HP LaserJet 3000, LaserJet 3600, LaserJet 3800 User's Guide [sv]
Drukarki HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series
Podrcznik uytkownika
Skrivare i HP Color LaserJet 3000, 3600 och
3800-serien
Användarhandbok
Copyright och licensavtal
Varumärken
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, anpassning och översättning
utan föregående skriftligt medgivande är
förbjudet, utom i de fall där det är tillåtet i
enlighet med gällande upphovsrättslag.
Informationen häri kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarig för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnr: Q5982-90982
Edition 2, 5/2008
Adobe® är ett varumärke som tillhör Adobe
Systems Incorporated.
Arial® är ett inregistrerat varumärke i USA
som tillhör Monotype Corporation.
CorelDRAW™ är ett varumärke eller
registrerat varumärke som tillhör Corel
Corporation eller Corel Corporation Limited.
Microsoft® är ett i USA registrerat varumärke
som tillhör Microsoft Corporation.
Windows® och MS Windows® är
registrerade varumärken i USA och tillhör
Microsoft Corp.
Netscape Navigator är ett varumärke i USA
som tillhör Netscape Communications
Corporation.
Opera™ är ett varumärke som tillhör Opera
Software ASA.
PANTONE® är Pantone, Incs varumärke för
färgkontrollstandard.
PostScript® är ett varumärke som tillhör
Adobe Systems Incorporated.
UNIX® är ett registrerat varumärke som
tillhör The Open Group.
Energy Star® och Energy Star® logo är
registrerade märken i USA, och tillhör United
States Environmental Protection Agency.
HP kundtjänst
Online-service
Om du vill ha 24 timmars tillgång till HP-skrivarspecifik programvara, produktinformation och
supportinformation med hjälp av en internetanslutning går du till rätt webbsida.
Skrivare i HP Color LaserJet 3000-serien:
●
Skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien:
●
Skrivare i HP Color LaserJet 3800-serien:
●
www.hp.com/support/net_printing om du vill ha information om den externa skrivarservern
Gå till
HP Jetdirect.
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) är en uppsättning webbaserade felsökningsverktyg för
skrivbordsdatorer och utskriftsprodukter. Gå till
Telefonsupport
HP erbjuder gratis telefonsupport under garantiperioden. Telefonnumret som gäller för ditt land/din
region finns i produktbladet som levererades tillsammans med skrivaren. Du kan också gå till
www.hp.com/support/callcenters. Se till att du har följande information redo när du ringer till HP:
produktnamnet och serienumret, inköpsdatum och en beskrivning av problemet.
Programvarufunktioner, drivrutiner och elektronisk information
Skrivare i HP Color LaserJet 3000-serien:
●
Skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien:
●
Skrivare i HP Color LaserJet 3800-serien:
●
www.hp.com/support/clj3000
www.hp.com/support/clj3600
www.hp.com/support/clj3800
instantsupport.hp.com.
www.hp.com/go/clj3000_software
www.hp.com/go/clj3600_software
www.hp.com/go/clj3800_software
Webbsidan för drivrutinerna är på engelska, men du kan ladda ner själva drivrutinerna på fler språk.
HP direktbeställning av tillbehör eller förbrukningsmaterial
www.hp.com/sbso/product/supplies.
USA:
●
Kanada:
●
Europa:
●
Asien/Stillahavsområdet:
●
Om du vill beställa äkta HP-delar och tillbehör går du till HP Parts Store på
(endast USA och Kanada) eller ringer 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Kanada).
HP serviceinformation
Om du vill veta var det finns en auktoriserad HP-återförsäljare, ring 1-800-243-9816 (USA) eller
1-800-387-3867 (Kanada).
Utanför USA och Kanada ringer du kundsupportnumret för ditt land/din region. Det finns på
produktbladet som du fick vid leveransen.
HP serviceavtal
www.hp.ca/catalog/supplies
www.hp.com/supplies
www.hp.com/paper/
www.hp.com/buy/parts
SVWW iii
Ring 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Kanada).
För utökad service, ring 1-800-446-0522.
HP Easy Printer Care-programvara
Du kan använda HP Easy Printer Care-programvara till att kontrollera skrivarens status och inställningar,
samt visa felsökningsinformation och online-dokumentation. Du måste ha utfört en fullständig
programvaruinstallation om du ska kunna använda HP Easy Printer Care-programvara. Se
Använda
HP Easy Printer Care-programvara.
HP:s support och information för Macintosh-datorer
www.hp.com/go/macosx om du vill ha supportinformation om Macintosh OS X och information
Gå till
om HP:s abonnemangstjänster för uppdatering av drivrutiner.
Gå till
www.hp.com/go/mac-connect för produkter som är specifikt utformade för Macintosh-användare.
iv HP kundtjänst SVWW
Innehåll
1 Grundläggande om skrivaren
Snabb åtkomst till information om skrivaren ......................................................................................... 2
Översikt över skrivare ........................................................................................................................... 3
Skrivare i HP Color LaserJet 3000-serien ........................................................................... 3
Skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien ........................................................................... 4
Skrivare i HP Color LaserJet 3800-serien ........................................................................... 4
Översikt över funktioner ....................................................................................................................... 5
Genomgång .......................................................................................................................................... 7
Skrivarens programvara ....................................................................................................................... 9
Drivrutiner för skrivare i HP Color LaserJet 3000-serien och skrivare i HP Color LaserJet
3800-serien .......................................................................................................................... 9
Drivrutiner för skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien ................................................... 10
Ytterligare drivrutiner ......................................................................................................... 10
Öppna skrivardrivrutinerna ................................................................................................ 10
Programvara för nätverk .................................................................................................... 11
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 11
UNIX .................................................................................................................. 12
Linux .................................................................................................................. 12
Program ............................................................................................................................. 12
HP Easy Printer Care-programvara .................................................................. 12
Inbäddad webbserver ........................................................................................ 12
Övriga komponenter och verktyg ...................................................................... 13
Specifikationer för utskriftsmaterial .................................................................................................... 14
Materialtyper som kan användas ....................................................................................... 14
Materialstorlekar som kan användas ................................................................................. 15
Funktioner ......................................................................................... 13
2 Kontrollpanel
Kontrollpanelsöversikt ........................................................................................................................ 18
Kontrollpanelens lampor .................................................................................................... 19
Teckenfönster .................................................................................................................... 19
Använda menyerna på kontrollpanelen .............................................................................................. 21
Så här använder du menyerna .......................................................................................... 21
Menyn Hämta utskrift ......................................................................................................................... 22
Menyn Information .............................................................................................................................. 23
Menyn Pappershantering ................................................................................................................... 24
Menyn Konfigurera enhet ................................................................................................................... 25
Undermenyn Utskrift .......................................................................................................... 25
Undermenyn Utskriftskvalitet ............................................................................................. 27
SVWW v
Undermenyn Systeminställningar ...................................................................................... 28
Undermenyn Val för I/O ..................................................................................................... 31
Undermenyn Återställ ........................................................................................................ 32
Menyn Diagnostik ............................................................................................................................... 33
Ändra konfigurationsinställningar för skrivarens kontrollpanel ........................................................... 34
Alternativ på menyn Fackinställning .................................................................................. 34
Så här ställer du in funktionen Använd begärt fack ........................................... 34
Så här ställer du in funktionen Fråga för manuell matning ................................ 35
Så här ställer du in funktionen PS-utskr.mtrl ..................................................... 35
Så här ställer du in funktionen Använd ett annat fack ....................................... 35
Så här ställer du in funktionen Storlek/typ-prompt ............................................ 36
Så här ställer du in funktionen Duplex tomma sidor .......................................... 36
Funktionerna Viloperiod och Viloläge ................................................................................ 36
Så här ställer du in funktionen Viloperiod .......................................................... 37
Så här aktiverar och deaktiverar du funktionen Viloläge ................................... 37
Funktionen för teckenfönstrets ljusstyrka .......................................................................... 37
Så här ställer du in funktionen för teckenfönstrets ljusstyrka ............................ 37
Funktionen Typ .................................................................................................................. 37
Så här ställer du in funktionen Typ .................................................................... 38
Funktionen Borttagbara varningar ..................................................................................... 38
Så här ställer du in funktionen Borttagbara varningar ....................................... 38
Funktionen Fortsätt automatiskt ........................................................................................ 38
Så här ställer du in funktionen Fortsätt automatiskt .......................................... 39
Funktionen Ersätt förbrukningsmaterial ............................................................................. 39
Så här ställer du in funktionen Ersätt förbrukningsmaterial ............................... 39
Funktionen Fortsätt efter trassel ........................................................................................ 39
Så här ställer du in funktionen Fortsätt efter trassel .......................................... 40
Funktionen Språk ............................................................................................................... 40
Så här väljer du språk ....................................................................................... 40
Använda skrivarens kontrollpanel i miljöer med flera användare ....................................................... 41
3 I/O-konfiguration
USB-konfiguration .............................................................................................................................. 44
Ansluta USB-kabeln ........................................................................................................... 44
Nätverkskonfiguration ......................................................................................................................... 45
Konfigurera TCP/IP-parametrar manuellt på skrivarens kontrollpanel .............................. 45
Ange en IP-adress ............................................................................................ 45
Ange nätmask ................................................................................................... 45
Ange standardgateway ..................................................................................... 46
Deaktivera nätverksprotokoll (valfritt) ................................................................................ 46
Så här deaktiverar du IPX/SPX ......................................................................... 47
Så här deaktiverar du AppleTalk ....................................................................... 47
Så här deaktiverar du DLC/LLC ........................................................................ 47
EIO-konfiguration ............................................................................................................... 48
EIO-skrivarservrar för HP Jetdirect ................................................................... 48
4 Utskriftsuppgifter
Hantera utskrifter ................................................................................................................................ 50
Källa ................................................................................................................................... 50
Typ och storlek .................................................................................................................. 50
vi SVWW
Prioritet för utskriftsinställningar ......................................................................................... 51
Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen ..................................................... 51
Välja utskriftsmaterial ......................................................................................................................... 52
Papper som bör undvikas .................................................................................................. 52
Papper som kan skada skrivaren ...................................................................................... 52
Konfigurera fack ................................................................................................................................. 54
Konfigurera storlek ............................................................................................................. 54
Konfigurera typ .................................................................................................................. 54
Konfigurera fack 1 för specialpapper ................................................................................. 54
Konfigurera fack 2 eller fack 3 för specialpapper ............................................................... 56
Skriva ut från fack 1 (kombifack) ....................................................................................... 57
Ladda papper i fack 1 ........................................................................................ 57
Skriva ut kuvert från fack 1 ................................................................................................ 59
Så här laddar du kuvert i fack 1 ........................................................................ 59
Skriva ut kuvert ................................................................................................. 61
Skriva ut från fack 2 och fack 3 .......................................................................................... 61
Ladda fack 2 ...................................................................................................... 62
Ladda fack 3 ...................................................................................................... 64
Automatisk identifiering av materialtyp (autosensorläge) ................................................................... 67
Fack 1-identifiering ............................................................................................................ 67
Fack 2- eller fack 3-identifiering ......................................................................................... 68
Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen .............................................................................. 69
Skapa och använda snabbinställningar ............................................................................. 69
Använda vattenstämplar .................................................................................................... 70
Ändra storlek på dokument ................................................................................................ 70
Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen ........................................................ 70
Använda olika papper och omslag vid utskrift ................................................................... 71
Skriva ut en tom förstasida ................................................................................................ 71
Skriva ut flera sidor på ett pappersark ............................................................................... 71
Ange färgalternativ ............................................................................................................. 72
Använda dialogrutan Alternativ för HP Digital Imaging ...................................................... 72
Använda fliken Tjänster ..................................................................................................... 73
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ............................................................................. 74
Skapa och använda förinställningar i Mac OS X ............................................................... 74
Skriva ut ett försättsblad .................................................................................................... 74
Skriva ut flera sidor på ett pappersark ............................................................................... 75
Ange färgalternativ ............................................................................................................. 75
Skriva ut på specialmaterial ............................................................................................................... 76
OH-film ............................................................................................................................... 76
Glättat papper .................................................................................................................... 76
Färgat papper .................................................................................................................... 76
Kuvert ................................................................................................................................ 77
Etiketter .............................................................................................................................. 77
Tungt papper ..................................................................................................................... 77
HP LaserJet Tough-papper ............................................................................................... 78
Förtryckta formulär och brevpapper ................................................................................... 78
Returpapper ....................................................................................................................... 78
Använda dubbelsidig utskrift (duplex) ................................................................................................ 79
Automatisk dubbelsidig utskrift .......................................................................................... 79
Inställningar på kontrollpanelen för automatisk dubbelsidig utskrift ................................... 80
SVWW vii
Särskilda utskriftssituationer ............................................................................................................... 82
Hantera lagrade utskrifter ................................................................................................................... 84
Hantera minne .................................................................................................................................... 86
5 Hantera skrivaren
Använda informationssidor om skrivaren ........................................................................................... 88
Konfigurera e-postvarningar ............................................................................................................... 90
Använda den inbäddade webbservern ............................................................................................... 91
Använda HP Easy Printer Care-programvara .................................................................................... 94
Använda HP Skrivarprogram för Macintosh ....................................................................................... 96
Aktivera och deaktivera dubbelsidig utskrift från kontrollpanelen ..................... 80
Alternativ för bindning av dokument med dubbelsidig utskrift ............................................ 80
Manuell dubbelsidig utskrift ............................................................................................... 80
Skriva ut första sidan på ett annat material ....................................................................... 82
Skriva ut på material i specialstorlek ................................................................................. 82
Stoppa en utskriftsbegäran ................................................................................................ 82
Så här stoppar du den pågående utskriften via skrivarens kontrollpanel .......... 82
Så här avbryter du den pågående utskriften med det program du
använder ........................................................................................................... 83
Få tillgång till den inbäddade webbservern med en nätverksanslutning ........................... 91
Olika delar av den inbäddade webbservern ...................................................................... 91
Operativsystem som kan användas ................................................................................... 94
Så här använder du HP Easy Printer Care-programvara .................................................. 94
Avsnitt i HP Easy Printer Care-programvara ..................................................................... 94
Öppna HP Skrivarprogram ................................................................................................ 96
Funktioner i HP Skrivarprogram ........................................................................................ 96
6 Färg
Använda färg .................................................................................................................................... 100
Hantera färg ..................................................................................................................................... 102
Matcha färger ................................................................................................................................... 105
7 Underhåll
Hantera förbrukningsmaterial ........................................................................................................... 108
HP ImageREt ................................................................................................................... 100
Välja material ................................................................................................................... 100
Färgalternativ ................................................................................................................... 100
Standard röd-grön-blå (sRGB) ......................................................................................... 100
Skriva ut i fyra färger (CMYK) .......................................................................................... 101
CMYK-emulering (endast PostScript) ............................................................. 101
Skriva ut i gråskala .......................................................................................................... 102
Automatisk eller manuell färgjustering ............................................................................. 102
Manuella färgalternativ .................................................................................... 102
Begränsa färgutskrift ........................................................................................................ 104
Färgprovsmatchning ........................................................................................................ 105
Skriva ut färgprover ......................................................................................................... 106
Förbrukningsmaterialets livslängd ................................................................................... 108
Ungefärliga utbytesintervall för tonerkassett .................................................................... 108
Kontrollera tonerkassettens livslängd .............................................................................. 108
viii SVWW
Byta ut förbrukningsmaterial och delar ............................................................................................. 111
Rengöra skrivaren ............................................................................................................................ 115
8 Problemlösning
Checklista för grundläggande felsökning ......................................................................................... 118
Meddelandetyper på kontrollpanelen ............................................................................................... 119
Meddelanden på kontrollpanelen ..................................................................................................... 120
Trassel .............................................................................................................................................. 137
Vanliga orsaker till trassel ................................................................................................................ 139
Åtgärda trassel ................................................................................................................................. 140
Problem med pappershantering ....................................................................................................... 150
Felsökningsinformationssidor ........................................................................................................... 155
Problem med skrivarens funktionssätt ............................................................................................. 156
Problem med skrivarens kontrollpanel ............................................................................................. 159
Problem vid färgutskrift ..................................................................................................................... 160
Felaktiga utskrifter ............................................................................................................................ 162
Macintosh-problem ........................................................................................................................... 164
Problem med program ...................................................................................................................... 169
Felsöka problem med utskriftskvalitet .............................................................................................. 170
Förvara tonerkassetter ..................................................................................................... 109
HP-tonerkassetter ............................................................................................................ 110
Tonerkassetter som inte kommer från HP ....................................................................... 110
Verifiering av tonerkassett ............................................................................................... 110
HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier .............................................................. 110
Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial ................................................................... 111
Byta tonerkassett ............................................................................................................. 111
Byta färgkassett .............................................................................................. 112
Så här rengör du skrivaren med hjälp av skrivarens kontrollpanel .................................. 115
Faktorer som påverkar skrivarens prestanda .................................................................. 118
Åtgärda trassel ................................................................................................................. 137
Utskriftsproblem ............................................................................................................... 16 2
Riktlinjer för utskrift med olika teckensnitt ........................................................................ 163
Lösa problem med Mac OS v9.x ..................................................................................... 164
Lösa problem med Mac OS X .......................................................................................... 166
Problem med utskriftskvaliteten som beror på materialet ................................................ 170
Problem med OH-film ...................................................................................................... 170
Problem med utskriftskvalitet som har att göra med omgivningen .................................. 171
Bristande utskriftskvalitet som har att göra med trassel .................................................. 171
Problem med utskriftskvaliteten p.g.a. att tonerpulver har samlats inuti skrivaren .......... 171
Felsökningssidor om utskriftskvalitet ............................................................................... 171
Kalibrera skrivaren ........................................................................................................... 172
Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör
Delar och tillbehör ............................................................................................................................ 174
Beställa med hjälp av den inbäddade webbservern ......................................................................... 176
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packard begränsad garanti ................................................................................................ 178
Begränsad garanti för tonerkassett .................................................................................................. 179
SVWW ix
HP Underhållsavtal ........................................................................................................................... 180
Avtal för service på det egna företaget ............................................................................ 180
Nästa-dags-service hos kunden ...................................................................... 180
Veckovis (volym)service hos kunden .............................................................. 180
Utökad garanti ................................................................................................................. 180
Packa om skrivaren .......................................................................................................................... 181
Bilaga C Skrivarens tekniska specifikationer
Fysiska specifikationer ..................................................................................................................... 184
Elektriska specifikationer .................................................................................................................. 185
Specifikationer för strömförbrukning ................................................................................................. 186
Akustikspecifikationer ....................................................................................................................... 187
Specifikationer för driftmiljö .............................................................................................................. 188
Bilaga D Föreskrifter
FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 190
Program för att skydda miljön ........................................................................................................... 191
Skydda miljön .................................................................................................................. 191
Ozon ................................................................................................................................ 191
Strömförbrukning ............................................................................................................. 191
Tonerförbrukning ............................................................................................................. 191
Pappersanvändning ......................................................................................................... 191
Plast ................................................................................................................................. 191
Förbrukningsmaterial för HP LaserJet-skrivare ............................................................... 191
Information om HP:s program för återvinning av utskriftsmaterial ................................... 192
Papper ............................................................................................................................. 192
Materialrestriktioner ......................................................................................................... 192
Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ......................... 193
Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................ 193
Utökad garanti ................................................................................................................. 193
Mer information ................................................................................................................ 193
Konformitetsdeklaration (HP Color LaserJet 3000-serien) ............................................................... 194
Konformitetsdeklaration (HP Color LaserJet 3600-serien och HP Color LaserJet 3800-serien) ...... 195
Säkerhetsinformation ....................................................................................................................... 196
Lasersäkerhet .................................................................................................................. 196
Kanadensiska DOC-regler ............................................................................................... 196
EMI-deklaration (Korea) ................................................................................................... 196
VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................ 196
Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................... 196
Laserinformation för Finland ............................................................................................ 197
Bilaga E Arbeta med minne
Skrivarminne .................................................................................................................................... 199
Installera DIMM-kort för minne ......................................................................................................... 200
Så här installerar du minnes- och teckensnitts-DIMM ..................................................... 200
Aktivera minne ................................................................................................................. 202
Så här aktiverar du minne i Windows .............................................................. 202
Kontrollera DIMM-installationen ....................................................................................... 203
Så här kontrollerar du DIMM-installationen ..................................................... 203
x SVWW
Ordlista ............................................................................................................................................................ 205
Index ................................................................................................................................................................. 209
SVWW xi
xii SVWW
1 Grundläggande om skrivaren
Det här kapitlet innehåller grundläggande information om skrivarfunktionerna:
Snabb åtkomst till information om skrivaren
●
Översikt över skrivare
●
Översikt över funktioner
●
Genomgång
●
Skrivarens programvara
●
Specifikationer för utskriftsmaterial
●
SVWW 1
Snabb åtkomst till information om skrivaren
Det finns flera tillbehör som kan användas med skrivaren.
Skrivare i HP Color LaserJet 3000-serien:
●
Skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien:
●
Skrivare i HP Color LaserJet 3800-serien:
●
www.hp.com/support/clj3000.
www.hp.com/support/clj3600.
www.hp.com/support/clj3800.
I följande tabell visas tillgängliga skrivarhandböcker och vilken typ av information de innehåller.
Tabell 1-1 Skrivarhandböcker
Handbok Beskrivning
Introduktionshandbok Innehåller stegvisa instruktioner för installation och inställning av skrivaren.
HP Jetdirect Embedded Print
Server administratörshandbok
Installationshandledningar för
tillbehör och
förbrukningsmaterial
Användarhandbok Innehåller detaljerad information om användning och felsökning av skrivaren. Tillgänglig på
Onlinehjälp Innehåller information om alternativ som finns tillgängliga i skrivarens drivrutiner. Du kan
Innehåller instruktioner för konfigurering och felsökning av HP Jetdirect Print Server.
Innehåller stegvisa instruktioner för installation av tillbehör och förbrukningsmaterial. (De
här handböckerna levereras med valfria tillbehör och förbrukningsmateriel.)
skrivarens CD-skiva.
öppna en hjälpfil genom direkthjälpen i skrivardrivrutinen.
2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Översikt över skrivare
Skrivarna i HP Color LaserJet 3000, 3600 och 3800-serien finns att få i de konfigurationer som beskrivs
nedan.
Skrivare i HP Color LaserJet 3000-serien
Tabell 1-2 Skrivare i HP Color LaserJet 3000-serien – konfigurationer
HP Color LaserJet 3000-skrivare HP Color LaserJet
Skriver ut upp till 30 sidor per minut
●
(spm) i Letter-format, 29 spm i A4format monokromt (svartvitt) och
15 spm i färg.
100-arks kombifack (fack 1) och
●
250-arks inmatningsfack (fack 2)
Höghastighets-USB 2.0-port och
●
EIO-plats
64 MB RAM
●
3000n-skrivare
HP Color LaserJet 3000skrivare, plus:
128 MB RAM
●
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
HP Color LaserJet
3000dn-skrivare
HP Color LaserJet 3000skrivare, plus:
256 MB RAM
●
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
Automatisk
●
dubbelsidig utskrift
(duplex)
HP Color LaserJet
3000dtn-skrivare
HP Color LaserJet 3000skrivare, plus:
256 MB RAM
●
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
Automatisk
●
dubbelsidig utskrift
(duplex)
500-arks
●
inmatningsfack
(fack 3)
SVWW Översikt över skrivare 3
Skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien
Tabell 1-3 Skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien – konfigurationer
HP Color LaserJet 3600-skrivare HP Color LaserJet 3600n-skrivare HP Color LaserJet 3600dn-skrivare
17 spm utskriftshastighet
●
100-arks kombifack (fack 1) och
●
250-arks inmatningsfack (fack 2)
Höghastighets-USB 2.0-port
●
64 MB RAM
●
HP Color LaserJet 3600-skrivare, plus:
HP Jetdirect - prisvärd inbäddad
●
skrivarserver för anslutning till
nätverk av typen 10Base-T/
100Base-TX
Skrivare i HP Color LaserJet 3800-serien
Tabell 1-4 Skrivare i HP Color LaserJet 3800-serien – konfigurationer
HP Color LaserJet 3800-skrivare HP Color LaserJet
3800n-skrivare
HP Color LaserJet 3600-skrivare, plus:
●
●
●
HP Color LaserJet
3800dn-skrivare
128 MB RAM
Automatisk dubbelsidig utskrift
(duplex)
HP Jetdirect - prisvärd inbäddad
skrivarserver för anslutning till
nätverk av typen 10Base-T/
100Base-TX
HP Color LaserJet
3800dtn-skrivare
22 spm (letter-storlek) eller
●
21 spm (A4) utskriftshastighet
100-arks kombifack (fack 1) och
●
250-arks inmatningsfack (fack 2)
Höghastighets-USB 2.0-port och
●
EIO-plats
96 MB RAM
●
HP Color LaserJet 3800skrivare, plus:
160 MB RAM
●
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
HP Color LaserJet 3800skrivare, plus:
288 MB RAM
●
Automatisk
●
dubbelsidig utskrift
(duplex)
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
HP Color LaserJet 3800skrivare, plus:
288 MB RAM
●
Automatisk
●
dubbelsidig utskrift
(duplex)
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
500-arks
●
inmatningsfack
(fack 3).
4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Översikt över funktioner
Tabell 1-5 Funktioner
Funktion Skrivare i HP Color LaserJet 3000-
Prestanda
Användargränssnitt
Skrivardrivrutiner
Lagringsfunktioner
serien
533 MHz processor
●
Grafisk display
●
Kontrollpanelhjälp
●
HP Easy Printer Care-
●
programvara (ett webbaserat
status- och felsökningsverktyg)
Skrivardrivrutiner för Windows
●
och Macintosh
Inbäddad webbserver för åtkomst
●
till support och möjlighet att
beställa förbrukningsartiklar
(administratörsverktyg som
endast gäller för
nätverksanslutna modeller)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
PostScript® 3-emulering
●
Teckensnitt, formulär och andra
●
makron
Skrivare i HP Color LaserJet 3600serien
360 MHz processor
●
Grafisk display
●
Kontrollpanelhjälp
●
HP Easy Printer Care-
●
programvara (ett webbaserat
status- och felsökningsverktyg)
Skrivardrivrutiner för Windows
●
och Macintosh
HP JetReady 4.2
Ingen/inga
Skrivare i HP Color LaserJet 3800serien
533 MHz processor
●
Grafisk display
●
Kontrollpanelhjälp
●
HP Easy Printer Care-
●
programvara (ett webbaserat
status- och felsökningsverktyg)
Skrivardrivrutiner för Windows
●
och Macintosh
Inbäddad webbserver för
●
åtkomst till support och möjlighet
att beställa förbrukningsartiklar
(administratörsverktyg som
endast gäller för
nätverksanslutna modeller)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
PostScript 3-emulering
●
Teckensnitt, formulär och andra
●
makron
Teckensnitt
Tillbehör
Konnektivitet
Kvarhållning av jobb
●
80 inbyggda teckensnitt är
●
tillgängliga både för PCL- och
PostScript 3-emulering
80 skrivaranpassade
●
skärmteckensnitt i TrueTypeformat finns för programvaran
Extra 500-arks inmatningsfack
●
(fack 3) (standard på HP Color
LaserJet 3000dtn-skrivaren)
DIMM (dual inline memory
●
modules)
Höghastighets-USB 2.0-
●
kabelsgränssnitt
HP Jetdirect - inbäddad
●
skrivarserver med fullständiga
funktioner (HP Color LaserJet
3000n, 3000dn och 3000dtnskrivare)
HP Web Jetadmin-programvara
●
(standard på HP Color LaserJet
Ingen/inga
Extra 500-arks inmatningsfack
●
(fack 3)
Höghastighets-USB 2.0-
●
kabelsgränssnitt
HP Jetdirect inbäddad
●
skrivarserver med begränsade
funktioner (standard på HP Color
LaserJet 3600n och 3600dnskrivare)
HP Web Jetadmin-programvara
●
(standard på HP Color LaserJet
3600n och 3600dn-skrivare)
Kvarhållning av jobb
●
80 inbyggda teckensnitt är
●
tillgängliga både för PCL- och
PostScript 3-emulering
80 skrivaranpassade
●
skärmteckensnitt i TrueTypeformat finns för programvaran
Extra 500-arks inmatningsfack
●
(fack 3) (standard på HP Color
LaserJet 3800dtn-skrivaren)
DIMM (dual inline memory
●
modules)
Höghastighets-USB 2.0-
●
kabelsgränssnitt
HP Jetdirect inbäddad
●
skrivarserver med begränsade
funktioner (standard på HP Color
LaserJet 3800n, 3800dn och
3800dtn-skrivare)
HP Web Jetadmin-programvara
●
(standard på HP Color LaserJet
SVWW Översikt över funktioner 5
Tabell 1-5 Funktioner (fortsättning)
Funktion Skrivare i HP Color LaserJet 3000-
Miljövänliga
funktioner
Förbrukningsartiklar
Hjälpmedel
serien
3000n, 3000dn och 3000dtnskrivare)
EIO-plats
●
Inställningar för viloläge
●
Består till stor del av återvinningsbara komponenter och material
●
Uppfyller Energy Stars® krav
●
Sidan med status för förbrukningsmateriel upplyser om tonernivå, antal sidor och hur många sidor som beräknas
●
återstå.
Tonerkassett utformad så att den inte behöver skakas
●
Skrivaren kontrollerar att tonerkassetterna är från HP när de installeras.
●
Förbrukningsmaterial kan beställas via Internet (med hjälp av HP Easy Printer Care-programvara)
●
Onlineanvändarhandboken är kompatibel med textskärmläsare.
●
Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand.
●
Alla luckor och lock kan öppnas med en hand.
●
Papper kan fyllas på i fack 1 med en hand.
●
Skrivare i HP Color LaserJet 3600serien
Skrivare i HP Color LaserJet 3800serien
3800n, 3800dn och 3800dtnskrivare)
EIO-plats
●
6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Genomgång
Följande bilder visar namn och plats på skrivarens viktigaste komponenter.
1
2
3
4
5
6
7
8
Bild 1-1 Vy framifrån (visas med extra 500-arks pappersmatare)
1 Förlängning av utmatningsfack
2 Utmatningsfack
3 Övre lucka
4 Skrivarens kontrollpanel
5 Frontlucka
6 Fack 1 (rymmer 100 ark standardpapper)
7 Fack 2 (rymmer 250 ark standardpapper)
8 Fack 3 (tillval: rymmer 500 ark standardpapper)
SVWW Genomgång 7
Bild 1-2 Vy bakifrån och från sidan
1
2
3
4
5
1 På/av-knapp
2 Nätanslutning
3 EIO-plats (tillgänglig på skrivare i HP Color LaserJet 3000 och 3800-serien)
4 Höghastighets-USB 2.0-port
5 Nätverksport (tillgänglig på HP Color LaserJet 3000n, 3000dn, 3000dtn, 3600n, 3600dn, 3800n, 3800dn och 3800dtn-
skrivare)
8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Skrivarens programvara
Programvaran för utskriftssystemet medföljer skrivaren. Installationshandledningen innehåller
anvisningar för installation.
Utskriftssystemet innehåller programvara för slutanvändare och nätverksadministratörer samt
skrivardrivrutiner för åtkomst till skrivarfunktionerna och kommunikation med skrivaren.
OBS! En lista över de nätverksmiljöer som stöds av programkomponenterna för
nätverksadministratörer finns i
En lista över skrivardrivrutiner och uppdaterad HP-skrivarprogramvara för skrivaren i HP Color
LaserJet 3000-serien finns på
LaserJet 3600-serien går du till
LaserJet 3800-serien går du till
Drivrutiner för skrivare i HP Color LaserJet 3000-serien och skrivare i
HP Color LaserJet 3800-serien
Skrivare i HP Color LaserJet 3000 och 3800-serien använder PDL-drivrutiner för PCL 5c, PCL 6 och
PostScript 3-emulering.
OBS! För Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003 innehåller skrivare i HP Color
LaserJet 3000 och 3800-serien en monokrom PCL 6-drivrutin som kan installeras för användare
som endast vill skriva ut i svartvitt.
Nätverkskonfiguration.
www.hp.com/go/clj3000_software. För skrivaren i HP Color
www.hp.com/go/clj3600_software. För skrivaren i HP Color
www.hp.com/go/clj3800_software.
Tabell 1-6 Skrivardrivrutiner för skrivare i HP Color LaserJet 3000 och 3800-serien
Operativsystem
Windows 98, Windows Me
Windows 2000
Windows XP (32-bit)
Windows Server 2003 (32-bit)
Windows Server 2003 (64-bit)
Mac OS v9.1 och senare och
OS X v10.2 och senare
1
Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga från alla drivrutiner eller operativsystem.
2
Skrivare i HP Color LaserJet 3000 och 3800-serien innehåller en PCL 6-drivrutin för både färg och
1
3
4
PCL 5c PCL 6
2
PS 3-emulering
svartvitt för Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003.
3
För Windows 2000 och Windows XP (32-bit och 64-bit) kan du hämta PCL 5-drivrutinen från
www.hp.com/go/clj3000_software eller www.hp.com/go/clj3800_software.
4
För Windows XP (64-bit) kan du hämta PCL 6-drivrutinen från www.hp.com/go/clj3000_software
eller
www.hp.com/go/clj3800_software.
SVWW Skrivarens programvara 9
Drivrutiner för skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien
Skrivare i HP Color LaserJet 3600-serien använder HP JetReady 4.2 PDL (Page Description Language),
ett värdbaserat skrivarspråk. HP JetReady 4.2 använder den kombinerade kraften från dator och
skrivare för att återge utskrifter i Windows- eller Macintosh-miljö. HP JetReady 4.2 överför återgivna
sidor från värddatorn till skrivaren och skickar instruktioner till skrivaren om hur sidorna ska konverteras
till utskriftsdata.
HP JetReady 4.2 PDL-drivrutinen finns på installationsskivan för följande operativsystem:
Windows 98, Windows Millenium Edition (Me)
●
Windows 2000
●
Windows XP (32-bit och 64-bit)
●
Windows Server 2003 (32-bit och 64-bit)
●
Macintosh OS X v10.2 och senare
●
OBS! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga från alla drivrutiner eller operativsystem.
Om ditt system inte automatiskt sökte på Internet efter de senaste drivrutinerna under
installationen, kan du hämta dem från
www.hp.com/go/clj3600_software.
Ytterligare drivrutiner
Följande drivrutiner finns inte på skivan, men du kan hämta dem från www.hp.com/go/
clj3000_software och www.hp.com/go/clj3800_software. Dessa drivrutiner är endast avsedda för
skrivare i HP Color LaserJet 3000 och 3800-serien.
UNIX®-modellskript
●
Linux-drivrutiner
●
OS/2 PS- och PCL-skrivardrivrutiner
●
OBS! OS/2-drivrutinerna kan fås från IBM och ingår i OS/2. De finns inte för traditionell
kinesiska, förenklad kinesiska, koreanska eller japanska.
Öppna skrivardrivrutinerna
Operativsystem Ändra inställningarna för alla
Windows 98 och Me 1. Klicka på Skriv ut i menyn
utskrifter tills programmet
stängs
Arkiv i programmet.
2. Markera drivrutinen och
klicka sedan på
Egenskaper.
Den här proceduren är vanligast,
även om stegen kan variera.
Ändra
standardinställningarna för
alla utskriftsjobb
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Egenskaper.
Ändra
konfigurationsinställningarna
för produkten
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Egenskaper.
3. Klicka på fliken
Konfigurera.
10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Operativsystem Ändra inställningarna för alla
utskrifter tills programmet
stängs
Ändra
standardinställningarna för
alla utskriftsjobb
Ändra
konfigurationsinställningarna
för produkten
Windows 2000, XP
och Server 2003
Mac OS 9.1 eller
senare
(Endast skrivare i
HP Color LaserJet
3000 och 3800serien)
Mac OS X v10.2 och
v10.3
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv i programmet.
2. Markera drivrutinen och
klicka på Egenskaper
eller Inställningar.
Den här proceduren är vanligast,
även om stegen kan variera.
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare eller Skrivare
och fax.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Utskriftsinställningar.
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. När du har ändrat
inställningarna i
snabbmenyn klickar du på
Spara inställningar.
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
3. Klicka på Spara som i
snabbmenyn
Förinställningar och ange
ett namn på
förinställningen.
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare eller Skrivare
och fax.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Egenskaper.
3. Klicka på fliken
Enhetsinställningar.
1. Klicka på skrivarikonen för
skrivbordet.
2. I menyn Utskrift väljer du
Ändra inställningar.
1. I Finder, på Gå-menyn
klickar du på Program.
2. Öppna Verktygsprogram
och öppna sedan
Utskriftskontroll. (Mac OS
X v10.2) eller Program för
skrivarinställningar (Mac
OS X v10.3).
3. Klicka på utskriftskön.
Programvara för nätverk
En sammanfattning av tillgänglig HP-programvara för installation och konfiguration av nätverk finns i
HP Jetdirect Embedded Print Server administratörshandbok. Den här handboken finns på skivan som
medföljer skrivaren.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin är ett webbläsarbaserat hanteringsverktyg för HP Jetdirekt-anslutna skrivare i
intranätet och bör endast installeras på nätverksadministratörens dator.
Du kan hämta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den senaste listan över vilka
värdsystem som stöds på
Inställningarna sparas i menyn
Förinställningar. Vill du
använda de nya inställningarna
väljer du det sparade förinställda
alternativet varje gång du öppnar
ett program och skriver ut.
www.hp.com/go/webjetadmin.
4. På menyn Skrivare väljer
du Visa info.
5. Klicka på menyn
Installerbara alternativ.
OBS!
Konfigurationsinställningarna
är eventuellt inte tillgängliga i
Classic-läget.
SVWW Skrivarens programvara 11
När den installeras på en värdserver har alla klienter åtkomst till HP Web Jetadmin via en webbläsare
(t.ex. Microsoft Internet Explorer 4.x, Netscape Navigator 4.x eller senare) genom att gå till HP Web
Jetadmin-värden.
UNIX
För HP-UX- och Solaris-nätverk går du till www.hp.com/support/net_printing om du vill hämta
installationsprogrammet för HP Jetdirect för UNIX.
OBS! Skrivaren i HP Color LaserJet 3600-serien stöder inte utskrift från UNIX.
Linux
Mer information finns på www.hp.com/go/linuxprinting.
Program
Skrivare i HP Color LaserJet 3000, 3600 och 3800-serien är utrustade med funktioner för övervakning
och hantering av skrivaren i ett nätverk.
HP Easy Printer Care-programvara
HP Easy Printer Care-programvara är ett program som du kan använda när du vill göra något av
följande:
Kontrollera skrivarens status
●
Kontrollera status för förbrukningsmaterial
●
Göra inställningar för meddelanden
●
Visa skrivarens dokumentation
●
Få åtkomst till felsöknings- och underhållsverktyg.
●
Du kan visa HP Easy Printer Care-programvara när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller till ett
nätverk. Du måste göra en fullständig programvaruinstallation för att kunna använda HP Easy Printer
Care-programvara.
Inbäddad webbserver
OBS! Den inbäddade webbservern för skrivaren i HP Color LaserJet 3600-serien visar endast
nätverkskonfiguration och statusinformation.
Skrivarna är utrustade med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information
om aktiviteter i skrivaren och nätverket. Denna information visas i en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet
Explorer eller Netscape Navigator.
Den inbäddade webbservern finns på skrivaren. Den ligger inte på en nätverksserver.
Den inbäddade webbservern utgör ett gränssnitt till skrivaren som alla som har en nätverksansluten
dator och en vanlig webbläsare kan använda. Ingen särskild programvara installeras eller konfigureras,
men du måste ha en kompatibel webbläsare på datorn. Du får åtkomst till den inbäddade webbservern
genom att skriva skrivarens IP-adress på webbläsarens adressrad. (Du hittar IP-adressen genom att
12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Funktioner
skriva ut en konfigurationssida. Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i Använda
informationssidor om skrivaren.)
Med HP:s inbäddade webbserver kan du göra följande:
Visa information om skrivarstatus
●
Visa återstående användningstid för alla förbrukningsmaterial och beställa nya
●
Visa och ändra fackens konfiguration
●
Visa och ändra menykonfigurationen på skrivarens kontrollpanel
●
Visa och skriva ut interna sidor
●
Göra inställningar så att du får meddelanden via e-post om olika skrivar- och
●
förbrukningsmaterialshändelser
Lägga till egna länkar till andra webbplatser
●
Välja på vilket språk den inbäddade webbserverns sidor ska visas
●
Visa och ändra nätverkskonfigurationen
●
Begränsa åtkomsten till färgutskriftsfunktionerna (endast skrivare i HP Color LaserJet 3000-
●
serien)
Visa supportinnehåll som är skrivarspecifikt och specifikt för skrivarens aktuella läge
●
Om du vill ha en fullständig förklaring av den inbäddade webbserverns funktioner och hur de fungerar,
Använda den inbäddade webbservern.
se
Övriga komponenter och verktyg
Det finns flera program för Windows- och Macintosh-användare.
Windows Macintosh OS
Programvaruinstallerare – automatiserar installationen
●
av skrivarsystemet
Registrering på webben
●
Skrivarbeskrivningsfiler för PostScript-skrivare (PPD) –
●
för användning med de Apple PostScript-drivrutiner som
levererades tillsammans med Mac OS
Med HP Skrivarprogram kan du ändra
●
skrivarinställningarna från en Mac. Det här verktyget kan
bara användas för Mac OS X v10.2 och v10.3.
SVWW Skrivarens programvara 13
Specifikationer för utskriftsmaterial
För optimalt resultat rekommenderar HP material som är avsett för HP Color LaserJet-skrivare. Använd
material som väger mellan 75 g/m
2
och 120 g/m2. Om du använder lättare eller tyngre material kan
papper fastna oftare och utskriftskvaliteten påverkas även om skrivaren kan hantera material som väger
mellan 60 g/m
2
och 176 g/m2.
Använd alltid rätt materialtypsinställning i skrivardrivrutinen och konfigurera facken för rätt materialtyp.
HP rekommenderar att du testar papperet innan du köper stora mängder.
Materialtyper som kan användas
Tabell 1-7 Materialtyper för fack 1
Typ Mått Vikt eller tjocklek Kapacitet
Vanlig Minsta storlek: 76 x 127 mm
Glättat papper HP Color LaserJet 3600 och 3800: 75 till
2
OH-film
Kuvert
Etiketter
Kartong
Största storlek: 216 x 356 mm
60 till 163 g/m
176 g/m
HP Color LaserJet 3000: 75 till 120 g/m
0,12 till 0,13 mm tjockt 60 ark
60 till 90 g/m
75 till 163 g/m
163 till 176 g/m
2
2
2
2
2
100 ark
60 ark
2
10 kuvert
60 ark
60 ark
1
1
Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek och olika miljöförutsättningar.
Jämnheten ska vara 100 till 250 (Sheffield). Beställningsinformation finns i
Förbrukningsmaterial och
tillbehör.
2
Använd endast OH-filmsark som är avsedda för HP Color LaserJet-skrivare. Skrivaren kan känna
igen OH-film som inte är lämplig att använda i HP Color LaserJet-skrivare. Mer information finns i
Undermenyn Utskriftskvalitet.
Tabell 1-8 Materialtyper för fack 1 och fack 3
Typ Mått Vikt eller tjocklek Kapacitet för
Vanlig Minsta storlek: 148x210 mm
Glättat papper
2
OH-film
Etiketter
1
Skrivaren kan hantera utskriftsmaterial med flera olika standardstorlekar och specialstorlekar.
Största storlek:
215,9x355,6 mm
60 till 120 g/m
106 till 120 g/m
0,12 till 0,13 mm tjockt 50 ark 100 ark
75 till 163 g/m
2
2
2
1
fack 2
250 ark 500 ark
100 ark 200 ark
50 ark 100 ark
Kapacitet för
fack 3
Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek och olika miljöförutsättningar.
Jämnheten ska vara 100 till 250 (Sheffield). Beställningsinformation finns i
Förbrukningsmaterial och
tillbehör.
2
Använd endast OH-filmsark som är avsedda för HP Color LaserJet-skrivare. Skrivaren kan känna
igen OH-film som inte är lämplig att använda i HP Color LaserJet-skrivare. Mer information finns i
Undermenyn Utskriftskvalitet.
1
14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Materialstorlekar som kan användas
Tabell 1-9 Materialstorlekar som kan användas
Inmatning
sfack:
Fack 1
Fack 2,
fack 3
Letter Legal A4 A5 8,5 x 13 Executive
(JIS)
1
Kuvert som kan användas är #10, Monarch, C5, DL, och B5.
Tabell 1-10 Automatisk dubbelsidig utskrift
Materialstorlek Mått Vikt och tjocklek
Letter 216x279 mm
Legal 216x356 mm
A4 210x297 mm
8,5 x 13 216x330 mm
1
Automatisk dubbelsidig utskrift på tyngre papper än de som visas kan ge oönskade resultat
1
B5 (JIS) Egen Statement Kuvert
60 till 120 g/m
2
OBS! Automatisk dubbelsidig utskrift är tillgängligt på HP Color LaserJet 3000dn, 3000dtn,
3600dn, 3800dn och 3800dtn-skrivare.
1
Manuell dubbelsidig utskrift. Alla de materialstorlekar och -typer som går att använda för utskrift från
fack 1 kan också användas manuell dubbelsidig utskrift. Se
Använda dubbelsidig utskrift (duplex) för
mer information.
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 15
16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Loading...