HP LaserJet 2840 User Manual [fr]

HP Color LaserJet 2820/2830/2840

Guide de référence de la gestion de réseau avancée

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 tout-en-un

Guide de référence de la gestion de réseau avancée

Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d’auteur.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire. HP n’est pas responsable des erreurs d’ordre technique ou éditorial ou des omissions contenues dans ce document.

Référence : Q3948-90948

Edition 1, 12/2004

Réglementations de la FCC (Etats-Unis)

Les tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu’il est conforme aux prescriptions des unités numériques de classe B, telles que spécifiées à l’article 15 des normes de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences produites dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio. Si ce matériel n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Si ce matériel provoque des interférences qui perturbent la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant le matériel sous et hors tension, nous encourageons l’utilisateur à y remédier en appliquant l’une des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur.

Connectez l’équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel se trouve le récepteur.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

Toute modification apportée au produit sans le consentement de HP peut se traduire par la révocation du droit d’exploitation de l’équipement dont jouit l’utilisateur.

Un câble d’interface blindé est requis afin de satisfaire aux stipulations de l’article 15 des réglementations de la FCC sur les appareils de classe B.

Le présent équipement est conforme à l'article 68 de la réglementation FCC. Au dos de cet équipement figure une étiquette qui en précise, entre autres informations, le numéro d'inscription FCC ainsi que l'indice d'équivalence de sonnerie (REN). Si besoin est, ces informations doivent être fournies à la compagnie téléphonique. L'indice REN permet de déterminer le nombre d'appareils pouvant être connectés à la ligne téléphonique. Un indice REN trop élevé risque de provoquer l'absence de réponse des appareils à tout appel entrant. Dans la plupart, mais pas dans la totalité des zones, l'indice REN ne doit pas dépasser 5 (5.0). Pour connaître le nombre d'appareils pouvant être connectés à la ligne en fonction de l'indice REN, contactez votre opérateur téléphonique afin qu'il vous indique l'indice REN maximal de la zone d'appel.

Le présent équipement requiert les prises USOC suivantes : RJ11C.

Cet équipement est fourni avec un cordon de téléphone et une fiche modulaire aux normes FCC. Le présent équipement est conçu pour connexion au réseau téléphonique ou câblage au moyen d'une prise modulaire aux normes de l'article 68. Le présent équipement ne peut pas être utilisé sur les appareils téléphoniques à pièces. Connexion au service de ligne commune est soumise aux tarifs d'Etat. Si le présent équipement provoque des perturbations du réseau téléphonique, l'opérateur téléphonique vous préviendra par avance, et si nécessaire, de l'interruption temporaire du service. S'il est impossible de prévenir par avance, l'opérateur téléphonique doit en avertir le client aussi tôt que possible. Vous serez également averti de votre droit de déposer plainte auprès du FCC si vous jugez utile de le faire. L'opérateur téléphonique peut procéder à des modifications de ses installations, de son équipement, de son fonctionnement ou de ses procédures qui risquent d'affecter le fonctionnement du présent équipement. Dans ce cas, l'opérateur téléphonique doit vous prévenir par avance afin que vous puissiez procéder aux modifications qui s'imposent pour ne pas interrompre le service. En cas de problème avec le présent équipement, consultez les numéros au recto du présent manuel pour réparation et (ou) garantie. Si le problème provoque un dysfonctionnement du réseau téléphonique, l'opérateur téléphonique peut exiger que vous déconnectiez l'équipement du réseau jusqu’à résolution du problème. Le client peut assurer les réparations suivantes : remplacer tout équipement d’origine livré avec le périphérique. Ceci inclut la cartouche, les bacs d'alimentation automatique et les bacs de sortie, le cordon d'alimentation et le cordon du téléphone. Nous vous conseillons d'installer un dispositif de protection contre les surtensions sur la prise secteur à laquelle est connecté le périphérique. Votre équipement sera ainsi protégé contre tout dommage dû à la foudre et à toute surtension.

Marques

Adobe Photoshop® et PostScript sont des marques d'Adobe Systems Incorporated.

Corel® est une marque ou une marque déposée de Corel Corporation ou de Corel Corporation Limited.

Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont des marques déposées aux EtatsUnis de Microsoft Corporation.

UNIX® est une marque déposée de The Open Group.

ENERGY STAR® et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis de l’USEPA (United States Environmental Protection Agency). Des informations détaillées sur l’utilisation appropriée des marques sont disponibles dans le document "Guidelines for Proper use of the ENERGY STAR® Name and International Logo".

Sommaire

1 Mise en réseau

Configurer le périphérique et l’utiliser sur le réseau .................................................................2

Pour configurer un périphérique connecté à un port réseau (impression

homologue ou en mode direct) .......................................................................................2

Pour configurer un périphérique partagé connecté directement (impression

client-serveur) ..................................................................................................................3

Pour passer de la configuration d’un périphérique partagé connecté directement

à celle d’un périphérique connecté à un port réseau ......................................................4

Utilisation du serveur Web intégré ou de la Boîte à outils HP ..................................................5

Définir mon mot de passe réseau .............................................................................................6

Utilisation du panneau de commande de l’imprimante .............................................................7

Page de configuration réseau .............................................................................................7

Page de configuration .........................................................................................................7

Configuration IP ..................................................................................................................7

Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso ...........................................................8

Protocoles réseau pris en charge .............................................................................................9

Configuration TCP/IP ..............................................................................................................11

Configuration serveur, AutoIP et TCP/IP manuelle ..........................................................11

Configuration TCP/IP orientée serveur ............................................................................11

Configuration de l'adresse IP par défaut (AutoIP) ............................................................12

Outils de configuration TCP/IP .........................................................................................12

Utilisation du protocole BOOTP ..............................................................................................13

Pourquoi utiliser BOOTP ? ...............................................................................................13

BOOTP et UNIX ................................................................................................................13

Utilisation du protocole DHCP ................................................................................................17

Systèmes UNIX ................................................................................................................17

Systèmes Windows ..........................................................................................................17

Systèmes NetWare ...........................................................................................................20

Pour interrompre la configuration DHCP ..........................................................................21

Configuration pour l'impression LPD ......................................................................................22

Présentation ......................................................................................................................22

Généralités sur la configuration de l'impression LPD ......................................................23

LPD sur les systèmes UNIX .............................................................................................24

LPD sur les systèmes Windows NT/2000 ........................................................................27

LPD sur les systèmes Windows XP .................................................................................31

LPD sur les systèmes Mac OS .........................................................................................32

TCP/IP .....................................................................................................................................34

Présentation ......................................................................................................................34

Adresse IP ........................................................................................................................35

Configuration des paramètres IP ......................................................................................36

Sous-réseaux ....................................................................................................................37

Passerelles .......................................................................................................................38

Dépannage ..............................................................................................................................39

FRWW Sommaire v

Vérification de l'alimentation électrique de l'imprimante et de sa mise en ligne ..............39

Résolution des problèmes de communication avec le réseau .........................................39

Index

vi FRWW

Mise en réseau

Cette section fournit des informations sur l’utilisation de votre imprimante dans le cadre d’un réseau.

●

Configurer le périphérique et l’utiliser sur le réseau

●

Utilisation du serveur Web intégré ou de la Boîte à outils HP

●

Définir mon mot de passe réseau

●

Utilisation du panneau de commande de l’imprimante

●

Protocoles réseau pris en charge

●

Configuration TCP/IP

●

Utilisation du protocole BOOTP

●

Utilisation du protocole DHCP

●

Configuration pour l'impression LPD

●

TCP/IP

●

Dépannage

Remarque

La configuration des paramètres TCP/IP est complexe et ne doit être effectuée que par des administrateurs de réseau expérimentés. BOOTP nécessite un serveur (PC, Unix, Linux, etc.) pour configurer des paramètres TCP/IP spécifiques pour le produit. DHCP nécessite également un serveur, mais les paramètres TCP/IP ne sont pas fixes pour le périphérique. Enfin, la méthode manuelle permettant de configurer des paramètres TCP/IP spécifiques peut être effectuée à partir du panneau de commande ou du serveur Web intégré. Pour obtenir une aide supplémentaire sur la configuration du réseau, contactez votre fournisseur réseau.

FRWW 1

Configurer le périphérique et l’utiliser sur le réseau

Hewlett-Packard recommande d’utiliser le programme d’installation du logiciel HP fourni sur les CD-ROM accompagnant le périphérique afin de configurer les pilotes d’imprimante pour les configurations réseau suivantes.

Pour configurer un périphérique connecté à un port réseau (impression homologue ou en mode direct)

Dans cette configuration, le périphérique est connecté directement au réseau et tous les ordinateurs du réseau impriment directement sur le périphérique.

Remarque

Ce mode est la configuration réseau recommandée pour le périphérique.

1. Connectez le périphérique directement au réseau en branchant un câble réseau au port

réseau du périphérique.

2. Sur le périphérique, utilisez le panneau de commande pour imprimer une page de

configuration.

3. Insérez le CD-ROM du périphérique dans l’ordinateur. Si vous avez déjà configuré votre

périphérique, cliquez sur Installer le logiciel pour démarrer le programme d’installation

du logiciel. Si le programme d’installation du logiciel ne démarre pas, recherchez le

fichier hpsetup.exe sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.

4. Cliquez sur Installer le logiciel HP Color LaserJet.

5. Sur l’écran de bienvenue, cliquez sur Suivant.

6. Sur l’écran Mises à jour du programme d’installation, cliquez sur Oui pour rechercher

les mises à jour du programme d’installation sur le Web.

7. Pour Windows 2000/XP, sur l’écran Options d’installation, choisissez l’option

d’installation. Hewlett-Packard recommande une installation par défaut, si votre système

la prend en charge.

8. Sur l’écran Contrat de licence, lisez le contrat de licence, indiquez que vous en

acceptez les termes, puis cliquez sur Suivant.

9. Pour Windows 2000/XP, sur l’écran Capacités étendues HP, indiquez si vous voulez

des capacités étendues, puis cliquez sur Suivant.

10. Sur l’écran Dossier de destination, choisissez le dossier de destination, puis cliquez

sur Suivant.

11. Sur l’écran Prêt pour l’installation, cliquez sur Suivant pour lancer l’installation.

Remarque

2 Chapitre 1 Mise en réseau FRWW

Si vous souhaitez modifier les paramètres, au lieu de cliquer sur Suivant, cliquez sur Précédent pour revenir aux écrans précédents, puis modifiez les paramètres.

12. Sur l’écran Type de connexion, sélectionnez Par le réseau, puis cliquez sur Suivant.

13. Sur l’écran Identifier l’imprimante, identifiez le périphérique en recherchant ou en

indiquant un composant matériel ou une adresse IP, qui figure sur la page de

configuration imprimée plus tôt. Dans la plupart des cas, une adresse IP est attribuée,

mais vous pouvez la modifier si vous le souhaitez en cliquant sur Spécifier

l’imprimante par son adresse sur l’écran Identifier l’imprimante. Cliquez sur Suivant.

14. Attendez la fin du processus d’installation.

Pour configurer un périphérique partagé connecté directement (impression client-serveur)

Dans cette configuration, le périphérique est connecté à un ordinateur par le biais d’un câble USB, l’ordinateur est connecté au réseau, et le périphérique est partagé avec d’autres ordinateurs sur le réseau.

1. Insérez le CD-ROM du périphérique dans l’ordinateur. Si vous avez déjà configuré votre

périphérique, cliquez sur Installer le logiciel pour démarrer le programme d’installation

du logiciel. Si le programme d’installation du logiciel ne démarre pas, recherchez le

fichier hpsetup.exe sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.

2. Cliquez sur Installer le logiciel HP Color LaserJet.

3. Sur l’écran de bienvenue, cliquez sur Suivant.

4. Sur l’écran Mises à jour du programme d’installation, cliquez sur Oui pour rechercher

les mises à jour du programme d’installation sur le Web.

Remarque

5. Pour Windows 2000, sur l’écran Options d’installation, choisissez l’option

d’installation. Hewlett-Packard recommande une installation par défaut, si votre système

la prend en charge.

6. Sur l’écran Contrat de licence, lisez le contrat de licence, indiquez que vous en

acceptez les termes, puis cliquez sur Suivant.

7. Pour Windows 2000, sur l’écran Capacités étendues HP, indiquez si vous voulez des

capacités étendues, puis cliquez sur Suivant.

8. Sur l’écran Dossier de destination, choisissez le dossier de destination, puis cliquez

sur Suivant.

9. Sur l’écran Prêt pour l’installation, cliquez sur Suivant pour lancer l’installation.

Si vous souhaitez modifier les paramètres, au lieu de cliquer sur Suivant, cliquez sur Précédent pour revenir aux écrans précédents, puis modifiez les paramètres.

10. Sur l’écran Type de connexion, sélectionnez Directement à cet ordinateur, puis

cliquez sur Suivant.

11. Branchez le câble USB.

12. Attendez la fin du processus d’installation.

FRWW Configurer le périphérique et l’utiliser sur le réseau 3

13. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur

Imprimantes.

● Dans Windows XP, cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis

double-cliquez sur Imprimantes et télécopieurs.

14. Dans la boîte de dialogue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique, puis cliquez sur Partage.

15. Sélectionnez Partager cette imprimante, tapez le nom de l’imprimante si nécessaire, puis cliquez sur OK.

Pour passer de la configuration d’un périphérique partagé connecté directement à celle d’un périphérique connecté à un port réseau

Pour passer d’une configuration à connexion directe à une configuration réseau, procédez comme suit.

1. Désinstallez le pilote d’imprimante du périphérique connecté directement.

2. Installez le pilote en tant que configuration réseau en suivant la procédure de la section

Pour configurer un périphérique connecté à un port réseau (impression homologue ou en mode direct).

4 Chapitre 1 Mise en réseau FRWW

Utilisation du serveur Web intégré ou de la Boîte à outils HP

Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré (EWS) ou la Boîte à outils HP pour afficher ou modifier les paramètres de configuration IP. Pour accéder au serveur Web intégré, tapez l’adresse IP du périphérique dans la ligne d’adresse du navigateur.

Lorsque le périphérique est directement connecté à votre ordinateur ou au réseau, vous pouvez afficher la Boîte à outils HP. Pour utiliser la Boîte à outils HP, vous devez effectuer une installation complète du logiciel.

Ouvrez la Boîte à outils HP de l’une des façons suivantes :

● Dans la barre des tâches de Windows, double-cliquez sur l’icône Etat et alertes du

périphérique de la Boîte à outils HP.

● Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Programmes (ou sur Tous les

programmes dans Windows XP), sur HP, sur HP Color LaserJet 2820/2830/2840, puis sur Boîte à outils HP.

Dans la Boîte à outils HP, cliquez sur Paramètres du périphérique, puis cliquez sur l'onglet Paramètres réseau.

L'onglet Réseau (EWS) ou Paramètres réseau (Boîte à outils HP) permet de modifier les configurations suivantes :

● Nom d’hôte

● Adresse IP manuelle

Remarque

● Masque de sous réseau manuel

● Passerelle par défaut manuelle

La modification de la configuration réseau exige la modification de l’URL du navigateur pour rétablir la communication avec l’imprimante. L’imprimante est indisponible pendant les quelques secondes nécessaires à la réinitialisation du réseau.

FRWW Utilisation du serveur Web intégré ou de la Boîte à outils HP 5

Définir mon mot de passe réseau

Utilisez la Boîte à outils HP pour définir un mot de passe réseau.

1. Ouvrez la Boîte à outils HP et cliquez sur Paramètres du périphérique.

2. Cliquez sur l’onglet Paramètres réseau.

Remarque

Si un mot de passe a déjà été défini pour le périphérique, vous serez invité à le taper. Tapez le mot de passe, puis cliquez sur Appliquer.

3. Cliquez sur Mot de passe.

4. Dans la zone Mot de passe, tapez le mot de passe que vous voulez définir, puis dans la zone Confirmer le mot de passe, tapez à nouveau ce mot de passe pour confirmer votre choix.

5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer le mot de passe.

6 Chapitre 1 Mise en réseau FRWW

Utilisation du panneau de commande de l’imprimante

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 tout-en-un permet de configurer automatiquement une adresse IP à l'aide de BOOTP ou DHCP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Page de configuration réseau

La page de configuration réseau répertorie les propriétés et les paramètres actuels du périphérique. Pour imprimer la page de configuration réseau à partir du périphérique, procédez comme suit.

1. Dans le menu du panneau de commande, appuyez sur M

2. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Rapports, puis appuyez sur E

3. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Rapport réseau, puis appuyez sur E

Page de configuration

La page de configuration répertorie les propriétés et les paramètres actuels du périphérique. Vous pouvez imprimer une page de configuration à partir du périphérique ou de la Boîte à outils HP. Pour imprimer la page de configuration à partir du périphérique, procédez comme suit.

Configuration de l'adresse IP par défaut (AutoIP).

ENU

NTRÉE

ENU

1. Dans le menu du panneau de commande, appuyez sur M

2. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Rapports, puis appuyez sur E

3. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Rapport config., puis appuyez sur E

NTRÉE

Une seconde page s’imprime également. Sur cette page, les sections Paramètres de télécopie et Paramètres d’imagerie décrivent de façon détaillée les paramètres de télécopie du périphérique (Modèles HP Color LaserJet 2830/2840 tout-en-un uniquement) et les paramètres de carte mémoire (HP Color LaserJet 2840 tout-en-un uniquement).

Configuration IP

Vous pouvez configurer l'adresse IP manuellement ou de manière automatique.

Configuration manuelle

1. Dans le menu du panneau de commande, appuyez sur M

2. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Config. réseau, puis appuyez sur E

3. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Config. TCP/IP, puis appuyez sur E

4. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur E

ENU

NTRÉE

FRWW Utilisation du panneau de commande de l’imprimante 7

5. Utilisez le clavier alphanumérique pour taper l'adresse IP, puis appuyez sur E

NTRÉE

Remarque

6. Si l'adresse IP sur l'écran du panneau de commande est correcte, appuyez sur E

NTRÉE

puis répétez l'étape 5 pour les paramètres de masque de sous-réseau et de passerelle par défaut.

Si l'adresse IP est incorrecte, utilisez le bouton < ou > pour sélectionner NON, puis

NTRÉE

appuyez sur E

. Répétez l'étape 5 avec l'adresse IP appropriée, puis pour les

paramètres de masque de sous-réseau et de passerelle par défaut.

Configuration automatique

1. Dans le menu du panneau de commande, appuyez sur M

2. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Config. réseau, puis appuyez sur E

3. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Config. TCP/IP, puis appuyez sur E

4. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Automatique, puis appuyez sur E

Quelques minutes peuvent être nécessaires avant que l'adresse IP automatique ne soit prête à être utilisée.

Si vous souhaitez activer ou désactiver des modes IP automatiques spécifiques (tels que BOOTP, DHCP ou AutoIP), ces paramètres peuvent être modifiés à l'aide du serveur Web intégré ou de la Boîte à outils HP uniquement.

ENU

NTRÉE

Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso

Remarque

Des modifications inappropriées des paramètres de vitesse de liaison et de recto verso peuvent empêcher l'imprimante de communiquer avec d'autres périphériques réseau. Dans la plupart des cas, l'imprimante doit être laissée en mode automatique. Notez également que les modifications entraînent la mise hors puis sous tension de l'imprimante. Les modifications ne doivent être effectuées que lorsque l'imprimante est au repos.

ENU

1. Dans le menu du panneau de commande, appuyez sur M

2. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Config. réseau, puis appuyez sur E

3. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner Vitesse liaisons, puis appuyez sur E

NTRÉE

4. Utilisez le bouton < ou > pour sélectionner l'un des paramètres suivants.

● 10T Intégral

● 10T Semi

● 100T Intégral

● 100T Semi

Le paramètre doit correspondre au périphérique réseau auquel vous vous connectez (concentrateur, interrupteur, passerelle, routeur ou ordinateur).

NTRÉE

5. Appuyez sur E

. L'imprimante se met hors puis sous tension.

8 Chapitre 1 Mise en réseau FRWW

+ 36 hidden pages