................. 35
Nastavení funkce Výzva pro formát/typ ............................................................ 36
Nastavení funkce Prázdné stránky při oboustranném tisku .............................. 36
Funkce Zpoždění spánku a Režim spánku ........................................................................ 36
Nastavení funkce Zpoždění spánku .................................................................. 37
Zapnutí nebo vypnutí funkce Režim spánku ..................................................... 37
Funkce Jas displeje ........................................................................................................... 37
Nastavení funkce Jas displeje ........................................................................... 37
Funkce Jazyk tiskárny ....................................................................................................... 38
Nastavení funkce Jazyk tiskárny ....................................................................... 38
Funkce Smazatelná varování ............................................................................................ 38
Nastavení funkce Smazatelná varování ............................................................ 38
Funkce Automatické pokračování ...................................................................................... 39
Nastavení funkce Automatické pokračování ..................................................... 39
Funkce Vyměňte spotřební materiál .................................................................................. 39
Nastavení funkce Vyměňte spotřební materiál ................................................. 39
Funkce Odstranění uvíznutého papíru .............................................................................. 40
Nastavení funkce Odstranění uvíznutého papíru .............................................. 40
Funkce Jazyk ..................................................................................................................... 40
Výběr jazyka ...................................................................................................... 40
Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí ............................................................................... 42
3 Konfigurace V/V
Konfigurace USB ................................................................................................................................ 44
Připojení kabelu USB ......................................................................................................... 44
Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 45
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu tiskárny ....................... 45
Nastavení adresy IP .......................................................................................... 45
Nastavení masky podsítě .................................................................................. 46
Nastavení výchozí brány ................................................................................... 46
Vypnutí síťových protokolů (volitelné) ................................................................................ 47
Vypnutí protokolu IPX/SPX ............................................................................... 47
Vypnutí protokolu AppleTalk ............................................................................. 47
Vypnutí protokolu DLC/LLC .............................................................................. 48
Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) .............................................................. 48
Tiskové servery EIO HP Jetdirect ..................................................................... 48
4 Tiskové úlohy
Řízení tiskových úloh ......................................................................................................................... 50
Zdroj ................................................................................................................................... 50
Typ a velikost ....................................................................................................................
Priorita nastavení tisku ...................................................................................................... 51
vi CSWW
. 50
Přístup k nastavením ovladače tiskárny ............................................................................ 51
Výběr tiskových médií ........................................................................................................................ 52
Nevhodný papír ................................................................................................................. 52
Papír, který může tiskárnu poškodit ................................................................................... 52
Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 54
Konfigurace velikosti .......................................................................................................... 54
Konfigurace typu ................................................................................................................ 54
Konfigurace zásobníku 1 pro vlastní papír ........................................................................ 54
Konfigurace zásobníku 2 nebo zásobníku 3 pro vlastní papír ........................................... 56
Tisk ze zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) ..................................................................... 57
Vložení papíru do zásobníku 1 .......................................................................... 57
Tisk na obálky ze zásobníku 1 ........................................................................................... 59
Vložení obálek do zásobníku 1 ......................................................................... 59
Tisk obálek ........................................................................................................ 61
Tisk ze zásobníku 2 a zásobníku 3 .................................................................................... 61
Vložení médií do zásobníku 2 ........................................................................... 62
Vložení médií do zásobníku 3 ........................................................................... 64
Automatické snímání typu média (režim automatického snímání) ..................................................... 67
Snímání zásobníku 1 ......................................................................................................... 67
Snímání zásobníku 2 nebo zásobníku 3 ............................................................................ 68
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................. 69
Vytvoření a použití rychlých nastavení .............................................................................. 69
Použití vodoznaků ............................................................................................................. 70
Změna velikosti dokumentů ............................................................................................... 70
Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači ................................................... 70
Použití jiného papíru nebo obálky ...................................................................................... 71
Tisk prázdné první stránky ................................................................................................. 71
Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 71
Nastavení možností barvy ................................................................................................. 72
Použití dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP ........................................... 72
Použití karty Služby ........................................................................................................... 73
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 74
Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X ..................................................... 74
Tisk úvodní stránky ............................................................................................................ 74
Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 75
Nastavení možností barvy ................................................................................................. 75
Tisk na zvláštní média ........................................................................................................................ 76
Průhledné fólie ................................................................................................................... 76
Lesklý papír ....................................................................................................................... 76
Barevný papír .................................................................................................................... 76
Obálky ................................................................................................................................ 77
Štítky .................................................................................................................................. 77
Silný papír .......................................................................................................................... 77
Papír HP do laserových tiskáren ....................................................................................... 78
Předtištěné formuláře a hlavičkový papír ........................................................................... 78
Recyklovaný papír ............................................................................................................. 78
Použití oboustranného (duplexního) tisku .......................................................................................... 79
Automatický oboustranný tisk ............................................................................................ 79
Nastavení ovládacího panelu pro automatický oboustranný tisk ....................................... 80
Zapnutí a vypnutí oboustranného tisku na ovládacím panelu ........................... 80
CSWW vii
Správa zvláštních situací při tisku ...................................................................................................... 82
Správa uložených úloh ....................................................................................................................... 84
Správa paměti .................................................................................................................................... 86
5 Správa tiskárny
Použití stránek s informacemi o tiskárně ............................................................................................ 88
Konfigurace výstrah zasílaných elektronickou poštou ........................................................................ 90
Použití implementovaného webového serveru ................................................................................... 91
Použití softwaru Software HP Easy Printer Care ............................................................................... 94
Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh ................................................................... 96
Možnosti pro vazbu oboustranných tiskových úloh ........................................................... 80
Ruční oboustranný tisk ...................................................................................................... 80
Tisk odlišné první stránky .................................................................................................. 82
Tisk na médium vlastního formátu ..................................................................................... 82
Zastavení požadavku na tisk ............................................................................................. 82
Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny ....................... 82
Zastavení aktuální tiskové úlohy v programu .................................................... 83
Přístup k implementovanému webovému serveru pomocí síťového připojení .................. 91
Části implementovaného webového serveru ..................................................................... 92
Podporované operační systémy ........................................................................................ 94
Použití softwaru Software HP Easy Printer Care ............................................................... 94
Části softwaru Software HP Easy Printer Care ................................................................. 94
Otevření nástroje HP Printer Utility .................................................................................... 96
Funkce nástroje HP Printer Utility ...................................................................................... 96
6 Barva
7 Údržba
Používání barev ............................................................................................................................... 100
HP ImageREt ................................................................................................................... 100
Výběr média ..................................................................................................................... 100
Možnosti barev ................................................................................................................ 100
sRGB (standard Red-Green-Blue) ................................................................................... 100
Čtyřbarevný tisk (CMYK) ................................................................................................. 101
Emulace sady inkoustů CMYK (pouze Postscript) .......................................... 101
Správa barev .................................................................................................................................... 102
Tisk ve stupních šedi ....................................................................................................... 102
Automatická nebo ruční úprava barev ............................................................................. 102
Možnost nastavení barev Ručně ..................................................................... 102
Omezení barevného tisku ................................................................................................ 104
Shoda barev ..................................................................................................................................... 105
Shoda barev podle vzorníku ............................................................................................ 105
Tisk vzorků barev ............................................................................................................. 106
Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 108
Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................... 108
Přibližné intervaly pro výměnu tiskových kazet ............................................................... 108
Kontrola životnosti tiskových kazet .................................................................................. 108
Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 109
Tiskové kazety HP ........................................................................................................... 110
viii
CSWW
Výměna spotřebního materiálu a dílů ............................................................................................... 111
Čištění tiskárny ................................................................................................................................. 115
8 Řešení problémů
Seznam základních kroků při řešení problémů ................................................................................ 118
Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 119
Hlášení ovládacího panelu ............................................................................................................... 120
Uvíznutí papíru ................................................................................................................................. 138
Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ........................................................................................................ 140
Odstranění uvíznutých papírů .......................................................................................................... 141
Problémy při manipulaci s papírem .................................................................................................. 151
Stránky s informacemi pro řešení problémů ..................................................................................... 156
Problémy s odezvou tiskárny ........................................................................................................... 158
Problémy s ovládacím panelem tiskárny .......................................................................................... 16 1
Problémy s barevným tiskem ........................................................................................................... 162
Nesprávný výstup tiskárny ............................................................................................................... 164
Problémy v systému Macintosh ........................................................................................................ 166
Problémy s programy ............................................................................................................
Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................... 172
Tiskové kazety od jiného výrobce než HP ....................................................................... 110
Ověření pravosti tiskových kazet ..................................................................................... 110
Horká linka společnosti HP pro nahlášení podvodu a webové stránky ........................... 110
Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ..................................................................... 111
Výměna tiskových kazet .................................................................................................. 111
Výměna tiskové kazety ................................................................................... 112
Vyčištění tiskárny pomocí ovládacího panelu na tiskárně ............................................... 115
Faktory ovlivňující výkon tiskárny .................................................................................... 118
Náprava uvíznutí papíru .................................................................................................. 138
Problémy s výstupem z tiskárny ...................................................................................... 164
Pokyny pro tisk různými písmy ........................................................................................ 165
Řešení problémů v systému Mac OS V9.x ...................................................................... 166
Řešení problémů se systémem Mac OS X ...................................................................... 168
........... 171
Problémy s kvalitou tisku související s médiem ............................................................... 172
Vady průhledných fólií pro zpětné projektory ................................................................... 172
Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 173
Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 173
Problémy s kvalitou tisku související s usazováním toneru uvnitř tiskárny ...................... 173
Stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku ................................................................... 173
Kalibrace tiskárny ............................................................................................................ 174
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství
Díly a spotřební materiál .................................................................................................................. 176
Objednání pomocí implementovaného webového serveru .............................................................. 178
Dodatek B Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 180
Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 181
Smlouva o údržbě HP ...................................................................................................................... 182
Smlouvy o servisu u zákazníka ....................................................................................... 182
CSWW ix
Servis u zákazníka do druhého dne ................................................................ 182
Týdenní servis u zákazníka (větší objemy) ..................................................... 182
Rozšířená záruka ............................................................................................................. 182
Opětovné zabalení tiskárny .............................................................................................................. 183
Dodatek C Specifikace tiskárny
Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 186
Elektrické specifikace ....................................................................................................................... 187
Specifikace spotřeby energie ........................................................................................................... 188
Akustické specifikace ....................................................................................................................... 189
Specifikace provozního prostředí ..................................................................................................... 190
Dodatek D Informace o předpisech
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 192
Program ekologického dozoru nad produkty .................................................................................... 193
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 193
Vytváření ozonu ............................................................................................................... 193
Spotřeba energie ............................................................................................................. 193
Spotřeba toneru ............................................................................................................... 193
Spotřeba papíru ............................................................................................................... 193
Plasty ............................................................................................................................... 193
Tiskový spotřební materiál HP LaserJet .......................................................................... 193
Informace o programu společnosti HP pro vracení a recyklaci tiskového spotřebního
materiálu .......................................................................................................................... 194
Papír ................................................................................................................................ 194
Omezení materiálu .......................................................................................................... 194
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 195
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 195
Rozšířená záruka ............................................................................................................. 195
Další informace ................................................................................................................ 195
Prohlášení o shodě (HP Color LaserJet 3000 series) ...................................................................... 197
Prohlášení o shodě (HP Color LaserJet 3600 series a HP Color LaserJet 3800 series) ................. 198
Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 199
Bezpečnost při použití laseru ........................................................................................... 199
Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 199
Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 199
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 199
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 199
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 200
Dodatek E Práce s pamě
Pa
měť tiskárny ................................................................................................................................. 201
Instalace paměťových modulů DIMM ............................................................................................... 202
x CSWW
tí
Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMM s písmy ...................................... 202
Aktivace paměti ............................................................................................................... 204
Aktivace paměti v systému Windows .............................................................. 204
Kontrola instalace modulu DIMM ..................................................................................... 205
Kontrola instalace modulu DIMM .................................................................... 205
Glosář ............................................................................................................................................................... 207
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 209
CSWW xi
xii CSWW
1 Základní funkce tiskárny
Tato kapitola obsahuje základní informace o funkcích tiskárny:
Rychlý přístup k informacím o tiskárně
●
Přehled tiskáren
●
Přehled funkcí
●
Přehled
●
Software tiskárny
●
Specifikace tiskových médií
●
CSWW 1
Rychlý přístup k informacím o tiskárně
Pro použití s touto tiskárnou je k dispozici několik dalších dokumentů.
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:
●
www.hp.com/support/clj3000.
www.hp.com/support/clj3600.
www.hp.com/support/clj3800.
Následující tabulka obsahuje seznam dostupných příruček k tiskárně a typů informací, které obsahují.
Tabulka 1-1 Příručky k tiskárně
Příručka Popis
Instalační příručka Obsahuje podrobné pokyny pro instalaci a nastavení tiskárny.
Příručka pro správce
implementovaného tiskového
serveru HP Jetdirect
Embedded Print Server
Administrator’s Guide
Příručky k instalaci
příslušenství a spotřebního
materiálu
Uživatelská příručka Obsahuje podrobné informace o používání tiskárny a řešení problémů s tiskárnou. Je
Nápověda online Obsahuje informace o možnostech tiskárny, které jsou k dispozici v rámci ovladačů tiskárny.
Obsahuje pokyny pro konfiguraci a řešení problémů s tiskovým serverem HP Jetdirect.
Obsahují podrobné pokyny k instalaci volitelného příslušenství a spotřebního materiálu
tiskárny. (Tyto příručky jsou dodávány s volitelným příslušenstvím a spotřebními materiály
tiskárny.)
obsažena na disku CD dodaném s tiskárnou.
Chcete-li zobrazit soubor nápovědy, otevřete nápovědu online v ovladači tiskárny.
2 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Přehled tiskáren
Tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600 a 3800 Series jsou dostupné v následujících konfiguracích.
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series
Tabulka 1-2 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3000 Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Tiskárna HP Color
Tiskne rychlostí až 30 stránek za
●
minutu na média formátu letter
nebo 29 stránek za minutu na
média formátu A4
v jednobarevném režimu
(černobíle) a 15 stránek za minutu
barevně.
Víceúčelový zásobník na 100 listů
●
(zásobník 1) a vstupní zásobník na
250 listů (zásobník 2)
Port vysokorychlostní univerzální
●
sériové sběrnice (USB) 2.0 a
zásuvka pro rozšířený vstup a
výstup (EIO)
64 megabajtů (MB) paměti
●
s přímým přístupem (RAM)
LaserJet 3000n
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000 navíc
nabízí:
128 MB paměti RAM
●
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000dn
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000 navíc
nabízí:
256 MB paměti RAM
●
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Automatický
●
oboustranný
(duplexní) tisk
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000dtn
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000 navíc
nabízí:
256 MB paměti RAM
●
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Automatický
●
oboustranný
(duplexní) tisk
Vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3)
CSWW Přehled tiskáren 3
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series
Tabulka 1-3 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Tiskárna HP Color LaserJet 3600n Tiskárna HP Color LaserJet 3600dn
Rychlost tisku 17 stránek za minutu
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů
●
(zásobník 1) a vstupní zásobník na
250 listů (zásobník 2)
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
64 MB paměti RAM
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 navíc
nabízí:
Plnohodnotný implementovaný
●
tiskový server HP Jetdirect pro
připojení k sítím 10Base-T/
100Base-TX
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series
Tabulka 1-4 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3800 Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Tiskárna HP Color
LaserJet 3800n
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 navíc
nabízí:
●
●
●
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800dn
128 MB paměti RAM
Automatický oboustranný
(duplexní) tisk
Plnohodnotný implementovaný
tiskový server HP Jetdirect pro
připojení k sítím 10Base-T/
100Base-TX
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800dtn
Rychlost tisku 22 stránek za
●
minutu (formát letter) nebo
21 stránek za minutu (A4)
Víceúčelový zásobník na
●
100 listů (zásobník 1) a vstupní
zásobník na 250 listů
(zásobník 2)
Vysokorychlostní port USB 2.0 a
●
zásuvka EIO
96 megabajtů (MB) paměti RAM
●
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800 navíc
nabízí:
160 MB paměti RAM
●
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800 navíc
nabízí:
288 MB paměti RAM
●
Automatický
●
oboustranný
(duplexní) tisk
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800 navíc
nabízí:
288 MB paměti RAM
●
Automatický
●
oboustranný
(duplexní) tisk
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3).
4 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Přehled funkcí
Tabulka 1-5 Funkce
Funkce Tiskárna HP Color LaserJet 3000
Výkon
Uživatelské
rozhraní
Ovladače
tiskárny
Funkce ukládání
Series
Procesor 533 MHz
●
Grafický displej
●
Nápověda k ovládacímu panelu
●
Software HP Easy Printer Care
●
(webový nástroj k získávání
informací o stavu a odstraňování
problémů)
Ovladače tiskárny pro počítače
●
se systémem Windows a
Macintosh
Implementovaný webový server
●
s přístupem k podpoře
a objednání spotřebního
materiálu (nástroj správce pouze
pro tiskárny připojené v síti)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
Emulace PostScript® 3
●
Písma, formuláře a další makra
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600
Series
Procesor 360 MHz
●
Grafický displej
●
Nápověda k ovládacímu panelu
●
Software HP Easy Printer Care
●
(webový nástroj k získávání
informací o stavu a odstraňování
problémů)
Ovladače tiskárny pro počítače
●
se systémem Windows a
Macintosh
HP JetReady 4.2
Žádné
Tiskárna HP Color LaserJet 3800
Series
Procesor 533 MHz
●
Grafický displej
●
Nápověda k ovládacímu panelu
●
Software HP Easy Printer Care
●
(webový nástroj k získávání
informací o stavu a odstraňování
problémů)
Ovladače tiskárny pro počítače
●
se systémem Windows a
Macintosh
Implementovaný webový server
●
s přístupem k podpoře
a objednání spotřebního
materiálu (nástroj správce pouze
pro tiskárny připojené v síti)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
Emulace PostScript 3
●
Písma, formuláře a další makra
●
Písma
Příslušenství
Připojení
Uchování úlohy
●
80 interních písem pro emulaci
●
PCL a PostScript 3
80 obrazovkových písem pro
●
tiskárnu ve formátu TrueType
v rámci softwarového řešení
Volitelný vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3)
(standardně u tiskárny HP Color
LaserJet 3000dtn )
Paměťové moduly DIMM
●
Kabelové rozhraní
●
vysokorychlostní univerzální
sériové sběrnice (USB) 2.0
Plnohodnotný implementovaný
●
tiskový server HP Jetdirect
(standardně u tiskáren HP Color
LaserJet 3000n, 3000dn a
3000dtn)
Software HP Web Jetadmin
●
(standardně u tiskáren HP Color
Žádné
Volitelný vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3)
Kabelové rozhraní
●
vysokorychlostní univerzální
sériové sběrnice (USB) 2.0
Plnohodnotný implementovaný
●
tiskový server HP Jetdirect
(standardně u tiskáren HP Color
LaserJet 3600n a 3600dn)
Software HP Web Jetadmin
●
(standardně u tiskáren HP Color
LaserJet 3600n a 3600dn)
Uchování úlohy
●
80 interních písem pro emulaci
●
PCL a PostScript 3
80 obrazovkových písem pro
●
tiskárnu ve formátu TrueType
v rámci softwarového řešení
Volitelný vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3)
(standardně u tiskárny HP Color
LaserJet 3800dtn )
Paměťové moduly DIMM
●
Kabelové rozhraní
●
vysokorychlostní univerzální
sériové sběrnice (USB) 2.0
Plnohodnotný implementovaný
●
tiskový server HP Jetdirect
(standardně u tiskáren HP Color
LaserJet 3800n, 3800dn a
3800dtn)
Software HP Web Jetadmin
●
(standardně u tiskáren HP Color
CSWW Přehled funkcí 5
Tabulka 1-5 Funkce (pokračování)
Funkce Tiskárna HP Color LaserJet 3000
Ekologické
vlastnosti
Spotřební
materiál
Usnadnění
Series
LaserJet 3000n, 3000dn a
3000dtn)
Zásuvka pro rozšířený vstup a
●
výstup (EIO)
Nastavení režimu spánku
●
Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů
●
Odpovídá standardu Energy Star®
●
Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o množství toneru, počtu stránek a předpokládaném
●
počtu zbývajících stránek.
Kazeta s tonerem, kterou není nutno protřepávat.
●
Tiskárna kontroluje originální tiskové kazety HP při instalaci kazet.
●
Možnost objednání spotřebního materiálu po Internetu (pomocí panelu Software HP Easy Printer Care).
●
Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.
●
Tiskové kazety lze nainstalovat i vyjmout pomocí jedné ruky.
●
Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.
●
Média lze vložit do zásobníku 1 pomocí jedné ruky.
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600
Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3800
Series
LaserJet 3800n, 3800dn a
3800dtn)
Zásuvka pro rozšířený vstup a
●
výstup (EIO)
6 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Přehled
Následující obrázky znázorňují umístění a názvy hlavních součástí tiskárny.
1
2
3
4
5
6
7
8
Obrázek 1-1 Pohled zepředu (s volitelným podavačem na 500 listů papíru)
1 Nástavec výstupního zásobníku
2 Výstupní zásobník
3 Horní kryt
4 Ovládací panel tiskárny
5 Přední dvířka
6 Zásobník 1 (pro 100 listů standardního papíru)
7 Zásobník 2 (pro 250 listů standardního papíru)
8 Zásobník 3 (volitelný, pro 500 listů standardního papíru)
CSWW Přehled 7
Obrázek 1-2 Pohled zezadu a ze strany
1
2
3
4
5
1 Hlavní vypínač
2 Připojení napájení
3 Zásuvka EIO (k dispozici u tiskáren HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series)
4 Vysokorychlostní port USB 2.0
5 Síťový port (k dispozici u tiskáren HP Color LaserJet 3000n, 3000dn, 3000dtn, 3600n, 3600dn, 3800n, 3800dn a
3800dtn)
8 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Software tiskárny
Software tiskového systému je součástí dodávky tiskárny. Návod na instalaci je uveden v Úvodní
příručce.
Tiskový systém zahrnuje software pro koncové uživatele a pro správce sítě a ovladače tiskárny, které
umožňují zpřístupnit funkce tiskárny a komunikovat s počítačem.
Poznámka Seznam síťových prostředí podporovaných softwarovými součástmi pro správce
sítě naleznete v části
Seznam ovladačů tiskárny a aktualizovaného softwaru HP pro tiskárnu HP Color LaserJet 3000
Series naleznete na webové stránce
HP Color LaserJet 3600 Series naleznete na webové stránce
clj3600_software. Seznam pro tiskárnu HP Color LaserJet 3800 Series naleznete na webové
stránce
www.hp.com/go/clj3800_software.
Ovladače tiskáren HP Color LaserJet 3000 Series a HP Color LaserJet 3800 Series
Tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series používají ovladače PDL PCL 5c, PCL 6 a ovladač PDL
emulující PostScript 3.
Poznámka Pro systémy Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003 je k tiskárnám
HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series dodáván ovladač PCL 6 pro černobílý tisk. Mohou si ho
nainstalovat uživatelé, kteří budou tisknout pouze černobílé tiskové úlohy.
Konfigurace sítě.
www.hp.com/go/clj3000_software. Seznam pro tiskárnu
www.hp.com/go/
Tabulka 1-6 Ovladače pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series
Operační systém
Windows 98, Windows Me
Windows 2000
Windows XP (32bitový)
Windows Server 2003 (32bitový)
Windows Server 2003 (64bitový)
Mac OS v9.1 a novější a OS X v10.2 a
novější
1
U některých ovladačů nebo operačních systémů nemusí být k dispozici všechny funkce tiskárny.
2
K tiskárnám HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series je dodáván ovladač PCL 6 pro černobílý a barevný
1
3
4
PCL 5c PCL 6
2
Emulace PS 3
tisk, určený pro systémy Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003.
3
Ovladač PCL 5 pro systémy Windows 2000 a Windows XP (32bitový a 64bitový) si stáhněte
z webových stránek
4
Ovladač PCL 6 pro systém Windows XP (64bitový) si stáhněte z webových stránek www.hp.com/go/
www.hp.com/go/clj3000_software nebo www.hp.com/go/clj3800_software.
clj3000_software nebo www.hp.com/go/clj3800_software.
CSWW Software tiskárny 9
Ovladače tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series používá jazyk pro popis stránky (PDL) HP JetReady 4.2, což
je jazyk tiskárny využívající hostitelský počítač. V prostředí systému Windows nebo Macintosh
kombinuje jazyk HP JetReady 4.2 při vytváření obrazu tištěné stránky výkon počítače a tiskárny.
Jazyk HP JetReady 4.2 přenáší předzpracované stránky z hostitelského počítače do tiskárny spolu
s pokyny, jakým způsobem má tiskárna převést stránky na tisknutelná data.
Ovladač PDL HP JetReady 4.2 je k dispozici na instalačním disku CD pro následující operační systémy:
Windows 98, Windows Millenium Edition (ME)
●
Windows 2000
●
Windows XP (32bitový a 64bitový)
●
Windows Server 2003 (32bitový a 64bitový)
●
Macintosh OS X v10.2 a novější
●
Poznámka U některých ovladačů nebo operačních systémů nemusí být k dispozici všechny
funkce tiskárny.
Pokud systém při instalaci softwaru automaticky nezkontroloval, zda nejsou na Internetu
k dispozici nejnovější ovladače, stáhněte je z webových stránek
clj3600_software.
www.hp.com/go/
Další ovladače
Následující ovladače nejsou obsaženy na disku CD, ale jsou k dispozici na webových stránkách
www.hp.com/go/clj3000_software nebo www.hp.com/go/clj3800_software. Tyto ovladače jsou určeny
pouze pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series.
Skripty modelů pro systém UNIX®.
●
Ovladače pro systém Linux.
●
Ovladač tiskárny PS a PCL pro systém OS/2.
●
Poznámka Ovladače OS/2 dodává společnost IBM a jsou součástí OS/2. Nejsou k dispozici
pro tradiční čínštinu, zjednodušenou čínštinu, korejštinu a japonštinu.
10 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Spuštění ovladačů tiskárny
Operační systém Změna nastavení pro všechny
tiskové úlohy až do ukončení
programu
Systémy Windows
98 a ME
Windows 2000, XP a
Server 2003
1. V nabídce Soubor
používaného programu
klepněte na položku Tisk.
2. Vyberte ovladač a klepněte
na položku Vlastnosti.
Jednotlivé kroky se mohou lišit.
Následuje nejčastější postup.
1. V nabídce Soubor
používaného programu
klepněte na položku Tisk.
2. Vyberte ovladač a klepněte
na položku Vlastnosti
nebo Předvolby.
Jednotlivé kroky se mohou lišit.
Následuje nejčastější postup.
Změna výchozího nastavení
pro všechny tiskové úlohy
1. Klepněte na tlačítko Start,
dále na položku Nastavení
a poté klepněte na
položku Tiskárny.
2. Pravým tlačítkem myši
klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku
Vlastnosti.
1. V nabídce Start klepněte
na položku Nastavení a
potom na položku
Tiskárny nebo Tiskárny a
faxy.
2. Pravým tlačítkem myši
klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku
Předvolby tisku.
Změna nastavení konfigurace
produktu
1. Klepněte na tlačítko Start,
dále na položku Nastavení
a poté klepněte na
položku Tiskárny.
2. Pravým tlačítkem myši
klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku
Vlastnosti.
3. Klepněte na kartu
Konfigurace.
1. V nabídce Start klepněte
na položku Nastavení a
potom na položku
Tiskárny nebo Tiskárny a
faxy.
2. Pravým tlačítkem myši
klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku
Vlastnosti.
3. Klepněte na kartu
Nastavení zařízení.
Mac OS 9.1 nebo
novější
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
Systém Mac OS X
V10.2 a V10.3
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Proveďte změny nastavení
v různých místních
nabídkách.
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Proveďte změny nastavení
v různých místních
nabídkách.
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Po provedení změny v
nabídce klepněte na
tlačítko Save Settings
(Uložit nastavení).
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Proveďte změny nastavení
v různých místních
nabídkách.
3. V rozevírací nabídce
Presets (Předvolby)
klepněte na položku Save
as (Uložit jako) a zadejte
název předvolby.
Tato nastavení se uloží
v nabídce Presets (Předvolby).
Pokud chcete nové nastavení
použít, musíte vybrat uloženou
předvolbu při každém spuštění
programu a tisku.
1. Klepněte na ikonu tiskárny.
2. V nabídce Print (Tisk)
klepněte na položku
Change Setup (Změnit
nastavení).
1. V aplikaci Finder klepněte
v nabídce Go (Spustit) na
položku Applications
(Aplikace).
2. Otevřete Utilities
(Obslužné programy) a
potom Print Center
(Tiskové centrum - Mac OS
X V10.2) nebo Printer
Setup Utility (Obslužný
program nastavení tiskárny
- Mac OS X V10.3).
3. Klepněte na tiskovou
frontu.
4. V nabídce Pr
(Tiskárny) klepněte na
inters
CSWW Software tiskárny 11
Operační systém Změna nastavení pro všechny
Software pro sítě
Přehled dostupných softwarových řešení HP pro síťovou konfiguraci a instalaci naleznete v příručce
HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide (Příručka správce implementovaného
tiskového serveru HP Jetdirect). Tuto příručku naleznete na disku CD dodaném s tiskárnou.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin je nástroj na bázi prohlížeče určený pro správu tiskáren připojených k tiskovému
serveru HP Jetdirect prostřednictvím intranetu a měl by být instalován pouze na počítači správce sítě.
tiskové úlohy až do ukončení
programu
Změna výchozího nastavení
pro všechny tiskové úlohy
Změna nastavení konfigurace
produktu
položku Show Info
(Zobrazit informace).
5. Klepněte na nabídku
Installable Options
(Možnosti instalace).
Poznámka V režimu
Classic mohou být
nastavení konfigurace
nedostupná.
Chcete-li stáhnout aktuální verzi nástroje HP Web Jetadmin a získat nejnovější seznam podporovaných
hostitelských systémů, navštivte webové stránky
Pokud je nástroj HP Web Jetadmin instalován na hostitelském serveru, klienti k němu mohou získat
přístup vyhledáním webové stránky hostitele HP Web Jetadmin pomocí podporovaného webového
prohlížeče (jako je Microsoft Internet Explorer 4.x nebo Netscape Navigator 4.x nebo novější).
Systém UNIX
Pokud používáte síť HP-UX nebo Solaris, přejděte na webové stránky www.hp.com/support/
net_printing a stáhněte si instalační program tiskárny HP Jetdirect pro systém UNIX.
Systém Linux
Další informace naleznete na webových stránkách www.hp.com/go/linuxprinting.
Nástroje
Tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600 a 3800 Series jsou vybaveny několika nástroji, které usnadňují
sledování a správu tiskárny v síti.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Poznámka Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series nepodporuje tisk v systému UNIX.
12 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Software HP Easy Printer Care
Program Software HP Easy Printer Care můžete použít pro následující úlohy:
kontrola stavu tiskárny,
●
kontrola stavu spotřebního materiálu,
●
nastavení výstrah,
●
zobrazení dokumentace k tiskárně,
●
zpřístupnění nástrojů pro odstraňování problémů a provedení údržby.
●
Program Software HP Easy Printer Care lze spustit pouze v případě, že tiskárna je připojena přímo
k počítači nebo k síti. Chcete-li používat program Software HP Easy Printer Care, musíte provést úplnou
instalaci softwaru.
Implementovaný webový server
Poznámka Implementovaný webový server tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series poskytuje
pouze informace o stavu a konfiguraci sítě.
Tiskárny jsou vybavené implementovaným webovým serverem, který umožňuje přístup k informacím o
tiskárně a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft
Internet Explorer nebo Netscape Navigator.
Funkce
Implementovaný webový server je uložen v tiskárně. Nenačítá se na síťový server.
Implementovaný webový server poskytuje rozhraní tiskárny, k jehož použití stačí počítač připojený k síti
a standardní webový prohlížeč. Není nutné instalovat ani konfigurovat speciální software, v počítači
však musí být instalován podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li získat přístup k implementovanému
webovému serveru, zadejte do řádku pro adresu v prohlížeči adresu IP tiskárny. (Chcete-li zjistit adresu
IP, vytiskněte konfigurační stránku. Informace o tisku konfigurační stránky naleznete v části
stránek s informacemi o tiskárně.)
Implementovaný webový server HP používejte pro následující úlohy:
zobrazení informací o stavu tiskárny,
●
zjištění zbývající životnosti veškerého spotřebního materiálu a objednání nového spotřebního
●
materiálu,
zobrazení a změna konfigurace zásobníků,
●
zobrazení a změna nastavení nabídek ovládacího panelu tiskárny,
●
zobrazení a tisk interních stránek,
●
nastavení oznamování určitých událostí tiskárny a spotřebního materiálu elektronickou poštou,
●
přidání nebo úprava odkazů na jiné webové stránky,
●
Použití
nastavení jazyka, v kterém se zobrazují stránky implementovaného webového serveru,
●
zobrazení a změna síťové konfigurace,
●
CSWW Software tiskárny 13
ovládání přístupu k funkcím barevného tisku (pouze tiskárny HP Color LaserJet 3000 Series),
●
zobrazení podpory určené pro konkrétní tiskárnu a aktuální stav tiskárny.
●
Úplné vysvětlení funkcí a činnosti implementovaného serveru WWW naleznete v části
implementovaného webového serveru.
Další součásti a nástroje
Pro uživatele systémů Windows a Macintosh je k dispozici několik programů.
Windows Macintosh OS
Instalátor softwaru – automatizuje instalaci tiskového
●
systému
Online registrace na webu
●
Použití
Soubory PPD (PostScript Printer Description) – pro
●
použití s ovladači Apple PostScript dodávanými se
systémem Mac OS
Nástroj HP Printer Utility – umožňuje změnit nastavení
●
tiskárny z počítače Macintosh. Tento nástroj je
podporován v systémech Mac OS X v10.2 a v10.3.
14 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Specifikace tiskových médií
Pro dosažení nejlepších výsledků doporučuje společnost HP používání médií HP určených pro barevné
tiskárny HP Color LaserJet. Používejte média o gramáži 75 g/m
média o gramáži 60 g/m
2
častější uvíznutí a negativně ovlivnit kvalitu tisku.
Vždy používejte správné nastavení typu média v ovladači tiskárny a nakonfigurujte zásobníky na
správný typ média. Společnost HP doporučuje před nákupem většího množství papír vyzkoušet.
Podporované typy médií
Tabulka 1-7 Zásobník 1 - typy médií
Typ Rozměry Gramáž nebo tloušťka Kapacita
Obyčejný Minimální: 76 x 127 mm
Lesklý papír HP Color LaserJet 3600 a 3800: 75 - 176 g/
Transparentní fólie
Obálky
Štítky
Kartón
(3 x 5 palců)
Maximální: 216 x 356 mm
(8,5 x 14 palců)
2
2
až 120 g/m2. Ačkoli tiskárna podporuje
až 176 g/m2, používání slabších nebo silnějších médií by mohlo způsobit
1
60 - 163 g/m
2
m
(20 - 47 lb bond)
HP Color LaserJet 3000: 75 - 120 g/m
32 lb bond)
Tloušťka 0,12 - 0,13 mm (4,7 - 5 tisícin palce) 60 listů
60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb bond)
75 - 163 g/m2 (20 - 43 lb bond)
163 - 176 g/m
2
(16 - 43 lb bond)
2
(obálka 43 - 47 liber)
2
100 listů
60 listů
(20 -
10 obálek
60 listů
60 listů
1
Kapacita se může lišit podle gramáže a síly média a podmínek prostředí. Hladkost povrchu by měla
být 100 - 250 (Sheffield). Informace o objednání naleznete v části
Spotřební materiál a
příslušenství.
2
Používejte pouze transparentní fólie určené pro tiskárny HP Color LaserJet. Tato tiskárna dokáže
detekovat fólie, které nejsou určeny pro použití v tiskárnách HP Color LaserJet. Další informace
naleznete na adrese
Podnabídka Kvalita tisku.
CSWW Specifikace tiskových médií 15
Tabulka 1-8 Zásobník 2 a 3 - typy médií
Typ Rozměry Gramáž nebo tloušťka Kapacita
Obyčejný Minimální: 148 x 210 mm (5,83
Lesklý papír
Transparentní
2
fólie
Štítky
1
Tiskárna podporuje širokou škálu standardních i vlastních formátů tiskových médií. Kapacita se může
x 8,27 palce)
Maximální: 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palců)
lišit podle gramáže a tloušťky média a podmínek prostředí. Hladkost povrchu by měla být 100 - 250
(Sheffield). Informace o objednání naleznete v části
2
Používejte pouze transparentní fólie určené pro tiskárny HP Color LaserJet. Tato tiskárna dokáže
detekovat fólie, které nejsou určeny pro použití v tiskárnách HP Color LaserJet. Další informace
naleznete na adrese
Podnabídka Kvalita tisku.
Podporované formáty médií
Tabulka 1-9 Podporované formáty médií
Vstupní
zásobník
Letter Legal A4 A5 8,5 x 13 Executive
60 - 120 g/m
106 - 120 g/m2 (28 - 32 lb bond)
Tloušťka 0,12 - 0,13 mm (4,7 5 tisícin palce)
75 - 163 g/m
2
(16 - 32 lb bond)
2
(20 - 43 lb bond)
Spotřební materiál a příslušenství.
B5 (JIS) Vlastní Statement Obálka
(JIS)
Kapacita
zásobníku 2
250 listů 500 listů
100 listů 200 listů
50 listů 100 listů
50 listů 100 listů
1
zásobníku 3
1
1
Zásobník 1
Zásobník 2
,
zásobník 3
1
Podporované velikosti obálek jsou č. 10, Monarch, C5, DL a B5.
Tabulka 1-10 Automatický oboustranný tisk
Formát média Rozměry Gramáž a tloušťka
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
8,5 x 13 216 x 330 mm
1
Automatický oboustranný tisk na papír s gramáží přesahující uvedené hodnoty může vést
1
60 - 120 g/m
2
k neočekávaným výsledkům.
Poznámka Automatický oboustranný (duplexní) tisk lze používat u tiskáren HP Color LaserJet
3000dn, 3000dtn, 3600dn, 3800dn a 3800dtn.
Ruční oboustranný tisk. Pro ruční oboustranný tisk lze použít většinu z podporovaných formátů média
pro tisk ze zásobníku 1. Další informace naleznete v části
Použití oboustranného (duplexního) tisku.
16 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
2 Ovládací panel
Tato kapitola obsahuje informace o ovládacím panelu tiskárny, který obsahuje ovládací prvky funkcí
tiskárny a zobrazuje informace o tiskárně a tiskových úlohách.
Ovládací panel
●
Použití nabídek ovládacího panelu
●
Nabídka Načíst úlohu
●
Nabídka Informace
●
Nabídka Manipulace s papírem
●
Nabídka Konfigurace zařízení
●
Nabídka Diagnostika
●
Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny
●
Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí
●
CSWW 17
Ovládací panel
Ovládací panel umožňuje ovládat funkce tiskárny a zobrazují se na něm hlášení o tiskárně, tiskových
úlohách a stavu spotřebního materiálu.
Obrázek 2-1 Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu
Číslo Tlačítko nebo kontrolka Funkce
87654321
?
101112 9
1 Tlačítko Stop Slouží k pozastavení právě probíhající úlohy, nabídne volbu pro
2 Tlačítko Nabídka Slouží k otevření a zavření nabídek.
3 Kontrolka Připraveno Ukazuje, zda je tiskárna ve stavu online nebo offline. Další informace
4 Kontrolka Data Ukazuje, zda tiskárna přijímá, nebo nepřijímá data. Další informace
5 Kontrolka Pozor Ukazuje, že došlo ke kritické chybě. Další informace naleznete
6
7
8
9
10
Tlačítko šipka zpět ( )
Tlačítko šipka nahoru ( )
Tlačítko Vybrat ( )
Tlačítko Nápověda ( )
Tlačítko šipka dolů )
pokračování aktuální tiskové úlohy nebo její zrušení. Dále slouží
k odstranění média z tiskárny a k odstranění chyb spojených
s pozastavenou úlohou, po nichž lze pokračovat. Pokud tiskárna
netiskne úlohu, po stisknutí tlačítka Stop se pozastaví.
naleznete v části
naleznete v části
v části
Kontrolky ovládacího panelu.
Umožňuje zobrazení nabídky o úroveň výš.
Umožňuje pohyb v nabídkách a v textu a zvyšuje hodnoty
numerických položek na displeji.
Slouží k provádění volby a obnovení tisku po zobrazení chyby, po
které lze pokračovat. Slouží k potlačení indikace tiskových kazet
jiného výrobce než HP.
Poskytuje podrobné informace ke zprávám tiskárny a nabídkám.
Umožňuje pohyb v nabídkách a v textu a snižuje hodnoty
numerických položek na displeji.
Kontrolky ovládacího panelu.
Kontrolky ovládacího panelu.
11 Ukazatel stavu spotřebního materiálu Ukazuje úroveň toneru v tiskových kazetách. Další informace
naleznete v části
12 Displej Zobrazuje informace o stavu, nabídky, nápovědu a chybové zprávy.
Další informace naleznete v části
Displej.
Displej.
18 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Tiskárna sděluje informace prostřednictvím displeje a kontrolek v dolní části ovládacího panelu. Na
displeji se zobrazují informace o stavu a také nabídky, nápověda a chybové zprávy. Kontrolky
Připraveno, Data a Pozor podávají přehledným způsobem informace o stavu tiskárny.
Většinu běžných tiskových úloh lze provádět v počítači pomocí ovladače tiskárny nebo jiného
softwarového programu. Ovládací panel použijte k přístupu k funkcím tiskárny, které nejsou
podporovány tiskovým ovladačem nebo softwarovým programem. Jakékoli změny provedené v počítači
potlačí nastavení provedené pomocí ovládacího panelu na tiskárně. Další informace o používání
ovladače tiskárny naleznete v části
Kontrolky ovládacího panelu
Kontrolka Svítí Vypnuto Bliká
Software tiskárny.
Displej
Připraveno
(zelený)
Data
(zelený)
Pozor
(oranžový)
Tiskárna je ve stavu online
(může přijímat a zpracovávat
data).
Zpracovávaná data jsou
v tiskárně, ale k dokončení
úlohy je potřeba více dat,
nebo je úloha pozastavená
nebo tiskárna čeká na
odstranění chyb.
Došlo ke kritické chybě.
Tiskárna vyžaduje zásah
obsluhy.
Tiskárna je ve stavu offline
(pozastavená) nebo je
vypnutá.
Tiskárna nezpracovává ani
nepřijímá data.
Není nutný zásah obsluhy. Došlo k chybě. Tiskárna
Tiskárna se pokouší zastavit
tisk a přejít do stavu offline. To
je obvykle způsobeno situací,
kdy uživatel požaduje
pozastavit aktuální úlohu.
Tiskárna zpracovává a přijímá
data.
vyžaduje zásah obsluhy.
Displej tiskárny poskytuje úplné a okamžité informace o tiskárně a tiskových úlohách. Obrázky
znázorňují množství spotřebního materiálu. Nabídky poskytují přístup k funkcím tiskárny a k podrobným
informacím.
Obrazovka na nejvyšší úrovni je rozdělena do dvou částí: zprávy, výzvy a ukazatel stavu spotřebního
materiálu.
1
2
3
Obrázek 2-2 Displej tiskárny
1 Část pro zprávy a výzvy
CSWW Ovládací panel 19
2 Ukazatel stavu spotřebního materiálu
3 Barvy tiskových kazet zleva doprava: černá, žlutá, azurová a purpurová
Oblasti zprávy a výzvy na displeji upozorňují na stav tiskárny a naznačují, jak byste měli reagovat.
Ukazatel stavu spotřebního materiálu znázorňuje úroveň toneru v tiskových kazetách (černá, azurová,
purpurová a žlutá). Pokud je nainstalována tisková kazeta od jiného výrobce než HP, může se místo
hladiny spotřeby zobrazit symbol ? . Množství spotřebního materiálu se zobrazí, kdykoliv je tiskárna ve
stavu Připraveno, nebo pokud tiskárna zobrazí varovné nebo chybové hlášení související s kazetou.
20 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Použití nabídek ovládacího panelu
Chcete-li zpřístupnit nabídky ovládacího panelu, proveďte následující kroky.
Použití nabídek
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
nebo se můžete v seznamu pohybovat.
vyberete příslušnou možnost.
přejdete zpět k předchozí úrovni.
5. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.
6.
Stisknutím tlačítka
zobrazíte dodatečné informace o nabídce.
V následující tabulce jsou zobrazeny hlavní nabídky.
Hlavní nabídky NAČÍST ÚLOHU (pouze tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800
Series)
INFORMACE
MANIPULACE S PAPÍREM
KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ
DIAGNOSTIKA
SERVIS
CSWW Použití nabídek ovládacího panelu 21
Nabídka Načíst úlohu
Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800
Series.
Poznámka Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že je v tiskárně nainstalován pevný disk.
Nabídku NAČÍST ÚLOHU použijte k tisku nebo odstranění uložených úloh z ovládacího panelu.
Položka nabídky Hodnota Popis
<JMÉNO UŽIVATELE> VŠECHNY SOUKROMÉ
ÚLOHY
<NÁZEV ÚLOHY>
Položka VŠECHNY SOUKROMÉ ÚLOHY se zobrazí, pokud
je více uložených úloh chráněno osobním identifikačním
číslem PIN.
<NÁZEV ÚLOHY> jedná se o název přiřazený tiskové úloze
při odeslání z počítače.
Zvolenou tiskovou úlohu můžete vytisknout nebo odstranit.
Další informace o uložených úlohách naleznete v části Správa uložených úloh.
22 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Nabídka Informace
Nabídku INFORMACE použijte ke zpřístupnění a tisku specifických informací o tiskárně.
Podnabídka Popis
TISK MAPY NABÍDEK Vytiskne mapu nabídek ovládacího panelu, která znázorňuje rozložení a aktuální
TISK KONFIGURACE Vytiskne stránku konfigurace tiskárny.
nastavení položek v nabídkách ovládacího panelu. Další informace naleznete v části
Použití stránek s informacemi o tiskárně.
TISK STRÁNKY STAVU
SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU
STAV SPOTŘEBNÍHO
MATERIÁLU
TISK STRÁNKY VYUŽITÍ
(pouze tiskárny HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
TISK PROTOKOLU VYUŽITÍ
BAREV V ÚLOHÁCH
(pouze tiskárny HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
TISK UKÁZKY Vytiskne ukázkovou stránku.
TISK VZORKŮ RGB Vytiskne barevnou paletu RGB, kterou je možné použít pro dosažení shody barev.
TISK VZORKŮ CMYK
(pouze tiskárny HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
TISK SEZNAMU SOUBORŮ
(pouze tiskárny HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
Vytiskne informace o množství toneru, počtu stránek a předpokládaném počtu
zbývajících stránek.
Zobrazí stav spotřebního materiálu v posuvném seznamu.
Vytiskne počty všech formátů médií, které prošly tiskárnou, včetně informací o tom, zda
byly potištěny jednostranně, oboustranně, černobíle nebo barevně, a oznámí počet
stránek.
Vytiskne zprávu informující o jménu uživatele, názvu aplikace a využití barev pro
jednotlivé tiskové úlohy.
Vytiskne barevnou paletu CMYK, kterou je možné použít pro dosažení shody barev.
Vytiskne názvy souborů uložených v tiskárně a adresáře, v kterých se nacházejí.
TISK SEZNAMU PÍSEM PCL
(pouze tiskárny HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
TISK SEZNAMU PÍSEM PS
(pouze tiskárny HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
Vytiskne dostupná písma PCL.
Vytiskne dostupná písma PS (emulovaný PostScript).
CSWW Nabídka Informace 23
Nabídka Manipulace s papírem
Nabídku MANIPULACE S PAPÍREM použijte ke konfiguraci zásobníků podle formátu a typu papíru.
Poznámka Použijte ji před prvním tiskem, aby byly zásobníky správně nakonfigurovány.
Položka nabídky Hodnota Popis
ZÁSOBNÍK 1
FORMÁT
ZÁSOBNÍK 1 TYP Zobrazí se seznam
ZÁSOBNÍK 2
FORMÁT
ZÁSOBNÍK 3
FORMÁT
ZÁSOBNÍK 2 TYP
ZÁSOBNÍK 3 TYP
Zobrazí se seznam
dostupných formátů.
dostupných typů.
Zobrazí se seznam
dostupných formátů.
Zobrazí se seznam
dostupných typů.
Umožňuje konfigurovat formát papíru v zásobníku 1. Výchozí hodnota je
LIBOVOLNÝ FORMÁT. Úplný seznam dostupných formátů naleznete
Podporované formáty médií.
v části
Umožňuje konfigurovat typ papíru v zásobníku 1. Výchozí hodnota je
LIBOVOLNÝ TYP. Úplný seznam dostupných typů naleznete v části
Podporované formáty médií.
Umožňuje konfigurovat formát papíru v zásobníku 2 nebo v zásobníku 3.
Výchozí formát je Letter nebo A4 v závislosti na zemi/oblasti. Úplný seznam
dostupných formátů naleznete v části
Umožňuje konfigurovat typ papíru v zásobníku 2 nebo v zásobníku 3. Výchozí
hodnota je OBYČEJNÝ. Úplný seznam dostupných typů naleznete v části
Podporované formáty médií.
Podporované formáty médií.
24 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Nabídka Konfigurace zařízení
Nabídka KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ slouží ke změně nebo obnovení výchozích nastavení tisku, úpravě
kvality tisku a změně konfigurace systému a možností vstupu a výstupu. V následujících částech je
popsáno pět podnabídek nabídky KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ.
Podnabídka Tisk
Tato nastavení ovlivňují pouze úlohy s neurčenými vlastnostmi. Většina úloh má určeny všechny
vlastnosti a potlačí hodnoty nastavené v této nabídce. Tuto nabídku lze také použít k nastavení
výchozího formátu a typu papíru.
Položka nabídky Hodnoty Popis
KOPIE 1–32 000 Umožňuje nastavit výchozí počet kopií. Výchozí počet kopií je 1.
VÝCHOZÍ FORMÁT
PAPÍRU
VÝCHOZÍ VLASTNÍ
FORMÁT PAPÍRU
OBOUSTRANNÝ
TISK
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000dn, 3000dtn,
3600dn, 3800dn a
3800dtn)
VAZBA PRO
OBOUSTRANNÝ
TISK
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000dn, 3000dtn,
3600dn, 3800dn a
3800dtn)
POTLAČIT A4/
LETTER
Zobrazí se seznam
dostupných formátů.
MĚŘICÍ JEDNOTKY
ROZMĚR X
ROZMĚR Y
VYPNUTO
ZAPNUTO
DLOUHÝ OKRAJ
KRÁTKÝ OKRAJ
NE
ANO
Umožňuje nastavit výchozí formát papíru.
Umožňuje nastavit výchozí formát pro libovolnou uživatelskou úlohu,
pro kterou nejsou stanoveny rozměry. Položka je dostupná pro
zásobník 1.
Zapíná nebo vypíná duplexní funkci (automatický oboustranný tisk).
Výchozí hodnota je VYPNUTO. Toto nastavení můžete v ovladači
tiskárny změnit.
Určuje, zda se bude výstup oboustranné úlohy překlápět podél delšího
nebo kratšího okraje. Toto nastavení můžete v ovladači tiskárny změnit.
Umožňuje nastavit tiskárnu tak, aby vytiskla úlohu formátu A4 na papír
formátu Letter, pokud v ní není vložen papír formátu A4, nebo aby úlohu
formátu Letter vytiskla na papír formátu A4, pokud v ní není vložen papír
formátu Letter. Výchozí hodnota je NE.
RUČNÍ PODÁVÁNÍ VYPNUTO
ZAPNUTO
PÍSMO COURIER
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series).
ŠIROKÝ A4
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
NORMÁLNÍ
TMAVÉ
NE
ANO
Výchozí hodnota je VYPNUTO. Nastavení hodnoty ZAPNUTO způsobí,
že hodnota RUČNÍ PODÁVÁNÍ bude výchozí pro úlohy, pro které není
zvolen zásobník. Toto nastavení můžete v ovladači tiskárny změnit.
Umožňuje zvolit verzi písma Courier. Výchozí hodnota je NORMÁLNÍ.
Umožňuje nastavit tisknutelnou oblast pro papír formátu A4 tak, aby
bylo možné vytisknout na jeden řádek 80 znaků s roztečí 10. Výchozí
hodnota je NE.
CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 25
Položka nabídky Hodnoty Popis
TISK CHYB PS
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
TISK CHYB PDF
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
PCL DÉLKA FORMULÁŘE
VYPNUTO
ZAPNUTO
VYPNUTO
ZAPNUTO
ORIENTACE
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800
Series)
ZDROJ PÍSMA
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800
Series)
ČÍSLO PÍSMA
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800
Series)
Chcete-li tisknout stránky s popisem chyb emulovaného PostScriptu
(PS), zvolte hodnotu ZAPNUTO. Výchozí hodnota je VYPNUTO.
Chcete-li tisknout stránky s popisem chyb formátu PDF (Portable
Document Format), zvolte hodnotu ZAPNUTO. Výchozí hodnota je
VYPNUTO.
Umožňuje konfigurovat nastavení řídícího jazyka tiskárny.
Položka DÉLKA FORMULÁŘE určuje počet řádků na stránce. Výchozí
hodnota je 60.
Položka ORIENTACE určuje rozvržení stránky podél delšího okraje
nebo podél kratšího okraje. Výchozí hodnota je NA VÝŠKU.
Položka ZDROJ PÍSMA umožňuje zvolit zdroj písma používaného na
ovládacím panelu tiskárny. Výchozí hodnota je VNITŘNÍ.Položka
ČÍSLO PÍSMA udává číslo zvoleného písma. Jedná-li se o obrysové
písmo, použijte položku ROZTEČ PÍSMA k nastavení rozteče písma
s konstantní vzdáleností mezi znaky. Výchozí hodnota je 10,00.
Položka VELIKOST PÍSMA umožňuje nastavit velikost písem
s konstantní vzdáleností mezi znaky. Výchozí velikost písma je 12 bodů.
Položka SADA SYMBOLŮ um
používanou ovládacím panelem tiskárny. Výchozí hodnotou je PC-8.
ožňuje nastavit sadu symbolů
ROZTEČ PÍSMA
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800
Series)
VELIKOST PÍSMA
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800
Series)
SADA SYMBOLŮ
DOPLNIT CR K LF
POTLAČIT PRÁZDNÉ
STRÁNKY
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800
Series)
MAPOVÁNÍ ZDROJŮ
MEDIÍ
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800
Series)
Položka DOPLNIT CR K LF umožňuje nastavit, zda se má u úloh
kompatibilních se staršími verzemi jazyka PCL přidat za každý znak
přechod na nový řádek (LF) znak návrat vozíku (CR). Výchozí hodnota
je NE.
Položka POTLAČIT PRÁZDNÉ STRÁNKY umožňuje nastavit, zda se
mají u úloh, které používají jazyk PCL a obsahují stránky pouze se
znakem přechodu na novou stránku (FF), automaticky potlačit prázdné
stránky.Hodnota ANO určuje, že u prázdných stránek bude ignorován
znak přechodu na novou stránku (FF).
Příkaz jazyka PCL5 MAPOVÁNÍ ZDROJŮ MEDIÍ umožňuje zvolit
vstupní zásobník pomocí čísel, která jsou mapována do různých
dostupných zásobníků.
26 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Podnabídka Kvalita tisku
Tuto nabídku použijte k úpravě všech aspektů kvality tisku, včetně kalibrace, registrace a nastavení
polotónů pro barvy.
Položka nabídky Hodnoty Popis
UPRAVIT BARVU VÝRAZNÉ BARVY
STŘEDNÍ TÓNY
STÍNY
OBNOVIT HODNOTY
BAREV
NASTAVIT
REGISTRACI
REŽIM
AUTOMATICKÉHO
SNÍMÁNÍ
REŽIMY TISKU Zobrazí se seznam
TISK ZKUŠEBNÍ
STRÁNKY
ZDROJ
NASTAVIT ZÁSOBNÍK 1
NASTAVIT ZÁSOBNÍK 2
NASTAVIT ZÁSOBNÍK 3
SNÍMÁNÍ ZÁSOBNÍKU 1
SNÍMÁNÍ ZÁSOBNÍKU>1
dostupných typů. Po
zvolení typu se zobrazí
seznam dostupných
režimů.
Umožňuje upravit nastavení polotónů pro jednotlivé barvy. Výchozí
hodnota pro každou barvu je 0.
Umožňuje posunout zarovnání okrajů doprostřed obrazu na stránce
shora dolů a zleva doprava. Lze také zarovnat obraz tištěný na přední
straně s obrazem tištěným na zadní straně.
Pokud je pro zásobník nastavena hodnota OBYČEJNÝ nebo
LIBOVOLNÝ FORMÁT a v tiskové úloze není určen typ média, tiskárna
upraví kvalitu tisku podle typu zjištěného tiskového média. Výchozí
hodnota pro zásobník 1 je ÚPLNÉ SNÍMÁNÍ a zajišťuje rozpoznání
průhledných fólií, lesklého a tvrdého papíru.
Umožňuje přiřadit určitý režim tisku všem typům médií.
OPTIMALIZOVAT Zobrazí se seznam
parametrů.
KONTROLA OKRAJE
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
RYCHLÁ KALIBRACE
NYNÍ
ÚPLNÁ KALIBRACE
NYNÍ
ODLOŽIT KALIBRACI
NA PROBUZENÍ/
ZAPNUTÍ
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
VYPNUTO
MÍRNÁ
NORMÁLNÍ
MAXIMÁLNÍ
Provede omezenou kalibraci tiskárny.
Za účelem optimalizace kvality tisku se provedou všechny kalibrace
NE
ANO
Optimalizuje určité parametry pro všechny úlohy místo (nebo kromě)
optimalizace podle typu papíru.
Umožňuje nastavit tisk okrajů.
tiskárny.
Umožňuje tisk před kalibračním procesem po zapnutí tiskárny nebo po
ukončení režimu spánku.
CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 27
Položka nabídky Hodnoty Popis
VYTVOŘIT ČISTICÍ
STRÁNKU
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000, 3000n, 3600,
3600n, 3800 a 3800n)
ZPRACOVAT ČISTICÍ
STRÁNKU
Vytiskne čisticí stránku, která se používá při čištění tiskárny. Tato stránka
U tiskáren podporujících oboustranný tisk tento příkaz zajistí vytvoření
Podnabídka Nastavení systému
Nabídku NASTAVENÍ SYSTÉMU použijte k provedení změn výchozích nastavení parametrů obecné
konfigurace tiskárny, jako jsou datum a čas, jazyk tiskárny a odstranění uvíznutého papíru. Další
informace naleznete v části
Položka nabídky Hodnoty Popis
DATUM/ČAS DATUM
Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny.
FORMÁT DATA
obsahuje pokyny ke zpracování čisticí stránky. Další informace
naleznete v části
a zpracování čisticí stránky. Po vložení čisticí stránky do zásobníku 1
tiskáren, které nepodporují oboustranný tisk, tato položka nabídky zajistí
zpracování čisticí stránky vytvořené příkazem VYTVOŘIT ČISTICÍ
STRÁNKU. Čištění bude chvíli trvat. Další informace naleznete v části
Čištění tiskárny.
Čištění tiskárny.
Umožňuje nastavit čas a datum v tiskárně.
ČAS
FORMÁT ČASU
LIMIT PRO UKLÁDÁNÍ ÚLOH
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
ČASOVÝ LIMIT POZASTAVENÍ
ÚLOHY
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
ZOBRAZIT ADRESU AUTOMATICKY
OMEZIT POUŽITÍ BAREV
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
1–100 Omezuje počet úloh, které lze uložit do tiskárny.
VYPNUTO
1 HODINA
4 HODINY
1 DEN
1 TÝDEN
VYPNUTO
VYPNOUT BAREVNÝ
ZAPNOUT BAREVNÝ
BAREVNÝ POKUD JE
POVOLEN
Umožňuje nastavit dobu, po kterou může být úloha uložena
v tiskárně, než bude automaticky odstraněna. Výchozí
hodnota je VYPNUTO.
Po zvolení hodnoty AUTOMATICKY se bude na ovládacím
panelu tiskárny zobrazovat adresa IP tiskárny střídavě
s hlášením Připraveno. Výchozí hodnota je VYPNUTO.
Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že
tiskárna je připojena k síti.
Deaktivuje nebo omezuje použití barev. Výchozí hodnota
je ZAPNOUT BAREVNÝ. Chcete-li použít nastavení
BAREVNÝ POKUD JE POVOLEN, nastavte uživatelská
oprávnění pomocí implementovaného webového serveru.
Další informace naleznete v části
implementovaného webového serveru.
Použití
28 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Položka nabídky Hodnoty Popis
KOMBINACE BAREVNÝ/
ČERNOBÍLÝ
CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU POUŽÍT POŽADOVANÝ
AUTOMATICKY
HLAVNĚ BAREVNÉ
STRÁNKY
HLAVNĚ ČERNOBÍLÉ
STRÁNKY
ZÁSOBNÍK
VÝZVA K RUČNÍMU
PODÁVÁNÍ
ODLOŽIT MÉDIA PS
POUŽÍT JINÝ ZÁSOBNÍK
VÝZVA PRO FORMÁT/TYP
PRÁZDNÉ STRÁNKY PŘI
OBOUSTRANNÉM TISKU
Určuje způsob přepínání tiskárny z barevného do
černobílého režimu tak, aby byl dosažen nejvyšší výkon a
nejdelší životnost tiskových kazet.
Hodnota AUTOMATICKY zajistí obnovení výchozího
nastavení tiskárny od výrobce. Výchozí hodnota je
AUTOMATICKY.
Pokud jsou téměř všechny tiskové úlohy barevné a mají
vysoké pokrytí stránek, zvolte hodnotu HLAVNĚ BAREVNÉ
STRÁNKY.
Pokud tisknete většinou černobílé tiskové úlohy nebo
kombinaci barevných a černobílých tiskových úloh, zvolte
hodnotu HLAVNĚ ČERNOBÍLÉ STRÁNKY.
Určuje nastavení pro výběr zásobníku. (Toto nastavení
použijte ke konfiguraci zásobníků tak, aby se chovaly jako
zásobníky některých starších modelů tiskáren HP.)
Výchozí hodnota pro POUŽÍT POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK
je VÝHRADNĚ.
Výchozí hodnota pro VÝZVA K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ je
VŽDY.
Položka ODLOŽIT MÉDIA PSovlivňuje způsob manipulace
s papírem při tisku pomocí tiskového ovladače Adobe®
PS.Hodnota ZAPNUTO se používá pro manipulaci
s papírem podle HP.Hodnota VYPNUTO se používá pro
manipulaci s papírem podle Adobe PS. Výchozí hodnota
je ZAPNUTO.
ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU 1 MINUTA
15 MINUT
30 MINUT
45 MINUT
60 MINUT
90 MINUT
2 HODINY
Položka POUŽÍT JINÝ ZÁSOBNÍK určuje, zda tiskárna
vyzve uživatele, aby použil jiný zásobník, pokud je zvolený
zásobník nedostupný. Výchozí hodnota je ZAPNUTO.
Položka VÝZVA PRO FORMÁT/TYP určuje, zda tiskárna po
vložení médií a zavření zásobníku vyzve uživatele, aby
změnil konfiguraci zásobníku. Výchozí hodnota je
ZOBRAZOVAT.
Položka PRÁZDNÉ STRÁNKY PŘI OBOUSTRANNÉM
TISKU určuje, zda tiskárna překlopí stránku, i když je
prázdná. Výchozí hodnota je AUTOMATICKY (pouze
modely podporující oboustranný tisk).
Další informace naleznete v části
zásobníku.
Sníží spotřebu energie v případě, že tiskárna je delší dobu
nečinná.
Určuje dobu, po kterou tiskárna zůstane neaktivní, než
přejde do režimu spánku. Výchozí hodnota je 30 MINUT.
Další informace naleznete v části
a Režim spánku.
Položky nabídky Chování
Funkce Zpoždění spánku
4 HODINY
CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 29
Položka nabídky Hodnoty Popis
ČAS PROBUZENÍ PONDĚLÍ
ÚTERÝ
STŘEDA
ČTVRTEK
PÁTEK
SOBOTA
NEDĚLE
OPTIMÁLNÍ RYCHLOST/
SPOTŘEBA ENERGIE
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
JAS DISPLEJE 1–10 Umožňuje nastavit jas ovládacího panelu tiskárny. Výchozí
JAZYK TISKÁRNY
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
RYCHLEJŠÍ PRVNÍ
STRÁNKA
ŠETŘIT ENERGII
AUTOMATICKY
PCL
PDF
Určuje čas „probuzení“ tiskárny pro zahřívání a provedení
kalibrace pro jednotlivé dny. Výchozí nastavení pro všechny
dny je VYPNUTO. Pokud nastavíte čas probuzení,
společnost HP doporučuje zvolit delší časový interval pro
přechod do režimu spánku, aby tiskárna brzy po probuzení
nepřešla zpět do tohoto režimu.
Ovlivňuje rychlost tisku tím, že určuje, zda bude fixační
jednotka mezi jednotlivými úlohami zahřívána. Když zvolíte
hodnotu RYCHLEJŠÍ PRVNÍ STRÁNKA, fixační jednotka
bude stále zahřívána a tisk bude rychlejší. Když zvolíte
hodnotu ŠETŘIT ENERGII, nebude fixační jednotka mezi
jednotlivými úlohami zahřívána. Výchozí hodnota je
RYCHLEJŠÍ PRVNÍ STRÁNKA.
hodnota je 5. Další informace naleznete v části
displeje.
Umožňuje nastavit výchozí jazyk na automatické přepínání,
PCL, PDF nebo emulaci PostScriptu. Výchozí hodnota je
AUTOMATICKY.
Další informace naleznete v části
Funkce Jazyk tiskárny.
Funkce Jas
SMAZATELNÁ VAROVÁNÍ
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
AUTOMATICKÉ
POKRAČOVÁNÍ
VYMĚŇTE SPOTŘEBNÍ
MATERIÁL
POSTSCRIPT
ÚLOHA
ZAPNUTO
VYPNUTO
ZAPNUTO
ZASTAVIT KDYŽ DOCHÁZÍ
ZASTAVIT PŘI
VYČERPÁNÍ
POTLAČIT PŘI
VYČERPÁNÍ
Umožňuje nastavit dobu, po kterou budou smazatelná
varování zobrazena na ovládacím panelu tiskárny. Výchozí
hodnota je ÚLOHA a zajistí zobrazení varování, dokud
nebude ukončena úloha, která varování vyvolala.Hodnota
ZAPNUTO způsobí, že varování bude zobrazeno až do
stisknutí tlačítka
Další informace naleznete v části
varování.
Určuje chování tiskárny v případě, že systém vygeneruje
chybové hlášení, při kterém lze automaticky pokračovat.
Výchozí hodnota je ZAPNUTO.
Hodnota ZAPNUTO zajistí automatické pokračování tisku
po 10 sekundách.
Hodnota VYPNUTO způsobí pozastavení tisku. Tisk bude
pokračovat po stisknutí tlačítka
Další informace naleznete v části
pokračování.
Umožňuje nastavit možnosti postupu, pokud dochází nebo
došel spotřební materiál. Výchozí hodnota je ZASTAVIT
PŘI VYČERPÁNÍ.
Hodnota ZASTAVIT KDYŽ DOCHÁZÍ způsobí pozastavení
tisku po oznámení, že dochází spotřební materiál. Tisk bude
pokračovat po stisknutí tlačítka
.
Funkce Smazatelná
.
Funkce Automatické
.
30 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Položka nabídky Hodnoty Popis
Hodnota POTLAČIT PŘI VYČERPÁNÍ umožňuje tiskárně
pokračovat v tisku, i když došel některý spotřební materiál.
Další informace naleznete v části
spotřební materiál.
OBJEDNAT PŘI 0–100 Uživatel můžete nastavit zbývající množství v procentech,
při kterém se zobrazí hlášení OBJEDNAT PŘI. Výchozí
procentuální hodnota je 15.
DOŠLA BARVA ZASTAVIT
AUTOM.POKR. ČERNOU
OBNOVENÍ PO UVÍZNUTÍ
PAPÍRU
DISK RAM
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
JAZYK Zobrazí se seznam
AUTOMATICKY
VYPNUTO
ZAPNUTO
AUTOMATICKY
VYPNUTO
dostupných jazyků.
Určuje chování tiskárny, pokud je prázdná barevná tisková
kazeta. Když je nastavena hodnota AUTOM.POKR.
ČERNOU, tiskárna bude pokračovat v tisku pouze černým
tonerem. Výchozí hodnota je ZASTAVIT.
Určuje, zda se po uvíznutí papíru pokusí tiskárna stránky
znovu vytisknout. Výchozí hodnota je AUTOMATICKY.
Další informace naleznete v části
uvíznutého papíru.
Určuje způsob konfigurace funkce RAM disk. Hodnotu
AUTOMATICKY zvolte, pokud chcete tiskárně povolit, aby
určila optimální velikost RAM disku podle velikosti dostupné
paměti. Hodnota VYPNUTO deaktivuje RAM disk, minimální
RAM disk bude však stále k dispozici. Výchozí hodnota je
AUTOMATICKY.
Umožňuje nastavit výchozí jazyk ovládacího panelu.
Další informace naleznete v části
Funkce Vyměňte
Funkce Odstranění
Funkce Jazyk.
Podnabídka V/V
Nabídku V/V použijte ke konfiguraci možností vstupu a výstupu tiskárny.
Další informace naleznete v části
Položka nabídky Hodnoty Popis
ČASOVÝ LIMIT V/V 5–300 Umožňuje zvolit časový limit vstupu a výstupu v sekundách.
NAČÍTAT STRÁNKY DO
VYROVNÁVACÍ PAMĚTI
(pouze tiskárna HP Color
LaserJet 3600 Series)
PARALELNÍ VSTUP
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
IMPLEMENTOVANÝ
JETDIRECT
Konfigurace sítě.
VYPNUTO
ZAPNUTO
VYSOKÁ RYCHLOST
POKROČILÉ FUNKCE
Možné hodnoty:
TCP/IP
IPX/SPX
APPLETALK
DLC/LLC
Slouží k nastavení, zda má tiskárna při čekání na data, která se
mají přenést, maximalizovat výkon nebo minimalizovat zatížení
systému. Hodnotu ZAPNUTO zvolte, pokud tiskárna používá
rozhraní USB nebo Ethernet 10Base-T. Výchozí hodnota je
VYPNUTO.
Umožňuje nastavit rychlost a další možnosti pro volitelné
paralelní připojení.
Umožňuje konfigurovat implementovaný tiskový server
HP Jetdirect.
Poznámka Pro tiskárny HP Color LaserJet 3600
Series je k dispozici pouze síťový protokol TCP/IP.
CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 31
Položka nabídky Hodnoty Popis
ZABEZPEČENÝ WEB
DIAGNOSTIKA
OBNOVIT
ZABEZPEČENÍ
RYCHLOST PŘIPOJENÍ
EIO 1 JETDIRECT
(pouze tiskárny HP Color
LaserJet 3000 a 3800 Series)
Podnabídka Obnovení
Nabídku OBNOVENÍ použijte k obnovení nastavení výrobce a k deaktivaci a aktivaci režimu spánku.
Položka nabídky Hodnoty Popis
OBNOVIT NASTAVENÍ
VÝROBCE
REŽIM SPÁNKU VYPNUTO
Hodnoty se liší
v závislosti na produktu
v zásuvce EIO.
Žádné Vymaže vyrovnávací paměť stránky, odstraní všechna dočasná osobní data,
znovu nastaví tiskové prostředí a obnoví výchozí hodnoty výrobce u všech
nastavení. Z této nabídky však nelze obnovit výchozí hodnoty výrobce síťových
nastavení tiskového serveru HP Jetdirect.
Aktivuje a deaktivuje režim spánku. Výchozí hodnota je ZAPNUTO.
ZAPNUTO
Informace naleznete v dokumentaci dodávané se zařízením
EIO.
32 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Nabídka Diagnostika
Nabídka DIAGNOSTIKA slouží ke spouštění testů, které mohou pomoci při rozpoznání a řešení
problémů s tiskárnou.
Položka nabídky Popis
TISK PROTOKOLU
UDÁLOSTÍ
ZOBRAZIT
PROTOKOL
UDÁLOSTÍ
ODSTRAŇOVÁNÍ
POTÍŽÍ S KVALITOU
TISKU
TISK DIAGNOSTICKÉ
STRÁNKY
VYPNOUT
KONTROLU KAZET
SNÍMAČE DRÁHY
PAPÍRU
TEST DRÁHY
PAPÍRU
RUČNÍ TEST
SNÍMAČE
TEST SOUČÁSTÍ Aktivuje jednotlivé součásti nezávisle na sobě, a umožňuje tak lokalizovat problémy s hlukem, únikem
TEST TISKU/
ZASTAVENÍ
Vytiskne protokol událostí obsahující posledních 50 záznamů protokolu událostí tiskárny, počínaje
nejnovějším.
Zobrazí posledních 50 událostí tiskárny, počínaje nejnovější, na displeji ovládacího panelu.
Vytiskne sadu stránek pro posouzení kvality tisku, které pomáhají při řešení mnoha problémů
s kvalitou tisku.
Vytiskne diagnostickou stránku.
Tiskne bez jedné nebo více vyjmutých kazet, takže je možné rozpoznat problémy související
s tiskovými kazetami.
Zobrazí hodnoty snímačů. Hodnoty se aktualizují při průchodu média kolem jednotlivých snímačů.
Provádění úloh může být zahájeno pomocí ovládacího panelu nebo z počítače.
Testuje funkce tiskárny pro manipulaci s papírem, jako je konfigurace zásobníků.
Umožňuje servisnímu technikovi zkontrolovat správnou funkci snímačů dráhy papíru a spínačů.
toneru a další problémy s hardwarem.
Zastavuje tiskárnu uprostřed tiskového cyklu, a umožňuje tak přesněji lokalizovat problémy s kvalitou
tisku. Zastavení tiskárny uprostřed tiskového cyklu způsobí uvíznutí papíru, který bude možná nutné
odstranit ručně. Tento test by měl provádět pouze servisní technik.
CSWW Nabídka Diagnostika 33
Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny
Ovládací panel tiskárny použijte k provedení změn nastavení výchozí konfigurace tiskárny, jako jsou
formát a typ papíru pro zásobníky, časový interval pro přechod do režimu spánku, jazyk tiskárny a
zotavení po uvíznutí papíru.
Přístup k ovládacímu panelu tiskárny můžete získat také z počítače pomocí stránky Nastavení
implementovaného webového serveru. V počítači se zobrazí stejné informace jako na ovládacím
panelu. Další informace naleznete na adrese
UPOZORNĚNÍ Nastavení konfigurace je potřeba měnit jen zřídka. Společnost Hewlett-
Packard doporučuje provádět změny nastavení konfigurace pouze správci systému.
Položky nabídky Chování zásobníku
Nabídka CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU poskytuje následující uživatelem definované položky:
POUŽÍT POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK: Hodnotu VÝHRADNĚ (výchozí hodnota) zvolte, chcete-li
●
zajistit, aby tiskárna automaticky nezvolila jiný zásobník v případě, že určíte konkrétní zásobník,
který by měl být použit. Hodnotu PRVNÍ zvolte, chcete-li tiskárně povolit, aby podávala papír
z druhého zásobníku, pokud je zvolený zásobník prázdný nebo obsahuje médium odlišného typu
nebo formátu.
VÝZVA K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ: Pokud zvolíte hodnotu VŽDY (výchozí hodnota), systém vždy
●
zobrazí výzvu před podáním média z víceúčelového zásobníku. Pokud zvolíte hodnotu POKUD
NENÍ NAPLNĚN, systém zobrazí výzvu pouze v případě, že víceúčelový zásobník je prázdný nebo
je nakonfigurován pro médium odlišného typu nebo formátu.
Použití implementovaného webového serveru.
ODLOŽIT MÉDIA PS: Pokud zvolíte hodnotu ZAPNUTO (výchozí hodnota), tiskárna použije při
●
výběru papíru postup podle HP. Výběrem hodnoty VYPNUTO povolíte tiskárně, aby při výběru
papíru použila postup podle Adobe.
POUŽÍT JINÝ ZÁSOBNÍK. Pokud zvolíte hodnotu ZAPNUTO (výchozí hodnota) a zvolený
●
zásobník není k dispozici, tiskárna vyzve uživatele, aby použili jiný zásobník. Pokud zvolíte
hodnotu VYPNUTO, tiskárna uživatele nevyzve.
VÝZVA PRO FORMÁT/TYP. Pokud zvolíte hodnotu ZOBRAZOVAT (výchozí hodnota), tiskárna
●
vyzve uživatele ihned po naplnění zásobníku, aby potvrdili formát nebo typ média vloženého
v zásobníku. Pokud zvolíte hodnotu NEZOBRAZOVAT, tiskárna uživatele nevyzve.
PRÁZDNÉ STRÁNKY PŘI OBOUSTRANNÉM TISKU. Pokud zvolíte hodnotu AUTOMATICKY
●
(výchozí hodnota), tiskárna nemůže obracet stránky v duplexní jednotce, pokud jsou prázdné, čímž
se zvýší výkon tiskárny. Pokud zvolíte hodnotu ANO, duplexní jednotka tiskárny otočí
stránku.
Nastavení funkce Použít požadovaný zásobník
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
každou
4. Stisknutím tlačítka
34 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .
5. Stisknutím tlačítka vyberte položku POUŽÍT POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK.
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
zpět do stavu Připraveno.
nebo vyberte položku VÝHRADNĚ nebo PRVNÍ.
uložte zvolené nastavení funkce a pak stisknutím tlačítka Nabídka přejděte
Nastavení funkce Výzva k ručnímu podávání
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
tlačítko
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
zpět do stavu Připraveno.
.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku VÝZVA K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ a pak stiskněte
nebo vyberte položku VŽDY nebo POKUD NENÍ NAPLNĚN.
uložte zvolené nastavení funkce a pak stisknutím tlačítka Nabídka přejděte
Nastavení funkce Odložit média PS
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
zpět do stavu Připraveno.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku ODLOŽIT MÉDIA PS a pak stiskněte tlačítko .
nebo vyberte položku ZAPNUTO nebo VYPNUTO.
uložte zvolené nastavení funkce a pak stisknutím tlačítka Nabídka přejděte
Nastavení funkce Použít jiný zásobník
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku POUŽÍT JINÝ ZÁSOBNÍK a pak stiskněte tlačítko .
CSWW Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny 35
6. Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku ZAPNUTO nebo VYPNUTO.
7. Stisknutím tlačítka
zpět do stavu Připraveno.
uložte zvolené nastavení funkce a pak stisknutím tlačítka Nabídka přejděte
Nastavení funkce Výzva pro formát/typ
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
.
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
zpět do stavu Připraveno.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku VÝZVA PRO FORMÁT/TYP a pak stiskněte tlačítko
nebo vyberte položku ZOBRAZOVAT nebo NEZOBRAZOVAT.
uložte zvolené nastavení funkce a pak stisknutím tlačítka Nabídka přejděte
Nastavení funkce Prázdné stránky při oboustranném tisku
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
TISKU a pak stiskněte tlačítko
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
zpět do stavu Připraveno.
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku PRÁZDNÉ STRÁNKY PŘI OBOUSTRANNÉM
.
nebo vyberte položku AUTOMATICKY nebo ANO.
uložte zvolené nastavení funkce a pak stisknutím tlačítka Nabídka přejděte
Funkce Zpoždění spánku a Režim spánku
Funkce ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU určuje, jak dlouho musí být tiskárna neaktivní, než se přepne do režimu
spánku, aby se snížila spotřeba elektrické energie. Pro časový interval před přechodem tiskárny do
režimu spánku můžete nastavit jednu z následujících hodnot:
1 MINUTA
●
15 MINUT
●
30 MINUT (výchozí nastavení)
●
45 MINUT
●
60 MINUT
●
36 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
90 MINUT
●
2 HODINY
●
4 HODINY
●
Poznámka Displej tiskárny v režimu spánku nesvítí. Pokud tiskárna nebyla v režimu spánku
déle než 8 hodin, režim spánku neovlivní dobu zahřívání tiskárny.
Nastavení funkce Zpoždění spánku
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
zvolený časový interval potvrďte.
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU a pak stiskněte tlačítko .
nebo vyberte příslušný časový interval a pak stisknutím tlačítka
Zapnutí nebo vypnutí funkce Režim spánku
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
tlačítka
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
výběr potvrďte.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku OBNOVENÍ a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku REŽIM SPÁNKU a pak stiskněte tlačítko .
nebo zvolte možnost ZAPNUTO nebo VYPNUTO a pak stisknutím
Funkce Jas displeje
Změňte jas displeje ovládacího panelu pomocí položky JAS DISPLEJE.
Nastavení funkce Jas displeje
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
CSWW Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny 37
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku JAS DISPLEJE a pak stiskněte tlačítko .
5. Stisknutím tlačítka nebo vyberte příslušné nastavení a pak stisknutím tlačítka výběr
potvrďte.
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
Funkce Jazyk tiskárny
Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800
Series.
Tato tiskárna podporuje automatické přepínání jazyka.
AUTOMATICKY: Umožňuje konfigurovat tiskárnu tak, aby automaticky zjišťovala typ tiskové úlohy
●
a přizpůsobila nastavení jazyka tiskárny této úloze.
PCL: Konfiguruje tiskárnu pro použití jazyka PCL (Printer Control Language).
●
PDF: Konfiguruje tiskárnu pro použití formátu PDF (Portable Document Format).
●
POSTSCRIPT: Konfiguruje tiskárnu pro použití emulace PostScriptu.
●
Nastavení funkce Jazyk tiskárny
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
potvrďte jazyk tiskárny.
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku JAZYK TISKÁRNY a pak stiskněte tlačítko .
nebo vyberte příslušný jazyk tiskárny a pak stisknutím tlačítka
Funkce Smazatelná varování
Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800
Series.
Tuto funkci použijte k určení doby, po kterou budou na ovládacím panelu zobrazena smazatelná
varování. Zvolte hodnotu ZAPNUTO nebo ÚLOHA. Výchozí hodnota je ÚLOHA.
ZAPNUTO: Smazatelná varování budou zobrazena, dokud nestisknete tlačítko
●
ÚLOHA: Smazatelná varování budou zobrazena až do dokončení úlohy, pro kterou byla vyvolána.
●
Nastavení funkce Smazatelná varování
.
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
38 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku SMAZATELNÁ VAROVÁNÍ a pak stiskněte tlačítko
.
5. Stisknutím tlačítka
potvrďte.
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
nebo vyberte příslušné nastavení a pak stisknutím tlačítka výběr
Funkce Automatické pokračování
Tuto funkci použijte k určení chování tiskárny, pokud systém vygeneruje chybové hlášení, při kterém
lze automaticky pokračovat.Výchozí nastavení je ZAPNUTO.
ZAPNUTO: Chybové hlášení se zobrazí na dobu deset sekund, pak bude tisk automaticky
●
pokračovat.
VYPNUTO: Kdykoliv tiskárna zobrazí chybové hlášení, tisková úloha se pozastaví, dokud
●
nestisknete tlačítko
Nastavení funkce Automatické pokračování
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
tlačítko
.
.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku AUTOMATICKÉ POKRAČOVÁNÍ a pak stiskněte
5. Stisknutím tlačítka
potvrďte.
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
nebo vyberte příslušné nastavení a pak stisknutím tlačítka výběr
Funkce Vyměňte spotřební materiál
Tiskárna má k dispozici tři možnosti pro případ, že dochází nebo je vyčerpán spotřební materiál:
ZASTAVIT PŘI VYČERPÁNÍ (výchozí nastavení): Tiskárna bude pokračovat v tisku, i když
●
v tiskové kazetě dochází toner. Pokud je kazeta prázdná, tiskárna nemůže tisknout.
ZASTAVIT KDYŽ DOCHÁZÍ: Tiskárna pozastaví tisk, dokud nevyměníte tiskovou kazetu, v níž
●
dochází toner.
POTLAČIT PŘI VYČERPÁNÍ: Tiskárna bude pokračovat v tisku, i když dojde některý spotřební
●
materiál.
Nastavení funkce Vyměňte spotřební materiál
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
CSWW Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny 39
4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku VYMĚŇTE SPOTŘEBNÍ MATERIÁL a pak stiskněte
tlačítko
.
5. Stisknutím tlačítka
potvrďte.
Pokud zvolíte hodnotu POTLAČIT PŘI VYČERPÁNÍ a pak stisknete tlačítko
●
varovné hlášení. Pokud souhlasíte s potlačením, zvolte položku ANO, POTLAČIT , stiskněte
tlačítko
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
, nastavte mezní počet stránek pro potlačení a stiskněte tlačítko .
nebo vyberte příslušné nastavení a pak stisknutím tlačítka výběr
Funkce Odstranění uvíznutého papíru
Tuto funkci použijte ke konfiguraci odezvy tiskárny na uvíznutí papíru, včetně způsobu zacházení
s uvíznutými stránkami.Výchozí hodnota je AUTOMATICKY.
AUTOMATICKY: Pokud je k dispozici dostatek paměti, tiskárna automaticky zapne funkci zotavení
●
po odstranění uvíznutého papíru.
ZAPNUTO: Tiskárna znovu vytiskne každou stránku, která v ní uvízla. K uložení několika
●
posledních vytisknutých stránek je přidělena dodatečná paměť. To může způsobit celkové snížení
výkonu tiskárny.
VYPNUTO: Tiskárna nevytiskne znovu žádnou stránku, která v ní uvízla. Výkon tiskárny bude
●
optimální, protože naposledy tištěné stránky se neukládají do paměti.
Nastavení funkce Odstranění uvíznutého papíru
, zobrazí se
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
tlačítko
5. Stisknutím tlačítka
potvrďte.
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
Funkce Jazyk
Když zapnete tiskárnu poprvé, může se v závislosti na zemi/oblasti, kde byla tiskárna zakoupena,
zobrazit položka pro nastavení výchozího jazyka. Při procházení dostupných možností se seznam
zobrazí v jazyce, který je právě zvýrazněn. Když se seznam zobrazí v příslušném jazyce, stisknutím
tlačítka
Výběr jazyka
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku OBNOVENÍ PO UVÍZNUTÍ PAPÍRU a pak stiskněte
.
nebo vyberte příslušné nastavení a pak stisknutím tlačítka výběr
jazyk nastavte. Jazyk lze kdykoliv změnit provedením následujícího postupu:
2. Stisknutím tlačítka
.
40 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
3. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
zvýrazněte položku JAZYK a pak stiskněte tlačítko .
nebo vyberte příslušný jazyk a pak stisknutím tlačítka výběr potvrďte.
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
CSWW Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny 41
Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí
Pokud je tiskárna sdílena s dalšími uživateli, dodržujte následující pokyny, které zajistí správný provoz
tiskárny:
Před provedením změn nastavení na ovládacím panelu se poraďte se správcem systému. Změna
●
nastavení na ovládacím panelu může ovlivnit ostatní tiskové úlohy.
Změnu výchozího písma tiskárny a zavedení softwarových písem koordinujte s ostatními uživateli.
●
Vhodným sladěním těchto úkonů lze ušetřit paměť a předejít neočekávaným tiskovým výstupům.
Mějte na paměti, že přepnutí jazyka tiskárny, například přepnutí z emulovaného PostScriptu na
●
PCL, ovlivní tiskový výstup ostatních uživatelů.
Poznámka Tiskovou úlohu každého uživatele může před vlivy ostatních tiskových úloh
automaticky ochránit váš síťový operační systém. Další informace vám poskytne správce sítě.
42 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
3 Konfigurace V/V
Tato kapitola popisuje postup konfigurace určitých síťových parametrů tiskárny.
Konfigurace USB
●
Konfigurace sítě
●
CSWW 43
Konfigurace USB
Připojení USB podporují všechny modely tiskárny. Port USB se nachází na pravé straně tiskárny.
Připojení kabelu USB
Zapojte kabel USB do tiskárny. Druhý konec kabelu USB připojte do počítače.
Obrázek 3-1 Připojení pomocí portu USB
1 Port USB
2 Konektor USB
1
2
44 Kapitola 3 Konfigurace V/V CSWW
Konfigurace sítě
Možná bude nutné nakonfigurovat určité síťové parametry v tiskárně. Tyto parametry můžete
nakonfigurovat na ovládacím panelu tiskárny, pomocí implementovaného webového serveru nebo pro
většinu sítí pomocí softwaru HP Web Jetadmin.
Poznámka Další informace o používání implementovaného webového serveru naleznete
v části
Úplný seznam podporovaných sítí a pokyny pro konfiguraci síťových parametrů v softwaru naleznete
v příručce správce implementovaného tiskového serveru HP Jetdirect Embedded Print Server
Administrator’s Guide. Tato příručka se dodává k tiskárnám, v kterých je nainstalován implementovaný
tiskový server HP Jetdirect.
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu tiskárny
Ruční konfiguraci použijte k nastavení adresy IP, masky podsítě a výchozí brány.
Nastavení adresy IP
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
Použití implementovaného webového serveru.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
tlačítko
5. Stisknutím tlačítka
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
8. Stisknutím tlačítka
9. Stisknutím tlačítka
10. Stisknutím tlačítka
11. Stisknutím tlačítka
předcházející skupinu čísel.)
12. Opakujte kroky 10 a 11, dokud nebude zadána správná adresa IP, a pak stisknutím tlačítka
uložte nastavení.
.
Poznámka Chcete-li mezi čísly přecházet rychleji, podržte šipku.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte
zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .
vyberte položku ZPŮSOB KONFIGURACE.
zvýrazněte položku RUČNÍ a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku Adresa IP: a pak stiskněte tlačítko .
nebo zvyšte nebo snižte číslo prvního bajtu adresy IP.
přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na
13. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
CSWW Konfigurace sítě 45
Nastavení masky podsítě
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
tlačítko
5. Stisknutím tlačítka
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
8. Stisknutím tlačítka
9. Stisknutím tlačítka
10. Stisknutím tlačítka
11. Stisknutím tlačítka
předcházející skupinu čísel.)
12. Opakujte kroky 10 a 11, dokud nebude zadána správná maska podsítě, a pak stisknutím
tlačítka
13. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
.
uložte masku podsítě.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte
zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .
vyberte položku ZPŮSOB KONFIGURACE.
zvýrazněte položku RUČNÍ a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku MASKA PODSÍTĚ a pak stiskněte tlačítko .
nebo zvyšte nebo snižte číslo prvního bajtu masky podsítě.
přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na
Nastavení výchozí brány
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
tlačítko
5. Stisknutím tlačítka
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
8. Stisknutím tlačítka
9. Stisknutím tlačítka
10. Stisknutím tlačítka
11. Stisknutím tlačítka
předcházející skupinu čísel.)
.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte
zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .
vyberte položku ZPŮSOB KONFIGURACE.
zvýrazněte položku RUČNÍ a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku VÝCHOZÍ BRÁNA a pak stiskněte tlačítko .
nebo zvyšte nebo snižte číslo prvního bajtu výchozí brány.
přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na
46 Kapitola 3 Konfigurace V/V CSWW
12. Opakujte kroky 10 a 11, dokud nebude zadána správná výchozí brána, a pak stisknutím tlačítka
uložte výchozí bránu.
13. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
Vypnutí síťových protokolů (volitelné)
Ve výchozím nastavení výrobce jsou všechny podporované síťové protokoly zapnuté. Vypnutí
nepoužívaných síťových protokolů přináší tyto výhody:
Snížení zatížení sítě generovaného tiskárnou
●
Zabránění neoprávněným uživatelům tisknout na tiskárně
●
Poskytování pouze relevantních informací na konfigurační stránce
●
Možnost zobrazování chybových a varovných hlášení specifických pro daný protokol na ovládacím
●
panelu tiskárny
Vypnutí protokolu IPX/SPX
Poznámka Nevypínejte tento protokol v systémech Windows, které používají k tisku na
tiskárně protokol IPX/SPX.
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
tlačítko
5. Stisknutím tlačítka
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
8. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
.
Vypnutí protokolu AppleTalk
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
tlačítko
.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte
zvýrazněte položku IPX/SPX a pak stiskněte tlačítko .
vyberte položku ZAPNOUT.
zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte
5. Stisknutím tlačítka
6. Stisknutím tlačítka
CSWW Konfigurace sítě 47
zvýrazněte položku APPLETALK a pak stiskněte tlačítko .
vyberte položku ZAPNOUT.
7. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .
8. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
Vypnutí protokolu DLC/LLC
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
tlačítko
5. Stisknutím tlačítka
6. Stisknutím tlačítka
7. Stisknutím tlačítka
8. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte
zvýrazněte položku DLC/LLC a pak stiskněte tlačítko .
vyberte položku ZAPNOUT.
zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .
Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO)
Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800
Series.
Pokud přidáváte k základnímu modelu (HP Color LaserJet 3000 nebo HP Color LaserJet 3800)
tiskový server, může být požadována přídavná paměť tiskárny.
Do zásuvek rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) lze připevnit kompatibilní přídavná zařízení, jako jsou
síťové karty tiskového serveru HP Jetdirect nebo jiná zařízení. Zapojením síťových karet EIO do
příslušné zásuvky lze zvýšit počet síťových rozhraní, která budou pro tiskárnu dostupná.
Tiskové servery EIO HP Jetdirect
Tiskové servery HP Jetdirect (síťové karty) lze instalovat do zásuvek EIO. Tyto karty podporují různé
síťové protokoly a operační systémy. Tiskové servery HP Jetdirect usnadňují správu sítě tím, že
umožňují přímé připojení tiskárny do sítě v libovolném místě. Tiskové servery HP Jetdirect podporují
také síťový protokol Simple Network Management Protocol (SNMP), který umožňuje správcům sítě
vzdálenou správu tiskárny a řešení problémů prostřednictvím softwaru HP Web Jetadmin.
Poznámka Nakonfigurujte kartu prostřednictvím ovládacího panelu, instalačního programu
tiskárny nebo softwaru HP Web Jetadmin. Další informace naleznete v dokumentaci k tiskovému
serveru HP Jetdirect.
48 Kapitola 3 Konfigurace V/V CSWW
4 Tiskové úlohy
Tato kapitola popisuje postup provádění základních tiskových úloh:
Řízení tiskových úloh
●
Výběr tiskových médií
●
Konfigurace zásobníků
●
Automatické snímání typu média (režim automatického snímání)
●
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows
●
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh
●
Tisk na zvláštní média
●
Použití oboustranného (duplexního) tisku
●
Správa zvláštních situací při tisku
●
Správa uložených úloh
●
Správa paměti
●
CSWW 49
Řízení tiskových úloh
Způsob, jakým ovladač tiskárny zavede médium při odeslání úlohy, ovlivňují v systému Windows tři
nastavení. Možnosti nastavení Zdroj, Typ a Formát se nacházejí v dialogových oknech Vzhled
stránky, Tisk nebo Vlastnosti tisku ve většině softwarových programů. Pokud tato nastavení
nezměníte, tiskárna automaticky vybere zásobník podle výchozího nastavení tiskárny.
UPOZORNĚNÍ Pokud je to možné, proveďte změny nastavení tiskárny prostřednictvím
programu nebo ovladače tiskárny, protože změny provedené na ovládacím panelu se stanou
výchozím nastavením pro následující tiskové úlohy. Nastavení zvolená v programu nebo
v ovladači tiskárny potlačí nastavení zvolená na ovládacím panelu.
Zdroj
Tisk podle zdroje použijte, chcete-li určit zásobník, z něhož tiskárna zavede médium. Tiskárna se pokusí
tisknout z určeného zásobníku bez ohledu na velikost vložených médií. Pokud zvolíte zásobník
nakonfigurovaný pro typ nebo formát, který neodpovídá tiskové úloze, úloha se neprovede, dokud do
zásobníku nevložíte médium správného typu a formátu. Jakmile zásobník správně naplníte, tiskárna
začne tisknout. Po stisknutí tlačítka
Poznámka Máte-li při tisku podle zdroje potíže, potřebné informace najdete v části Priorita
nastavení tisku.
Typ a velikost
můžete vybrat jiný zásobník.
Tisk podle typu nebo formátu použijte, když chcete zavést médium z prvního zásobníku, v kterém je
vloženo médium vybraného typu nebo formátu. Výběr média podle typu místo podle zdroje je podobný
zablokování zásobníků a napomáhá chránit speciální média před náhodným použitím. Pokud je
například zásobník nakonfigurován pro hlavičkový papír a v ovladači zadáte tisk na obyčejný papír,
tiskárna nezavede médium z tohoto zásobníku, ale použije zásobník, v němž je založen obyčejný papír
a který je pro obyčejný papír nakonfigurován.
Poznámka Výběrem nastavení Libovolný se potlačí funkce zablokování zásobníku.
Výběr média podle typu a formátu zajistí podstatně lepší kvalitu tisku na silný papír, lesklý papír a
průhledné fólie do zpětného projektoru. Při použití nesprávného nastavení může být tisk nekvalitní. Pro
speciální tisková média, jako jsou štítky nebo průhledné fólie, vždy vyberte tisk podle typu. Na obálky
tiskněte vždy podle velikosti.
Chcete-li tisknout podle typu nebo velikosti a zásobníky nejsou nakonfigurovány pro určitý typ
●
nebo formát, vložte médium do zásobníku 1. V ovladači tiskárny pak v dialogovém okně Vzhled
stránky, Tisk nebo Vlastnosti tisku vyberte typ nebo formát.
Tisknete-li často na médium určitého typu nebo formátu, můžete (u místní tiskárny) nakonfigurovat
●
zásobník pro daný typ nebo formát média. U síťové tiskárny provádí konfiguraci správce tiskárny.
Když pak při tisku úlohy vyberete tento typ nebo formát, tiskárna zavede médium ze zásobníku,
který je pro příslušný typ nebo formát nakonfigurován. Další informace naleznete v části
Konfigurace zásobníků.
Po zavření zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3 se může zobrazit hlášení s výzvou ke
●
zvolení typu nebo formátu pro zásobník. Pokud je zásobník již správně nakonfigurován, stiskněte
tlačítko
, tiskárna se vrátí do stavu Připraveno.
50 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Priorita nastavení tisku
Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:
Poznámka Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém
programu.
Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení
●
stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené
zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.
Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku
●
nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené
v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled
stránky.
Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny
●
otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené
v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.
Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení
●
použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech
Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.
Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Z
●
tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.
Přístup k nastavením ovladače tiskárny
Operační systém Dočasná změna nastavení pro tiskové úlohy Trvalá změna výchozího nastavení
Windows 98, 2000, Me a
XP,
Macintosh OS 9.1 V nabídce File (Soubor) vyberte příkaz Print
Macintosh OS X V nabídce File (Soubor) vyberte příkaz Print
1
Přístup k výchozímu nastavení tiskárny může být omezen, nastavení proto nemusí být dostupná.
V nabídce Soubor vyberte příkaz Tisk. Vyberte
tiskárnu a klepněte na položku Vlastnosti.
(Jednotlivé kroky se mohou lišit, uvedený postup
je nejobvyklejší.)
(Tisk). Změňte nastavení v různých nabídkách.
(Tisk). Změňte nastavení v různých nabídkách.
měny nastavení provedené na ovládacím panelu
1
V nabídce Start přejděte na položku Nastavení
a klepněte na položku Tiskárny nebo Tiskárny
a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu
tiskárny a vyberte příkaz Předvolby tisku.
V nabídce File (Soubor) vyberte příkaz Print
(Tisk). Po provedení změn nastavení v nabídce
klepněte na tlačítko Save Settings (Uložit
nastavení).
V nabídce File (Soubor) vyberte příkaz Print
(Tisk). Změňte nastavení v různých nabídkách a
pak je klepnutím na příkaz Save Custom
Settings (Uložit vlastní nastavení) v hlavní
nabídce uložte jako možnost Custom (Vlastní).
Pokud chcete nové nastavení použít, musíte
vybrat volbu Vlastní při každém spuštění
programu a tisku.
CSWW Řízení tiskových úloh 51
Výběr tiskových médií
Pro tuto tiskárnu lze použít několik typů papíru a jiných médií.
Před nákupem jakéhokoli papíru nebo zvláštních formulářů ve větším množství ověřte, zda dodavatel
papíru zná požadavky na tisková média specifikovaná v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media
Specification Guide.
Informace o objednání příručky HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide najdete v
Spotřební materiál a příslušenství Příručku pro tiskárnu HP Color LaserJet 3000 Series lze stáhnout na
adrese
www.hp.com/support/clj3600 a pro tiskárnu HP Color LaserJet 3800 Series na adrese www.hp.com/
support/clj3800. Vyberte možnost Manuals (Příručky).
Může se stát, že papír splňuje všechny požadavky uvedené v této kapitole nebo v příručce HP LaserJet
Printer Family Print Media Specification Guide, a přesto nejsou výsledky tisku uspokojivé. To může být
způsobeno nestandardní charakteristikou prostředí tisku nebo jinými faktory, které nemůže
společnost HP nijak ovlivnit (například extrémní teplota a vlhkost).
Společnost Hewlett-Packard doporučuje před nákupem většího množství papír vyzkoušet.
www.hp.com/support/clj3000, pro tiskárnu HP Color LaserJet 3600 Series na adrese
UPOZORNĚNÍ Důsledkem používání papíru, který nesplňuje specifikace uvedené zde nebo
v příručce specifikací médií, mohou nastat problémy, jejichž řešení bude muset být svěřeno
servisním technikům. V tomto případě není takový servis krytý ani zárukou a ani servisní
smlouvou společnosti Hewlett-Packard.
Nevhodný papír
Tiskárna může pracovat s mnoha typy papíru. Používání papíru, který nesplňuje specifikace, způsobí
nižší kvalitu tisku a zvýší riziko uvíznutí papíru.
Nepoužívejte příliš hrubý papír.
●
Nepoužívejte papír s výřezy nebo perforacemi jinými, než má standardní děrovaný papír se třemi
●
otvory.
Nepoužívejte samopropisovací formuláře.
●
Nepoužívejte papír, který je již potištěn nebo který byl použit ve fotokopírce.
●
Nepoužívejte papír s vodotiskem, jestliže tisknete plné vzory.
●
Papír, který může tiskárnu poškodit
Ve výjimečných případech může papír tiskárnu poškodit. Chcete-li se vyhnout možnému poškození
tiskárny, nepoužívejte následující papír:
Nepoužívejte papír, na němž jsou připevněné kancelářské sponky.
●
Nepoužívejte průhledné fólie určené pro inkoustové tiskárny nebo jiné tiskárny s nízkou provozní
●
teplotou. Dále nepoužívejte fólie pro jednobarevný tisk. Používejte pouze průhledné fólie určené
pro tiskárny HP Color LaserJet.
Nepoužívejte fotografický papír určený pro tiskárny Inkjet.
●
Nepoužívejte reliéfní nebo křídový papír, nebo jakákoliv média, která produkují nebezpečné emise
●
nebo se taví, kroutí či ztrácí barvy, jsou-li vystavena teplotě 190 °C po dobu 0,1 sekundy. Také
52 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
nepoužívejte hlavičkový papír s barevným obrazem nebo inkoustem, které výše uvedenou teplotu
nevydrží.
Tiskový spotřební materiál HP Color LaserJet lze objednat na adrese:
www.hp.com/go/ljsupplies v USA
●
www.hp.com/ghp/buyonline.html po celém světě
●
CSWW Výběr tiskových médií 53
Konfigurace zásobníků
Zásobníky tiskárny je možné nakonfigurovat podle typu a formátu média. Vložte různá média do
zásobníků tiskárny a pak v programu vyžádejte médium podle typu nebo formátu.
Poznámka Pokud jste již používali předchozí tiskárny HP Color LaserJet, jste zřejmě
seznámeni s nastavením zásobníku 1 do režimu první nebo do režimu kazeta. Chcete-li
napodobit nastavení pro režim první, zvolte pro zásobník 1 hodnoty LIBOVOLNÝ FORMÁT a
LIBOVOLNÝ TYP. Pokud není v tiskové úloze zvolen jiný zásobník, tiskárna zavede papír
nejprve ze zásobníku 1 (pokud je do tohoto zásobníku vložen papír). Toto nastavení je
doporučeno při použití různých typů nebo formátů papíru v zásobníku 1. Pokud chcete napodobit
nastavení z režimu kazeta, nastavte pro zásobník 1 jiný formát nebo typ média než LIBOVOLNÝ
FORMÁT nebo LIBOVOLNÝ TYP. Toto nastavení je doporučeno v případě, že v zásobníku 1
používáte papíry stejného formátu a typu.
Poznámka Tisknete-li oboustranně, ověřte, zda médium vyhovuje specifikacím pro
oboustranný tisk. Další informace naleznete v části
Následující pokyny slouží ke konfiguraci zásobníků na ovládacím panelu tiskárny. Zásobníky je také
možné nakonfigurovat v počítači prostřednictvím implementovaného webového serveru. Další
informace naleznete v části
Konfigurace velikosti
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
Použití implementovaného webového serveru.
Specifikace tiskových médií.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
nebo ZÁSOBNÍK 3 FORMÁT a pak stiskněte tlačítko
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
zvýrazněte položku MANIPULACE S PAPÍREM a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku ZÁSOBNÍK 1 FORMÁT, ZÁSOBNÍK 2 FORMÁT
nebo zvýrazněte příslušný formát a pak stiskněte tlačítko .
Konfigurace typu
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
ZÁSOBNÍK 3 TYP a pak stiskněte tlačítko
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
zvýrazněte položku MANIPULACE S PAPÍREM a pak stiskněte tlačítko
zvýrazněte položku ZÁSOBNÍK 1 TYP, ZÁSOBNÍK 2 TYP nebo
.
nebo zvýrazněte požadovaný typ papíru a pak stiskněte tlačítko .
Konfigurace zásobníku 1 pro vlastní papír
.
Nastavení formátu LIBOVOLNÝ FORMÁT použijte, pokud formát zvoleného média přesně neodpovídá
formátu papíru určenému v tištěném dokumentu. Není-li určen zdrojový zásobník, tiskárna se nejprve
pokusí vyhledat papír, který přesně odpovídá dokumentu, a pak vyhledá zásobník, pro nějž je nastavena
hodnota LIBOVOLNÝ FORMÁT nebo LIBOVOLNÝ TYP, a začne z něj tisknout.
54 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Nastavení LIBOVOLNÝ použijte, pokud chcete umožnit tisk ze zásobníku na různé vlastní formáty, aniž
byste museli nastavit formát pro jednotlivé úlohy. Nastavení VLASTNÍ použijte, pokud chcete tisknout
na určitý tiskový formát z konkrétního zásobníku. Při tisku úlohy na médium vlastního formátu se tiskárna
pokusí vyhledat médium přesně stejného formátu. Pokud nenalezne formát, který přesně odpovídá
zvolenému vlastnímu formátu, pokusí se vyhledat zásobník, pro nějž je nastavena hodnota
LIBOVOLNÝ. Nakonec bude hledat a použije média ze zásobníku, pro který je nastavena hodnota
LIBOVOLNÝ FORMÁT.
Nastavení vlastního papíru se skládá ze tří kroků. Po dokončení všech uvedených kroků se na displeji
znovu zobrazí nabídka MANIPULACE S PAPÍREM. Nastavený vlastní formát pro zásobník tiskárna
uchová, dokud jej nezměníte na ovládacím panelu.
2
yy
x
1
1 Rozměr X
2 Rozměr Y
Měrná jednotka
1. Stisknutím tlačítka
2. Stisknutím tlačítka
Rozměr X
Rozměr X představuje šířku stránky podávané do tiskárny.
1. Stisknutím tlačítka
2. Stisknutím tlačítka
Rozměr Y
Rozměr Y představuje délku stránky podávané do tiskárny.
1. Stisknutím tlačítka
2. Stisknutím tlačítka
zvýrazněte položku MĚŘICÍ JEDNOTKY a pak stiskněte tlačítko .
nebo zvýrazněte správnou měrnou jednotku a pak stiskněte tlačítko
.
zvýrazněte položku ROZMĚR X a pak stiskněte tlačítko .
nebo zvýrazněte správnou hodnotu a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku ROZMĚR Y a pak stiskněte tlačítko .
nebo zvýrazněte správnou hodnotu a pak stiskněte tlačítko .
CSWW Konfigurace zásobníků 55
Konfigurace zásobníku 2 nebo zásobníku 3 pro vlastní papír
Tiskárna automaticky rozpozná mnoho formátů papíru, ovšem je také možné nakonfigurovat zásobníky
pro vlastní formáty papíru. Musíte zadat následující parametry:
Měrná jednotka (milimetry nebo palce)
●
Rozměr X (šířka stránky podávané do tiskárny)
●
Rozměr Y (délka stránky podávané do tiskárny)
●
2
X
Y
3
4
1
1 Délka stránky (rozměr Y)
2 Šířka stránky (rozměr X)
3 Vodítka délky média
4 Vodítka šířky média
Při konfiguraci zásobníku pro vlastní formát postupujte následujícím způsobem. Nastavený vlastní
formát pro zásobník se uchová, dokud znovu nenastavíte vodítka délky média.
Nastavení vlastního formátu v zásobníku 2 nebo v zásobníku 3
1. Otevřete zásobník a vložte do něj média otočená lícem nahoru.
2. Nastavte vodítka délky média do odpovídající nestandardní polohy a zavřete zásobník.
3. Když se zobrazí hlášení o konfiguraci zásobníku, stiskněte tlačítko
4. Stisknutím tlačítka
.
5. Stisknutím tlačítka
stiskněte tlačítko
Po nastavení správné jednotky zadejte rozměr X podle následujících pokynů:
6. Stisknutím tlačítka
Pokud je zadaná hodnota mimo povolený rozsah, zobrazí se na dvě sekundy hlášení Neplatná
hodnota. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí výzva k zadání jiné hodnoty.
56 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
změňte hodnotu LIBOVOLNÝ na hodnotu VLASTNÍ a pak stiskněte tlačítko
nebo zvýrazněte správnou jednotku (milimetry nebo palce) a pak
.
nebo zvýrazněte správnou hodnotu a pak stiskněte tlačítko .
.
Po nastavení správného rozměru X zadejte rozměr Y podle následujících pokynů:
7. Stisknutím tlačítka
Pokud je zadaná hodnota mimo povolený rozsah, zobrazí se na dvě sekundy hlášení Neplatná
hodnota. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí výzva k zadání jiné hodnoty. Tiskárna zobrazí
hlášení oznamující rozměry pro vlastní formát.
nebo zvýrazněte správnou hodnotu a pak stiskněte tlačítko .
Tisk ze zásobníku 1 (víceúčelový zásobník)
Zásobník 1 je víceúčelový zásobník pro maximálně 100 listů papíru nebo 10 obálek. Nabízí pohodlný
způsob tisku na obálky, průhledné fólie, papír vlastního formátu a jiné typy papíru bez nutnosti vyprázdnit
ostatní zásobníky.
Vložení papíru do zásobníku 1
UPOZORNĚNÍ Pokud tiskárna právě tiskne, nepřidávejte do zásobníku 1 tisková média, mohlo
by dojít k jejich uvíznutí.
1. Otevřete zásobník 1.
Poznámka Chcete-li tisknout na speciální média, jako jsou obálky, použijte zásobník 1.
Další informace naleznete v části
Tisk na obálky ze zásobníku 1.
2. Vysuňte nástavec výstupní přihrádky.
CSWW Konfigurace zásobníků 57
3. Vysuňte nástavec zásobníku a v případě potřeby otevřete i přídavný nástavec zásobníku.
4. Vodítka šířky média nastavte tak, aby byla od sebe o trochu více, než je šířka tiskového média.
5. Média vložte do zásobníku stranou určenou k tisku dolů a horním kratším okrajem napřed.
Poznámka Pokyny pro vkládání médií při oboustranném tisku naleznete v části Použití
oboustranného (duplexního) tisku.
58 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
6. Posuňte vodítka šířky papíru směrem dovnitř tak, aby se zlehka na obou stranách dotýkala stohu
tiskových médií. Stoh se pod jejich tlakem nesmí prohnout. Zkontrolujte, zda média nepřesahují
zarážky na vodítkách šířky média.
UPOZORNĚNÍ Před zavřením zásobníku 1 (nepovinné) počkejte, než tiskárna dokončí
tisk. Uzavření zásobníku před dokončením tisku může způsobit uvíznutí média.
Tisk na obálky ze zásobníku 1
Ze zásobníku 1 je možné tisknout na různé druhy obálek. Do zásobníku lze vložit až 10 obálek. Rychlost
tisku závisí na provedení obálky.
V programu nastavte okraje alespoň 15 mm od kraje obálky.
UPOZORNĚNÍ Obálky se sponkami, patentkami, okénky, povrchovým lemováním, odkrytou
samolepicí vrstvou nebo jinými syntetickými materiály mohou vážně poškodit tiskárnu. Chceteli se vyhnout uvíznutí a možnému poškození tiskárny, nikdy netiskněte na obě strany obálky.
Před vložením obálek zkontrolujte, zda jsou rovné, nepoškozené a navzájem neslepené.
Nepoužívejte obálky s lepidlem citlivým na tlak. Chcete-li se vyhnout uvíznutí, nepřidávejte obálky
do zásobníku ani nevyprazdňujte zásobník během tisku.
Vložení obálek do zásobníku 1
1. Otevřete zásobník 1.
CSWW Konfigurace zásobníků 59
2. Vysuňte nástavec zásobníku a v případě potřeby otevřete i přídavný nástavec zásobníku.
3. Nastavte vodítka šířky média.
4. Vložte maximálně 10 obálek doprostřed zásobníku 1 otočených tiskovou stranou dolů a kratším
okrajem směrem k tiskárně tak, aby oblast pro známku byla na vzdálenější straně od tiskárny.
Obálky jemně zasuňte co nejdále do tiskárny.
60 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
5. Nastavte vodítka tak, aby se dotýkala obálek, ale neohýbala je. Zkontrolujte, zda obálky
Tisk obálek
1. Pokud je zásobník 1 nakonfigurován pro určitý formát, nastavte na ovládacím panelu formát papíru
2. V programu zvolte zásobník 1.
3. Pokud program nenastavuje automaticky formát obálek, zvolte v programu orientaci stránky Na
nepřesahují zarážky na vodítkách.
pro zásobník 1 tak, aby odpovídal formátu obálek, na které chcete tisknout.
šířku. Při nastavování okrajů zpáteční a cílové adresy na obálkách Commercial č. 10 nebo DL se
řiďte pokyny uvedenými v následující tabulce.
Poznámka V případě obálek jiných rozměrů nastavte okraje příslušným způsobem.
4. Klepněte na tlačítko Tisk v programu nebo v ovladači tiskárny.
Typ adresy Levý okraj Horní okraj
Zpětná 15 mm 15 mm
Cílová 102 mm 51 mm
Tisk ze zásobníku 2 a zásobníku 3
Do zásobníku 2 lze vložit až 250 listů standardního papíru, zatímco do doplňkového zásobníku 3 až
500 listů standardního papíru. Zásobník 2 a zásobník 3 lze nastavit pro mnoho formátů. Zásobník 3 je
instalován pod zásobníkem 2. Je-li instalován zásobník 3, tiskárna jej rozpozná a doplní jako volbu do
nabídky KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ ovládacího panelu.
UPOZORNĚNÍ Dráha papíru pro zásobník 3 prochází přes zásobník 2. Pokud je zásobník 2
nebo zásobník 3 částečně vytažen nebo vyjmut, nelze podávat média ze zásobníku 3 do tiskárny.
Způsobí to uvíznutí papíru v tiskárně.
CSWW Konfigurace zásobníků 61
Vložení médií do zásobníku 2
UPOZORNĚNÍ Chcete-li předejít uvíznutí médií, nikdy během tisku neotvírejte ani nevyjímejte
zásobník.
1. Vytáhněte zásobník 2 z tiskárny a odstraňte z něj všechna média.
2. Vysuňte nástavec výstupní přihrádky.
3. Nastavte vodítka délky média tak, aby šipka ukazovala na vkládaný formát.
62 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
4. Přesuňte vodítka šířky média tak, aby šipka na pravém vodítku ukazovala na vkládaný formát.
5. Vložte médium do zásobníku. Jedná-li se o speciální papír, jako je hlavičkový papír, vložte jej lícem
nahoru a horním okrajem směrem k přední části zásobníku.
Poznámka Pokyny pro vkládání médií pro oboustranný tisk naleznete v části Použití
oboustranného (duplexního) tisku.
6. Zkontrolujte, zda je stoh médií rovný a média nepřesahují výškové zarážky.
CSWW Konfigurace zásobníků 63
7. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.
Vložení médií do zásobníku 3
1. Vytáhněte zásobník z tiskárny a vyjměte z něj všechna média.
2. Zvedněte nástavec výstupní přihrádky.
64 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
3. Nastavte vodítka délky média tak, aby šipka ukazovala na vkládaný formát.
4. Přesuňte vodítka šířky média tak, aby šipka na pravém vodítku ukazovala na vkládaný formát.
5. Vložte médium do zásobníku. Jedná-li se o speciální papír, jako je hlavičkový papír, vložte jej lícem
nahoru a horním okrajem směrem k přední části zásobníku.
Poznámka Pokyny pro vkládání médií pro oboustranný tisk naleznete v části Použití
oboustranného (duplexního) tisku.
CSWW Konfigurace zásobníků 65
6. Zkontrolujte, zda je stoh médií v zásobníku rovný a ve všech čtyřech rozích a zda nepřesahuje
výškové zarážky.
7. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.
66 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Automatické snímání typu média (režim automatického snímání)
Tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series mohou automaticky zařazovat média do některé
z následujících kategorií:
Obyčejný
●
Průhledné fólie
●
Lesklý
●
Velmi silný lesklý
●
Lesklé fólie
●
Silný
●
Tenký
●
Automatický snímač typu média je funkční pouze v případě, že je pro zásobník zvoleno nastavení
Libovolný typ obyčejný. Konfigurací zásobníku pro jakýkoliv jiný typ, například Dokumentový
nebo Lesklý, se deaktivuje snímač média v zásobníku.
Poznámka Optimální výkon funkce automatického snímání médií dosáhnete při použití
originálních médií HP určených pro použití v tiskárnách HP Color LaserJet.
Snímání zásobníku 1
Úplné snímání (výchozí nastavení)
Tiskárna zastaví každý list a zjistí typ média.
●
Jedná se o nejlepší režim, pokud jsou v jedné tiskové úloze použita různá média.
●
Rozšířené snímání
Při zahájení každé tiskové úlohy tiskárna zastaví první list a zjistí typ média.
●
Tiskárna bude předpokládat, že druhý a všechny následující listy jsou stejného typu média jako
●
první list.
Jedná se o druhý nejrychlejší režim, který je vhodný při použití stohů stejného typu médií.
●
Průhledné fólie
Tiskárna nezastavuje žádné stránky, aby zjistila jejich typ, ale rozlišuje průhledné fólie (režim
●
průhledné fólie) a papír (normální režim).
Jedná se o nejrychlejší režim, který je vhodný pro velkoobjemové tisky v normálním režimu.
●
CSWW Automatické snímání typu média (režim automatického snímání) 67
Snímání zásobníku 2 nebo zásobníku 3
Rozšířené snímání
Tiskárna zastaví prvních pět listů zavedených z každého zásobníku papíru a zjistí typ média. Na
●
základě pěti zjištěných typů určí výsledný typ.
Tiskárna bude předpokládat, že šestý a všechny následující listy jsou stejného typu média, dokud
●
ji nevypnete, nepřejde do režimu spánku nebo dokud neotevřete zásobník.
Pouze průhledné fólie (výchozí nastavení)
Tiskárna nezastavuje žádné stránky, aby zjistila jejich typ, ale rozlišuje průhledné fólie (režim
●
průhledné fólie) a papír (normální režim).
Jedná se o nejrychlejší režim, který je vhodný pro velkoobjemové tisky v normálním režimu.
●
68 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows
Při tisku z aplikace je mnoho funkcí zařízení přístupných z tiskového ovladače. Úplné informace o
funkcích, které jsou dostupné v tiskovém ovladači, naleznete v nápovědě k tiskovému ovladači. V této
části jsou popsány následující funkce:
Vytvoření a použití rychlých nastavení
●
Použití vodoznaků
●
Změna velikosti dokumentů
●
Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači
●
Použití jiného papíru nebo obálky
●
Tisk prázdné první stránky
●
Tisk více stránek na jeden list papíru
●
Nastavení možností barvy
●
Použití dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP
●
Použití karty Služby
●
Poznámka Nastavení v tiskovém ovladači a v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními
zvolenými na ovládacím panelu. Nastavení v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními
v tiskovém ovladači.
Vytvoření a použití rychlých nastavení
Rychlá nastavení můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače, které chcete znovu použít.
Rychlá nastavení jsou dostupná na většině karet tiskového ovladače. Můžete uložit až 25 rychlých
nastavení tisku úlohy.
Vytvoření rychlého nastavení
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Vyberte nastavení tisku, které chcete používat.
3. Do pole Rychlá nastavení tiskové úlohy zadejte název rychlého nastavení.
4. Klepněte na tlačítko Uložit.
Použití rychlých nastavení
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Z rozevíracího seznamu Rychlá nastavení tiskové úlohy vyberte rychlé nastavení, které chcete
použít.
3. Klepněte na tlačítko OK.
Poznámka Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte v rozevíracím
seznamu Rychlá nastavení tiskové úlohy možnost Výchozí nastavení tisku.
Spuštění ovladačů tiskárny).
Spuštění ovladačů tiskárny).
CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows 69
Použití vodoznaků
Vodoznak je upozornění, například Důvěrné, které je vytištěno na pozadí každé stránky dokumentu.
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Na kartě Efekty klepněte na rozevírací seznam Vodoznaky.
3. Klepněte na vodoznak, který chcete použít. Chcete-li vytvořit nový vodoznak, klepněte na
tlačítko Úpravy.
4. Má-li být vodoznak zobrazen pouze na první stránce dokumentu, klepněte na možnost Pouze na
první stránce.
5. Klepněte na tlačítko OK.
Chcete-li vodoznak odebrat, klepněte v rozevíracím seznamu Vodoznaky na možnost žádný.
Změna velikosti dokumentů
Možnosti změny velikosti dokumentu umožňují změnit velikost dokumentu v procentuálním poměru
k jeho běžné velikosti. Můžete také vybrat tisk dokumentu na papír jiného formátu, se změnou měřítka
nebo bez změny měřítka.
Zmenšení a zvětšení dokumentu
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Na kartě Efekty zadejte vedle položky % normální velikosti počet procent, o něž chcete dokument
zvětšit nebo zmenšit.
Spuštění ovladačů tiskárny).
Spuštění ovladačů tiskárny).
K nastavení procent můžete také použít posuvník.
3. Klepněte na tlačítko OK.
Tisk dokumentu na papír jiného formátu
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Na kartě Efekty klepněte na zaškrtávací políčko Vytisknout dokument na.
3. Vyberte cílový formát papíru, na který se má tisknout.
4. Chcete-li dokument vytisknout, aniž by bylo nutné změnit měřítko dokumentu, zkontrolujte, zda
není vybrána možnost Zmenšit na stránku.
5. Klepněte na tlačítko OK.
Spuštění ovladačů tiskárny).
Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části Spuštění ovladačů tiskárny).
2. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita klepněte na tlačítko Vlastní.
3. V okně Vlastní formát papíru zadejte název vlastního formátu papíru.
4. Zadejte délku a šířku formátu papíru. Zadáte-li pro délku a šířku příliš malé nebo příliš velké
rozměry, ovladač je upraví na minimální nebo maximální povolené rozměry.
70 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
5. Měrné jednotky můžete v případě potřeby změnit z milimetrů na palce či naopak klepnutím na
příslušné tlačítko.
6. Klepněte na tlačítko Uložit.
7. Klepněte na tlačítko Zavřít. Uložený název se zobrazí v seznamu formátů papíru pro budoucí
použití.
Použití jiného papíru nebo obálky
Chcete-li vytisknout první stránku, která je odlišná od ostatních stránek v tiskové úloze, postupujte podle
uvedených pokynů.
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita vyberte vhodný papír pro první stránku tiskové úlohy.
3. Klepněte na zaškrtávací políčko Použít jiný papír nebo obálky.
4. Vyberte v seznamu stránky a titulní stránky, které chcete tisknout na jiný papír.
5. Chcete-li vytisknout titulní a zadní stránku, musíte také vybrat možnost Přidat prázdnou či
předtištěnou obálku.
6. Vyberte vhodný typ nebo zdroj papíru pro ostatní stránky tiskové úlohy.
Poznámka Formát papíru musí být pro všechny stránky tiskové úlohy stejný.
Tisk prázdné první stránky
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části Spuštění ovladačů tiskárny).
2. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita klepněte na zaškrtávací políčko Použít jiný papír nebo
obálky.
3. V seznamu klepněte na možnost Přední obálka.
4. Klepněte na položku Přidat prázdnou či předtištěnou obálku.
Spuštění ovladačů tiskárny).
Tisk více stránek na jeden list papíru
Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek.
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Klepněte na kartu Úpravy.
3. Ve skupině Možnosti dokumentu vyberte počet stránek, které chcete na každý list vytisknout (1,
2, 4, 6, 9 nebo 16).
4. Pokud je počet stránek vyšší než 1, zvolte správné nastavení funkcí Tisknout okraje stránky a
Pořadí stránek.
5. Klepněte na tlačítko OK. Zařízení je nyní nastaveno tak, aby tisklo vybraný počet stránek na jeden
list.
CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows 71
Spuštění ovladačů tiskárny).
Nastavení možností barvy
Možnosti na kartě Barva určují, jak jsou barvy z aplikací interpretovány a tištěny. Můžete zvolit možnosti
barvy Automaticky nebo Ručně.
Možnost Automaticky vyberte, pokud chcete optimalizovat nastavení barev a polotónů pro text,
●
grafiku a fotografie. Nastavení Automaticky poskytuje další možnosti barvy pro programy a
operační systémy, které podporují systémy správy barev. Toto nastavení doporučujeme pro tisk
všech barevných dokumentů.
Možnost Ručně vyberte, chcete-li nastavit režimy barev a polotónů pro text, grafiku a fotografie.
●
Používáte-li ovladač PCL, můžete upravit data RGB. Používáte-li PostScriptový ovladač, můžete
upravit data RGB nebo CMYK.
Nastavení možností barvy
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Klepněte na kartu Barva.
3. V oblasti Možnosti barvy vyberte možnost, kterou chcete použít.
4. Pokud vyberete možnost Ručně, klepnutím na tlačítko Nastavení otevřete dialogové okno
Nastavení barvy. Upravte samostatná nastavení pro text, grafiku a fotografie. Můžete také upravit
obecná tisková nastavení. Klepněte na tlačítko OK.
5. V oblasti Motivy barev zvolte možnost Barvy RGB, kterou chcete použít.
6. Klepněte na tlačítko OK.
Spuštění ovladačů tiskárny).
Použití dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP
Možnosti digitálního zobrazení HP usnadňují tisk kvalitnějších fotografií a obrázků.
Poznámka Možnosti digitálního zobrazení HP jsou k dispozici v systémech Windows 2000,
Windows XP a Windows Server 2003.
V dialogovém okně Možnosti digitálního zobrazení HP jsou k dispozici následující možnosti:
Vylepšení kontrastu: Vylepší barvy a kontrast vybledlých fotografií. Po klepnutí na položku
●
Automaticky software tiskárny vyjasní oblasti fotografie, které je třeba upravit.
Digitální blesk: Upraví expozici tmavých oblastí fotografie, aby se zvýraznily detaily. Po klepnutí
●
na položku Automaticky provede software tiskárny vyvážení světlých a temných oblastí.
SmartFocus: Vylepší kvalitu obrázků a čistotu obrázků s malým rozlišením, například obrázků
●
stažených z Internetu. Po klepnutí na položku Zapnuto software tiskárny vyostří detaily v obrázku.
Ostrost: Upraví ostrost obrázku podle potřeby. Po klepnutí na položku Automaticky software
●
tiskárny nastaví úroveň ostrosti pro obrázek.
Vyhlazení: Vyhladí obrázek. Po klepnutí na položku Automaticky software tiskárny nastaví
●
úroveň vyhlazení pro obrázek.
72 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Otevření dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP
1. Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.
2. Klepněte na kartu Papír/Kvalita a pak na tlačítko Digitální zobrazení HP.
Poznámka Pokud jste nainstalovali software HP Image Zone, můžete jej použít k úpravám a
dalšímu vylepšení fotografií.
Použití karty Služby
Poznámka Karta Služby není k dispozici v systému Windows 9x.
Pokud je zařízení připojeno k síti, použijte kartu Služby pro získání informací o stavu zařízení a
spotřebního materiálu. Klepnutím na ikonu Stav zařízení a spotřebního materiálu zobrazte stránku
Stav zařízení implementovaného webového serveru HP. Na této stránce se zobrazí aktuální stav
zařízení, zbývající množství jednotlivých spotřebních materiálů vyjádřené v procentech a informace pro
objednávání spotřebního materiálu.
CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows 73
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh
Při tisku ze softwarového programu je řada funkcí tiskárny k dispozici prostřednictvím ovladače tiskárny.
Úplné informace o funkcích, které jsou dostupné v tiskovém ovladači, naleznete v nápovědě k tiskovému
ovladači. V této části jsou popsány následující funkce:
Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X
●
Tisk úvodní stránky
●
Tisk více stránek na jeden list papíru
●
Nastavení možností barvy
●
Poznámka Nastavení v tiskovém ovladači a v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními
zvolenými na ovládacím panelu. Nastavení v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními
v tiskovém ovladači.
Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X
Pomocí předvoleb můžete uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro opakované použití.
Vytvoření předvolby
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Vyberte nastavení tisku.
3. V poli Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as... (Uložit jako) a zadejte název předvolby.
4. Klepněte na tlačítko OK.
Používání předvoleb
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. V nabídce Presets (Předvolby) vyberte předvolbu, kterou chcete použít.
Poznámka Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte předvolbu
Standard (Standardní).
Tisk úvodní stránky
Pro dokument můžete vytisknout samostatnou úvodní stránku, která obsahuje určité sdělení (například
Důvěrné).
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. V rozevírací nabídce Cover Page (Úvodní stránka) nebo Paper/Quality (Papír/Kvalita) vyberte,
zda chcete úvodní stránku tisknout Before Document (Před dokumentem) nebo After
Document (Za dokumentem).
Spuštění ovladačů tiskárny).
Spuštění ovladačů tiskárny).
Spuštění ovladačů tiskárny).
3. Používáte-li systém Mac OS X, vyberte v rozevírací nabídce Cover Page Type (Typ úvodní
stránky) sdělení, které se má na úvodní stránce vytisknout.
74 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Poznámka Pokud chcete vytisknout prázdnou úvodní stánku, vyberte jako typ úvodní
stránky typ Standard (Standardní).
Tisk více stránek na jeden list papíru
Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek. Tato funkce snižuje náklady na tisk stránek konceptu.
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Klepněte na rozevírací nabídku Layout (Rozložení).
3. Vedle položky Pages per Sheet (Počet stránek na list) vyberte počet stránek, který chcete na
jednotlivých listech vytisknout (1, 2, 4, 6, 9 nebo 16).
4. Vedle položky Layout Direction (Směr rozložení) vyberte pořadí a umístění stránek na listu.
5. Vedle možnosti Borders (Okraje) vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu
vytisknout.
Nastavení možností barvy
Pomocí rozevírací nabídky Color Options (Možnosti barev) můžete určit, jakým způsobem se budou
interpretovat a tisknout barvy ze softwarových programů.
1. Otevřete okno tiskového ovladače (pokyny naleznete v části
2. Otevřete rozevírací nabídku Color Options (Možnosti barev).
3. Používáte-li systém Mac OS X, klepněte na tlačítko Show Advanced Options (Zobrazit rozšířené
možnosti).
4. Upravte samostatná nastavení pro text, grafiku a fotografie.
Spuštění ovladačů tiskárny).
Spuštění ovladačů tiskárny).
CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh 75
Tisk na zvláštní média
Těmito pokyny se řiďte v případě tisku na zvláštní typy médií.
Průhledné fólie
Držte průhledné fólie pouze za okraje. Mastné otisky prstů mohou způsobit problémy s kvalitou
●
tisku.
Používejte pouze průhledné fólie do zpětných projektorů doporučené pro použití v této tiskárně.
●
Společnost Hewlett-Packard doporučuje pro použití v této tiskárně průhledné fólie HP Color
LaserJet. Produkty HP jsou navrženy tak, aby při společném použití zaručovaly optimální tiskové
výsledky.
V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média PRŮHLEDNÉ FÓLIE nebo tiskněte
●
ze zásobníku, který je nakonfigurován pro průhledné fólie.
UPOZORNĚNÍ Průhledné fólie, které nejsou určeny pro tiskárny LaserJet, se mohou v tiskárně
roztavit a způsobit poškození tiskárny. Nepoužívejte průhledné fólie určené pro jednobarevný
tisk.
Lesklý papír
V aplikaci nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média LESKLÝ nebo tiskněte ze zásobníku,
●
který je nakonfigurován pro lesklý papír.
●
●
Protože toto nastavení ovlivní všechny tiskové úlohy, po vytištění úlohy nastavte znovu původní
●
nastavení. Další informace naleznete v části
Poznámka Společnost Hewlett-Packard doporučuje používat v této tiskárně jemně lesklý papír
HP do barevných laserových tiskáren. Produkty HP jsou navrženy tak, aby při společném použití
zaručovaly optimální tiskové výsledky. Pokud není v této tiskárně používán jemně lesklý papír
HP do barevných laserových tiskáren, může se zhoršit kvalita tisku.
Barevný papír
Barevný papír by měl být stejné kvality jako bílý xerografický papír.
●
Použité barvivo musí bez zhoršení kvality odolat fixační teplotě tiskárny 190 °C po dobu 0,1
●
sekundy.
Nepoužívejte papír s barevným potahem přidaným až následně po vyrobení papíru.
●
Tiskárna vytváří barvy tiskem rastrů složených z teček a různé barvy vznikají jejich překrýváním a
●
měnícím se rozestupem. Proměnlivý odstín barevného papíru ovlivní odstíny tištěných barev.
Tiskárny HP Color LaserJet 3600 a 3800 Series: Možnost LESKLÝ zvolte pro média o
gramáži do 120 g/m
Možnost Velmi silný lesklý zvolte pro média o gramáži do 176 g/m
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series: Možnost LESKLÝ zvolte pro média o gramáži do
120 g/m
2
.
2
. Možnost Silný lesklý zvolte pro média o gramáži do 163 g/m2.
Konfigurace zásobníků.
2
.
76 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Obálky
Poznámka Na obálky lze tisknout pouze ze zásobníku 1. Nastavte formát média v zásobníku
podle formátu konkrétní obálky. Další informace naleznete v části
Tisk na obálky ze
zásobníku 1.
Dodržování následujících pokynů usnadní správný tisk na obálky a pomůže předcházet uvíznutí obálek
v tiskárně:
Do zásobníku 1 nevkládejte více než 10 obálek
●
2
Gramáž obálek by neměla překročit 90 g/m
●
Obálky by měly být rovné.
●
Nepoužívejte obálky s okénky nebo se sponkami.
●
Obálky nesmí být pomačkané, se zářezy ani nijak poškozené.
●
Na obálkách se samolepicími páskami musí být použito lepidlo, které odolá teplotě a tlaku ve fixační
●
.
jednotce tiskárny.
Obálky musí být vloženy lícovou stranou dolů, horní stranou doleva a kratším okrajem směřujícím
●
do tiskárny.
Poznámka V prostředí s vysokou vlhkostí by měly být obálky potištěny podél delší strany, aby
v průběhu tisku nedošlo k jejich zalepení. Chcete-li tisknout na obálky podél delší strany, musíte
je vložit delší stranou napřed a lícem dolů. Další informace naleznete v části
Tisk na obálky ze
zásobníku 1.
Štítky
●
●
●
●
●
Silný papír
●
●
●
Poznámka V aplikaci nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média Štítky nebo
nakonfigurujte zásobník 1 pro štítky. Další informace naleznete v části
Konfigurace zásobníků.
Ověřte, zda lepidlo štítků odolá teplotě 190 °C po dobu 0,1 sekundy.
Zkontrolujte, zda se v prostoru mezi štítky nenachází odkrytý lepicí materiál. Odkryté části mohou
způsobit odlepení štítku v průběhu tisku a následně jeho uvíznutí v tiskárně. Odkryté lepidlo může
také způsobit poškození součástí v tiskárně.
Nevkládejte znovu již jednou použitý list se štítky.
Zkontrolujte, zda štítky leží rovně.
Nepoužívejte štítky, které jsou pomačkané, s bublinkami nebo jinak poškozené.
Pro tisk na většinu silných médií, jejichž gramáž nepřekračuje 105 g/m
2
, můžete použít libovolný
zásobník.
Pro kartón (135 g/m
V aplikaci nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média Silný (106 g/m
Kartón (135 g/m
2
až 176 g/m2) používejte pouze zásobník 1.
2
2
až 176 g/m2), případně tiskněte ze zásobníku, který je nakonfigurován pro silný
až 163 g/m2) nebo
CSWW Tisk na zvláštní média 77
papír. Protože toto nastavení ovlivní všechny tiskové úlohy, po vytištění úlohy nastavte znovu
původní nastavení. Další informace naleznete v části
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte silnější papír, než je udáno ve specifikacích médií doporučených
pro tuto tiskárnu. Mohlo by dojít k nesprávnému podávání, uvíznutí papíru, horší kvalitě tisku a
nadměrnému mechanickému opotřebení. Některá silnější média, jako je například papír na titulní
stránku HP, je však možné používat bezpečně.
Papír HP do laserových tiskáren
V této tiskárně používejte pouze tvrdý papír HP do laserových tiskáren. Produkty HP jsou navrženy
●
tak, aby při společném použití zaručovaly optimální tiskové výsledky.
Tvrdý papír HP do laserových tiskáren držte pouze za okraje. Mastné otisky prstů mohou způsobit
●
problémy s kvalitou tisku.
V aplikaci nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média Tvrdý papír nebo tiskněte ze zásobníku,
●
který je nakonfigurován pro papír HP do laserových tiskáren.
UPOZORNĚNÍ Průhledná média, která nejsou určena pro tiskárny LaserJet, se mohou
v tiskárně roztavit a způsobit poškození tiskárny.
Předtištěné formuláře a hlavičkový papír
Konfigurace zásobníků.
Formuláře a hlavičkové papíry musí být potištěny tepluvzdornými inkousty, které se při vystavení
●
fixační teplotě tiskárny přibližně 190 °C pod dobu 0,1 sekundy nebudou rozpouštět, odpařovat ani
nebudou uvolňovat nebezpečné emise.
Inkousty musí být nehořlavé a neměly by mít nepříznivý vliv na válečky tiskárny.
●
Formuláře a hlavičkové papíry by měly být uloženy ve vlhkotěsném obalu, aby nedošlo při jejich
●
skladování ke změně kvality.
Před vložením předtištěného papíru se ujistěte, zda je inkoust na papíru zaschlý. V průběhu
●
fixačního procesu se může vlhký inkoust z předtištěného papíru uvolnit.
Při oboustranném tisku vkládejte předtištěné formuláře a hlavičkové papíry do zásobníku 2 a
●
zásobníku 3 lícovou stranou dolů a horní hranou směrem k zadní části zásobníku. Do zásobníku 1
vkládejte předtištěné formuláře a hl
Při jednostranném tisku vkládejte předtištěné formuláře a hlavičkové papíry do zásobníku 2 a
●
zásobníku 3 lícovou stranou nahoru a horní hranou stránky směrem k přední části zásobníku. Do
zásobníku 1 vkládejte předtištěné formuláře a hlavičkové papíry tiskovou stranou dolů a dolní
hranou napřed.
Recyklovaný papír
V této tiskárně je možné používat recyklovaný papír. Recyklovaný papír musí splňovat stejné
specifikace jako standardní papír. Další informace naleznete v příručce HP LaserJet Printer Family Print
Media Specification Guide. Společnost Hewlett-Packard doporučuje, aby recyklovaný papír
neobsahoval více než 5 procent dřevitého materiálu.
avičkové papíry lícovou stranou nahoru a dolní hranou napřed.
78 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Použití oboustranného (duplexního) tisku
Poznámka Oboustranný tisk je k dispozici u tiskáren HP Color LaserJet 3000dn, 3000dtn,
3600dn, 3800dn a 3800dtn.
Tiskárna může tisknout na obě strany papíru. Pokud není tiskárna vybavena automatickým
oboustranným tiskem, postupujte podle informací v části
Automatický oboustranný tisk
Poznámka Chcete-li tisknout na obě strany papíru, musíte v programu nebo v ovladači tiskárny
nastavit možnosti pro automatický oboustranný tisk.
Chcete-li používat automatický oboustranný tisk, proveďte následující kroky:
Zkontrolujte, zda je ovladač tiskárny nastaven pro oboustranný tisk. (Pokyny naleznete v nápovědě
●
online k ovladači tiskárny.)
V ovladači tiskárny vyberte odpovídající možnosti pro oboustranný tisk, včetně orientace stránky
●
a vazby.
Oboustranný tisk není podporován pro určité typy médií, včetně průhledných fólií, štítků, kartónu
●
a lesklých fólií.
Chcete-li dosáhnout dobrých výsledků, netiskněte oboustranně na silný papír s hrubým povrchem.
●
Ruční oboustranný tisk.
Při oboustranném tisku vkládejte předtištěné formuláře a hlavičkové papíry do zásobníku 1 otočené
●
lícem nahoru a spodním okrajem napřed. Do zásobníku 2 a zásobníku 3 vkládejte předtištěné
formuláře a hlavičkové papíry otočené lícem dolů a horním okrajem směrem k zadní části
zásobníku.
Poznámka Vkládání předtištěných formulářů a hlavičkového papíru při oboustranném
tisku je odlišné od vkládání při jednostranném tisku.
Poznámka Při oboustranném tisku se vytiskne první strana a pak se papír přechodně přesune
do výstupní přihrádky. Potom se papír zavede zpět do tiskárny a vytiskne se druhá strana. Před
vyjmutím papíru z výstupní přihrádky zkontrolujte, zda je potištěn z obou stran. Pokud se pokusíte
vyjmout papír z výstupní přihrádky v době, kdy se jej tiskárna snaží zavést zpět, můžete způsobit
jeho uvíznutí.
CSWW Použití oboustranného (duplexního) tisku 79
Nastavení ovládacího panelu pro automatický oboustranný tisk
Mnoho programů obsahuje nastavení pro oboustranný tisk. Pokud program nebo ovladač tiskárny
neobsahuje možnosti pro oboustranný tisk, můžete upravit nastavení oboustranného tisku na ovládacím
panelu tiskárny. Výchozí nastavení od výrobce je VYPNUTO.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte oboustranný tisk na štítky, průhledné fólie ani lesklý papír. Může
dojít k vážnému poškození tiskárny.
Zapnutí a vypnutí oboustranného tisku na ovládacím panelu
Poznámka Změny nastavení pro oboustranný tisk provedené na ovládacím panelu tiskárny
ovlivní všechny tiskové úlohy. Pokud je to možné, provádějte změny nastavení pro oboustranný
tisk v programu nebo v ovladači tiskárny.
Chcete-li zvolit oboustranný tisk v ovladači tiskárny, musí být ovladač správně nakonfigurován.
Pokyny naleznete v nápovědě online k ovladači tiskárny.
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
.
3. Stisknutím tlačítka
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
hodnotu VYPNUTO, čímž vypnete oboustranný tisk, a pak stiskněte tlačítko
6. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.
zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko
vyberte položku PROBÍHÁ TISK.
zvýrazněte položku OBOUSTRANNÝ TISK a pak stiskněte tlačítko .
nebo vyberte hodnotu ZAPNUTO, čímž zapnete oboustranný tisk, nebo
Možnosti pro vazbu oboustranných tiskových úloh
Před zahájením tisku oboustranného dokumentu zvolte v ovladači tiskárny okraj, podél kterého bude
svázán hotový dokument. Vazba podél delšího okraje nebo knižní vazba je obvyklé rozvržení používané
pro knihy. Vazba na krátkou hranu (poznámkový blok) je typickou vazbou používanou při vazbě
kalendářů.
Poznámka Výchozí nastavení pro stránky s orientací na výšku je vazba podél delšího okraje.
Chcete-li vybrat vazbu podél kratšího okraje, zaškrtněte políčko Obracet stránky.
Ruční oboustranný tisk
Tisknete-li oboustranný dokument na médium nepodporovaného formátu nebo nepodporované
gramáže (viz část
oboustranný tisk, přejděte k tiskárně a po vytištění první strany do ní ručně vložte papír zpět.
Specifikace tiskových médií) nebo pokud tiskárna nepodporuje automatický
.
Poznámka Poškozená nebo opakovaně použitá média mohou uvíznout a neměla by být
používána.
80 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Ruční oboustranný (duplexní) tisk
1. Do zásobníku 1 vkládejte hlavičkový papír otočený lícem nahoru a spodním okrajem napřed.
Do zásobníku 2 (zásobník na 250 listů) nebo zásobníku 3 (zásobník na 500 listů) vkládejte
hlavičkový papír otočený lícem dolů a horním okrajem směrem k zadní části zásobníku.
2. Spusťte ovladač tiskárny.
3. Zvolte příslušný formát a typ.
4. Na kartě Úpravy zvolte možnost Tisk na obě strany (manuálně).
5. Klepněte na tlačítko OK.
6. Jděte k tiskárně. Pokud se zobrazí výzva RUČNÍ PODÁVÁNÍ, vyjměte všechny prázdné papíry ze
zásobníku 1. Vyjměte vytištěný stoh papíru z výstupní přihrádky a vložte jej otočený potištěnou
stranou nahoru a spodním okrajem napřed. Druhou stranu musíte vytisknout ze zásobníku 1.
Poznámka Ze stohu vytištěných papírů nevyřazujte čisté papíry.
7. Pokud se na ovládací panelu zobrazí hlášení s výzvou, stiskněte tlačítko .
Poznámka Pokud celkový počet listů pro ruční oboustranné úlohy překročí kapacitu
zásobníku 1, vložte nejprve horních 100 listů a stiskněte tlačítko
vložte dalších 100 listů a stiskněte tlačítko
. Bude-li to nutné, opakujte tento krok, dokud
. Po zobrazení výzvy
všechny listy z vytištěného stohu nevložíte do zásobníku 1.
CSWW Použití oboustranného (duplexního) tisku 81
Správa zvláštních situací při tisku
Tisk odlišné první stránky
Chcete-li vytisknout první stránku na odlišný typ média než zbytek dokumentu, postupujte následujícím
způsobem. Potřebujete například vytisknout první stranu na hlavičkový papír a zbytek dokumentu na
bílý papír.
1. V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte zásobník pro první stránku a jiný zásobník pro
zbývající stránky.
2. Do zásobníku vybraného v kroku 1 vložte speciální médium.
3. Do jiného zásobníku vložte médium pro zbývající stránky dokumentu.
4. Vytiskněte dokument.
Na různá média můžete tisknout také použitím ovládacího panelu tiskárny nebo ovladače tiskárny, kde
lze nastavit typy média, které jsou vloženy do zásobníků, a pak vybrat první stránku a zbývající stránky
podle typu média.
Tisk na médium vlastního formátu
Tiskárna podporuje jednostranný tisk a ruční oboustranný tisk na médium vlastního formátu. Zásobník 1
podporuje formáty médií od 76 x 127 mm do 216 x 356 mm. Zásobník 2 a zásobník 3 podporují formáty
médií od 148 x 210 mm do 215,9 x 355,6 mm.
Jsou-li při tisku na médium vlastního formátu nastaveny pro zásobník 1 na ovládacím panelu tiskárny
možnosti ZÁSOBNÍK X TYP= LIBOVOLNÝ TYP a ZÁSOBNÍK X FORMÁT= LIBOVOLNÝ, tiskárna
bude tisknout na libovolné médium vložené v zásobníku.
Některé programy a ovladače tiskárny umožňují zadat rozměry vlastního formátu média. Nastavte
správný formát média v dialogovém okně Vzhled stránky a v dialogovém okně Tisk. Pokud to program
neumožňuje, zadejte rozměry vlastního formátu média v nabídce MANIPULACE S PAPÍREM
ovládacího panelu. Další informace naleznete v části
Pokud program vyžaduje výpočet okrajů pro médium vlastního formátu, naleznete příslušné informace
v nápovědě online k tomuto programu.
Nabídka Manipulace s papírem.
Zastavení požadavku na tisk
Požadavek na tisk můžete zastavit na ovládacím panelu tiskárny nebo pomocí programu. Informace o
zastavení požadavku na tisk z počítače v síti naleznete v nápovědě online daného síťového softwaru.
Poznámka Po zrušení tiskové úlohy může ukončení tisku nějakou dobu trvat.
Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny
1. Stiskněte tlačítko Stop na ovládacím panelu tiskárny.
2. Stisknutím tlačítka
zrušte.
zvýrazněte položku Zrušit aktuální úlohu a pak stisknutím tlačítka úlohu
Tiskovou úlohu, která je již z velké části vytištěna, nemusí být možné zrušit.
82 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Zastavení aktuální tiskové úlohy v programu
Na obrazovce se krátce objeví dialogové okno s možností zrušit tiskovou úlohu.
Pokud bylo na tiskárnu vysláno prostřednictvím softwaru více tiskových úloh, pravděpodobně budou
zařazeny do tiskové fronty (například ve Správci tisku v systému Windows). Konkrétní pokyny pro
zrušení požadavku na tisk v počítači naleznete v dokumentaci k programu.
Pokud tisková úloha čeká v tiskové frontě (v paměti počítače) nebo v zařazovací službě pro tisk,
odstraňte úlohu v tomto místě.
V systému Windows 98 nebo Windows Me klepněte na nabídku Start, přejděte na položku
Nastavení a klepněte na položku Tiskárny. V systémech Windows 2000 a Windows XP klepněte na
nabídku Start a pak na položku Tiskárny. Poklepáním na ikonu tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600
nebo 3800 spusťte zařazovací službu tisku. Vyberte tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a stiskněte
klávesu Delete. Pokud se tisková úloha nezruší, budete muset restartovat počítač.
CSWW Správa zvláštních situací při tisku 83
Správa uložených úloh
Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800
Series.
Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze pro tiskárny s instalovanými pevnými disky.
K uložení tiskových úloh do tiskárny použijte kartu Ukládání úloh v dialogovém okně Vlastnosti
ovladače tiskárny. Uloženou úlohu můžete vytisknout nebo odstranit z ovládacího panelu tiskárny.
Tisk uložené úlohy
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
2. Stisknutím tlačítka
Zobrazí se seznam uživatelů. Pokud nejsou uložené žádné úlohy, zobrazí se hlášení ŽÁDNÉ
ULOŽENÉ ÚLOHY.
3. Stisknutím tlačítka
Pokud je více uložených úloh chráněno osobním identifikačním číslem PIN, zobrazí se
●
položka nabídky VŠECHNY SOUKROMÉ ÚLOHY. Chcete-li vytisknout některou z úloh
chráněných číslem PIN, zvýrazněte položku VŠECHNY SOUKROMÉ ÚLOHY a pak stiskněte
tlačítko
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
Pokud úloha není chráněna číslem PIN, přejděte ke kroku 7.
●
6. Pokud se zobrazí výzva, zadejte číslo PIN. Jednotlivé číslice se mění stisknutím tlačítek
. Po zadání každé číslice čtyřmístného čísla PIN stiskněte tlačítko .
7. Stisknutím tlačítek
Odstranění uložené úlohy
1. Stiskněte tlačítko Nabídka.
zvýrazněte položku NAČÍST ÚLOHU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte své uživatelské jméno a pak stiskněte tlačítko .
.
zvýrazněte správnou tiskovou úlohu a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku TISK a pak stiskněte tlačítko .
a
a určete počet kopií a pak stisknutím tlačítka vytiskněte úlohu.
2. Stisknutím tlačítka
Zobrazí se seznam uživatelů. Pokud nejsou uložené žádné úlohy, zobrazí se hlášení ŽÁDNÉ
ULOŽENÉ ÚLOHY.
3. Stisknutím tlačítka
Pokud je více uložených úloh chráněno osobním identifikačním číslem PIN, zobrazí se
●
položka nabídky VŠECHNY SOUKROMÉ ÚLOHY. Chcete-li odstranit některou z úloh
chráněných číslem PIN, zvýrazněte položku VŠECHNY SOUKROMÉ ÚLOHY a pak stiskněte
tlačítko
4. Stisknutím tlačítka
5. Stisknutím tlačítka
84 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
.
zvýrazněte položku NAČÍST ÚLOHU a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte své uživatelské jméno a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte správnou tiskovou úlohu a pak stiskněte tlačítko .
zvýrazněte položku ODSTRANIT a pak stiskněte tlačítko .
Pokud úloha není chráněna číslem PIN, tiskárna ji odstraní.
6. Pokud se zobrazí výzva, zadejte číslo PIN. Jednotlivé číslice se mění stisknutím tlačítek
. Po zadání každé číslice čtyřmístného čísla PIN stiskněte tlačítko .
Tiskárna odstraní úlohu po zadání čtvrté číslice čísla PIN a stisknutí tlačítka
.
a
CSWW Správa uložených úloh 85
Správa paměti
Tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series podporují až 512 MB paměti. Paměť je možné přidat
instalací modulů DIMM (Dual Inline Memory Module) do zásuvek DIMM, které pojmou 128, 256 nebo
512 MB paměti RAM. Informace o instalaci paměti najdete v části
Tiskárna používá neparitní, synchronní paměťové moduly DRAM s 200 vývody. Moduly DIMM
s rozšířeným datovým výstupem (EDO –Extended Data Output) nejsou podporovány.
Poznámka Jestliže se vyskytnou problémy s pamětí při tisku složité grafiky, je možné dát
k dispozici více paměti tak, že se z paměti tiskárny odstraní načtená písma, stránky stylu a makra.
Problémům s pamětí lze předejít snížením složitosti tiskové úlohy přímo v aplikaci.
Poznámka Po přidání paměti aktualizujte konfiguraci tiskárny pomocí ovladače tiskárny. Další
informace naleznete v části
Práce s pamětí.
Aktivace paměti.
86 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW
Loading...