HP LaserJet 3000, LaserJet 3600, LaserJet 3800 User's Guide [cs]
Tiskárny HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series
Uživatelská píručka
Tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600 a
3800 Series
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
Ochranné známky
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Uvedené informace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou
výslovně uvedeny v prohlášeních o
zárukách, které jsou dodávány současně
s těmito produkty a službami. Žádný obsah
nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné
záruky. Společnost HP nenese
zodpovědnost za technické nebo textové
chyby obsažené v tomto dokumentu.
Výrobní číslo: Q5982-90989
Edition 2, 5/2008
Adobe® je registrovaná ochranná známka
společnosti Adobe Systems Incorporated.
Arial® je ochranná známka společnosti
Monotype Corporation registrovaná v USA.
CorelDRAW™ je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Corel Corporation nebo Corel Corporation
Limited.
Microsoft® je ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation registrovaná v USA.
Windows® a MS Windows® jsou ochranné
známky společnosti Microsoft Corporation
registrované v USA.
Netscape Navigator je americká ochranná
známka společnosti Netscape
Communications Corporation.
Opera™ je registrovaná ochranná známka
společnosti Opera Software ASA.
PANTONE® je ochranná známka standardu
barev společnosti Pantone.
PostScript® je registrovaná ochranná
známka společnosti Adobe Systems
Incorporated.
UNIX® je registrovaná ochranná známka
společnosti The Open Group.
Energy Star® a logo Energy Star® jsou
ochranné známky Komise pro ochranu
životního prostředí Spojených států,
rované v USA.
t
regis
Služby zákazníkům HP
Služby online
Na příslušných webových stánkách máte 24 hodin denně přístup k aktualizovanému softwaru pro
tiskárny HP, informacím o výrobcích a o podpoře pomocí internetového připojení.
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:
●
Informace o externím tiskovém serveru HP Jetdirect naleznete na adrese
net_printing.
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) je soubor webových nástrojů pro odstraňování problémů
pro osobní počítače a tiskárny. Přejděte na adresu
Telefonická podpora
V záruční době poskytuje společnost HP telefonickou podporu zdarma. Telefonní čísla pro příslušnou
zemi/oblast naleznete na letáku dodaném s tiskárnou nebo na adrese
callcenters. Než zavoláte do společnosti HP, připravte si následující údaje: název produktu a sériové
číslo, datum prodeje a popis problému.
Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:
●
www.hp.com/support/clj3000
www.hp.com/support/clj3600
www.hp.com/support/clj3800
www.hp.com/support/
instantsupport.hp.com.
www.hp.com/support/
www.hp.com/go/clj3000_software
www.hp.com/go/clj3600_software
www.hp.com/go/clj3800_software
Internetová stránka o ovladačích je v anglickém jazyce, samotné ovladače jsou však k dispozici
v různých jazycích.
Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct
Spojené státy:
●
Kanada:
●
Evropa:
●
Asie - Tichomoří:
●
Originální díly a příslušenství HP lze objednat v obchodě HP Parts Store na adrese
parts (pouze USA a Kanada) nebo telefonicky na čísle 1-800-538-8787 (USA) nebo 1-800-387-3154
(Kanada).
Servisní informace HP
Chcete-li zjistit adresy autorizovaných prodejců společnosti HP, volejte 1-800-243-9816 (v USA) nebo
1-800-387-3867 (v Kanadě).
Mimo USA a Kanadu volejte na číslo podpory zákazníků pro vaši zemi/oblast. Další informace naleznete
na letáku, který je přibalen k produktu.
www.hp.com/sbso/product/supplies
www.hp.ca/catalog/supplies
www.hp.com/supplies
www.hp.com/paper/
www.hp.com/buy/
CSWW iii
Servisní smlouvy HP
Zavolejte na číslo 1-800-835-4747 (USA) nebo 1-800-268-1221 (Kanada).
Rozšířený servis získáte na čísle 1-800-446-0522.
Nástroj Software HP Easy Printer Care
Pomocí nástroje Software HP Easy Printer Care zjistíte stav tiskárny a její nastavení, zobrazíte
informace k řešení problémů a elektronickou dokumentaci. Software HP Easy Printer Care můžete
používat pouze po úplné instalaci softwaru. Další informace naleznete v části
Použití softwaru Software
HP Easy Printer Care.
Podpora HP a informace pro počítače Macintosh
Informace o podpoře systému Macintosh OS X a službu HP pro objednání aktualizace ovladačů
naleznete na adrese
www.hp.com/go/macosx.
Informace o produktech určených pouze pro uživatele počítačů Macintosh naleznete na adrese
www.hp.com/go/mac-connect.
iv Služby zákazníkům HP CSWW
Obsah
1 Základní funkce tiskárny
Rychlý přístup k informacím o tiskárně ................................................................................................ 2
Přehled tiskáren ................................................................................................................................... 3
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series ............................................................................ 3
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series ........................................................................... 4
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series ........................................................................... 4
Přehled funkcí ...................................................................................................................................... 5
Přehled ................................................................................................................................................. 7
Software tiskárny .................................................................................................................................. 9
Ovladače tiskáren HP Color LaserJet 3000 Series a HP Color LaserJet 3800 Series ........ 9
Ovladače tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series ............................................................ 10
Další ovladače ................................................................................................................... 10
Spuštění ovladačů tiskárny ................................................................................................ 11
Software pro sítě ................................................................................................................ 12
Nástroje ............................................................................................................................. 12
Specifikace tiskových médií ............................................................................................................... 15
Podporované typy médií .................................................................................................... 15
Podporované formáty médií ............................................................................................... 16
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12
Systém UNIX ..................................................................................................... 12
Systém Linux ..................................................................................................... 12
Software HP Easy Printer Care ......................................................................... 13
Implementovaný webový server ........................................................................ 13
Funkce .............................................................................................. 13
Další součásti a nástroje ................................................................................... 14
2 Ovládací panel
Ovládací panel ................................................................................................................................... 18
Kontrolky ovládacího panelu .............................................................................................. 19
Displej ................................................................................................................................ 19
Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................................... 21
Použití nabídek .................................................................................................................. 21
Nabídka Načíst úlohu ......................................................................................................................... 22
Nabídka Informace ............................................................................................................................. 23
Nabídka Manipulace s papírem .......................................................................................................... 24
Nabídka Konfigurace zařízení ............................................................................................................ 25
Podnabídka Tisk ................................................................................................................ 25
Podnabídka Kvalita tisku ................................................................................................... 27
Podnabídka Nastavení systému ........................................................................................ 28
CSWW v
Podnabídka V/V ................................................................................................................. 31
Podnabídka Obnovení ....................................................................................................... 32
Nabídka Diagnostika .......................................................................................................................... 33
Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny ............................................................ 34
Položky nabídky Chování zásobníku ................................................................................. 34
Nastavení funkce Použít požadovaný zásobník ............................................... 34
Nastavení funkce Výzva k ručnímu podávání ................................................... 35
Nastavení funkce Odložit média PS .................................................................. 35
Nastavení funkce Použít jiný zásobník ............................................................. 35
Nastavení funkce Výzva pro formát/typ ............................................................ 36
Nastavení funkce Prázdné stránky při oboustranném tisku .............................. 36
Funkce Zpoždění spánku a Režim spánku ........................................................................ 36
Nastavení funkce Zpoždění spánku .................................................................. 37
Zapnutí nebo vypnutí funkce Režim spánku ..................................................... 37
Funkce Jas displeje ........................................................................................................... 37
Nastavení funkce Jas displeje ........................................................................... 37
Funkce Jazyk tiskárny ....................................................................................................... 38
Nastavení funkce Jazyk tiskárny ....................................................................... 38
Funkce Smazatelná varování ............................................................................................ 38
Nastavení funkce Smazatelná varování ............................................................ 38
Funkce Automatické pokračování ...................................................................................... 39
Nastavení funkce Automatické pokračování ..................................................... 39
Funkce Vyměňte spotřební materiál .................................................................................. 39
Nastavení funkce Vyměňte spotřební materiál ................................................. 39
Funkce Odstranění uvíznutého papíru .............................................................................. 40
Nastavení funkce Odstranění uvíznutého papíru .............................................. 40
Funkce Jazyk ..................................................................................................................... 40
Výběr jazyka ...................................................................................................... 40
Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí ............................................................................... 42
3 Konfigurace V/V
Konfigurace USB ................................................................................................................................ 44
Připojení kabelu USB ......................................................................................................... 44
Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 45
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu tiskárny ....................... 45
Nastavení adresy IP .......................................................................................... 45
Nastavení masky podsítě .................................................................................. 46
Nastavení výchozí brány ................................................................................... 46
Vypnutí síťových protokolů (volitelné) ................................................................................ 47
Vypnutí protokolu IPX/SPX ............................................................................... 47
Vypnutí protokolu AppleTalk ............................................................................. 47
Vypnutí protokolu DLC/LLC .............................................................................. 48
Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) .............................................................. 48
Tiskové servery EIO HP Jetdirect ..................................................................... 48
4 Tiskové úlohy
Řízení tiskových úloh ......................................................................................................................... 50
Zdroj ................................................................................................................................... 50
Typ a velikost ....................................................................................................................
Priorita nastavení tisku ...................................................................................................... 51
vi CSWW
. 50
Přístup k nastavením ovladače tiskárny ............................................................................ 51
Výběr tiskových médií ........................................................................................................................ 52
Nevhodný papír ................................................................................................................. 52
Papír, který může tiskárnu poškodit ................................................................................... 52
Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 54
Konfigurace velikosti .......................................................................................................... 54
Konfigurace typu ................................................................................................................ 54
Konfigurace zásobníku 1 pro vlastní papír ........................................................................ 54
Konfigurace zásobníku 2 nebo zásobníku 3 pro vlastní papír ........................................... 56
Tisk ze zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) ..................................................................... 57
Vložení papíru do zásobníku 1 .......................................................................... 57
Tisk na obálky ze zásobníku 1 ........................................................................................... 59
Vložení obálek do zásobníku 1 ......................................................................... 59
Tisk obálek ........................................................................................................ 61
Tisk ze zásobníku 2 a zásobníku 3 .................................................................................... 61
Vložení médií do zásobníku 2 ........................................................................... 62
Vložení médií do zásobníku 3 ........................................................................... 64
Automatické snímání typu média (režim automatického snímání) ..................................................... 67
Snímání zásobníku 1 ......................................................................................................... 67
Snímání zásobníku 2 nebo zásobníku 3 ............................................................................ 68
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................. 69
Vytvoření a použití rychlých nastavení .............................................................................. 69
Použití vodoznaků ............................................................................................................. 70
Změna velikosti dokumentů ............................................................................................... 70
Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači ................................................... 70
Použití jiného papíru nebo obálky ...................................................................................... 71
Tisk prázdné první stránky ................................................................................................. 71
Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 71
Nastavení možností barvy ................................................................................................. 72
Použití dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP ........................................... 72
Použití karty Služby ........................................................................................................... 73
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 74
Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X ..................................................... 74
Tisk úvodní stránky ............................................................................................................ 74
Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 75
Nastavení možností barvy ................................................................................................. 75
Tisk na zvláštní média ........................................................................................................................ 76
Průhledné fólie ................................................................................................................... 76
Lesklý papír ....................................................................................................................... 76
Barevný papír .................................................................................................................... 76
Obálky ................................................................................................................................ 77
Štítky .................................................................................................................................. 77
Silný papír .......................................................................................................................... 77
Papír HP do laserových tiskáren ....................................................................................... 78
Předtištěné formuláře a hlavičkový papír ........................................................................... 78
Recyklovaný papír ............................................................................................................. 78
Použití oboustranného (duplexního) tisku .......................................................................................... 79
Automatický oboustranný tisk ............................................................................................ 79
Nastavení ovládacího panelu pro automatický oboustranný tisk ....................................... 80
Zapnutí a vypnutí oboustranného tisku na ovládacím panelu ........................... 80
CSWW vii
Správa zvláštních situací při tisku ...................................................................................................... 82
Správa uložených úloh ....................................................................................................................... 84
Správa paměti .................................................................................................................................... 86
5 Správa tiskárny
Použití stránek s informacemi o tiskárně ............................................................................................ 88
Konfigurace výstrah zasílaných elektronickou poštou ........................................................................ 90
Použití implementovaného webového serveru ................................................................................... 91
Použití softwaru Software HP Easy Printer Care ............................................................................... 94
Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh ................................................................... 96
Možnosti pro vazbu oboustranných tiskových úloh ........................................................... 80
Ruční oboustranný tisk ...................................................................................................... 80
Tisk odlišné první stránky .................................................................................................. 82
Tisk na médium vlastního formátu ..................................................................................... 82
Zastavení požadavku na tisk ............................................................................................. 82
Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny ....................... 82
Zastavení aktuální tiskové úlohy v programu .................................................... 83
Přístup k implementovanému webovému serveru pomocí síťového připojení .................. 91
Části implementovaného webového serveru ..................................................................... 92
Podporované operační systémy ........................................................................................ 94
Použití softwaru Software HP Easy Printer Care ............................................................... 94
Části softwaru Software HP Easy Printer Care ................................................................. 94
Otevření nástroje HP Printer Utility .................................................................................... 96
Funkce nástroje HP Printer Utility ...................................................................................... 96
6 Barva
7 Údržba
Používání barev ............................................................................................................................... 100
HP ImageREt ................................................................................................................... 100
Výběr média ..................................................................................................................... 100
Možnosti barev ................................................................................................................ 100
sRGB (standard Red-Green-Blue) ................................................................................... 100
Čtyřbarevný tisk (CMYK) ................................................................................................. 101
Emulace sady inkoustů CMYK (pouze Postscript) .......................................... 101
Správa barev .................................................................................................................................... 102
Tisk ve stupních šedi ....................................................................................................... 102
Automatická nebo ruční úprava barev ............................................................................. 102
Možnost nastavení barev Ručně ..................................................................... 102
Omezení barevného tisku ................................................................................................ 104
Shoda barev ..................................................................................................................................... 105
Shoda barev podle vzorníku ............................................................................................ 105
Tisk vzorků barev ............................................................................................................. 106
Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 108
Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................... 108
Přibližné intervaly pro výměnu tiskových kazet ............................................................... 108
Kontrola životnosti tiskových kazet .................................................................................. 108
Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 109
Tiskové kazety HP ........................................................................................................... 110
viii
CSWW
Výměna spotřebního materiálu a dílů ............................................................................................... 111
Čištění tiskárny ................................................................................................................................. 115
8 Řešení problémů
Seznam základních kroků při řešení problémů ................................................................................ 118
Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 119
Hlášení ovládacího panelu ............................................................................................................... 120
Uvíznutí papíru ................................................................................................................................. 138
Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ........................................................................................................ 140
Odstranění uvíznutých papírů .......................................................................................................... 141
Problémy při manipulaci s papírem .................................................................................................. 151
Stránky s informacemi pro řešení problémů ..................................................................................... 156
Problémy s odezvou tiskárny ........................................................................................................... 158
Problémy s ovládacím panelem tiskárny .......................................................................................... 16 1
Problémy s barevným tiskem ........................................................................................................... 162
Nesprávný výstup tiskárny ............................................................................................................... 164
Problémy v systému Macintosh ........................................................................................................ 166
Problémy s programy ............................................................................................................
Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................... 172
Tiskové kazety od jiného výrobce než HP ....................................................................... 110
Ověření pravosti tiskových kazet ..................................................................................... 110
Horká linka společnosti HP pro nahlášení podvodu a webové stránky ........................... 110
Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ..................................................................... 111
Výměna tiskových kazet .................................................................................................. 111
Výměna tiskové kazety ................................................................................... 112
Vyčištění tiskárny pomocí ovládacího panelu na tiskárně ............................................... 115
Faktory ovlivňující výkon tiskárny .................................................................................... 118
Náprava uvíznutí papíru .................................................................................................. 138
Problémy s výstupem z tiskárny ...................................................................................... 164
Pokyny pro tisk různými písmy ........................................................................................ 165
Řešení problémů v systému Mac OS V9.x ...................................................................... 166
Řešení problémů se systémem Mac OS X ...................................................................... 168
........... 171
Problémy s kvalitou tisku související s médiem ............................................................... 172
Vady průhledných fólií pro zpětné projektory ................................................................... 172
Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 173
Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 173
Problémy s kvalitou tisku související s usazováním toneru uvnitř tiskárny ...................... 173
Stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku ................................................................... 173
Kalibrace tiskárny ............................................................................................................ 174
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství
Díly a spotřební materiál .................................................................................................................. 176
Objednání pomocí implementovaného webového serveru .............................................................. 178
Dodatek B Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 180
Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 181
Smlouva o údržbě HP ...................................................................................................................... 182
Smlouvy o servisu u zákazníka ....................................................................................... 182
CSWW ix
Servis u zákazníka do druhého dne ................................................................ 182
Týdenní servis u zákazníka (větší objemy) ..................................................... 182
Rozšířená záruka ............................................................................................................. 182
Opětovné zabalení tiskárny .............................................................................................................. 183
Dodatek C Specifikace tiskárny
Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 186
Elektrické specifikace ....................................................................................................................... 187
Specifikace spotřeby energie ........................................................................................................... 188
Akustické specifikace ....................................................................................................................... 189
Specifikace provozního prostředí ..................................................................................................... 190
Dodatek D Informace o předpisech
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 192
Program ekologického dozoru nad produkty .................................................................................... 193
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 193
Vytváření ozonu ............................................................................................................... 193
Spotřeba energie ............................................................................................................. 193
Spotřeba toneru ............................................................................................................... 193
Spotřeba papíru ............................................................................................................... 193
Plasty ............................................................................................................................... 193
Tiskový spotřební materiál HP LaserJet .......................................................................... 193
Informace o programu společnosti HP pro vracení a recyklaci tiskového spotřebního
materiálu .......................................................................................................................... 194
Papír ................................................................................................................................ 194
Omezení materiálu .......................................................................................................... 194
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 195
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 195
Rozšířená záruka ............................................................................................................. 195
Další informace ................................................................................................................ 195
Prohlášení o shodě (HP Color LaserJet 3000 series) ...................................................................... 197
Prohlášení o shodě (HP Color LaserJet 3600 series a HP Color LaserJet 3800 series) ................. 198
Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 199
Bezpečnost při použití laseru ........................................................................................... 199
Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 199
Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 199
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 199
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 199
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 200
Dodatek E Práce s pamě
Pa
měť tiskárny ................................................................................................................................. 201
Instalace paměťových modulů DIMM ............................................................................................... 202
x CSWW
tí
Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMM s písmy ...................................... 202
Aktivace paměti ............................................................................................................... 204
Aktivace paměti v systému Windows .............................................................. 204
Kontrola instalace modulu DIMM ..................................................................................... 205
Kontrola instalace modulu DIMM .................................................................... 205
Glosář ............................................................................................................................................................... 207
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 209
CSWW xi
xii CSWW
1 Základní funkce tiskárny
Tato kapitola obsahuje základní informace o funkcích tiskárny:
Rychlý přístup k informacím o tiskárně
●
Přehled tiskáren
●
Přehled funkcí
●
Přehled
●
Software tiskárny
●
Specifikace tiskových médií
●
CSWW 1
Rychlý přístup k informacím o tiskárně
Pro použití s touto tiskárnou je k dispozici několik dalších dokumentů.
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:
●
www.hp.com/support/clj3000.
www.hp.com/support/clj3600.
www.hp.com/support/clj3800.
Následující tabulka obsahuje seznam dostupných příruček k tiskárně a typů informací, které obsahují.
Tabulka 1-1 Příručky k tiskárně
Příručka Popis
Instalační příručka Obsahuje podrobné pokyny pro instalaci a nastavení tiskárny.
Příručka pro správce
implementovaného tiskového
serveru HP Jetdirect
Embedded Print Server
Administrator’s Guide
Příručky k instalaci
příslušenství a spotřebního
materiálu
Uživatelská příručka Obsahuje podrobné informace o používání tiskárny a řešení problémů s tiskárnou. Je
Nápověda online Obsahuje informace o možnostech tiskárny, které jsou k dispozici v rámci ovladačů tiskárny.
Obsahuje pokyny pro konfiguraci a řešení problémů s tiskovým serverem HP Jetdirect.
Obsahují podrobné pokyny k instalaci volitelného příslušenství a spotřebního materiálu
tiskárny. (Tyto příručky jsou dodávány s volitelným příslušenstvím a spotřebními materiály
tiskárny.)
obsažena na disku CD dodaném s tiskárnou.
Chcete-li zobrazit soubor nápovědy, otevřete nápovědu online v ovladači tiskárny.
2 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Přehled tiskáren
Tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600 a 3800 Series jsou dostupné v následujících konfiguracích.
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series
Tabulka 1-2 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3000 Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Tiskárna HP Color
Tiskne rychlostí až 30 stránek za
●
minutu na média formátu letter
nebo 29 stránek za minutu na
média formátu A4
v jednobarevném režimu
(černobíle) a 15 stránek za minutu
barevně.
Víceúčelový zásobník na 100 listů
●
(zásobník 1) a vstupní zásobník na
250 listů (zásobník 2)
Port vysokorychlostní univerzální
●
sériové sběrnice (USB) 2.0 a
zásuvka pro rozšířený vstup a
výstup (EIO)
64 megabajtů (MB) paměti
●
s přímým přístupem (RAM)
LaserJet 3000n
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000 navíc
nabízí:
128 MB paměti RAM
●
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000dn
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000 navíc
nabízí:
256 MB paměti RAM
●
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Automatický
●
oboustranný
(duplexní) tisk
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000dtn
Tiskárna HP Color
LaserJet 3000 navíc
nabízí:
256 MB paměti RAM
●
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Automatický
●
oboustranný
(duplexní) tisk
Vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3)
CSWW Přehled tiskáren 3
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series
Tabulka 1-3 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Tiskárna HP Color LaserJet 3600n Tiskárna HP Color LaserJet 3600dn
Rychlost tisku 17 stránek za minutu
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů
●
(zásobník 1) a vstupní zásobník na
250 listů (zásobník 2)
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
64 MB paměti RAM
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 navíc
nabízí:
Plnohodnotný implementovaný
●
tiskový server HP Jetdirect pro
připojení k sítím 10Base-T/
100Base-TX
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series
Tabulka 1-4 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3800 Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Tiskárna HP Color
LaserJet 3800n
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 navíc
nabízí:
●
●
●
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800dn
128 MB paměti RAM
Automatický oboustranný
(duplexní) tisk
Plnohodnotný implementovaný
tiskový server HP Jetdirect pro
připojení k sítím 10Base-T/
100Base-TX
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800dtn
Rychlost tisku 22 stránek za
●
minutu (formát letter) nebo
21 stránek za minutu (A4)
Víceúčelový zásobník na
●
100 listů (zásobník 1) a vstupní
zásobník na 250 listů
(zásobník 2)
Vysokorychlostní port USB 2.0 a
●
zásuvka EIO
96 megabajtů (MB) paměti RAM
●
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800 navíc
nabízí:
160 MB paměti RAM
●
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800 navíc
nabízí:
288 MB paměti RAM
●
Automatický
●
oboustranný
(duplexní) tisk
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Tiskárna HP Color
LaserJet 3800 navíc
nabízí:
288 MB paměti RAM
●
Automatický
●
oboustranný
(duplexní) tisk
Plnohodnotný
●
implementovaný
tiskový server
HP Jetdirect pro
připojení k sítím
10Base-T/100BaseTX
Vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3).
4 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Přehled funkcí
Tabulka 1-5 Funkce
Funkce Tiskárna HP Color LaserJet 3000
Výkon
Uživatelské
rozhraní
Ovladače
tiskárny
Funkce ukládání
Series
Procesor 533 MHz
●
Grafický displej
●
Nápověda k ovládacímu panelu
●
Software HP Easy Printer Care
●
(webový nástroj k získávání
informací o stavu a odstraňování
problémů)
Ovladače tiskárny pro počítače
●
se systémem Windows a
Macintosh
Implementovaný webový server
●
s přístupem k podpoře
a objednání spotřebního
materiálu (nástroj správce pouze
pro tiskárny připojené v síti)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
Emulace PostScript® 3
●
Písma, formuláře a další makra
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600
Series
Procesor 360 MHz
●
Grafický displej
●
Nápověda k ovládacímu panelu
●
Software HP Easy Printer Care
●
(webový nástroj k získávání
informací o stavu a odstraňování
problémů)
Ovladače tiskárny pro počítače
●
se systémem Windows a
Macintosh
HP JetReady 4.2
Žádné
Tiskárna HP Color LaserJet 3800
Series
Procesor 533 MHz
●
Grafický displej
●
Nápověda k ovládacímu panelu
●
Software HP Easy Printer Care
●
(webový nástroj k získávání
informací o stavu a odstraňování
problémů)
Ovladače tiskárny pro počítače
●
se systémem Windows a
Macintosh
Implementovaný webový server
●
s přístupem k podpoře
a objednání spotřebního
materiálu (nástroj správce pouze
pro tiskárny připojené v síti)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
Emulace PostScript 3
●
Písma, formuláře a další makra
●
Písma
Příslušenství
Připojení
Uchování úlohy
●
80 interních písem pro emulaci
●
PCL a PostScript 3
80 obrazovkových písem pro
●
tiskárnu ve formátu TrueType
v rámci softwarového řešení
Volitelný vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3)
(standardně u tiskárny HP Color
LaserJet 3000dtn )
Paměťové moduly DIMM
●
Kabelové rozhraní
●
vysokorychlostní univerzální
sériové sběrnice (USB) 2.0
Plnohodnotný implementovaný
●
tiskový server HP Jetdirect
(standardně u tiskáren HP Color
LaserJet 3000n, 3000dn a
3000dtn)
Software HP Web Jetadmin
●
(standardně u tiskáren HP Color
Žádné
Volitelný vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3)
Kabelové rozhraní
●
vysokorychlostní univerzální
sériové sběrnice (USB) 2.0
Plnohodnotný implementovaný
●
tiskový server HP Jetdirect
(standardně u tiskáren HP Color
LaserJet 3600n a 3600dn)
Software HP Web Jetadmin
●
(standardně u tiskáren HP Color
LaserJet 3600n a 3600dn)
Uchování úlohy
●
80 interních písem pro emulaci
●
PCL a PostScript 3
80 obrazovkových písem pro
●
tiskárnu ve formátu TrueType
v rámci softwarového řešení
Volitelný vstupní zásobník na
●
500 listů (zásobník 3)
(standardně u tiskárny HP Color
LaserJet 3800dtn )
Paměťové moduly DIMM
●
Kabelové rozhraní
●
vysokorychlostní univerzální
sériové sběrnice (USB) 2.0
Plnohodnotný implementovaný
●
tiskový server HP Jetdirect
(standardně u tiskáren HP Color
LaserJet 3800n, 3800dn a
3800dtn)
Software HP Web Jetadmin
●
(standardně u tiskáren HP Color
CSWW Přehled funkcí 5
Tabulka 1-5 Funkce (pokračování)
Funkce Tiskárna HP Color LaserJet 3000
Ekologické
vlastnosti
Spotřební
materiál
Usnadnění
Series
LaserJet 3000n, 3000dn a
3000dtn)
Zásuvka pro rozšířený vstup a
●
výstup (EIO)
Nastavení režimu spánku
●
Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů
●
Odpovídá standardu Energy Star®
●
Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o množství toneru, počtu stránek a předpokládaném
●
počtu zbývajících stránek.
Kazeta s tonerem, kterou není nutno protřepávat.
●
Tiskárna kontroluje originální tiskové kazety HP při instalaci kazet.
●
Možnost objednání spotřebního materiálu po Internetu (pomocí panelu Software HP Easy Printer Care).
●
Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.
●
Tiskové kazety lze nainstalovat i vyjmout pomocí jedné ruky.
●
Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.
●
Média lze vložit do zásobníku 1 pomocí jedné ruky.
●
Tiskárna HP Color LaserJet 3600
Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3800
Series
LaserJet 3800n, 3800dn a
3800dtn)
Zásuvka pro rozšířený vstup a
●
výstup (EIO)
6 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Přehled
Následující obrázky znázorňují umístění a názvy hlavních součástí tiskárny.
1
2
3
4
5
6
7
8
Obrázek 1-1 Pohled zepředu (s volitelným podavačem na 500 listů papíru)
1 Nástavec výstupního zásobníku
2 Výstupní zásobník
3 Horní kryt
4 Ovládací panel tiskárny
5 Přední dvířka
6 Zásobník 1 (pro 100 listů standardního papíru)
7 Zásobník 2 (pro 250 listů standardního papíru)
8 Zásobník 3 (volitelný, pro 500 listů standardního papíru)
CSWW Přehled 7
Obrázek 1-2 Pohled zezadu a ze strany
1
2
3
4
5
1 Hlavní vypínač
2 Připojení napájení
3 Zásuvka EIO (k dispozici u tiskáren HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series)
4 Vysokorychlostní port USB 2.0
5 Síťový port (k dispozici u tiskáren HP Color LaserJet 3000n, 3000dn, 3000dtn, 3600n, 3600dn, 3800n, 3800dn a
3800dtn)
8 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Software tiskárny
Software tiskového systému je součástí dodávky tiskárny. Návod na instalaci je uveden v Úvodní
příručce.
Tiskový systém zahrnuje software pro koncové uživatele a pro správce sítě a ovladače tiskárny, které
umožňují zpřístupnit funkce tiskárny a komunikovat s počítačem.
Poznámka Seznam síťových prostředí podporovaných softwarovými součástmi pro správce
sítě naleznete v části
Seznam ovladačů tiskárny a aktualizovaného softwaru HP pro tiskárnu HP Color LaserJet 3000
Series naleznete na webové stránce
HP Color LaserJet 3600 Series naleznete na webové stránce
clj3600_software. Seznam pro tiskárnu HP Color LaserJet 3800 Series naleznete na webové
stránce
www.hp.com/go/clj3800_software.
Ovladače tiskáren HP Color LaserJet 3000 Series a HP Color LaserJet 3800 Series
Tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series používají ovladače PDL PCL 5c, PCL 6 a ovladač PDL
emulující PostScript 3.
Poznámka Pro systémy Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003 je k tiskárnám
HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series dodáván ovladač PCL 6 pro černobílý tisk. Mohou si ho
nainstalovat uživatelé, kteří budou tisknout pouze černobílé tiskové úlohy.
Konfigurace sítě.
www.hp.com/go/clj3000_software. Seznam pro tiskárnu
www.hp.com/go/
Tabulka 1-6 Ovladače pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series
Operační systém
Windows 98, Windows Me
Windows 2000
Windows XP (32bitový)
Windows Server 2003 (32bitový)
Windows Server 2003 (64bitový)
Mac OS v9.1 a novější a OS X v10.2 a
novější
1
U některých ovladačů nebo operačních systémů nemusí být k dispozici všechny funkce tiskárny.
2
K tiskárnám HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series je dodáván ovladač PCL 6 pro černobílý a barevný
1
3
4
PCL 5c PCL 6
2
Emulace PS 3
tisk, určený pro systémy Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003.
3
Ovladač PCL 5 pro systémy Windows 2000 a Windows XP (32bitový a 64bitový) si stáhněte
z webových stránek
4
Ovladač PCL 6 pro systém Windows XP (64bitový) si stáhněte z webových stránek www.hp.com/go/
www.hp.com/go/clj3000_software nebo www.hp.com/go/clj3800_software.
clj3000_software nebo www.hp.com/go/clj3800_software.
CSWW Software tiskárny 9
Ovladače tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series
Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series používá jazyk pro popis stránky (PDL) HP JetReady 4.2, což
je jazyk tiskárny využívající hostitelský počítač. V prostředí systému Windows nebo Macintosh
kombinuje jazyk HP JetReady 4.2 při vytváření obrazu tištěné stránky výkon počítače a tiskárny.
Jazyk HP JetReady 4.2 přenáší předzpracované stránky z hostitelského počítače do tiskárny spolu
s pokyny, jakým způsobem má tiskárna převést stránky na tisknutelná data.
Ovladač PDL HP JetReady 4.2 je k dispozici na instalačním disku CD pro následující operační systémy:
Windows 98, Windows Millenium Edition (ME)
●
Windows 2000
●
Windows XP (32bitový a 64bitový)
●
Windows Server 2003 (32bitový a 64bitový)
●
Macintosh OS X v10.2 a novější
●
Poznámka U některých ovladačů nebo operačních systémů nemusí být k dispozici všechny
funkce tiskárny.
Pokud systém při instalaci softwaru automaticky nezkontroloval, zda nejsou na Internetu
k dispozici nejnovější ovladače, stáhněte je z webových stránek
clj3600_software.
www.hp.com/go/
Další ovladače
Následující ovladače nejsou obsaženy na disku CD, ale jsou k dispozici na webových stránkách
www.hp.com/go/clj3000_software nebo www.hp.com/go/clj3800_software. Tyto ovladače jsou určeny
pouze pro tiskárny HP Color LaserJet 3000 a 3800 Series.
Skripty modelů pro systém UNIX®.
●
Ovladače pro systém Linux.
●
Ovladač tiskárny PS a PCL pro systém OS/2.
●
Poznámka Ovladače OS/2 dodává společnost IBM a jsou součástí OS/2. Nejsou k dispozici
pro tradiční čínštinu, zjednodušenou čínštinu, korejštinu a japonštinu.
10 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Spuštění ovladačů tiskárny
Operační systém Změna nastavení pro všechny
tiskové úlohy až do ukončení
programu
Systémy Windows
98 a ME
Windows 2000, XP a
Server 2003
1. V nabídce Soubor
používaného programu
klepněte na položku Tisk.
2. Vyberte ovladač a klepněte
na položku Vlastnosti.
Jednotlivé kroky se mohou lišit.
Následuje nejčastější postup.
1. V nabídce Soubor
používaného programu
klepněte na položku Tisk.
2. Vyberte ovladač a klepněte
na položku Vlastnosti
nebo Předvolby.
Jednotlivé kroky se mohou lišit.
Následuje nejčastější postup.
Změna výchozího nastavení
pro všechny tiskové úlohy
1. Klepněte na tlačítko Start,
dále na položku Nastavení
a poté klepněte na
položku Tiskárny.
2. Pravým tlačítkem myši
klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku
Vlastnosti.
1. V nabídce Start klepněte
na položku Nastavení a
potom na položku
Tiskárny nebo Tiskárny a
faxy.
2. Pravým tlačítkem myši
klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku
Předvolby tisku.
Změna nastavení konfigurace
produktu
1. Klepněte na tlačítko Start,
dále na položku Nastavení
a poté klepněte na
položku Tiskárny.
2. Pravým tlačítkem myši
klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku
Vlastnosti.
3. Klepněte na kartu
Konfigurace.
1. V nabídce Start klepněte
na položku Nastavení a
potom na položku
Tiskárny nebo Tiskárny a
faxy.
2. Pravým tlačítkem myši
klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku
Vlastnosti.
3. Klepněte na kartu
Nastavení zařízení.
Mac OS 9.1 nebo
novější
(pouze tiskárny
HP Color LaserJet
3000 a 3800 Series)
Systém Mac OS X
V10.2 a V10.3
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Proveďte změny nastavení
v různých místních
nabídkách.
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Proveďte změny nastavení
v různých místních
nabídkách.
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Po provedení změny v
nabídce klepněte na
tlačítko Save Settings
(Uložit nastavení).
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Proveďte změny nastavení
v různých místních
nabídkách.
3. V rozevírací nabídce
Presets (Předvolby)
klepněte na položku Save
as (Uložit jako) a zadejte
název předvolby.
Tato nastavení se uloží
v nabídce Presets (Předvolby).
Pokud chcete nové nastavení
použít, musíte vybrat uloženou
předvolbu při každém spuštění
programu a tisku.
1. Klepněte na ikonu tiskárny.
2. V nabídce Print (Tisk)
klepněte na položku
Change Setup (Změnit
nastavení).
1. V aplikaci Finder klepněte
v nabídce Go (Spustit) na
položku Applications
(Aplikace).
2. Otevřete Utilities
(Obslužné programy) a
potom Print Center
(Tiskové centrum - Mac OS
X V10.2) nebo Printer
Setup Utility (Obslužný
program nastavení tiskárny
- Mac OS X V10.3).
3. Klepněte na tiskovou
frontu.
4. V nabídce Pr
(Tiskárny) klepněte na
inters
CSWW Software tiskárny 11
Operační systém Změna nastavení pro všechny
Software pro sítě
Přehled dostupných softwarových řešení HP pro síťovou konfiguraci a instalaci naleznete v příručce
HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide (Příručka správce implementovaného
tiskového serveru HP Jetdirect). Tuto příručku naleznete na disku CD dodaném s tiskárnou.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin je nástroj na bázi prohlížeče určený pro správu tiskáren připojených k tiskovému
serveru HP Jetdirect prostřednictvím intranetu a měl by být instalován pouze na počítači správce sítě.
tiskové úlohy až do ukončení
programu
Změna výchozího nastavení
pro všechny tiskové úlohy
Změna nastavení konfigurace
produktu
položku Show Info
(Zobrazit informace).
5. Klepněte na nabídku
Installable Options
(Možnosti instalace).
Poznámka V režimu
Classic mohou být
nastavení konfigurace
nedostupná.
Chcete-li stáhnout aktuální verzi nástroje HP Web Jetadmin a získat nejnovější seznam podporovaných
hostitelských systémů, navštivte webové stránky
Pokud je nástroj HP Web Jetadmin instalován na hostitelském serveru, klienti k němu mohou získat
přístup vyhledáním webové stránky hostitele HP Web Jetadmin pomocí podporovaného webového
prohlížeče (jako je Microsoft Internet Explorer 4.x nebo Netscape Navigator 4.x nebo novější).
Systém UNIX
Pokud používáte síť HP-UX nebo Solaris, přejděte na webové stránky www.hp.com/support/
net_printing a stáhněte si instalační program tiskárny HP Jetdirect pro systém UNIX.
Systém Linux
Další informace naleznete na webových stránkách www.hp.com/go/linuxprinting.
Nástroje
Tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600 a 3800 Series jsou vybaveny několika nástroji, které usnadňují
sledování a správu tiskárny v síti.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Poznámka Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series nepodporuje tisk v systému UNIX.
12 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Software HP Easy Printer Care
Program Software HP Easy Printer Care můžete použít pro následující úlohy:
kontrola stavu tiskárny,
●
kontrola stavu spotřebního materiálu,
●
nastavení výstrah,
●
zobrazení dokumentace k tiskárně,
●
zpřístupnění nástrojů pro odstraňování problémů a provedení údržby.
●
Program Software HP Easy Printer Care lze spustit pouze v případě, že tiskárna je připojena přímo
k počítači nebo k síti. Chcete-li používat program Software HP Easy Printer Care, musíte provést úplnou
instalaci softwaru.
Implementovaný webový server
Poznámka Implementovaný webový server tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series poskytuje
pouze informace o stavu a konfiguraci sítě.
Tiskárny jsou vybavené implementovaným webovým serverem, který umožňuje přístup k informacím o
tiskárně a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft
Internet Explorer nebo Netscape Navigator.
Funkce
Implementovaný webový server je uložen v tiskárně. Nenačítá se na síťový server.
Implementovaný webový server poskytuje rozhraní tiskárny, k jehož použití stačí počítač připojený k síti
a standardní webový prohlížeč. Není nutné instalovat ani konfigurovat speciální software, v počítači
však musí být instalován podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li získat přístup k implementovanému
webovému serveru, zadejte do řádku pro adresu v prohlížeči adresu IP tiskárny. (Chcete-li zjistit adresu
IP, vytiskněte konfigurační stránku. Informace o tisku konfigurační stránky naleznete v části
stránek s informacemi o tiskárně.)
Implementovaný webový server HP používejte pro následující úlohy:
zobrazení informací o stavu tiskárny,
●
zjištění zbývající životnosti veškerého spotřebního materiálu a objednání nového spotřebního
●
materiálu,
zobrazení a změna konfigurace zásobníků,
●
zobrazení a změna nastavení nabídek ovládacího panelu tiskárny,
●
zobrazení a tisk interních stránek,
●
nastavení oznamování určitých událostí tiskárny a spotřebního materiálu elektronickou poštou,
●
přidání nebo úprava odkazů na jiné webové stránky,
●
Použití
nastavení jazyka, v kterém se zobrazují stránky implementovaného webového serveru,
●
zobrazení a změna síťové konfigurace,
●
CSWW Software tiskárny 13
ovládání přístupu k funkcím barevného tisku (pouze tiskárny HP Color LaserJet 3000 Series),
●
zobrazení podpory určené pro konkrétní tiskárnu a aktuální stav tiskárny.
●
Úplné vysvětlení funkcí a činnosti implementovaného serveru WWW naleznete v části
implementovaného webového serveru.
Další součásti a nástroje
Pro uživatele systémů Windows a Macintosh je k dispozici několik programů.
Windows Macintosh OS
Instalátor softwaru – automatizuje instalaci tiskového
●
systému
Online registrace na webu
●
Použití
Soubory PPD (PostScript Printer Description) – pro
●
použití s ovladači Apple PostScript dodávanými se
systémem Mac OS
Nástroj HP Printer Utility – umožňuje změnit nastavení
●
tiskárny z počítače Macintosh. Tento nástroj je
podporován v systémech Mac OS X v10.2 a v10.3.
14 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Specifikace tiskových médií
Pro dosažení nejlepších výsledků doporučuje společnost HP používání médií HP určených pro barevné
tiskárny HP Color LaserJet. Používejte média o gramáži 75 g/m
média o gramáži 60 g/m
2
častější uvíznutí a negativně ovlivnit kvalitu tisku.
Vždy používejte správné nastavení typu média v ovladači tiskárny a nakonfigurujte zásobníky na
správný typ média. Společnost HP doporučuje před nákupem většího množství papír vyzkoušet.
Podporované typy médií
Tabulka 1-7 Zásobník 1 - typy médií
Typ Rozměry Gramáž nebo tloušťka Kapacita
Obyčejný Minimální: 76 x 127 mm
Lesklý papír HP Color LaserJet 3600 a 3800: 75 - 176 g/
Transparentní fólie
Obálky
Štítky
Kartón
(3 x 5 palců)
Maximální: 216 x 356 mm
(8,5 x 14 palců)
2
2
až 120 g/m2. Ačkoli tiskárna podporuje
až 176 g/m2, používání slabších nebo silnějších médií by mohlo způsobit
1
60 - 163 g/m
2
m
(20 - 47 lb bond)
HP Color LaserJet 3000: 75 - 120 g/m
32 lb bond)
Tloušťka 0,12 - 0,13 mm (4,7 - 5 tisícin palce) 60 listů
60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb bond)
75 - 163 g/m2 (20 - 43 lb bond)
163 - 176 g/m
2
(16 - 43 lb bond)
2
(obálka 43 - 47 liber)
2
100 listů
60 listů
(20 -
10 obálek
60 listů
60 listů
1
Kapacita se může lišit podle gramáže a síly média a podmínek prostředí. Hladkost povrchu by měla
být 100 - 250 (Sheffield). Informace o objednání naleznete v části
Spotřební materiál a
příslušenství.
2
Používejte pouze transparentní fólie určené pro tiskárny HP Color LaserJet. Tato tiskárna dokáže
detekovat fólie, které nejsou určeny pro použití v tiskárnách HP Color LaserJet. Další informace
naleznete na adrese
Podnabídka Kvalita tisku.
CSWW Specifikace tiskových médií 15
Tabulka 1-8 Zásobník 2 a 3 - typy médií
Typ Rozměry Gramáž nebo tloušťka Kapacita
Obyčejný Minimální: 148 x 210 mm (5,83
Lesklý papír
Transparentní
2
fólie
Štítky
1
Tiskárna podporuje širokou škálu standardních i vlastních formátů tiskových médií. Kapacita se může
x 8,27 palce)
Maximální: 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 palců)
lišit podle gramáže a tloušťky média a podmínek prostředí. Hladkost povrchu by měla být 100 - 250
(Sheffield). Informace o objednání naleznete v části
2
Používejte pouze transparentní fólie určené pro tiskárny HP Color LaserJet. Tato tiskárna dokáže
detekovat fólie, které nejsou určeny pro použití v tiskárnách HP Color LaserJet. Další informace
naleznete na adrese
Podnabídka Kvalita tisku.
Podporované formáty médií
Tabulka 1-9 Podporované formáty médií
Vstupní
zásobník
Letter Legal A4 A5 8,5 x 13 Executive
60 - 120 g/m
106 - 120 g/m2 (28 - 32 lb bond)
Tloušťka 0,12 - 0,13 mm (4,7 5 tisícin palce)
75 - 163 g/m
2
(16 - 32 lb bond)
2
(20 - 43 lb bond)
Spotřební materiál a příslušenství.
B5 (JIS) Vlastní Statement Obálka
(JIS)
Kapacita
zásobníku 2
250 listů 500 listů
100 listů 200 listů
50 listů 100 listů
50 listů 100 listů
1
zásobníku 3
1
1
Zásobník 1
Zásobník 2
,
zásobník 3
1
Podporované velikosti obálek jsou č. 10, Monarch, C5, DL a B5.
Tabulka 1-10 Automatický oboustranný tisk
Formát média Rozměry Gramáž a tloušťka
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
8,5 x 13 216 x 330 mm
1
Automatický oboustranný tisk na papír s gramáží přesahující uvedené hodnoty může vést
1
60 - 120 g/m
2
k neočekávaným výsledkům.
Poznámka Automatický oboustranný (duplexní) tisk lze používat u tiskáren HP Color LaserJet
3000dn, 3000dtn, 3600dn, 3800dn a 3800dtn.
Ruční oboustranný tisk. Pro ruční oboustranný tisk lze použít většinu z podporovaných formátů média
pro tisk ze zásobníku 1. Další informace naleznete v části
Použití oboustranného (duplexního) tisku.
16 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Loading...