HP LaserJet 2840, LaserJet 2830 User's Guide [nl]
HP Color LaserJet 2820/2830/2840
Gebruikershandleiding
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one
Gebruikershandleiding
Auteursrecht en licentiebepalingen
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
Verveelvuldiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
kennisgeving worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd.
Niets in deze verklaring mag worden
opgevat als een aanvullende garantie. HP
is niet aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Artikelnummer Q3948-90904
Edition 1, 12/2004
FCC-vereisten (Verenigde Staten)
Deze apparatuur is getest en blijkt te
voldoen aan de vereisten voor een digitaal
apparaat van Klasse B, volgens lid 15 van
de Amerikaanse FCC-voorschriften. De
limieten in deze voorschriften zijn
ontwikkeld om redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke interferentie in
een woonomgeving. Door deze apparatuur
wordt energie met radiofrequentie
voortgebracht en verbruikt. Bovendien kan
dit type energie worden uitgestraald. Als de
apparatuur niet volgens de instructies
wordt geïnstalleerd en gebruikt kan er
schadelijke interferentie ontstaan met de
radio-ontvangst. Er is geen garantie dat
een dergelijke interferentie niet voorkomt
bij een juiste installatie en gebruik. U kunt
eventuele interferentie van deze
apparatuur met de ontvangst via radio of
televisie eenvoudig eenvoudig controleren
door het apparaat aan- en uit te schakelen.
In dat geval treft u een van de
onderstaande maatregelen:
Richt de ontvangstantenne opnieuw of
verplaats deze.
Vergroot de afstand tussen deze
apparatuur en de radio of televisie.
Sluit het apparaat aan op een ander
stopcontact of circuit dan dat waarop het
ontvangende apparaat is aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een radio- of
televisie-expert.
Als er wijzigingen of aanpassingen aan de
printer worden aangebracht die niet
expliciet zijn goedgekeurd door HP, kan de
toestemming om dit apparaat te gebruiken
vervallen.
Het gebruik van een afgeschermde
interfacekabel is vereist in het kader van de
limieten voor klasse B van lid 15 van de
FCC-voorschriften.
Deze apparatuur voldoet aan deel 68 van
de FCC-regels. De apparatuur bevat een
label met, behalve andere informatie, het
FCC-registratienummer en het RENnummer (Ringer Equivalence Number)
voor deze apparatuur. Desgevraagd kunt u
deze gegevens aan uw telefoonbedrijf
verstrekken. Met het REN-nummer wordt
aangegeven hoeveel apparaten u
maximaal kunt aansluiten op de
telefoonlijn. Wanneer te veel apparaten op
één lijn zijn aangesloten, is het mogelijk dat
de apparaten bij een inkomend gesprek
geen beltoon afgeven. In de meeste regio's/
landen mag het aantal REN's van alle
apparaten niet hoger zijn dan vijf (5). Neem
indien nodig contact op met uw lokale
telefoonbedrijf voor meer informatie over
het aantal apparaten dat u in uw belgebied
volgens het REN-nummer kunt aansluiten.
Deze apparatuur gebruikt de volgende
USOC-aansluiting: RJ11C.
De apparatuur wordt geleverd met een
FCC-compatibele telefoonkabel en een
modulaire steker. U kunt de apparatuur met
een modulaire steker die voldoet aan de
voorwaarden van deel 68, op het
telefoonnet of een bedrijfsnetwerk
aansluiten. Deze apparatuur mag niet
worden gebruikt in combinatie met door het
telefoonbedrijf geleverde munttelefoons.
Voor aansluiting op commerciële
telefoonlijnen gelden de staatstarieven. Als
deze apparatuur schade veroorzaakt aan
het telefoonnet, kan uw telefoonbedrijf u
tijdelijk afsluiten. Indien mogelijk wordt u
hiervan vooraf in kennis gesteld. Blijkt dit
niet mogelijk te zijn, dan krijgt u zo snel
mogelijk daarna bericht. Tevens wordt u
gemeld dat u het recht hebt een klacht in te
dienen bij de FCC. Het telefoonbedrijf kan
wijzigingen aanbrengen in voorzieningen,
apparatuur, activiteiten of procedures die
van invloed zijn op de normale werking van
uw apparatuur. In dat geval krijgt u vooraf
bericht, zodat u zelf voor een
ononderbroken service kunt zorgen. Als u
problemen ondervindt met deze
apparatuur, raadpleegt u de informatie over
garantie en reparatie en de bijbehorende
telefoonnummers in deze handleiding. Het
telefoonbedrijf kan u vragen de verbinding
van deze apparatuur met het
telefoonnetwerk te verbreken tot het
probleem is opgelost of tot vaststaat dat
het probleem niet wordt veroorzaakt door
de apparatuur. De volgende reparaties
kunnen worden uitgevoerd door de klant:
Vervangen van originele apparatuur die bij
het apparaat is geleverd. Hieronder vallen
de printcartridge, de steunen voor de laden
en bakken, de stroomkabel en de
telefoonkabel. Het wordt aanbevolen dat
de klant een piekspanningsbeveiliging
plaatst in het stopcontact waaraan het
apparaat is aangesloten. Hierdoor wordt
eventuele schade aan het apparaat door
plaatselijke blikseminslag en door andere
elektrische piekspanningen voorkomen.
Handelsmerken
Adobe Photoshop® en PostScript zijn
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Corel® is een handelsmerk of
gedeponeerd handelsmerk van Corel
Corporation of Corel Corporation Limited.
Microsoft®, Windows® en Windows NT®
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk
van The Open Group.
ENERGY STAR® en het logo van
ENERGY STAR® zijn in de Verenigde
Staten gedeponeerde merken van de
Amerikaanse EPA (Environmental
Protection Agency). Informatie over het
juiste gebruik van de tekens vindt u in de
richtlijnen voor het juiste gebruik van de
naam en het internationale logo van
ENERGY STAR®.
Service en ondersteuning
Webservices
24 uur per dag bereikbaar via een modem- of internetverbinding
World Wide Web: bijgewerkte HP-apparaatsoftware, productinformatie en ondersteunende
informatie en printerdrivers in diverse talen kunt u vinden op http://www.hp.com/support/
clj2800series. (De site is Engelstalig.)
Op het web gebaseerde hulpprogramma's
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) is een serie op het web gebaseerde
hulpprogramma's voor het oplossen van problemen bij desktopcomputers en
afdrukapparatuur. Met ISPE kunt u snel problemen met computerapparatuur en
afdrukproblemen identificeren, diagnosticeren en oplossen. U vindt de ISPEhulpprogramma's op http://instantsupport.hp.com.
Telefonische ondersteuning
Hewlett-Packard biedt gedurende de garantieperiode gratis telefonische ondersteuning. Als
u belt, wordt u doorverbonden met een team van medewerkers die klaar staan om u te
helpen. Raadpleeg de brochure in de productverpakking voor het telefoonnummer voor uw
land/regio. U kunt ook terecht op http://www.hp.com/support/callcenters. Zorg dat u de
volgende gegevens bij de hand hebt als u HP belt: productnaam en serienummer,
aankoopdatum en beschrijving van het probleem.
U kunt voor ondersteuning ook terecht op http://www.hp.com. Klik op het vak
ondersteuning & drivers.
Softwarehulpprogramma's, drivers en elektronische informatie
Ga naar http://www.hp.com/go/clj2800_software. (De website is Engelstalig, maar u kunt de
printerdrivers in verschillende talen downloaden.)
Zie de brochure die bij uw apparaat is geleverd voor telefonische informatie.
Rechtstreeks bestellen van accessoires of benodigdheden van HP
Bestel benodigdheden via de volgende websites:
Verenigde Staten: http://www.hp.com/sbso/product/supplies
Canada: http://www.hp.ca/catalog/supplies
Europa: http://www.hp.com/go/supplies
Azië/Oceanië: http://www.hp.com/paper/
Zie de brochure die bij uw printer is geleverd of kijk op http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact.html
Voor meer informatie gaat u naar
Bel de volgende telefoonnummers voor het telefonisch bestellen van benodigdheden en
accessoires:
Verenigde Staten: 800-538-8787
Accessoires en bestelinformatie.
Canada: 800-387-3154
Zie de brochure die bij het apparaat is geleverd voor de telefoonnummers van de overige
landen/regio's.
Zelfreparatie
NLWW v
De zelfreparatieprogramma's van HP bieden klanten uit Noord-Amerika de snelste service
binnen garantie- of contractuele voorwaarden. HP verzendt vervangende onderdelen
rechtstreeks naar u (de eindgebruiker), zodat u deze zelf kunt vervangen. Met dit
programma kunt u eenvoudig onderdelen vervangen.
HP-service-informatie
Bel 800-243-9816 (Verenigde Staten) of 800-387-3867 (Canada) voor geautoriseerde
dealers in de Verenigde Staten of Canada. Of ga naar http://www.hp.com/go/cposupportguide.
Neem voor service voor uw HP-product in de overige landen/regio's contact op met de
afdeling klantenondersteuning van uw land/regio. Zie de brochure die bij uw apparaat is
geleverd.
Serviceovereenkomsten van HP
Bel: 800-HPINVENT [800-474-6836 (V.S.)] of 800-268-1221 (Canada).
Service buiten de garantieperiode: 800-633-3600.
Uitgebreide service: 800-HPINVENT [800-474-6836 (V.S.)] of 800-268-1221 (Canada). Of
ga naar de website HP Care Pack™ Services op http://www.hpexpress-services.com/10467a.
HP Werkset
Gebruik de HP Werkset software om de status en instellingen van het apparaat te
controleren en informatie met betrekking tot oplossingen van problemen en on line
documentatie te bekijken. U kunt de HP Werkset weergeven als het apparaat rechtstreeks
op de computer is aangesloten of als het apparaat op een netwerk is aangesloten. Om de
HP Werkset te kunnen gebruiken, moet u alle softwareonderdelen geïnstalleerd hebben. Zie
Het apparaat beheren en onderhouden voor meer informatie.
HP Werkset wordt niet ondersteund voor Macintosh-besturingssystemen.
Help van de software
De HP-scansoftware bij de HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one bevat on line Help
met aanwijzingen voor het gebruik van de software bij dit apparaat.
vi NLWW
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie over het apparaat
Snelle toegang tot informatie over het apparaat .......................................................................2
Snelkoppelingen in de handleiding .....................................................................................2
Als u meer informatie wilt ...................................................................................................2
Apparaatconfiguratie .................................................................................................................4
HP Color LaserJet 2820 all-in-one .....................................................................................4
HP Color LaserJet 2830 all-in-one .....................................................................................4
HP Color LaserJet 2840 all-in-one .....................................................................................5
Apparaatfuncties .......................................................................................................................6
Onderdelen van het apparaat ...................................................................................................9
Vooraanzicht .......................................................................................................................9
Achteraanzicht ....................................................................................................................9
Interfacepoorten ................................................................................................................10
Bedieningspaneel .............................................................................................................11
2 Software
Printerdrivers ...........................................................................................................................14
Software en ondersteunde besturingssystemen ..............................................................14
Softwaretips ......................................................................................................................15
Software voor Windows ....................................................................................................16
Software voor Macintosh ..................................................................................................17
HP Werkset .......................................................................................................................18
Geïntegreerde webserver .................................................................................................18
Software installeren ..........................................................................................................18
De printersoftware verwijderen ...............................................................................................20
Software verwijderen met de optie Software ....................................................................20
Software van een Macintosh-computer verwijderen ........................................................20
3 Specificaties afdrukmateriaal
Algemene richtlijnen ................................................................................................................22
Ondersteunde gewichten en formaten van afdrukmateriaal ...................................................23
Omgeving voor afdrukken en opslag ......................................................................................25
4 Het apparaat gebruiken
Laden vullen ............................................................................................................................28
Lade 1 vullen ....................................................................................................................28
Optionele lade 2 vullen .....................................................................................................29
Documenten op de scan plaatsen ....................................................................................30
Het bedieningspaneel gebruiken ............................................................................................33
De taal van het bedieningspaneel wijzigen ......................................................................33
Het standaardpapierformaat wijzigen ...............................................................................33
Het volume van het apparaat regelen ..............................................................................35
NLWW vii
5 Afdrukken
Afdrukken vanuit Windows ......................................................................................................38
Afdrukken vanuit Windows ...............................................................................................38
Afdrukken vanuit Macintosh OS ..............................................................................................39
Afdrukken vanuit Macintosh OS .......................................................................................39
Printerdrivers ...........................................................................................................................40
De Help van het PCL-printerstuurprogramma gebruiken (alleen Windows) ....................40
Een bron selecteren .........................................................................................................40
Een soort of formaat selecteren .......................................................................................40
Afdrukken in grijsschaal ....................................................................................................41
Watermerken maken en gebruiken ..................................................................................41
Meerdere pagina’s op één vel afdrukken (N-per-vel) .......................................................41
Snelinstellingen maken en gebruiken ...............................................................................42
Verkleinen of vergroten (Aanpassen aan pagina) ............................................................42
Afdruksnelheid maximaliseren voor papier van het formaat Letter ........................................43
Een uitvoerlade selecteren .....................................................................................................44
Een aangepast papierformaat instellen ..................................................................................45
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal ...................................................................................46
Glanzend papier ...............................................................................................................46
Gekleurd papier ................................................................................................................46
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier .................................................................46
Enveloppen .......................................................................................................................47
Zwaar papier .....................................................................................................................47
HP LaserJet Tough paper ................................................................................................48
Etiketten ............................................................................................................................48
Transparanten ..................................................................................................................48
De eerste pagina op ander papier afdrukken .........................................................................49
Dubbelzijdig afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken) ..................................................50
Handmatig dubbelzijdig afdrukken ...................................................................................50
Folders afdrukken ...................................................................................................................51
Folders afdrukken .............................................................................................................51
Afdruktaken annuleren ............................................................................................................53
6 Afdrukken in kleur
De kleurinstellingen wijzigen ...................................................................................................56
Kleur gebruiken .......................................................................................................................57
Keuze van afdrukmateriaal ...............................................................................................57
HP ImageREt 2400 ...........................................................................................................57
Kleuropties beheren ................................................................................................................58
Afdrukken in grijsschaal ....................................................................................................58
Kleuren automatisch of handmatig aanpassen ................................................................58
Handmatige kleuropties ....................................................................................................58
Kleuren afstemmen .................................................................................................................60
7 Kopiëren
Kopieertaken starten ...............................................................................................................62
Kopieertaken annuleren ..........................................................................................................63
De kopieerkwaliteit aanpassen ...............................................................................................64
Kopieerkwaliteit voor de huidige taak aanpassen ............................................................64
De standaardkopieerkwaliteit aanpassen ........................................................................64
De instelling voor lichter/donkerder (contrast) aanpassen .....................................................65
Instellingen voor lichter/donkerder (contrast) voor de huidige taak aanpassen ..............65
De standaardinstelling voor lichter/donkerder aanpassen ...............................................65
Kopieën verkleinen of vergroten .............................................................................................66
viii NLWW
Kopie voor de huidige taak verkleinen of vergroten .........................................................67
Het standaardkopieerformaat wijzigen .............................................................................68
De sorteerinstelling wijzigen ...................................................................................................69
De standaardsorteerinstelling wijzigen .............................................................................69
Het aantal kopieën wijzigen ....................................................................................................70
Aantal kopieën voor de huidige taak wijzigen ..................................................................70
De standaardinstelling voor het aantal kopieën wijzigen .................................................70
Foto's, dubbelzijdige originelen of boeken kopiëren ...............................................................71
Een foto kopiëren .............................................................................................................71
Meerdere dubbelzijdige originelen kopiëren ....................................................................71
Boeken kopiëren ...............................................................................................................72
8 Faxen
De faxinstellingen opgeven .....................................................................................................7 5
Tekst invoeren vanaf het bedieningspaneel .....................................................................75
Instellen van datum en tijd ................................................................................................76
De faxkopregel instellen ...................................................................................................76
Faxen verzenden ....................................................................................................................77
De resolutie voor de huidige faxtaak aanpassen .............................................................77
Een fax naar een ontvanger verzenden ...........................................................................77
Een fax naar meerdere ontvangers verzenden ................................................................78
Een fax verzenden met behulp van een groepkiescode ..................................................78
Een fax handmatig naar een groep verzenden (ad hoc faxen) ........................................79
Handmatig kiezen gebruiken ..................................................................................................80
Handmatig kiezen gebruiken met de automatische documentinvoer (ADI) .....................80
Handmatig kiezen met de flatbedscanner gebruiken .......................................................80
Handmatig opnieuw kiezen .....................................................................................................81
Handmatig opnieuw kiezen ..............................................................................................81
Een faxtaak annuleren ............................................................................................................82
De huidige faxtaak annuleren ...........................................................................................82
Een faxtaak annuleren met de Faxtaakstatus ..................................................................82
Faxen verzenden met behulp van de software .......................................................................83
Een fax verzenden via de software (Windows 2000 of XP) .............................................83
Een fax verzenden via de software (Mac OS 10.2 of 10.3) .............................................83
Een fax verzenden via een andere toepassing, zoals Microsoft Word (alle
besturingssystemen) .....................................................................................................84
Faxen ontvangen ....................................................................................................................85
Faxen ontvangen wanneer u faxsignalen hoort ...............................................................85
Een fax verzenden door te kiezen via een telefoon ................................................................86
Een fax verzenden door het faxnummer te kiezen via een telefoon ................................86
De standaardcontrastinstelling (licht/donker) wijzigen ............................................................87
De standaardinstelling voor licht/donker (contrast) wijzigen ............................................87
De standaardresolutie-instelling wijzigen ................................................................................88
De standaardresolutie-instelling wijzigen .........................................................................88
De standaardinstelling van het glasformaat wijzigen ..............................................................89
De standaardinstelling van het glasformaat wijzigen .......................................................89
De modus toonkiezen of pulskiezen selecteren .....................................................................90
Toonkiezen of pulskiezen selecteren ...............................................................................90
De instellingen opnieuw kiezen wijzigen .................................................................................91
De optie opnieuw kiezen bij bezet wijzigen ......................................................................91
De optie opnieuw kiezen bij geen gehoor wijzigen ..........................................................91
De optie opnieuw kiezen bij communicatiefout wijzigen ..................................................91
Faxen op uw computer ontvangen ..........................................................................................92
De instelling Ontvangen-naar-PC uitschakelen in het bedieningspaneel ........................92
De antwoordmodus instellen ...................................................................................................93
NLWW ix
De antwoordmodus instellen ............................................................................................93
Belpatronen wijzigen voor het beantwoorden van oproepen ..................................................94
De belpatronen wijzigen voor het beantwoorden van oproepen ......................................94
De instelling voor het aantal belsignalen wijzigen ..................................................................95
De instelling aantal belsignalen gebruiken .......................................................................95
Het aantal belsignalen instellen ........................................................................................96
De instellingen voor automatisch verkleinen voor inkomende faxen wijzigen ........................97
Automatisch verkleinen wijzigen voor binnenkomende faxen ..........................................97
Faxnummers blokkeren of deblokkeren ..................................................................................98
Faxnummers blokkeren en deblokkeren ..........................................................................98
Snelkiescodes, sneltoetsen en groepkiescodes .....................................................................99
Snelkiescodes en sneltoetsen programmeren .................................................................99
Snelkiescodes en sneltoetsen verwijderen ....................................................................100
Snelkiescodes en sneltoetsen snel programmeren .......................................................100
Groepkiescodes beheren ...............................................................................................100
Tekens gebruiken ..................................................................................................................103
Een pauze invoeren ........................................................................................................103
Een kiesvoorvoegsel invoeren ..............................................................................................104
Het kiesvoorvoegsel instellen .........................................................................................104
Een vertraagde fax verzenden ..............................................................................................105
Een vertraagde fax verzenden .......................................................................................105
De instelling detecteren kiestoon wijzigen ............................................................................106
De optie Kiestoon detecteren wijzigen ...........................................................................106
Factuurcodes gebruiken ........................................................................................................107
De instelling voor factuurcodes wijzigen ........................................................................107
Factuurcodes gebruiken .................................................................................................107
Een fax opnieuw afdrukken ...................................................................................................108
Faxen opnieuw afdrukken ..............................................................................................108
De instellingen voor het opnieuw afdrukken van faxen wijzigen ....................................108
Faxen uit het geheugen verwijderen .....................................................................................109
Faxen uit het geheugen wissen ......................................................................................109
Fax doorsturen gebruiken .....................................................................................................110
Doorsturen van faxen gebruiken ....................................................................................110
Een extra toestel beschikbaar maken om faxen te ontvangen .............................................111
Een extra toestel beschikbaar maken om faxen te ontvangen ......................................111
Faxen opvragen gebruiken ...................................................................................................112
Fax van een ander apparaat opvragen ..........................................................................112
De modus stiltedetectie wijzigen ...........................................................................................113
Als u de modus voor stiltedetectie wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk: .....................113
Merken van ontvangen faxen ................................................................................................114
Merken van ontvangen faxen beschikbaar maken .........................................................114
De foutcorrectiemodus voor faxen instellen ..........................................................................115
De instelling foutcorrectie wijzigen .................................................................................115
De V.34-instelling wijzigen ....................................................................................................116
De V.34 instelling wijzigen ..............................................................................................116
9 Scannen
Scanmethoden ......................................................................................................................118
Scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat (Windows) ....................................119
De knop Scannen naar van het apparaat programmeren ..............................................119
Scannen naar e-mail ......................................................................................................119
Scannen naar een map ..................................................................................................120
Scantaken annuleren ............................................................................................................121
Scannen vanuit HP Director (Windows) ...............................................................................122
HP Director weergeven ..................................................................................................122
x NLWW
Scannen vanaf het apparaat en HP Director (Macintosh) ....................................................123
Scannen naar e-mail ......................................................................................................123
Scannen naar een map ..................................................................................................124
Naar een softwareprogramma scannen .........................................................................124
Eén pagina tegelijk scannen ..........................................................................................125
Scannen vanuit software die compatibel is met TWAIN en WIA ..........................................126
Software gebruiken die compatibel is met TWAIN en WIA ............................................126
Een foto of een boek scannen ..............................................................................................127
Een foto scannen ............................................................................................................127
Een boek scannen ..........................................................................................................127
Scannen met OCR-software (Optical Character Recognition) .............................................129
Readiris ...........................................................................................................................129
Resolutie en kleur van de scanner ........................................................................................130
Richtlijnen voor de resolutie en de kleuren ....................................................................130
Kleur ...............................................................................................................................131
10 Foto
Een geheugenkaart plaatsen ................................................................................................134
Standaardinstellingen wijzigen ..............................................................................................135
Taakinstellingen wijzigen ......................................................................................................136
Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf de geheugenkaart .......................................................137
Foto's afdrukken vanaf een proefdrukvel ..............................................................................138
Index afdrukken .....................................................................................................................139
11 Hoe kan ik?
Afdrukken: Hoe kan ik? .........................................................................................................142
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal, zoals glanzend papier of fotopapier ...............143
Op beide zijden van het papier afdrukken ......................................................................144
Op enveloppen en aangepaste afdrukmateriaalformaten afdrukken .............................145
De afdrukinstellingen voor het apparaat, zoals het aantal exemplaren of de
afdrukkwaliteit, wijzigen in HP Werkset ......................................................................145
Kleurendocumenten in zwart-wit afdrukken vanaf mijn computer .................................146
Netwerk: Hoe kan ik? ............................................................................................................147
Het apparaat configureren en op het netwerk gebruiken ...............................................147
Mijn netwerkwachtwoord instellen ..................................................................................150
Foto: Hoe kan ik? ..................................................................................................................151
Een specifieke foto op een geheugenkaart afdrukken ...................................................151
Alle foto's op een geheugenkaart afdrukken ..................................................................151
Geheugenkaarten in- of uitschakelen .............................................................................151
Een proefdrukvel gebruiken ............................................................................................152
Foto's van een geheugenkaart opslaan op de computer ...............................................152
Kopiëren: Hoe kan ik? ...........................................................................................................154
De kopieerinstellingen, zoals het aantal exemplaren, wijzigen in HP Werkset .............154
Origineel vergroten of verkleinen ...................................................................................154
Faxen: Hoe kan ik? ...............................................................................................................155
Een fax verzenden vanaf het apparaat ..........................................................................155
De instellingen voor fax verzenden of ontvangen, zoals de antwoordmodus,
wijzigen in HP Werkset ................................................................................................155
Een faxvoorblad maken ..................................................................................................156
Een fax verzenden vanuit de computer ..........................................................................157
Faxen ontvangen op deze computer ..............................................................................159
Snelkiescodes instellen ..................................................................................................159
Ontvangen faxen doorsturen naar een ander faxnummer .............................................160
Eerder ontvangen faxen bekijken en afdrukken .............................................................160
Een contactpersoon toevoegen of verwijderen ..............................................................160
NLWW xi
Contactpersonen importeren uit een andere bron .........................................................162
Een nieuwe groepslijst maken ........................................................................................163
Een nieuwe groepslijst maken ........................................................................................163
Instellingen (zoals het contrast of de resolutie) wijzigen en optimaliseren voor
elke fax ........................................................................................................................163
Scannen: Hoe kan ik? ...........................................................................................................165
Scannen vanaf het bedieningspaneel ............................................................................165
De knop Scannen naar van het bedieningspaneel configureren ...................................165
Een scan opslaan in een map op mijn computer ...........................................................166
Een scan verzenden naar een e-mailbericht ..................................................................166
E-mailadressen toevoegen of bewerken voor scannen naar e-mail ..............................166
Mappen toevoegen of bewerken voor scannen naar een map ......................................167
Overige: Hoe kan ik? .............................................................................................................169
Tonerwaarschuwingen van het apparaat ontvangen op mijn computer ........................169
Tonerwaarschuwingen van het apparaat via e-mail ontvangen .....................................169
Het apparaat onderhouden .............................................................................................169
De menuopties op het bedieningspaneel van het apparaat weergeven ........................170
Printcartridges vervangen ...............................................................................................170
De afbeeldingsdrum vervangen .....................................................................................172
Storingen verhelpen .......................................................................................................174
Nieuwe benodigdheden bestellen ..................................................................................179
12 Het apparaat beheren en onderhouden
Informatiepagina's .................................................................................................................182
Demopagina ...................................................................................................................182
Gebruikspagina ...............................................................................................................182
Configuratiepagina .........................................................................................................182
Pagina Status benodigdheden .......................................................................................183
HP Werkset ...........................................................................................................................185
De HP Werkset openen ..................................................................................................185
Tabblad Status ................................................................................................................186
Tabblad Fax ....................................................................................................................186
Tabblad Scannen naar ...................................................................................................187
Tabblad Problemen oplossen .........................................................................................187
Tabblad Documentatie ...................................................................................................187
Pagina's met apparaatinstellingen ..................................................................................188
HP Werkset-koppelingen ................................................................................................190
overige koppelingen .......................................................................................................190
Macintosh apparaat configureren (Mac OS 10.2 en 10.3) ....................................................191
De Macintosh apparaat configureren openen ................................................................191
Geïntegreerde webserver .....................................................................................................192
Kenmerken .....................................................................................................................192
Faxlogboeken en rapporten ..................................................................................................193
Het faxactiviteitenlogboek afdrukken ..............................................................................193
Een faxbelrapport afdrukken ..........................................................................................193
Afdruktijden instellen voor het faxbelrapport ..................................................................194
De eerste pagina van elke fax aan het faxbelrapport toevoegen ..................................195
Een rapport van een telefoonboek afdrukken ................................................................195
Een factuurcoderapport afdrukken .................................................................................195
De lijst met geblokkeerde faxen afdrukken ....................................................................196
Alle faxrapporten afdrukken ............................................................................................196
Het apparaat reinigen ............................................................................................................197
De behuizing reinigen .....................................................................................................197
De glasplaat reinigen ......................................................................................................197
De binnenkant van de klep reinigen ...............................................................................198
xii NLWW
De papierbaan reinigen ..................................................................................................198
De automatische documentinvoer (ADI) vervangen .............................................................200
De ADI vervangen ..........................................................................................................200
De transportroleenheid van de automatische documentinvoer vervangen ..........................202
De transportroleenheid van de automatische documentinvoer wijzigen ........................202
De transportroleenheid van de automatische documentinvoer reinigen ..............................205
De transportroleenheid van de automatische documentinvoer reinigen ........................205
13 Benodigdheden beheren
Status controleren en benodigdheden bestellen ..................................................................210
De status controleren en bestellingen plaatsen via het bedieningspaneel ....................210
De status controleren en benodigdheden bestellen met de HP Werkset ......................210
Benodigdheden bewaren ......................................................................................................211
Benodigdheden vervangen en hergebruiken ........................................................................212
Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ...............................................213
De printer herstellen voor onderdelen niet van HP .......................................................213
HP-fraudelijn ..........................................................................................................................214
Een printcartridge wijzigen ....................................................................................................215
Een printcartridge vervangen .........................................................................................215
De imaging drum wijzigen .....................................................................................................217
De imaging drum wijzigen ..............................................................................................217
14 Problemen oplossen
Ondersteuningsbeleid ...........................................................................................................220
Procedure voor het oplossen van problemen .......................................................................221
Controlelijst voor het oplossen van problemen ..............................................................221
Berichten op bedieningspaneel .............................................................................................227
Signaal- en waarschuwingsberichten .............................................................................227
Kritieke foutberichten ......................................................................................................236
Storingen verhelpen ..............................................................................................................240
Het papier loopt vast in het apparaat. ............................................................................240
Papierstoringen in de automatische documentinvoer (ADI) ...........................................243
Afdrukproblemen ...................................................................................................................246
Problemen met afdrukkwaliteit .......................................................................................246
Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal .......................................................255
Prestatieproblemen ........................................................................................................258
Scanproblemen .....................................................................................................................260
Problemen met gescande afbeeldingen oplossen .........................................................260
Problemen met scankwaliteit ..........................................................................................262
Kopieerproblemen .................................................................................................................264
Problemen voorkomen ...................................................................................................264
Problemen met afbeeldingen .........................................................................................264
Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal .......................................................266
Prestatieproblemen ........................................................................................................268
Faxproblemen .......................................................................................................................269
Problemen bij het ontvangen van faxen .........................................................................269
Problemen bij het verzenden van faxen .........................................................................272
Problemen met spraakoproepen ....................................................................................275
Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal .......................................................275
Prestatieproblemen ........................................................................................................277
Geheugenkaartproblemen ....................................................................................................278
Bestanden ontbreken of zijn verkeerd ............................................................................278
Indexpagina wordt niet afgedrukt ...................................................................................278
Proefdrukvel wordt niet afgedrukt ...................................................................................279
Proefdrukvel wordt niet gescand ....................................................................................279
NLWW xiii
Problemen met afdrukken van foto's ..............................................................................280
Hulpprogramma's voor het oplossen van problemen ...........................................................283
Apparaatpagina's en -rapporten .....................................................................................283
Faxrapporten ..................................................................................................................283
HP Werkset .....................................................................................................................285
Menu Service ..................................................................................................................286
Het display op het bedieningspaneel geeft zwarte regels of punten weer of is leeg. ....287
Bijlage A Accessoires en bestelinformatie
Benodigdheden .....................................................................................................................290
Geheugen ..............................................................................................................................291
Kabels en interfaceaccessoires ............................................................................................292
Accessoires voor papierverwerking ......................................................................................293
Papier en overige afdrukmaterialen ......................................................................................294
Door de gebruiker te vervangen onderdelen ........................................................................296
Aanvullende documentatie ....................................................................................................297
Bijlage B Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard ...............................................................................299
Beperkte garantie printcartridges en imaging drums ............................................................301
Beperkte garantie voor Color LaserJet Image Fuser Kit en Image Transfer Kit ..................302
Informatie over service en ondersteuning .............................................................................303
Onderhoudsovereenkomsten van HP ...................................................................................303
Overeenkomsten voor service op locatie .......................................................................303
Bijlage C Specificaties van apparaat
Bijlage D Informatie over wettelijke voorschriften
Inleiding .................................................................................................................................307
Telephone Consumer Protection Act (Verenigde Staten) ....................................................308
IC CS-03-vereisten ................................................................................................................309
EU-verklaring inzake telecomgebruik ...................................................................................310
Telecomverklaring Nieuw Zeeland ........................................................................................311
Milieuvriendelijk productiebeleid ...........................................................................................312
Ozon-productie ...............................................................................................................312
Energieverbruik ...............................................................................................................312
HP LaserJet afdrukbenodigdheden ................................................................................312
Nederlands .....................................................................................................................313
Taiwan ............................................................................................................................314
Conformiteitsverklaring .........................................................................................................315
Conformiteitsverklaring .........................................................................................................316
Land-/regiospecifieke veiligheidsvoorschriften .....................................................................317
Laser safety statement ...................................................................................................317
Canadian DOC statement ..............................................................................................317
Korean EMI statement ....................................................................................................317
Finnish laser statement ..................................................................................................318
Woordenlijst
Index
xiv NLWW
Basisinformatie over het
1
apparaat
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen:
●
Snelle toegang tot informatie over het apparaat
●
Apparaatconfiguratie
●
Apparaatfuncties
●
Onderdelen van het apparaat
NLWW 1
Snelle toegang tot informatie over het apparaat
Snelkoppelingen in de handleiding
● Onderdelen van het apparaat
Bedieningspaneel
●
Problemen oplossen
●
Als u meer informatie wilt
Er zijn diverse naslagwerken voor dit apparaat beschikbaar. Zie http://www.hp.com/support/
clj2800series.
Het apparaat gereedmaken
Starthandleiding (gedrukt): hierin vindt u stapsgewijze instructies voor het installeren en
het gereedmaken van het apparaat. Deze handleiding wordt bij uw apparaat geleverd.
hpcolor LaserJet
1550•2550 series
Geanimeerde starthandleiding: hierin vindt u stapsgewijze instructies voor het installeren
en het gereedmaken van het apparaat. Deze handleiding staat op de cd-rom die bij het
apparaat is geleverd.
Handleidingen voor accessoires en benodigdheden: deze handleidingen bevatten
stapsgewijze instructies voor het installeren van de accessoires en benodigdheden van het
apparaat.
c9704a
Het apparaat gebruiken
Gebruikershandleiding: de gebruikershandleiding bevat uitgebreide informatie over het
gebruik van het apparaat en het verhelpen van mogelijke problemen. Deze handleiding staat
op de cd-rom die bij het apparaat is geleverd. De handleiding is ook beschikbaar bij de
HP Werkset software.
2 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Er is ook een op het web gebaseerde gebruikershandleiding (in HTML) beschikbaar. Ga
naar http://www.hp.com/support/clj2800series. Na het tot stand brengen van de verbinding,
selecteert u Handleidingen.
On line Help: de on line Help bevat informatie over de apparaatopties die via de
printerdrivers beschikbaar zijn. U kunt een Help-onderwerp raadplegen via het menu Help
van de printerdriver.
NLWW Snelle toegang tot informatie over het apparaat 3
Apparaatconfiguratie
Het apparaat is verkrijgbaar in de volgende configuraties:
HP Color LaserJet 2820 all-in-one
De HP Color LaserJet 2820 all-in-one: printer, scanner, kopieerapparaat is een
vierkleurenlaserprinter met een afdruksnelheid van maximaal 20 pagina's per minuut (ppm)
in zwart-wit, 19 ppm van A4-formaat en 4 ppm van Letter/A4-formaat in kleur. Het apparaat
heeft een PCL 6-printerdriver and Postscript Level 3-emulatie.
● Laden. Het apparaat heeft een multifunctionele lade (lade 1) met een capaciteit van
maximaal 125 vel verschillende soorten afdrukmateriaal of 10 enveloppen.
● Printcartridges. Dit model wordt standaard geleverd met kleurenprintcartridges (cyaan,
geel en magenta) waarmee maximaal 2000 pagina's met vijf procent dekking kunnen
worden afgedrukt. Het model wordt geleverd met een zwarte printcartridge waarmee
maximaal 5000 pagina's met vijf procent dekking kunnen worden afgedrukt. (Bij een
gemiddelde zakenbrief is vijf procent van de pagina bedrukt.)
● Connectiviteit. Het apparaat bevat een USB-poort op hoge snelheid (Universal Serial
Bus 2.0) en een aansluitingspoort voor een 10/100 Base-T-netwerk.
● Geheugen. Het apparaat wordt standaard met 96 MB RAM-geheugen geleverd.
● Papierverwerking. Het apparaat wordt geleverd met een flatbedscanner en een
automatische documentinvoer (ADI) voor 50 pagina's.
● Mogelijkheden tot uitbreiding. Het apparaat heeft een beschikbare DIMM-sleuf voor
geheugenuitbreiding en extra ondersteuning van lettertypen. Het geheugen kan worden
uitgebreid tot 224 MB.
HP Color LaserJet 2830 all-in-one
De HP Color LaserJet 2830 all-in-one: printer, scanner, fax, kopieerapparaat heeft dezelfde
functies als de HP Color LaserJet 2820 all-in-one en bevat een V.34 faxmodem en 4 MB
Flash-faxgeheugen. Dit model wordt bovendien standaard geleverd met
kleurenprintcartridges voor hoge capaciteit waarmee maximaal 4000 pagina's met vijf
procent dekking kunnen worden afgedrukt.
4 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
HP Color LaserJet 2840 all-in-one
De HP Color LaserJet 2840 all-in-one: printer, scanner, fax, kopieerapparaat heeft dezelfde
kenmerken als de HP Color LaserJet 2830 all-in-one, inclusief kleurenprintcartridges voor
hoge capaciteit waarmee maximaal 4000 pagina's met vijf procent dekking kunnen worden
afgedrukt, en heeft een invoerlade voor 250 vel (lade 2) voor standaardformaten. Dit model
bevat bovendien sleuven voor geheugenkaarten.
NLWW Apparaatconfiguratie 5
Apparaatfuncties
Functie HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one
Afdrukken in kleur ● Biedt laserafdrukken in kleur met vier
Kopiëren ● Mogelijkheid tot kopiëren in full-color vanaf
basiskleuren: cyaan, magenta, geel en
zwart (CMYK).
Voor meer informatie gaat u naar
kleur.
Letter/A4-formaat glas.
● Automatische documentinvoer (ADF) voor
sneller en efficiënter kopiëren van
documenten met meerdere pagina's.
Afdrukken in
Voor meer informatie gaat u naar
Faxen ● De HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one-
modellen biedt volledige faxfunctionaliteit
met V.34-fax, inclusief een
telefoonboekfunctie en functies voor het
opvragen en het uitstellen van faxen.
Voor meer informatie gaat u naar
Scannen ● 1200 pixels per inch (PPI), 24-bits scannen
in full-color vanaf Letter/A4-formaat glas.
● Automatische documentinvoer (ADF) voor
sneller en efficiënter scannen van
documenten met meerdere pagina's.
Voor meer informatie gaat u naar
Hoge afdruksnelheid
Uitstekende afdrukkwaliteit
● Drukt in zwart-wit max. 20 ppm af op Letter-
formaat en max. 19 ppm op A4-formaat.
Drukt af in kleur op A4/Letter met maximaal
4 ppm.
● Tekst en illustraties op 600 bij 600 dots per
inch (dpi) met Image Ret 2400.
● Aanpasbare instellingen voor het
optimaliseren van de afdrukkwaliteit.
Kopiëren.
Faxen.
Scannen.
● De HP UltraPrecise-printcartridge bevat
toner van een fijnere samenstelling, zodat
tekst en afbeeldingen scherper worden
afgedrukt.
Printerdriverfuncties
Automatisch schakelen tussen printertalen ● Het apparaat schakelt automatisch over op
● De printertaal PCL 6 biedt snelle
afdrukprestaties, ingebouwde
schalingstechnieken van Intellifont en
TrueType en geavanceerde
weergavecapaciteiten.
de juiste printertaal voor de afdruktaak
(zoals PS of PCL 6).
6 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Functie HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one
Interfaceaansluitingen
Netwerkfunctie ● TCP/IP
Geheugenkaartsleuf (alleen HP Color
LaserJet 2840 all-in-one)
Verbeterd geheugen en geheugenuitbreiding
● USB 2.0-poort voor hoge snelheid (niet
ondersteund voor Windows NT).
● 10/100 Ethernet-netwerkpoort (RJ45).
● LPD
● 9100
Het apparaat kan de volgende geheugenkaarten
lezen:
● CompactFlash
● Ultra CompactFlash
● Smart Media
● Memory Stick
● Secure Digital
● Multi Media-kaart
● XD-kaart
Voor meer informatie gaat u naar
● Het apparaat wordt geleverd met 96 MB
geheugen en kan worden uitgebreid tot
224 MB met behulp van de DIMM-sleuven.
De meeste documenten kunnen met behulp
van de Memory Enhancement technology
(MEt) met de standaardhoeveelheid
printergeheugen worden afgedrukt. Via MEt
worden gegevens automatisch
gecomprimeerd, zodat de capaciteit van het
geheugen nagenoeg wordt verdubbeld en
meer complexe pagina's met het
beschikbare geheugen kunnen worden
afgedrukt.
Foto.
Energiebesparing
Economisch afdrukken ● Met N-per-vel afdrukken (meerdere pagina's
● Het apparaat bespaart automatisch
elektriciteit door het energieverbruik
aanmerkelijk terug te brengen wanneer er
niet wordt afgedrukt.
● Als partner van ENERGY STAR® heeft
Hewlett-Packard Company bepaald dat dit
product voldoet aan de richtlijnen van
ENERGY STAR® voor efficiënt
energieverbruik. ENERGY STAR® is een in
de Verenigde Staten gedeponeerd
servicemerk van de Amerikaanse
Environmental Protection Agency (EPA).
op één vel afdrukken) en dubbelzijdig
afdrukken met handmatige duplex bespaart
u papier. Zie
afdrukken (N-per-vel) en Dubbelzijdig
afdrukken (handmatig dubbelzijdig
afdrukken).
Meerdere pagina’s op één vel
NLWW Apparaatfuncties 7
Functie HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one
Benodigdheden ● Een pagina Status benodigdheden met
weergave van de printcartridges en imaging
drum waarbij de resterende hoeveelheden
worden weergegeven. Alleen beschikbaar
voor onderdelen van HP.
● Inktpatronen hoeven niet te worden geschud.
● Echtheidscontrole van HP-printcartridges.
● Mogelijkheid tot het bestellen van
benodigdheden.
Toegankelijkheid
● On line gebruikershandleiding die
compatibel is met reader-programma's.
● Inktpatronen en de imaging drum kunnen
met één hand worden geïnstalleerd en
verwijderd.
● Alle kleppen en deksels kunnen met één
hand worden geopend.
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Onderdelen van het apparaat
Maak uzelf vertrouwd met de onderdelen van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt.
Vooraanzicht
1 Aan/uit-schakelaar
2 Bovenste uitvoerbak (afdrukzijde omlaag)
3 Bedieningspaneel
4 Scannerknop
5 Geheugenkaartsleuven (alleen HP Color LaserJet 2840 all-in-one)
6 Lade 1
7 Lade 2 (alleen inclusief bij de HP Color LaserJet 2840 all-in-one)
Achteraanzicht
8 DIMM-deur
9 Faxpoorten (alleen HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one-modellen)
10 USB 2.0-poort voor hoge snelheid
11 Netwerkpoort
12 Uitvoerbak van de automatische documentinvoer
13 Automatische documentinvoer
14 Achterste uitvoerklep (afdrukzijde omhoog)
15 Voedingsaansluiting
16 Knop voor instelling papierlengte lade 2
NLWW Onderdelen van het apparaat 9
Interfacepoorten
Het apparaat heeft twee interfacepoorten: een 10/100Base-T (RJ-45-) netwerkpoort en een
USB 2.0-poort voor hoge snelheid. De HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one-modellen
bevat ook faxpoorten.
1 Netwerkpoort
2 USB 2.0-poort voor hoge snelheid
3 Faxpoorten (alleen HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one-modellen)
10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Bedieningspaneel
Op de volgende afbeeldingen ziet u de onderdelen van het bedieningspaneel van uw
apparaat.
HP Color LaserJet 2820 all-in-one: printer, scanner, kopieerapparaat
1 Alfanumerieke knoppen. Hiermee voert u gegevens in op het bedieningspaneel en kiest u
nummers voor het faxen. Voor informatie over deze knoppen raadpleegt u
2 Menuknoppen en annuleerknop. Hiermee kunt u menuopties kiezen, de status van het apparaat
controleren en de huidige taak annuleren.
3 Kopieerknoppen. Hiermee kunt u veelgebruikte standaardinstellingen wijzigen en de
kopieerfunctie starten. Zie
4 Scanknoppen. Hiermee kunt u documenten scannen naar een e-mail of map. Zie
instructies bij de scanfunctie.
Kopiëren voor instructies bij de kopieerfunctie.
Faxen.
Scannen voor
HP Color LaserJet 2830 all-in-one: printer, scanner, fax, kopieerapparaat
1 Faxknoppen. Gebruik deze om de meestgebruikte faxinstellingen te wijzigen. Raadpleeg Faxen
voor informatie over het gebruik hiervan.
2 Alfanumerieke knoppen. Hiermee voert u gegevens in op het bedieningspaneel en kiest u
nummers voor het faxen. Voor informatie over deze knoppen raadpleegt u
3 Menuknoppen en annuleerknop. Hiermee kunt u menuopties kiezen, de status van het apparaat
controleren en de huidige taak annuleren.
4 Kopieerknoppen. Met deze knoppen kunt u veelgebruikte standaardinstellingen wijzigen en de
kopieerfunctie starten. Zie
5 Scanknoppen. Met deze knoppen kunt u documenten scannen naar een e-mail of een map. Zie
Scannen voor instructies bij de scanfunctie.
Kopiëren voor instructies bij de kopieerfunctie.
Faxen.
HP Color LaserJet 2840 all-in-one: printer, scanner, fax, kopieerapparaat
1 Faxknoppen. Gebruik de faxknoppen om de meest gebruikte faxinstellingen te wijzigen.
Raadpleeg
2 Alfanumerieke knoppen. Hiermee voert u gegevens in op het bedieningspaneel en kiest u
nummers voor het faxen. Voor informatie over deze knoppen raadpleegt u
3 Menuknoppen en annuleerknop. Met deze knoppen kunt u menuopties kiezen, de status van
het apparaat controleren en de huidige taak annuleren.
4 Kopieerknoppen. Met deze knoppen kunt u veelgebruikte standaardinstellingen wijzigen en de
kopieerfunctie starten. Zie
5 Knoppen voor foto's en scannen. Met deze knoppen kunt u foto's afdrukken vanaf een
geheugenkaart of documenten scannen naar een e-mail of een map. Zie
het gebruik van geheugenkaarten. Zie
Faxen voor informatie over het gebruik van de faxknoppen.
Faxen.
Kopiëren voor instructies bij de kopieerfunctie.
Foto voor instructies over
Scannen voor instructies bij de scanfunctie.
NLWW Onderdelen van het apparaat 11
12 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
2
Software
In dit gedeelte vindt u informatie over de volgende onderwerpen:
●
Printerdrivers
●
De printersoftware verwijderen
NLWW 13
Printerdrivers
Software en ondersteunde besturingssystemen
HP adviseert de geleverde software te installeren zodat u het apparaat gemakkelijk kunt
instellen en de volledige functionaliteit van het apparaat kunt gebruiken. Niet alle software is
in alle talen beschikbaar. Instructies voor het installeren van deze software vindt u in de
starthandleiding en recente software-informatie in het leesmij-bestand.
Via internet en andere bronnen zijn de meest recente versies van drivers, extra drivers en
andere software beschikbaar. Wanneer u geen toegang hebt tot internet, raadpleegt u
Service en ondersteuning.
Het apparaat ondersteunt de volgende besturingssystemen:
●
● Windows NT 4.0 en Windows XP (64-bits): alleen driver, andere apparaatsoftware is niet
● Macintosh OS 9.2.2 en OS 10.2 en 10.3
●
®
Microsoft
Windows® 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me) en
Windows XP (32-bits)
beschikbaar
®
, Linux en OS/2 (beperkte functionaliteit)
UNIX
● Windows Server 2003 (printerdriver, alleen via het internet)
De volgende tabellen geven de software weer die beschikbaar is voor uw
besturingssysteem. Installatie van alle softwareonderdelen is alleen beschikbaar voor
Windows 2000- en Windows XP-systemen die aan de aanbevolen systeemvereisten
voldoen. Zie
Software installeren voor meer informatie over installatie van de software.
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one software
Functie Windows
2000, XP
Installatieprogramma
voor Windows
PCL 6printerdriver
PS-printerdriver
Scansoftware
HP Werkset
software
1
Windows
98 Tweede
editie, ME
Windows
NT
Macintosh
OS 9.2.2
Macintosh
OS 10.2, 10.3
UNIX®,
Linux
OS/2
Installatieprogramma
voor Macintosh
14 Hoofdstuk 2 Software NLWW
Loading...