HP LaserJet 2820, LaserJet 2830, LaserJet 2840 User's Guide [ko]

HP Color LaserJet 2820/2830/2840
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2820/2830/2840 복합기)
사용 설명서
저작권 및 라이센스
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP
저작권법에 의해 허용되는 경우를 제외하고 는, 사전 서면 허가없이 복사, 수정 또는 번역 하는 것을 금합니다.
이 문서에 있는 내용은 사전 예고 없이 변경 될 수 있습니다.
HP 제품과 서비스에 대한 보증은 오직 제품 및 서비스와 함께 제공되는 명백한 보증서만 을 근거로 합니다. 문서의 어떤 내용도 추가 적인 보증을 구성하는 내용으로 해석되어서 는 안됩니다. HP는 이 문서에 포함된 기술이 나 편집 오류 또는 누락에 대해 어떠한 책임 도 지지 않습니다.
부품 번호 Q3948-90910
Edition 1, 12/2004
FCC 요구사항(미국)
본 장비는 검사 결과 FCC 규격 15 항의 B급 디지털 장치 기준에 부합하는 것으로 판정되 었습니다. 이 기준은 주거 지역에 설치하는 경우 발생하는 유해한 간섭 전파로 인한 피 해를 안전하게 막기 위해 마련된 것입니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 발생, 사용 및 방출할 수 있습니다. 지침과 다르게 설치 하여 사용할 경우, 무선 통신에 유해한 간섭 전파가 발생할 수 있습니다. 그러나, 특정 환 경에 설치한다고 해서 간섭 전파가 발생하 지 않는다는 보장은 없습니다. 본 장비는 라 디오, 텔레비전 수신에 유해한 간섭 전파를 일으키지 않으며 이는 장비를 껐다 켜면 확 인할 수 있습니다. 사용자는 다음과 같은 방 법으로 간섭 전파 문제를 해결할 수 있습니 다.
수신 안테나의 방향과 위치를 재조정합니다.
장비와 수신기의 거리를 멀리합니다.
본 장비와 수신기를 각각 다른 콘센트에 연 결합니다.
해당 제품 판매점 또는 라디오/TV 기술자에 게 문의하십시오.
HP의 명시적 승인 없이 프린터를 개조하면, 본 장비의 사용 권한을 상실할 수 있습니다.
FCC 규격 제 15항의 B급 장치 기준에 부합 하는 차폐형 케이블을 사용해야 합니다.
본 장치는 FCC 규격의 제15항에 부합됩니 다. 본 장치의 뒷면에는 FCC 등록 번호 및 본 장치의 REN(ringer equivalence number) 번호가 포함된 레이블이 있습니다. 요청을 받은 경우 전화 회사에 이 정보를 제공해야 합니다. REN 번호는 전화선에 연결된 장치 의 수를 확인하는데 사용됩니다. 전화선의 과도한 REN으로 인해 장치는 수신 호출에 대한 응답 벨이 울리지 않을 수 있습니다. 전 체가 아닌 대부분의 영역에서 REN의 합계 가 5(5.0)를 넘어서는 안됩니다. 전체 REN으 로 결정되는 전화선에 연결할 수 있는 장치 의 수를 정확히 파악하려면 전화 회사에 문 의하여 수신 지역의 최대 REN을 확인하십시 오.
본 장치는 다음과 같은 USOC 잭을 사용합니 다. RJ11C.
FCC 규격에 맞는 전화 코드와 모듈식 플러 그가 본 장치와 함께 제공됩니다. 본 장치는 제68항에 맞는 호환 가능한 모듈식 잭을 사 용하여 전화 네트워크 또는 구내 배선에 연 결할 수 있도록 설계되었습니다. 본 장치는 전화 회사에서 제공하는 동전 서비스에는 사 용할 수 없습니다. 공동 회선 서비스에 대한 연결은 주의 관세율에 의거합니다. 본 장치 로 인해 전화 네트워크가 손상되면 전화 회 사에서는 서비스의 일시적 차단이 필요함을 미리 통보합니다. 사전 통지가 유용하지 않 으면 전화 회사는 가능한 빨리 고객에게 통 보합니다. 또한, 필요하다고 생각되는 경우 FCC에 대한 불만 사항을 제출할 수 있는 권 리를 알려줍니다. 전화 회사는 장치의 작동
에 영향을 미칠 수 있는 설비, 장치, 조작 또 는 공정을 변경할 수 있습니다. 이러한 경우 전화 회사는 서비스가 중단되지 않도록 필요 한 수정 사항을 조치할 수 있도록 하기 위해 사전에 통보합니다. 본 장치에 문제가 발생 하면 수리 및(또는) 보증 정보를 위해 본 설 명서의 앞면에 있는 번호를 확인하십시오. 이러한 문제로 인해 전화 네트워크가 손상되 면 전화 회사에서는 문제가 해결될 때까지 네트워크에서 장치 연결을 제거할 것을 요청 할 수 있습니다. 고객은 다음과 같은 수리 방 법을 조치할 수 있습니다. 장치와 함께 제공 된 원래의 장비를 교체할 수 있습니다. 이러 한 장비에는 프린트 카트리지, 용지함의 지 지대, 전원 코드 및 전화 코드가 포함됩니다. 고객은 본 장치가 연결되는 AC 벽면 콘센트 에 AC 과전압 억제 장치를 설치할 것을 권장 합니다. 번개 및 기타 과전압으로 인해 장치 가 손상되는 것을 방지할 수 있습니다.
등록 상표
Adobe Photoshop® 및 PostScript는 Adobe Systems Incorporated의 상표입니다.
Corel® Corel Corporation 또는 Corel Corporation Limited의 등록 상표입니다.
Microsoft®, Windows® Windows NT® Microsoft Corporation의 미국 등록 상표입니 .
UNIX® The Open Group 등록 상표입니 .
ENERGY STAR® ENERGY STAR®
미국 환경보호국의 미국 등록 상표입니다.
서비스 및 지원
웹 서비스
모뎀과 인터넷 연결로 24시간 내내 정보를 얻으려는 경우
인터넷: http://www.hp.com/support/clj2800series에서 업데이트된 HP 장치 소프트웨어와 제 품 및 지원 관련 정보를 비롯하여 다양한 언어로 프린터 드라이버를 구할 수 있습니다. 이 사이 트는 영어로 되어 있습니다.
웹 기반 문제 해결 도구
HP ISPE(Instant Support Professional Edition)는 데스크탑 컴퓨터 및 인쇄 제품 관련 문제를 온라인으로 해결할 수 있는 각종 도구로 구성되어 있으며, 컴퓨터 작업 및 인쇄 문제를 빠르게 알아내고 진단하며 해결할 수 있도록 도와줍니다. ISPE 도구는 http://instantsupport.hp.com에 서 구할 수 있습니다.
전화 지원
보증 기간 동안에는 Hewlett-Packard의 전화 지원이 무상으로 제공됩니다. 항시 대기 중인 상 담원이 친절하게 도와드릴 것입니다. 해당 국가/지역의 고객으뜸지원센터 전화 번호는 제품 과 함께 제공되는 지원 안내서나 웹사이트(http://www.hp.com/support/callcenters)에서 확인 할 수 있습니다. 전화로 문의하기 전에 제품명, 일련 번호, 구입 날짜, 문제 내역 등을 준비해 주 십시오.
인터넷 사이트(http://www.hp.com)에서도 지원을 받으실 수 있습니다. support & drivers(지 원 및 드라이버) 부분을 누르십시오.
소프트웨어 유틸리티, 드라이버 및 온라인 정보
http://www.hp.com/go/clj2800_software로 가십시오. 프린터 드라이버를 다양한 언어로 다운
로드할 수 있습니다.
자세한 내용은 장치와 함께 제공되는 지원 안내서를 참조하십시오.
HP 부속품 또는 소모품 직접 주문
다음 웹사이트에서 소모품을 주문할 수 있습니다.
미국: http://www.hp.com/sbso/product/supplies
캐나다: http://www.hp.ca/catalog/supplies
유럽: http://www.hp.com/go/supplies
아시아 태평양: http://www.hp.com/paper/
프린터와 함께 제공되는 지원 안내서를 참조하거나 http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact.html을 참조하십시오.
자세한 내용은
전화로 소모품 또는 부속품을 주문하려면 다음 번호를 이용하십시오.
미국: 800-538-8787
캐나다: 800-387-3154
다른 국가/지역의 전화 번호를 찾으려면 장치와 함께 제공되는 지원 안내서를 참조하십시오.
부속품 및 주문 정보을 참조하십시오.
고객 셀프 수리
KOWW v
HP 고객 셀프 수리 프로그램은 제품 보증 또는 계약 하에서 북미 고객에게 가장 빠른 서비스
를 제공합니다. 이 프로그램을 통해 HP는 사용자(최종 사용자)가 부품을 교체할 수 있도록 교 체 부품을 사용자에게 직접 보냅니다. 이 프로그램을 사용하여 사용자는 자신의 상황에 맞게 부품을 교체할 수 있습니다.
HP 서비스 정보
미국 또는 캐나다의 HP 지정 대리점 위치를 확인하려면 (800) 243-9816(미국) 또는 (800) 387-3867(캐나다)로 연락하십시오. 또는 http://www.hp.com/go/cposupportguide를 참조하십 시오.
HP 제품 관련 서비스에 대한 자세한 내용은 해당 국가/지역의 고객으뜸지원센터 번호로 문의 하십시오. 장치와 함께 제공되는 지원 안내서를 참조하십시오.
HP 서비스 계약
연락처: 800-HPINVENT[(800) 474-6836(미국)] 또는 (800) 268-1221(캐나다).
보증 기간 이후 서비스: 800-633-3600.
장기 서비스: 800-HPINVENT[(800) 474-6836(미국)] 또는 (800) 268-1221(캐나다)로 문의하십 시오. 또는 HP Care Pack™ 서비스 웹사이트 http://www.hpexpress-services.com/10467a를 참조하십시오.
HP Toolbox(HP 도구 상자)
장치 상태 및 설정을 확인하고 문제 해결 정보와 온라인 설명서를 보려면 HP Toolbox(HP 도 구 상자) 소프트웨어를 사용하십시오. 장치가 컴퓨터에 바로 연결되어 있거나 네트워크에 연 결되어 있는 경우 HP Toolbox(HP 도구 상자)를 볼 수 있습니다. 해당 소프트웨어 설치 작업을 완전히 수행해야만 HP Toolbox(HP 도구 상자)를 사용할 수 있습니다.
장치 관리 및 유지 보수
를 참조하십시오.
HP Toolbox(HP 도구 상자)는 Macintosh에서 지원되지 않습니다.
소프트웨어 도움말
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one(HP Color LaserJet 2820/2830/2840 복합기)에 포함된 HP 스캔 소프트웨어에 이 장치의 소프트웨어 작동 방법을 설명하는 온라인 도움말이 있습니다.
vi KOWW
목차
1 장치 기본 정보
장치 정보 빠르게 확인하기 ........................................................................................................2
사용 설명서 링크 .................................................................................................................2
자세한 내용 찾기 .................................................................................................................2
장치 구성 ...................................................................................................................................4
HP Color LaserJet 2820 all-in-one(HP Color LaserJet 2820 복합기) ................................4
HP Color LaserJet 2830 all-in-one(HP Color LaserJet 2830 복합기) ................................5
HP Color LaserJet 2840 all-in-one(HP Color LaserJet 2840 복합기) ................................5
장치 기능 ...................................................................................................................................6
장치 부품 ...................................................................................................................................9
앞면 .....................................................................................................................................9
뒷면 .....................................................................................................................................9
인터페이스 포트 ................................................................................................................10
제어판 ...............................................................................................................................1 1
2 소프트웨어
프린터 드라이버 ......................................................................................................................14
소프트웨어 및 지원 운영체제 ...........................................................................................14
소프트웨어 추가 정보 .......................................................................................................15
Windows 소프트웨어 ....................................................................................................16
Macintosh 소프트웨어 ...................................................................................................17
HP Toolbox(HP 도구 상자) ...............................................................................................17
EWS(Embedded Web Server: 내장 웹 서버) ...................................................................18
소프트웨어 설치 ................................................................................................................18
인쇄 소프트웨어 설치 제거 ......................................................................................................20
프로그램 추가/제거를 사용한 설치 제거 방법 ..................................................................20
Macintosh용 소프트웨어 설치 제거 ..................................................................................20
3 용지 사양
일반 사항 .................................................................................................................................22
지원되는 용지 무게와 크기 ......................................................................................................23
인쇄 및 보관 환경 ....................................................................................................................25
4 장치 사용
용지함에 용지 넣기 .................................................................................................................28
용지함 1에 용지 넣기 ........................................................................................................28
용지함 2(선택 사양)에 용지 넣기 .....................................................................................29
스캔 문서 넣기 ..................................................................................................................30
장치 제어판 사용 .....................................................................................................................32
장치 제어판 디스플레이 언어 변경 ...................................................................................32
기본 용지 크기 변경 ..........................................................................................................32
KOWW vii
장치 볼륨 버튼 사용 ..........................................................................................................34
5 인쇄
Windows에서 인쇄 ..................................................................................................................38
Windows에서 인쇄 방법 ...................................................................................................38
Macintosh OS에서 인쇄 ..........................................................................................................39
Macintosh OS에서 인쇄 방법 ...........................................................................................39
프린터 드라이버 ......................................................................................................................40
PCL 프린터 드라이버 도움말 사용(Windows 전용) ..........................................................40
용지함 선택 .......................................................................................................................40
종류 또는 크기 선택 ..........................................................................................................40
그레이스케일로 인쇄 ........................................................................................................41
워터마크 생성 및 사용 ......................................................................................................41
한 장에 여러 페이지 인쇄(모아 찍기 인쇄) .......................................................................41
빠른 설정 생성 및 사용 .....................................................................................................41
축소 또는 확대(페이지에 맞춤) .........................................................................................42
레터 용지 인쇄 속도 최대화 .....................................................................................................43
출력 위치 선택 .........................................................................................................................44
사용자 정의 용지 크기 설정 .....................................................................................................45
특수 용지에 인쇄 .....................................................................................................................46
광택 용지 ..........................................................................................................................46
색상지 ...............................................................................................................................4 6
양식 용지 및 레터헤드 ......................................................................................................46
봉투 ...................................................................................................................................47
중량지 ...............................................................................................................................4 7
HP LaserJet 거친 용지 .....................................................................................................48
레이블 ...............................................................................................................................4 8
투명 필름 ..........................................................................................................................48
첫 페이지를 다른 용지에 인쇄 .................................................................................................49
양면 인쇄(수동 양면 인쇄) .......................................................................................................50
수동 양면 인쇄 방법 ..........................................................................................................50
소책자 인쇄 .............................................................................................................................51
소책자 인쇄 방법 ...............................................................................................................51
인쇄 작업 취소 .........................................................................................................................53
6 컬러 인쇄
색상 설정 변경 .........................................................................................................................56
색상 사용 .................................................................................................................................57
용지 선택 ..........................................................................................................................57
HP ImageREt 2400 ...........................................................................................................57
색상 옵션 관리 .........................................................................................................................58
그레이스케일로 인쇄 ........................................................................................................58
자동 및 수동 색상 조정 .....................................................................................................58
수동 색상 옵션 ..................................................................................................................58
색상 일치 .................................................................................................................................60
7 복사
복사 작업 시작 .........................................................................................................................62
복사 작업 취소 .........................................................................................................................63
복사 품질 조정 .........................................................................................................................64
현재 작업의 복사 품질 조정 방법 ......................................................................................64
viii KOWW
초기 복사 품질 조정 방법 ..................................................................................................64
명암대비 설정 조정 .................................................................................................................65
명암대비 설정 조정 방법 ...................................................................................................65
기본 명암대비 설정 조정 방법 ..........................................................................................65
복사본 축소 및 확대 ................................................................................................................66
현재 작업 축소 또는 확대 방법 .........................................................................................67
기본 복사 크기 변경 방법 ..................................................................................................68
한 부씩 복사 설정 변경 ............................................................................................................69
기본 한 부씩 복사 설정 변경 방법 .....................................................................................69
복사 매수 변경 .........................................................................................................................70
복사 매수 변경 방법 ..........................................................................................................70
기본 복사 매수 변경 방법 ..................................................................................................70
사진, 양면 원본 또는 책 복사 ..................................................................................................71
사진 복사 방법 ..................................................................................................................71
여러 페이지짜리 양면 원본 더미 복사 방법 ......................................................................71
책 복사 방법 ......................................................................................................................72
8 팩스
팩스 설정 지정 .........................................................................................................................75
제어판에서 텍스트를 입력하는 방법 ................................................................................75
시간 및 날짜 설정 방법 .....................................................................................................76
팩스 머리글 설정 방법 ......................................................................................................76
팩스 전송 .................................................................................................................................77
현재 팩스 작업의 해상도 조정 방법 ..................................................................................77
한 수신인에게 팩스 전송 방법 ..........................................................................................77
여러 수신인에게 팩스 전송 방법 .......................................................................................78
그룹 다이얼 항목을 사용한 팩스 전송 방법 ......................................................................78
여러 번호로 팩스를 직접 전송하는 방법(임시 팩스 전송) ................................................79
수동 발신 .................................................................................................................................80
자동 문서 공급기(ADF)를 사용한 수동 발신 방법 ............................................................80
평판 스캐터를 사용한 수동 발신 방법 ..............................................................................80
수동 재다이얼 ..........................................................................................................................81
수동 재다이얼 방법 ...........................................................................................................81
팩스 작업 취소 .........................................................................................................................82
현재 팩스 작업 취소 방법 ..................................................................................................82
팩스 작업 상태를 사용한 팩스 작업 취소 방법 .................................................................82
소프트웨어를 사용한 팩스 전송 ..............................................................................................83
소프트웨어를 사용한 팩스 전송 방법(Windows 2000 또는 XP) .......................................83
소프트웨어를 사용한 팩스 전송 방법(Mac OS 10.2 또는 10.3) .......................................83
Microsoft Word 등, 타사 응용 프로그램을 사용한 팩스 전송 방법(모든 운영 체제) .........84
팩스 수신 .................................................................................................................................85
팩스 신호음이 날 때 팩스 수신 방법 .................................................................................85
전화기에서 팩스 전송 ..............................................................................................................86
전화기에서 팩스 전송 방법 ...............................................................................................86
기본 명암대비 설정 변경 .........................................................................................................87
기본 명암대비 설정 변경 방법 ..........................................................................................87
기본 해상도 설정 변경 .............................................................................................................88
기본 해상도 설정 변경 방법 ..............................................................................................88
기본 유리 크기 설정 변경 ........................................................................................................89
기본 유리 크기 설정 변경 방법 .........................................................................................89
톤 또는 펄스 발신음 선택 ........................................................................................................90
톤 또는 펄스 발신음 선택 방법 .........................................................................................90
KOWW ix
재다이얼 설정 변경 .................................................................................................................91
통화중일때 재다이얼 옵션 변경 방법 ...............................................................................91
응답없을 때 재다이얼 옵션 변경 방법 ..............................................................................91
통신 오류시 재발신 옵션 변경 방법 ..................................................................................92
컴퓨터로 팩스 수신 .................................................................................................................93
제어판에서 PC로 수신 설정 끄는 방법 .............................................................................93
응답 모드 설정 .........................................................................................................................94
응답 모드 설정 방법 ..........................................................................................................94
응답 벨소리 종류 변경 .............................................................................................................95
응답 벨소리 종류 변경 방법 ..............................................................................................95
응답전 벨소리 횟수 설정 변경 .................................................................................................96
응답전 벨소리 횟수 설정 사용 ..........................................................................................96
응답전 벨소리 횟수 설정 방법 ..........................................................................................96
수신 팩스 자동 축소 설정 변경 ................................................................................................97
수신 팩스 자동 축소 변경 방법 .........................................................................................97
팩스 번호 차단 또는 차단 해제 ................................................................................................98
팩스 번호 차단 또는 차단 해제 방법 .................................................................................98
단축 다이얼 항목, 원터치 키 및 그룹 다이얼 항목 ..................................................................99
단축 다이얼 항목 및 원터치 키 프로그래밍 방법 ..............................................................99
단축 다이얼 항목 및 원터치 키 삭제 방법 .......................................................................100
단축 다이얼 또는 원터치 키의 빠른 프로그래밍 방법 .....................................................100
그룹 다이얼 항목 관리 방법 ............................................................................................100
발신 문자 사용 .......................................................................................................................103
구두점 삽입 방법 .............................................................................................................103
외부 회선 번호 삽입 ..............................................................................................................104
외부 회선 번호 설정 방법 ................................................................................................104
지연 팩스 전송 .......................................................................................................................105
지연된 팩스 전송 방법 ....................................................................................................105
발신음 인식 설정 변경 ...........................................................................................................106
발신음 인식 설정 변경 방법 ............................................................................................106
과금 코드 사용 .......................................................................................................................107
과금 코드 설정 변경 방법 ................................................................................................107
과금 코드 사용 방법 ........................................................................................................107
팩스 재인쇄 ...........................................................................................................................108
팩스 재인쇄 방법 .............................................................................................................108
팩스 재인쇄 설정 변경 방법 ............................................................................................108
메모리에서 팩스 삭제 ............................................................................................................109
메모리의 팩스 삭제 방법 .................................................................................................109
팩스 전달 기능 사용 ..............................................................................................................110
팩스 전달 기능 사용 방법 ................................................................................................110
내선 전화기로 팩스 수신 .......................................................................................................111
내선 전화기로 팩스 수신 방법 ........................................................................................111
팩스 폴링 기능 사용 ..............................................................................................................112
다른 팩스기의 팩스 폴링(요청) 방법 ...............................................................................112
무음 인식 모드 변경 ..............................................................................................................113
무음 인식 모드 변경 방법 ................................................................................................113
수신 팩스 기록 .......................................................................................................................114
수신 팩스 기록 사용 방법 ................................................................................................114
팩스 오류 수정 모드 설정 ......................................................................................................115
오류 수정 설정 변경 방법 ................................................................................................115
V.34 설정 변경 ......................................................................................................................116
V.34 설정 변경 방법 ........................................................................................................116
x KOWW
9 스캔
스캔 방법 이해 .......................................................................................................................118
장치 제어판에서 스캔(Windows) ...........................................................................................119
장치의 스캔 보내기 버튼 프로그래밍 .............................................................................119
스캔하여 전자메일로 보내기 ..........................................................................................119
스캔하여 폴더로 보내는 방법 .........................................................................................120
스캔 작업 취소 .......................................................................................................................121
HP Director 사용한 스캔(Windows) ...................................................................................122
HP Director 보는 방법 .................................................................................................122
장치 및 HP Director에서 스캔(Macintosh) ............................................................................123
스캔하여 전자메일로 보내기 ..........................................................................................123
스캔하여 파일로 보내는 방법 .........................................................................................124
스캔하여 소프트웨어로 보내는 방법 ..............................................................................124
페이지별 스캔 방법 .........................................................................................................125
TWAIN WIA 호환 소프트웨어를 사용한 스캔 ...................................................................126
TWAIN WIA 호환 소프트웨어 ....................................................................................126
사진 또는 책 스캔 ..................................................................................................................127
사진 스캔 방법 ................................................................................................................127
책 스캔 방법 ....................................................................................................................127
OCR(광학 문자 인식) 소프트웨어를 사용한 스캔 .................................................................129
Readiris ...........................................................................................................................129
스캐너 해상도 및 색상 ...........................................................................................................130
해상도 및 색상 안내표 지침 ............................................................................................130
색상 .................................................................................................................................131
10 사진
메모리 카드 꽂기 ...................................................................................................................134
기본 설정 변경 .......................................................................................................................135
작업 설정 변경 .......................................................................................................................136
메모리 카드에서 바로 사진 인쇄하기 ....................................................................................137
전체사진보기 용지에서 사진 인쇄하기 .................................................................................138
색인 인쇄하기 ........................................................................................................................139
11 방법
인쇄: 방법 ..............................................................................................................................142
광택 용지 또는 인화지 등의 특수 용지 인쇄 ...................................................................143
양면 인쇄 ........................................................................................................................144
봉투 및 사용자 정의 용지 크기에 인쇄 ...........................................................................144
HP Toolbox(HP 도구 상자)에서 볼륨 또는 인쇄 품질 등의 장치 인쇄 설정 변경하기 ....145
컴퓨터의 컬러 문서를 흑백으로만 인쇄하기 ..................................................................146
네트워크: 방법 .......................................................................................................................147
장치를 설치하여 네트워크에서 사용 ..............................................................................147
네트워크 비밀 번호 설정 .................................................................................................149
사진: 방법 ..............................................................................................................................150
메모리 카드에서 특정 사진 인쇄하기 .............................................................................150
메모리 카드에 저장된 모든 사진 인쇄하기 .....................................................................150
메모리 카드 활성화 또는 비활성화 .................................................................................150
전체사진보기 용지 사용하기 ..........................................................................................151
메모리 카드에서 컴퓨터로 사진 저장하기 ......................................................................151
복사: 방법 ..............................................................................................................................153
HP Toolbox(HP 도구 상자)에서 복사 매수 등의 복사 설정 변경하기 .............................153
KOWW xi
원본 축소 또는 확대 ........................................................................................................153
팩스: 방법 ..............................................................................................................................154
장치에서 팩스 전송 .........................................................................................................154
HP Toolbox(HP 도구 상자)에서 응답 모드 등의 팩스 전송 또는 수신 설정 변경하기 ....154
팩스 표지 만들기 .............................................................................................................155
컴퓨터에서 팩스 전송 .....................................................................................................156
컴퓨터로 팩스 수신 .........................................................................................................158
단축 다이얼 설정 .............................................................................................................158
다른 팩스 번호로 수신 팩스 전달 ....................................................................................159
이전 수신 팩스 확인 및 인쇄 ...........................................................................................159
담당자 추가 또는 삭제 ....................................................................................................159
다른 프로그램에서 연락처 가져오기 ..............................................................................161
새 그룹 목록 만들기 ........................................................................................................161
새 그룹 목록 만들기 ........................................................................................................162
해상도, 명암대비 등의 팩스 설정 변경 및 최적화 ...........................................................162
스캔: 방법 ..............................................................................................................................163
장치 제어판에서 스캔하기 ..............................................................................................163
제어판에서 스캔 보내기 버튼 설정 .................................................................................163
스캔하여 컴퓨터의 폴더에 저장 ......................................................................................163
스캔하여 전자메일 메시지로 보내기 ..............................................................................164
스캔하여 전자메일로 보내기의 전자메일 주소 추가 또는 편집 ......................................164
스캔하여 폴더로 보내기의 폴더 추가 또는 편집 .............................................................164
기타: 방법 ..............................................................................................................................166
컴퓨터에서 장치의 토너 경고 수신 .................................................................................166
장치에서 토너 경고 전자메일 메시지 수신 .....................................................................166
장치 관리 ........................................................................................................................166
장치의 제어판 메뉴 항목 보기 ........................................................................................167
프린트 카트리지 교체 .....................................................................................................167
이미지 드럼 교체 .............................................................................................................169
걸림 해결 ........................................................................................................................171
새 소모품 주문 ................................................................................................................176
12 장치 관리 및 유지 보수
정보 페이지 ...........................................................................................................................178
데모 페이지 .....................................................................................................................178
사용 페이지 .....................................................................................................................178
구성 페이지 .....................................................................................................................178
소모품 상태 페이지 .........................................................................................................179
HP Toolbox(HP 도구 상자) ...................................................................................................181
HP Toolbox(HP 도구 상자) 보는 방법 .........................................................................181
상태 탭 ............................................................................................................................182
팩스 탭 ............................................................................................................................182
스캔 보내기 탭 ................................................................................................................182
문제 해결 탭 ....................................................................................................................183
문서 탭 ............................................................................................................................183
장치 설정 페이지 .............................................................................................................184
HP Toolbox(HP 도구 상자) 링크 .....................................................................................185
기타 링크 ........................................................................................................................186
Macintosh Configure Device(Macintosh 구성 장치) (Mac OS 10.2 10.3) ........................187
Macintosh Configure Device(Macintosh 구성 장치)를 보는 방법 ...................................187
내장 웹 서버 ..........................................................................................................................188
기능 .................................................................................................................................188
xii KOWW
팩스 로그 및 보고서 ..............................................................................................................189
팩스 작업 로그 인쇄 ........................................................................................................189
팩스 호출 보고서 인쇄 ....................................................................................................189
팩스 호출 보고서 인쇄 시기 설정 ....................................................................................190
팩스 호출 보고서에 팩스의 첫 페이지를 넣기 ................................................................191
폰 북 보고서 인쇄 ...........................................................................................................191
과금 코드 보고서 인쇄 ....................................................................................................191
차단된 팩스 목록 인쇄 ....................................................................................................192
모든 팩스 보고서 인쇄 ....................................................................................................192
장치 청소 ...............................................................................................................................193
장치 외부 청소 방법 ........................................................................................................193
스캐너 유리 청소 방법 ....................................................................................................193
덮개 받침 청소 방법 ........................................................................................................193
페이지 경로 청소 .............................................................................................................194
자동 문서 공급기(ADF) 교체 .................................................................................................196
ADF 교체 방법 ................................................................................................................196
자동 문서 공급기(ADF) 픽업 롤러 조립체 교체 .....................................................................198
ADF 픽업 롤러 조립체 교체 방법 ....................................................................................198
자동 문서 공급기(ADF) 픽업 롤러 조립체 청소 .....................................................................200
ADF 픽업 롤러 조립체 청소 방법 ....................................................................................200
13 소모품 관리
소모품 상태 확인 및 주문 ......................................................................................................204
제어판으로 상태 확인 및 소모품 주문 방법 ....................................................................204
HP Toolbox(HP 도구 상자)로 상태 확인 및 소모품 주문 ................................................204
소모품 보관 ...........................................................................................................................205
소모품 교체 및 재활용 ...........................................................................................................206
HP 비정품 소모품 관련 정책 .................................................................................................207
HP 비정품 소모품의 프린터 설정 변경 ...........................................................................207
HP 부정제품 고발센터 ..........................................................................................................208
프린트 카트리지 교체 ............................................................................................................209
프린트 카트리지 교체 방법 .............................................................................................209
이미지 드럼 교체 ...................................................................................................................211
이미지 드럼 교체 방법 ....................................................................................................211
14 문제 해결
지원 방법 ...............................................................................................................................214
문제 해결 과정 .......................................................................................................................215
문제 해결 검사 목록 ........................................................................................................215
제어판 메시지 ........................................................................................................................219
알림 및 경고 메시지 ........................................................................................................219
심각한 오류 메시지 .........................................................................................................227
걸림 해결 ...............................................................................................................................230
장치에 용지 걸림이 발생합니다. .....................................................................................230
자동 문서 공급기(ADF)에 용지 걸림이 발생합니다. .......................................................233
인쇄 문제 ...............................................................................................................................236
인쇄 품질 문제 ................................................................................................................236
용지 취급 문제 ................................................................................................................244
성능 문제 ........................................................................................................................246
스캔 문제 ...............................................................................................................................248
스캔 이미지 문제 해결 ....................................................................................................248
스캔 품질 문제 ................................................................................................................249
KOWW xiii
복사 문제 ...............................................................................................................................251
문제 방지 ........................................................................................................................251
이미지 문제 .....................................................................................................................251
용지 취급 문제 ................................................................................................................252
성능 문제 ........................................................................................................................254
팩스 문제 ...............................................................................................................................256
팩스 수신 문제 ................................................................................................................256
팩스 전송 문제 ................................................................................................................258
음성 호출 문제 ................................................................................................................261
용지 취급 문제 ................................................................................................................261
성능 문제 ........................................................................................................................262
메모리 카드 문제 ...................................................................................................................263
파일이 누락되었거나 올바르지 않은 경우 ......................................................................263
색인 페이지가 인쇄되지 않는 경우 .................................................................................263
전체사진보기 용지가 인쇄되지 않는 경우 ......................................................................264
전체사진보기 용지가 스캔되지 않는 경우 ......................................................................264
사진 인쇄 관련 문제 ........................................................................................................264
문제 해결 도구 .......................................................................................................................267
장치 페이지 및 보고서 ....................................................................................................267
팩스 보고서 .....................................................................................................................267
HP Toolbox(HP 도구 상자) .............................................................................................269
서비스 메뉴 .....................................................................................................................269
장치 제어판 디스플레이에 검정색 줄무늬나 점이 나타나거나 화면에 아무 것도 나
타나지 않습니다. .........................................................................................................271
부록 A 부속품 및 주문 정보
소모품 ....................................................................................................................................274
메모리 ....................................................................................................................................275
케이블 및 인터페이스 부속품 ................................................................................................276
용지 취급 부속품 ...................................................................................................................277
용지 .......................................................................................................................................278
사용자가 교체할 수 있는 부품 ...............................................................................................279
기타 문서 ...............................................................................................................................280
부록 B 서비스 및 지원
Hewlett-Packard 제한 보증서 ................................................................................................281
프린트 카트리지 및 이미지 드럼 제한 보증서 .......................................................................282
Color LaserJet 이미지 퓨저 키트 및 이미지 전송 키트 제한 보증서 .....................................283
지원 및 서비스 제공 ..............................................................................................................284
HP 유지보수 계약 ..................................................................................................................284
현장 서비스 계약 .............................................................................................................284
부록 C 장치 사양
부록 D 규격 정보
소개 .......................................................................................................................................287
전화 소비자 보호법(미국) ......................................................................................................288
IC CS-03 요구 사항 ...............................................................................................................289
통신 운용에 대한 EU 조항 .....................................................................................................290
뉴질랜드 통신 조항 ...............................................................................................................291
xiv KOWW
환경 제품 책임 관리 프로그램 ...............................................................................................292
오존 방출 ........................................................................................................................292
에너지 소비 .....................................................................................................................292
HP LaserJet 인쇄 소모품 ................................................................................................292
Nederlands .....................................................................................................................293
Taiwan ............................................................................................................................294
자기 인증 선언 .......................................................................................................................295
자기 인증 선언 .......................................................................................................................296
국가/지역별 안전 규격 ...........................................................................................................297
Laser safety statement ...................................................................................................297
Canadian DOC statement ..............................................................................................297
Korean EMI statement ....................................................................................................297
Finnish laser statement ..................................................................................................298
용어 설명
색인
KOWW xv
xvi KOWW
1

장치 기본 정보

이 절에서는 다음 항목에 대해 설명합니다.
장치 정보 빠르게 확인하기
장치 구성
장치 기능
장치 부품
KOWW 1

장치 정보 빠르게 확인하기

사용 설명서 링크

장치 부품
제어판
문제 해결

자세한 내용 찾기

장치 사용에 대한 몇 가지 참고 자료를 사용할 수 있습니다. http://www.hp.com/support/
clj2800series을 참조하십시오.
장치 설정
시작 설명서(인쇄본)-장치를 설치하고 설정하는 방법이 단계별로 설명되어 있습니다. 이 설명 서는 장치와 함께 제공됩니다.
hpcolor LaserJet
1550•2550 series
동영상 시작 설명서-장치를 설치하고 설정하는 방법이 단계별로 설명되어 있습니다. 장치와 함께 제공되는 CD-ROM에 들어 있습니다.
부속품 및 소모품 설치 설명서-장치 부속품 및 소모품 설치 방법이 단계별로 설명되어 있습니 다.
c9704a
장치 사용
사용 설명서-장치 사용 및 문제 해결 방법이 자세하게 설명되어 있습니다. 장치와 함께 제공되 는 CD-ROM에 들어 있습니다. HP Toolbox(HP 도구 상자) 소프트웨어를 통해서도 사용할 수 있습니다.
2 1 장장치 기본 정보 KOWW
웹 기반(HTML)의 사용 설명서도 사용할 수 있습니다. http://www.hp.com/support/
clj2800series로 가십시오. Manuals(매뉴얼)를 선택하십시오.
온라인 도움말-프린터 드라이버에서 지원하는 장치 옵션에 대해 설명되어 있습니다. 도움말 파일을 보려면 프린터 드라이버를 통해 온라인 도움말을 여십시오.
KOWW 장치 정보 빠르게 확인하기 3

장치 구성

지원되는 장치 구성은 다음과 같습니다.

HP Color LaserJet 2820 all-in-one(HP Color LaserJet 2820 복 합기)

HP Color LaserJet 2820 all-in-one printer, scanner, copier(HP Color LaserJet 2820 복합기 프 린터, 스캐너, 복사기)는 4색 레이저 프린터로, 흑백의 경우 레터 용지를 최대 20ppm(분당 페 이지 수), A4 용지를 최대 19ppm까지 인쇄할 수 있으며 컬러의 경우에는 레터/A4 용지를 최대
4ppm까지 인쇄할 있습니다. PCL 6 프린터 드라이버가 설치되어 있고 HP Postscript 레벨 3 에뮬레이션 기능이 있습니다.
용지함. 장치에는 각종 용지와 봉투를 각각 125매와 10장까지 넣을 수 있는 다목적 용지함
(용지함 1) 기본적으로 포함됩니다.
프린트 카트리지 이 모델에는 토너가 5% 사용될 때 2,000페이지를 인쇄할 수 있는 컬러
프린트 카트리지(시안색, 노란색 및 마젠타색)가 기본적으로 포함됩니다. 5% 사용될 때
5,000페이지를 인쇄할 수 있는 검은색 프린트 카트리지도 함께 제공됩니다. 일반적인 업
무용 서신은 5% 정도가 사용됩니다.
연결성. 고속 USB 2.0 포트와 10/100Base-T 네트워크 연결용 포트가 제공됩니다.
메모리. 96MB RAM이 기본적으로 제공됩니다.
용지 취급. 이 장치에는 평판 스캐너와 50페이지 자동 문서 공급기(ADF)가 함께 제공됩니
다.
확장성. 메모리 확장 및 글꼴 추가 설치를 위한 DIMM 슬롯이 1개 있습니다. 224 MB까지
확장할 수 있습니다.
4 1 장장치 기본 정보 KOWW

HP Color LaserJet 2830 all-in-one(HP Color LaserJet 2830 합기)

HP Color LaserJet 2830 all-in-one printer, scanner, fax, copier(HP Color LaserJet 2830 복합 기 프린터, 스캐너, 팩스, 복사기)에 HP Color LaserJet 2820 all-in-one(HP Color LaserJet 2820 복합기)과 같은 기능이 있으며 V.34 팩스 모뎀 및 4MB 플래시 팩스 저장 메모리가 포함 되어 있습니다. 또한 최대 4,000매까지 인쇄할 수 있는 고용량 컬러 프린트 카트리지가 기본적 으로 포함됩니다.

HP Color LaserJet 2840 all-in-one(HP Color LaserJet 2840 복 합기)

HP Color LaserJet 2840 all-in-one printer, scanner, fax, copier(HP Color LaserJet 2840 복합 기 프린터, 스캐너, 팩스, 복사기)에는 최대 4,000매까지 인쇄할 수 있는 고용량 컬러 프린트 카 트리지를 포함하여 HP Color LaserJet 2830 all-in-one(HP Color LaserJet 2830 복합기)과 같 은 기능이 있으며 표준 크기의 250매 용지함(용지함 2)이 포함되어 있습니다. 이 모델은 고급 메모리 카드 슬롯도 갖추고 있습니다.
KOWW 장치 구성 5

장치 기능

기능
컬러 인쇄
복사
팩스
스캔
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2820/2830/2840 복합기)
시안색, 마젠타색, 노란색 및 검은색이 사용되 므로 완벽한 컬러 레이저 인쇄가 가능합니다.
자세한 내용은
레터/A4 크기의 스캐너 유리에서 컬러 복사 를 제공합니다.
여러 페이지의 문서를 더욱 빠르고 효과적으 로 복사할 수 있는 자동 문서 공급기(ADF)가 포함되어 있습니다.
자세한 내용은
HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one
models(HP Color LaserJet 2830/2840 복합 기 모델)에는 V.34 팩스의 모든 기능(폰 북, 팩 스 폴링 및 지연된 팩스 기능 포함)이 있습니 다.
자세한 내용은
레터/A4 크기의 스캐너 유리에서 1200ppi(인 치당 픽셀 수), 24비트 컬러의 스캔 기능을 제 공합니다.
컬러 인쇄를 참조하십시오.
복사를 참조하십시오.
팩스를 참조하십시오.
고속 인쇄 속도
뛰어난 인쇄 품질
프린터 드라이버 기능
자동 언어 전환
여러 페이지의 문서를 더욱 빠르고 효과적으 로 스캔할 수 있는 자동 문서 공급기(ADF)가 포함되어 있습니다.
자세한 내용은
흑백으로 레터 용지와 A4 용지에 각각 최대 20ppm 19ppm까지 인쇄할 있습니다.
러로는 A4/레터 용지 모두 4ppm까지 인쇄할 수 있습니다.
Image Ret 2400 텍스트 및 그래픽의 True 600 x 600dpi
설정 조정을 통한 인쇄 품질 최적화
HP UltraPrecise 프린트 카트리지의 토너가 더욱 미세하게 배합되었기 때문에 텍스트와 그래픽을 더욱 선명하게 인쇄할 수 있습니다.
고속 인쇄 기능, Intellifont 및 TrueType 스케 일링 기술 내장 및 고급 이미징 기능이 PCL 6 프린터 언어의 특징입니다
장치는 인쇄 작업에 알맞은 프린터 언어 (PostScript 또는 PCL 6) 자동으로 감지하
여 그 언어로 전환합니다.
스캔을 참조하십시오.
6 1 장장치 기본 정보 KOWW
기능
인터페이스 연결
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2820/2830/2840 복합기)
고속 USB 2.0 포트(Windows NT에서 지원 안 됨).
10/100 이더넷(RJ45) 네트워크 포트
네트워크
메모리 카드 슬롯(HP Color LaserJet 2840 all­in-one(HP Color LaserJet 2840 복합기) 전용)
메모리 및 메모리 확장성 향상
TCP/IP
LPD
9100
장치는 다음과 같은 메모리 카드의 종류를 읽을 수 있습니다.
CompactFlash
Ultra CompactFlash
스마트 미디어
메모리 스틱
Secure Digital
멀티 미디어 카드
XD 카드
자세한 내용은
이 프린터에는 96MB 메모리가 포함되어 있 으며, DIMM 슬롯을 통해 224MB까지 확장할 수 있습니다. 메모리 확장 기술(MEt)을 통해 표준 메모리로 대부분의 문서를 인쇄할 수 있 습니다. MEt는 자동으로 데이터를 압축하여 장치 메모리를 거의 2배로 늘리고 기존의 메 모리를 사용하여 더욱 복잡한 인쇄 작업을 수 행할 수 있습니다.
사진을 참조하십시오.
절전
인쇄 경제성
소모품
인쇄하지 않을 때 전력 소모를 상당히 줄일 수 있는 자동 절전 기능이 있습니다.
ENERGY STAR® 파트너인 Hewlett­Packard Company는 본 제품이 에너지 효율
성에 대한 ENERGY STAR® 지침을 준수함 을 보증합니다. ENERGY STAR®는 미 환경 보호청의 미국 등록 서비스 마크입니다
수동 양면 인쇄를 사용하여 모아 찍기(한 장 에 한 페이지 이상 인쇄) 및 양면 인쇄를 하면 용지를 절약할 수 있습니다.
이지 인쇄(모아 찍기 인쇄)양면 인쇄(수동 양면 인쇄)를 참조하십시오.
소모품 상태 페이지를 인쇄하여 남은 프린트 카트리지 및 이미지 드럼의 양을 확인할 수 있 습니다. HP 정품을 사용하는 경우에만 가능 합니다.
흔들림 방지 카트리지 디자인.
HP 프린트 카트리지 인증
소모품 주문 기능 지원.
한 장에 여러 페
KOWW 장치 기능 7
기능
접근성
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2820/2830/2840 복합기)
온라인 사용 설명서는 텍스트 화면 리더에서 열 수 있습니다.
프린트 카트리지 및 이미지 드럼을 한 손으로 설치하고 꺼낼 수 있습니다.
모든 도어와 덮개를 한 손으로 열 수 있습니 다.
8 1 장장치 기본 정보 KOWW

장치 부품

장치를 사용하기 전에 장치 부품에 대해 잘 알고 있어야 합니다.
앞면
1
전원 스위치 2
상단(인쇄면 아래로) 출력 용지함 3
제어판
4
스캐너 배출 버튼 5
메모리 카드 슬롯(HP Color LaserJet 2840 all-in-one(HP Color LaserJet 2840 복합기) 전용) 6
용지함 1 7
용지함 2(HP Color LaserJet 2840 all-in-one(HP Color LaserJet 2840 복합기)에만 포함)
뒷면
8
DIMM 도어 9
팩스 포트(HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one models(HP Color LaserJet 2830/2840 복합기 모
델) 전용)
10
고속 USB 2.0 포트 11
네트워크 포트 12
ADF 출력 용지함 13
ADF 용지함 14
후면(인쇄면 위로) 출력 도어 15
전원 커넥터 16
용지함 2 용지 길이 조정 컨트롤
KOWW 장치 부품 9

인터페이스 포트

이 장치에는 10/100Base-T(RJ-45) 네트워크 포트 및 고속 USB 2.0 포트의 두 가지 인터페이 스 포트가 있습니다. HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one models(HP Color LaserJet
2830/2840 복합기 모델)에는 팩스 포트도 있습니다.
1
네트워크 포트 2
고속 USB 2.0 포트 3
팩스 포트(HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one models(HP Color LaserJet 2830/2840 복합기 모
델) 전용)
10 1 장장치 기본 정보 KOWW
제어판
다음 그림을 보고 장치의 제어판 구성 요소를 확인하십시오.
HP Color LaserJet 2820 all-in-one printer, scanner, copier(HP Color LaserJet 2820 복합 기 프린터, 스캐너, 복사기)
1
영문 및 숫자 버튼. 영문 및 숫자 버튼을 사용하여 데이터를 장치 제어판 디스플레이에 입력하고 전
화 번호를 눌러 팩스를 보낼 수 있습니다. 영문 및 숫자 키 문자 사용 방법은
2
메뉴 및 취소 제어 버튼. 메뉴 항목 선택, 장치 상태 파악 및 현재 작업 취소가 가능합니다. 3
복사 제어 버튼. 일반적으로 사용되는 기본 설정을 변경하고 복사를 시작할 수 있습니다. 자세한 복
사 방법은
4
스캔 제어 버튼. 이 버튼을 사용하여 스캔한 후 전자메일이나 폴더로 보낼 수 있습니다. 자세한 스캔
방법은
복사를 참조하십시오.
스캔을 참조하십시오.
팩스를 참조하십시오.
HP Color LaserJet 2830 all-in-one printer, scanner, fax, copier(HP Color LaserJet 2830 복합기 프린터, 스캐너, 팩스, 복사기)
1
팩스 제어 버튼. 일반적으로 사용되는 팩스 설정을 변경할 수 있습니다. 팩스 제어에 대한 자세한 내
팩스를 참조하십시오.
용은
2
영문 및 숫자 버튼. 영문 및 숫자 버튼을 사용하여 데이터를 장치 제어판 디스플레이에 입력하고 전
화 번호를 눌러 팩스를 보낼 수 있습니다. 영문 및 숫자 키 문자 사용 방법은
3
메뉴 및 취소 제어 버튼. 메뉴 항목 선택, 장치 상태 파악 및 현재 작업 취소가 가능합니다. 4
복사 제어 버튼. 일반적으로 사용되는 기본 설정을 변경하고 복사를 시작할 수 있습니다. 자세한 복
사 방법은
5
스캔 제어 버튼. 이 버튼을 사용하여 스캔한 후 전자메일이나 폴더로 보낼 수 있습니다. 자세한 스캔
방법은
복사를 참조하십시오.
스캔을 참조하십시오.
팩스를 참조하십시오.
HP Color LaserJet 2840 all-in-one printer, scanner, fax, copier(HP Color LaserJet 2840 복합기 프린터, 스캐너, 팩스, 복사기)
1
팩스 제어 버튼. 일반적으로 사용되는 팩스 설정 변경을 제어할 수 있습니다. 팩스 제어에 대한 자세
한 내용은
2
영문 및 숫자 버튼. 영문 및 숫자 버튼을 사용하여 데이터를 장치 제어판 디스플레이에 입력하고 전
화 번호를 눌러 팩스를 보낼 수 있습니다. 영문 및 숫자 키 문자 사용 방법은
3
메뉴 및 취소 제어 버튼. 메뉴 항목 선택, 장치 상태 파악 및 현재 작업 취소가 가능합니다. 4
복사 제어 버튼. 일반적으로 사용되는 기본 설정을 변경하고 복사를 시작할 수 있습니다. 자세한 복
사 방법은
5
사진 및 스캔 제어 버튼. 이 버튼을 사용하여 메모리 카드에서 사진을 인쇄하거나 스캔한 후 전자메
일이나 폴더로 보낼 수 있습니다. 메모리 카드 사용에 대한 자세한 내용은
세한 스캔 방법은
팩스를 참조하십시오.
팩스를 참조하십시오.
복사를 참조하십시오.
사진을 참조하십시오. 자
스캔을 참조하십시오.
KOWW 장치 부품 11
12 1 장장치 기본 정보 KOWW
Loading...
+ 304 hidden pages