HP LaserJet 2820, LaserJet 2830, LaserJet 2840 User's Guide [hu]

Download

HP Color LaserJet 2820/2830/2840

Felhasználói kézikönyv

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jogok és licenc

A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló törvények által megengedett eseteket.

A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó jótállás kizárólag az adott termékeket vagy szolgáltatásokat kísérő garanciális feltételekben megfogalmazottakra korlátozódik. A jelen dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem felelős a dokumentum esetleges technikai és szerkesztési hibáiért, illetve hiányosságaiért.

Cikkszám: Q3948-90908

Edition 1, 12/2004

FCC-előírások (Egyesült Államok)

Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Bizottság) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre és használ, s ezt kisugározhatja. Ha nem az útmutatásoknak megfelelően helyezik üzembe, káros interferenciát okozhat rádiókommunikációs eszközökben. Mindamellett megfelelő üzembe helyezés esetén sem zárható ki az interferencia lehetősége. Ha a készülék zavaró hatású interferenciákat okoz a rádiós vagy a televíziós vételben (ez megállapítható a készülék ki- és bekapcsolásával), az alábbi intézkedésekkel próbálhatja kiküszöbölni a vételi zavarokat:

a vevőantenna átállításával vagy áthelyezésével;

a készülék és a vevőkészülék közötti távolság növelésével;

a készüléknek a vevőkészülék által használt aljzattól eltérő aljzatba való csatlakoztatásával;

Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy egy tapasztalt rádió- és tévészerelőtől.

A nyomtatón végzett bármely olyan változtatás, amit a HP nem támogat határozottan, érvénytelenítheti a felhasználó jogát, hogy ezt a készüléket használja.

Olyan árnyékolt illesztőkábelt használjon, amely az FCC-szabályok 15. cikkelye szerint megfelel a „B” osztály előírásainak.

Ez a készülék eleget tesz az FCCszabályzat 68. cikkelyében foglaltaknak. A készülék hátoldalán található címke egyebek mellett az FCC regisztrációs számot, valamint a készülék REN- (Ringer Equivalence Number – csöngési egyenérték) számát is tartalmazza. A telefontársaság kérésére ezeket a számokat meg kell adnia. A REN-szám alapján állapítható meg az egyazon telefonvonalhoz csatlakoztatható készülékek száma. Ha a vonalra kapcsolt készülékek REN-száma együttesen nagyobb a megengedettnél, előfordulhat, hogy bejövő hívás esetén a készülékek nem csöngenek. A legtöbb körzetben a készülékek REN-számainak összege nem haladhatja meg az ötöt (5). Ha ellenőrizni kívánja, hogy hívókörzetében a RENszámok összege alapján hány készüléket lehet a vonalra csatlakoztatni, kérjen felvilágosítást a telefontársaságtól.

A készülék a következő USOC- csatlakozóval rendelkezik: RJ11C.

A készülékhez egy FCC-előírás szerinti telefonvezeték és egy moduláris csatlakozó tartozik. A készüléket az FCCszabályzat 68. cikkelyében foglaltaknak megfelelő, kompatibilis moduláris csatlakozóval kell a telefontársaság vagy az intézmény hálózatára kapcsolni. A készüléket nem lehet érmés vonalról üzemeltetni. Az ikervonal-szolgáltatások igénybevétele a körzetben érvényes tarifák szerint történik. Ha a készülék zavart okoz a telefonhálózatban, a telefontársaság előzetes értesítést követően ideiglenesen beszüntetheti a szolgáltatást. Ha a társaság nem tudja előre értesíteni, akkor ezt a lehető legrövidebb időn belül teszi meg. Egyúttal arról is tájékoztatják, hogy joga van panaszt tenni az FCC-nél. Előfordulhat, hogy a telefontársaság olyan változtatásokat hajt végre a berendezéseiben vagy a szolgáltatásaiban, amelyek hatással lehetnek a készülék működésére. Ilyen esetben előzetesen értesítik az előfizetőt, hogy a szolgáltatás folyamatosságának fenntartása érdekében lehetősége legyen megtenni a szükséges intézkedéseket. Ha a készülék működésében rendellenességet tapasztal, tárcsázza a jelen kézikönyv jótállásról és javításról szóló részében közölt telefonszámokat. Ha olyan rendellenességről van szó, amely a telefonhálózat működésében is zavart okoz, a telefontársaság a hiba kiküszöböléséig a készülék kikapcsolását kérheti. A vásárló az alábbi javításokat maga is elvégezheti: kicserélheti a termék eredeti tartozékait, beleértve a festékkazettát, a tálcák tartóelemeit, a tápkábelt vagy a telefonkábelt. A váltakozó áramú csatlakozóaljzatot, amelyhez a készüléket csatlakoztatja, tanácsos túlfeszültségvédővel ellátni. Ezzel megelőzheti a készülékben villámcsapás vagy más eredetű túlfeszültség által okozott kárt.

Védjegyek

Az Adobe Photoshop® és a PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye.

A Corel® a Corel Corporation vagy Corel Corporation Limited védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A Microsoft®, a Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.

Az ENERGY STAR® és az ENERGY STAR logó® az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának az Egyesült Államokban bejegyzett jelzése. Helyes használatuk leírása a „Guidelines for Proper use of the ENERGY STAR® Name and International Logo” (Az ENERGY STAR® név és nemzetközi logó helyes használatának irányelvei) című dokumentumban olvasható.

Ügyfélszolgálat és szerviz

Webes szolgáltatások Napi 24 órás hozzáférés az információkhoz modemes vagy más internetes

csatlakozással

Internet: frissített HP nyomtatószoftverek, termékadatok és terméktámogatási tudnivalók, valamint nyomtatóillesztő-programok érhetők el több nyelven is a http://www.hp.com/support/

clj2800series webhelyen. (A webhely angol nyelvű.)

Webes hibakereső eszközök

A HP ISPE (Instant Support Professional Edition, azonnali terméktámogatás szakembereknek) az interneten elérhető, az asztali számítógépekhez és a nyomtatókhoz használható hibakereső eszközöket tartalmazó eszközkészlet. Az ISPE segítségével gyorsan azonosíthatja, feltárhatja és elháríthatja a nyomtatással kapcsolatos problémákat. Az ISPE eszközei a következő webhelyen érhetők el: http://instantsupport.hp.com.

Telefonos ügyfélszolgálat

A Hewlett-Packard a jótállási idő alatt ingyenes telefonos terméktámogatást nyújt. Készséges csapat várja a hívásokat, hogy segítséget nyújthasson. A saját országában/ térségében hívandó telefonszámot megtalálja a termék dobozában található információs lapon, illetve a http://www.hp.com/support/callcenters címen. Ha a HP-t hívja, készüljön fel rá, hogy meg kell adnia a termék nevét, sorozatszámát és vásárlásának időpontját, valamint ismertetnie kell a problémát.

Támogatást az interneten is talál, a http://www.hp.com címen. Kattintson a support &

drivers (támogatás és illesztőprogramok) elemre. Segédprogramok, illesztőprogramok és elektronikus formában elérhető információk

Látogassa meg a http://www.hp.com/go/clj2800_software webhelyet. (A webhely angol nyelvű, de a nyomtatóillesztő-programok több nyelven is letölthetők.)

Ha telefonon szeretne segítséget kérni, a telefonszámokat a készülék dobozában található információs lapon keresheti meg.

Tartozékok és kellékek rendelése közvetlenül a HP-tól

Kellékeket a következő webhelyeken rendelhet:

Amerikai Egyesült Államok: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Európa: http://www.hp.com/go/supplies

Ázsiai és csendes-óceáni országok/térségek: http://www.hp.com/paper/

Lásd a készülék dobozában található információs lapon vagy a következő webhelyen:

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html.

További tudnivalók:

Ha telefonon szeretne tartozékokat vagy kellékeket rendelni, a következő telefonszámokat hívja:

Tartozékok és rendelési információk.

Amerikai Egyesült Államok: 800-538-8787

Kanada: 800-387-3154

Más országban/térségben a használható telefonszámokat a készülék dobozában található információs lapon keresheti meg.

HUWW v

Önállóan végezhető javítások

A HP önálló javítási programja a leggyorsabb szolgáltatást kínálja az észak-amerikai ügyfeleknek akár garanciálisan, akár külön szerződés keretében. Ekkor a HP a cseréhez szükséges alkatrészeket közvetlenül Önnek (a végfelhasználóak) szállítja. A program használatával kényelmesen, saját igényei szerint cserélheti ki az alkatrészeket.

HP szervizinformációk

Ha szeretné megtudni, hogy hol találhatók a HP által jóváhagyott viszonteladók, hívja a következő telefonszámokat: 800-243-9816 (Amerikai Egyesült Államok), illetve 800-387-3867 (Kanada), vagy látogasson el a következő webhelyre: http://www.hp.com/go/

cposupportguide.

Ha a HP termék szervizelést igényel, hívja az országában/térségében lévő ügyfélszolgálat telefonszámát, amely a készülék dobozában található információs lapon található.

HP szervizszerződések

Hívja a következő telefonszámokat: 800-HPINVENT [800-474-6836 (Egyesült Államok)] vagy 800-268-1221 (Kanada).

Lejárt jótállású termékek javítása: 800-633-3600.

Bővített szolgáltatás: 800-HPINVENT [800-474-6836 (Egyesült Államok)] vagy 800-268-1221 (Kanada). Vagy keresse fel a HP Care Pack™ Services webhelyet a következő címen: http://www.hpexpress-services.com/10467a.

HP Eszköztár

A HP Eszköztár segítségével ellenőrizheti a készülék állapotát és beállításait, illetve megtekintheti a hibakeresési tudnivalókat és az online dokumentációt. A HP Eszköztár használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és hálózaton keresztül elért készülékek esetében is. A HP Eszköztár használatához teljes szoftvertelepítés szükséges.

A készülék kezelése és karbantartása.

Lásd:

A Macintosh operációs rendszerek nem támogatják a HP Eszköztár használatát.

Szoftver súgója

A HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék tartozéka a HP Scanning szoftver, amelynek online súgója bemutatja a szoftvernek a készülékkel való használatát.

vi HUWW

Tartalomjegyzék

1. Alapvető tudnivalók a készülékről

Gyors hozzáférés a készülék adataihoz ...................................................................................2

A felhasználói útmutatókra mutató hivatkozások ...............................................................2

További információk keresése ............................................................................................2

Különböző készülék-összeállítások ..........................................................................................4

HP Color LaserJet 2820 többfunkciós készülék .................................................................4

HP Color LaserJet 2830 többfunkciós készülék .................................................................5

HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék .................................................................5

A készülék jellemzői ..................................................................................................................6

A készülék főbb részei ..............................................................................................................9

Elölnézet .............................................................................................................................9

Hátulnézet ...........................................................................................................................9

illesztőportok .....................................................................................................................10

Kezelőpanel ......................................................................................................................11

2. Szoftver

Nyomtatóillesztő-programok ...................................................................................................14

Szoftverek és támogatott operációs rendszerek ..............................................................14

Tippek a programokhoz ....................................................................................................15

Programok Windows rendszerekhez ................................................................................17

Programok Macintosh rendszerhez ..................................................................................17

HP Eszköztár ....................................................................................................................18

A beépített webszerver (EWS) .........................................................................................18

A szoftver telepítése .........................................................................................................18

A nyomtatószoftver eltávolítása ..............................................................................................20

Eltávolítás a Programok telepítése/törlése szolgáltatás segítségével .............................20

Szoftver eltávolítása Macintosh rendszeren ....................................................................20

3. Hordozóadatok

Általános irányelvek ................................................................................................................22

Támogatott hordozótömegek és -méretek ..............................................................................23

Nyomtatási és tárolási környezet ............................................................................................25

4. A készülék használata

Tálcák megtöltése ...................................................................................................................28

Tálca megtöltése 1 ...........................................................................................................28

Az opcionális 2. tálca megtöltése .....................................................................................29

Dokumentum betöltése beolvasáshoz .............................................................................30

A készülék kezelőpaneljének használata ...............................................................................33

A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása ........................................................33

Az alapértelmezett hordozóméret módosítása .................................................................33

A hangerő-szabályozók használata .................................................................................35

HUWW vii

5. Nyomtatás

Nyomtatás Windows rendszerben ..........................................................................................38

Nyomtatás Windows rendszerben ....................................................................................38

Nyomtatás Macintosh rendszerből ..........................................................................................39

Nyomtatás Macintosh rendszerből ...................................................................................39

Nyomtatóillesztő-programok ...................................................................................................40

A PCL-illesztőprogram súgójának használata (csak Windows rendszeren) ....................40

Forrás kiválasztása ...........................................................................................................40

Típus vagy méret kiválasztása .........................................................................................40

Szürkeárnyalatos nyomtatás ............................................................................................41

Vízjelek készítése és használata .....................................................................................41

Több oldal nyomtatása egy papírlapra .............................................................................41

Gyorsbeállítások készítése és használata .......................................................................42

Kicsinyítés és nagyítás (Oldalhoz igazít) ..........................................................................42

A leggyorsabb nyomtatás elérése Letter méretű papírok esetén ...........................................43

Kimeneti hely kiválasztása ......................................................................................................44

Egyedi papírméret beállítása ..................................................................................................45

Nyomtatás különleges hordozóra ...........................................................................................46

Fényes papír .....................................................................................................................46

Színes papír ......................................................................................................................46

Előnyomott űrlapok és fejléces papír ...............................................................................46

Borítékok ...........................................................................................................................47

Nehéz papír ......................................................................................................................47

HP LaserJet keménypapír ................................................................................................48

Címkék ..............................................................................................................................48

Fóliák ................................................................................................................................48

Az első oldal másféle papírra történő nyomtatása ..................................................................49

Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással) ...............................................................................50

Kézi átfordításos kétoldalas nyomtatás ............................................................................50

Füzetek nyomtatása ................................................................................................................51

Füzetek nyomtatása .........................................................................................................51

Nyomtatási feladat törlése .......................................................................................................53

6. Nyomtatás színesben

A színbeállítások megváltoztatása ..........................................................................................56

Színek használata ...................................................................................................................57

Média kiválasztása ...........................................................................................................57

HP ImageREt 2400 ...........................................................................................................57

A színbeállítások megadása ...................................................................................................58

Szürkeárnyalatos nyomtatás ............................................................................................58

Automatikus, illetve kézi színbeállítás ..............................................................................58

Kézi színbeállítások ..........................................................................................................58

Színegyeztetés ........................................................................................................................60

7. Másolás

Másolási feladat indítása .........................................................................................................62

Másolási feladat törlése ..........................................................................................................63

Másolási minőség beállítása ...................................................................................................64

A minőségbeállítás módosítása az adott feladathoz ........................................................64

Az alapértelmezett másolási minőség módosítása ..........................................................64

A világos/sötét beállítások (kontraszt) módosítása .................................................................65

A világos/sötét beállítás módosítása az adott feladathoz ................................................65

Az alapértelmezett világos/sötét beállítás módosítása ....................................................65

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ...................................................................................66

viii HUWW

Másolatok kicsinyítése és nagyítása az adott feladatnál .................................................67

Az alapértelmezett másolási méret módosítása ..............................................................68

A másolatleválogatási beállítások módosítása .......................................................................69

Az alapértelmezett leválogatási beállítás módosítása .....................................................69

Példányszám módosítása .......................................................................................................70

A példányszám módosítása az adott feladathoz ..............................................................70

Az alapértelmezett példányszám módosítása ..................................................................70

Fényképek, kétoldalas eredetik vagy könyvek másolása .......................................................71

Fénykép másolása ...........................................................................................................71

Kétoldalas eredeti példányok többlapos kötegének másolása ........................................71

Könyv másolása ...............................................................................................................72

8. Fax

Faxbeállítások megadása .......................................................................................................75

Szöveg bevitele a kezelőpanelen .....................................................................................75

A dátum és az idő megadása ...........................................................................................76

A faxfejléc beállítása .........................................................................................................76

Faxok küldése .........................................................................................................................77

Az aktuális faxfeladat felbontásának módosítása ............................................................77

Fax küldése egy címzettnek .............................................................................................77

Fax küldése több címzettnek ............................................................................................78

Fax küldése csoportos tárcsázási bejegyzés alapján ......................................................78

Fax küldése csoportnak manuálisan (ad hoc faxküldés) .................................................79

Kézi tárcsázás .........................................................................................................................80

Kézi tárcsázás az automatikus lapadagoló (ADF) használatával ....................................80

Kézi tárcsázás a síkágyas lapolvasó használatával ........................................................80

Kézi újratárcsázás ...................................................................................................................81

Kézi újratárcsázás ............................................................................................................81

Faxfeladat törlése ....................................................................................................................82

Az aktuális faxfeladat törlése ............................................................................................82

Faxfeladat törlése a Fax állapota beállítás használatával ...............................................82

Fax küldése szoftverrel ...........................................................................................................83

Fax küldése a szoftverből (Windows 2000 vagy XP) .......................................................83

Fax küldése a szoftverből (Mac OS 10.2 vagy 10.3) .......................................................83

Fax küldése külső alkalmazásból (például Microsoft Word szövegszerkesztőből,

valamennyi operációs rendszeren) ...............................................................................84

Faxok fogadása .......................................................................................................................85

Faxok fogadása, ha faxhang hallható ..............................................................................85

Faxküldés a telefonkészülékről tárcsázott számra .................................................................86

Faxküldés a telefonkészülékről tárcsázott számra ...........................................................86

Az alapértelmezett világos/sötét beállítás (kontraszt) módosítása .........................................87

Az alapértelmezett világos/sötét beállítás (kontraszt) módosítása ..................................87

Az alapértelmezett felbontási beállítás módosítása ...............................................................88

Az alapértelmezett felbontási beállítás módosítása .........................................................88

Az üveglap alapértelmezés szerinti méretének módosítása ..................................................89

Az alapértelmezett üveglapméret beállításának módosítása ...........................................89

Dallam- vagy impulzustárcsázás választása ..........................................................................90

A dallam- vagy az impulzustárcsázás kiválasztása .........................................................90

Az újratárcsázási beállítások módosítása ...............................................................................91

Az újratárcsázási beállítás módosítása foglaltság esetére ..............................................91

Az újratárcsázási beállítás módosítása arra az esetre, ha az állomás nem felel ............91

Az újratárcsázási beállítás módosítása kommunikációs hiba esetére .............................92

Faxok fogadása a számítógépen ............................................................................................93

A számítógépes faxfogadás kikapcsolása a kezelőpanelen ............................................93

A válasz mód beállítása ..........................................................................................................94

HUWW ix

A hívásfogadási mód beállítása .......................................................................................94

A csengőhangok módosítása hívásfogadáshoz .....................................................................95

A csengőhang megváltoztatása a hívások fogadásához .................................................95

A csengésszám módosítása a hívások fogadásához .............................................................96

A válaszadáshoz szükséges csengési beállítás használata ............................................96

A csengések számának megadása hívásfogadáshoz .....................................................97

Az automatikus kicsinyítés beállításának módosítása a bejövő faxok fogadásához .............98

A bejövő faxok automatikus kicsinyítésének módosítása ................................................98

Faxszámok letiltása és újbóli engedélyezése .........................................................................99

Faxszám letiltása vagy újbóli engedélyezése ..................................................................99

A gyorstárcsázási bejegyzések, a közvetlen tárcsázási gombok és a csoportos

tárcsázási bejegyzések ......................................................................................................100

Gyorstárcsázási bejegyzések és közvetlen tárcsázási gombok programozása ............100

Gyorstárcsázási bejegyzések és közvetlen tárcsázási gombok törlése ........................101

A gyorstárcsázási bejegyzések és a közvetlen tárcsázási gombok gyors

programozása .............................................................................................................101

A csoportos tárcsázási bejegyzések kezelése ...............................................................102

Tárcsázási karakterek használata ........................................................................................105

Szünet beiktatása ...........................................................................................................105

Előhívószám beiktatása ........................................................................................................106

Az előhívószám beállítása ..............................................................................................106

Fax küldése késleltetéssel ....................................................................................................107

Fax késleltetett küldése ..................................................................................................107

A tárcsahang-érzékelési beállítás módosítása .....................................................................108

A tárcsahang-érzékelési beállítás módosítása ...............................................................108

Számlázási kódok alkalmazása ............................................................................................109

A számlázási kód beállításának módosítása .................................................................109

A számlázási kódok alkalmazása ...................................................................................109

Fax újranyomtatása ...............................................................................................................110

Fax újranyomtatása ........................................................................................................110

A fax újranyomtatási beállításainak módosítása ............................................................110

Faxok törlése a memóriából ..................................................................................................111

Faxok törlése a memóriából ...........................................................................................111

Faxtovábbítás használata .....................................................................................................112

A faxtovábbítás használata ............................................................................................112

Mellékállomás beállítása faxok fogadására ..........................................................................113

Mellékállomás beállítása faxok fogadására ...................................................................113

Faxlekérdezés használata ....................................................................................................114

Fax lekérdezése (lekérése) másik faxkészülékről ..........................................................114

Csendérzékelés mód módosítása .........................................................................................115

A csendérzékelés mód módosítása ...............................................................................115

Faxok érkeztetése bélyegzővel .............................................................................................116

Bélyegzővel érkeztetett faxok elérhetőségének biztosítása ..........................................116

Fax hibajavítási módjának beállítása ....................................................................................117

A hibajavítási beállítás módosítása ................................................................................117

A V.34 beállítás módosítása .................................................................................................118

A V.34 beállítás módosítása ...........................................................................................118

9. Lapolvasás

Lapolvasási módszerek ismertetése .....................................................................................120

Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről Windows rendszeren ............................................121

A készülék Beolvasási cél gombjának programozása ...................................................121

Lapolvasás e-mailbe .......................................................................................................121

Lapolvasás mappába .....................................................................................................121

Lapolvasási feladat törlése ...................................................................................................123

x HUWW

Lapolvasás a HP Director segítségével (Windows) ..............................................................124

A HP Director megjelenítése ..........................................................................................124

Lapolvasás a készülékről és a HP Director programból Macintosh rendszeren ..................125

Lapolvasás e-mailbe .......................................................................................................125

Lapolvasás fájlba ............................................................................................................126

Lapolvasás más programba ...........................................................................................126

Laponkénti lapolvasás ....................................................................................................127

Lapolvasás TWAIN- és WIA-kompatibilis programmal .........................................................128

TWAIN-kompatibilis és WIA-kompatibilis szoftver használata .......................................128

Fénykép vagy könyv beolvasása ..........................................................................................129

Fénykép beolvasása .......................................................................................................129

Könyv beolvasása ..........................................................................................................129

Lapolvasás optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver segítségével .....................................131

Readiris ...........................................................................................................................131

Lapolvasó felbontás- és színbeállításai ................................................................................132

Irányelvek a felbontásra és színre vonatkozóan ............................................................132

Színek .............................................................................................................................133

10. Fényképek

Memóriakártyák behelyezése ...............................................................................................136

Alapértelmezett beállítások módosítása ...............................................................................137

A feladat beállításainak módosítása .....................................................................................138

Fényképek nyomtatása közvetlenül a memóriakártyáról ......................................................139

Fényképek nyomtatása tesztoldalról .....................................................................................140

Indexoldal nyomtatása ..........................................................................................................141

11. Hogyan lehet?

Nyomtatás: Hogyan lehet? ....................................................................................................144

Nyomtatás különleges hordozóra, például fényes vagy fotópapírra ..............................145

Nyomtatás a papír mindkét oldalára ...............................................................................146

Nyomtatás borítékokra és egyéni méretű hordozóra .....................................................146

Módosítsa a készülék nyomtatási beállításait, például a mennyiséget vagy a

nyomtatási minőséget a HP Eszköztár segítségével. .................................................147

Színes dokumentumok nyomtatása a számítógépről csak fekete-fehérben .................148

Hálózat: Hogyan lehet? .........................................................................................................149

A készülék beállítása és hálózaton való használata ......................................................149

Hálózati jelszó megadása ...............................................................................................152

Fényképek: Hogyan lehet? ...................................................................................................153

Adott fénykép kinyomtatása a memóriakártyáról ...........................................................153

A memóriakártyán tárolt összes fénykép nyomtatása ...................................................153

A memóriakártyák engedélyezése és tiltása ..................................................................153

Tesztoldal használata .....................................................................................................154

A memóriakártyán levő fényképek mentése számítógépre ...........................................155

Másolás: Hogyan lehet? ........................................................................................................156

A másolási beállítások, például a példányszám módosítása a HP Eszköztár

segítségével ................................................................................................................156

Az eredeti példány átméretezése ...................................................................................156

Fax: Hogyan lehet? ...............................................................................................................157

Faxküldés a készülékről .................................................................................................157

A faxküldési és faxfogadási beállítások, például a hívásfogadási mód

módosítása a HP Eszköztár segítségével ..................................................................157

Faxfedőlap létrehozása ..................................................................................................158

Faxküldés a számítógépről .............................................................................................159

Faxfogadás a számítógépen ..........................................................................................161

Gyorstárcsázás beállítása ..............................................................................................161

HUWW xi

Fogadott faxok továbbítása más faxszámra ..................................................................162

Korábban fogadott faxok megtekintése és nyomtatása .................................................162

Kapcsolattartó hozzáadása vagy törlése .......................................................................162

Kapcsolatok importálása más forrásból .........................................................................164

Új csoportlista létrehozása .............................................................................................165

Beállítások, például a felbontás és a kontraszt módosítása és optimalizálása az

egyes faxokhoz ...........................................................................................................166

Lapolvasás: Hogyan lehet? ...................................................................................................167

Beolvasás a készülék kezelőpaneljéről ..........................................................................167

A kezelőpanel Beolvasási cél gombjának beállítása .....................................................167

Beolvasott dokumentum mentése a számítógépen levő mappába ...............................168

Beolvasott dokumentum küldése e-mail üzenetbe .........................................................168

E-mail címek hozzáadása vagy szerkesztése e-mailbe való beolvasáshoz ..................168

Mappák hozzáadása vagy szerkesztése mappába való beolvasáshoz ........................169

Egyéb: Hogyan lehet? ...........................................................................................................171

A festékkel kapcsolatos figyelmeztetések fogadása a számítógépen ...........................171

A festékkel kapcsolatos figyelmeztetések fogadása e-mail üzenetben .........................171

A készülék karbantartása ...............................................................................................171

A készülék kezelőpaneljén levő menüelemek megtekintése .........................................172

A festékkazetták cseréje .................................................................................................172

A képdob cseréje ............................................................................................................174

Elakadások megszüntetése ............................................................................................176

Új kellékek rendelése .....................................................................................................181

12. A készülék kezelése és karbantartása

Információs oldalak ...............................................................................................................184

Demóoldal .......................................................................................................................184

Használat-nyilvántartó lap ..............................................................................................184

Konfigurációs oldal .........................................................................................................184

Kellékállapot oldal ...........................................................................................................185

HP Eszköztár ........................................................................................................................187

A HP Eszköztár megjelenítése .......................................................................................187

Állapot lap .......................................................................................................................188

Fax lap ............................................................................................................................188

Beolvasási cél lap ...........................................................................................................189

Hibaelhárítás lap .............................................................................................................189

Dokumentáció lap ...........................................................................................................189

Eszközbeállítás oldalak ..................................................................................................190

A HP Eszköztár hivatkozásai .........................................................................................192

Egyéb hivatkozások ........................................................................................................192

Macintosh Eszköz konfigurálása (Mac OS 10.2 és 10.3) .....................................................193

A Macintosh Eszköz konfigurálása megjelenítése .........................................................193

Beépített webszerver ............................................................................................................194

Funkciók .........................................................................................................................194

Faxnaplók és -jelentések ......................................................................................................195

Faxtevékenységi napló nyomtatása ...............................................................................195

Faxhívási jelentés nyomtatása .......................................................................................195

A faxhívási jelentés nyomtatási gyakoriságának beállítása ...........................................196

Minikép megjelenítése a faxhívási jelentésen minden fax első oldaláról .......................197

Telefonkönyv-jelentés nyomtatása .................................................................................197

Számlázásikód-jelentés nyomtatása ..............................................................................197

Letiltott faxok listájának nyomtatása ...............................................................................198

Összes faxjelentés nyomtatása ......................................................................................198

A készülék tisztítása ..............................................................................................................199

xii HUWW

A készülékház külső felületének tisztítása .....................................................................199

A lapolvasó üvegének tisztítása .....................................................................................199

A fedél belső, fehér felületének tisztítása .......................................................................200

A papírút tisztítása ..........................................................................................................200

Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) cseréje ...........................................................202

Az automatikus dokumentumadagoló cseréje ...............................................................202

Az automatikus lapadagoló felvevőhenger részegységének cseréje ...................................204

Az ADF felvevőhenger részegységének cseréje ...........................................................204

Az automatikus dokumentumadagoló felvevőhenger részegységének tisztítása ................207

Az ADF felvevőhenger részegységének tisztítása .........................................................207

13. A kellékek kezelése

A kellékek állapotának ellenőrzése és kellékek rendelése ...................................................212

Állapot ellenőrzése és kellékrendelés a kezelőpanel használatával .............................212

Állapot ellenőrzése és kellékrendelés a HP Eszköztár segítségével .............................212

Kellékek tárolása ...................................................................................................................213

Kellékek cseréje és újrahasznosítása ...................................................................................214

A HP irányelvei a nem HP gyártmányú kellékekre vonatkozóan .........................................215

A készülék beállítása nem HP kellékekhez ....................................................................215

A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja ..........................................................................216

Festékkazetta cseréje ...........................................................................................................217

Festékkazetta cseréje .....................................................................................................217

A képdob cseréje ..................................................................................................................219

A képdob cseréje ............................................................................................................219

14. Hibaelhárítás

A támogatás formája .............................................................................................................222

A hibaelhárítás folyamata .....................................................................................................223

Hibaelhárítási ellenőrzőlista ............................................................................................223

A kezelőpanel üzenetei .........................................................................................................229

Riasztási és figyelmeztető üzenetek ..............................................................................229

Súlyos hibát jelző üzenetek ............................................................................................238

Elakadások eltávolítása ........................................................................................................241

Papírelakadások a készülékben .....................................................................................241

Hordozóelakadás az automatikus dokumentumadagolóban (ADF) ..............................244

Nyomtatási problémák ..........................................................................................................248

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák ........................................................248

Hordozókezelési problémák ...........................................................................................257

A teljesítménnyel kapcsolatos problémák ......................................................................259

Lapolvasási problémák .........................................................................................................261

A beolvasott képekkel kapcsolatos problémák megoldása ............................................261

A lapolvasás minőségével kapcsolatos problémák ........................................................263

Másolási problémák ..............................................................................................................265

A problémák megelőzése ...............................................................................................265

Képproblémák .................................................................................................................265

Hordozókezelési problémák ...........................................................................................267

A teljesítménnyel kapcsolatos problémák ......................................................................268

Faxolási problémák ...............................................................................................................270

Faxfogadási problémák ..................................................................................................270

Faxküldési problémák .....................................................................................................273

Hanghívási problémák ....................................................................................................276

Hordozókezelési problémák ...........................................................................................276

A teljesítménnyel kapcsolatos problémák ......................................................................277

Memóriakártyával kapcsolatos problémák ............................................................................279

Hiányzó vagy hibás fájlok ...............................................................................................279

HUWW xiii

Az indexoldal nyomtatása sikertelen ..............................................................................279

Nem sikerül tesztoldalt nyomtatni ...................................................................................280

Nem sikerül beolvasni a tesztoldalt ................................................................................280

Fényképek nyomtatása ..................................................................................................281

Hibaelhárítási eszközök ........................................................................................................284

A készülék nyomtatott oldalai és jelentései ....................................................................284

Faxjelentések ..................................................................................................................285

HP Eszköztár ..................................................................................................................286

Szerviz menü ..................................................................................................................287

A kezelőpanelen semmi sem látszik, vagy fekete vonalak, pontok jelennek meg

rajta ..............................................................................................................................288

A Tartozékok és rendelési információk

Alkatrészek ............................................................................................................................290

Memória ................................................................................................................................291

Kábel- és interfészkellékek ...................................................................................................292

Papírkezelési kellékek ...........................................................................................................293

Papír és egyéb nyomtatási hordozó .....................................................................................294

felhasználó által cserélhető alkatrészek ...............................................................................295

Kiegészítő dokumentáció ......................................................................................................296

B Ügyfélszolgálat és szerviz

A Hewlett-Packard korlátozottgarancia-nyilatkozata ............................................................297

A festékkazetta és a képalkotó dob korlátozott garanciájára vonatkozó nyilatkozat ............299

A Color LaserJet képbeégető készlet és képáttöltő készlet korlátozott garanciájára

vonatkozó nyilatkozat ........................................................................................................300

Támogatás és szerviz elérhetősége .....................................................................................301

HP karbantartási szerződések ..............................................................................................301

Helyszíni javításra vonatkozó szervizmegállapodások ..................................................301

C A készülék műszaki adatai

D Az előírásokra vonatkozó információ

Bevezetés ..............................................................................................................................305

Törvény az Egyesült Államokban a telefonhasználók védelmére ........................................306

IC CS-03 előírások ................................................................................................................307

Európai Uniós előírás a telekommunikációs eszközök működtetéséhez .............................308

Új-zélandi telekommunikációs előírások ...............................................................................309

Környezetbarát termékgazdálkodási program ......................................................................310

Ózonkibocsátás ..............................................................................................................310

Energiafogyasztás ..........................................................................................................310

HP LaserJet nyomtatási kellékek ...................................................................................310

Nederlands .....................................................................................................................311

Taiwan ............................................................................................................................312

Megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................................................313

Megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................................................314

Ország-/térségspecifikus biztonsági nyilatkozatok ...............................................................315

Laser safety statement ...................................................................................................315

Canadian DOC statement ..............................................................................................315

Korean EMI statement ....................................................................................................315

Finnish laser statement ..................................................................................................316

xiv HUWW

Szószedet

Tárgymutató

HUWW xv

xvi HUWW

Alapvető tudnivalók a

készülékről

Ez a rész az alábbi témaköröket ismerteti:

●

Gyors hozzáférés a készülék adataihoz

●

Különböző készülék-összeállítások

●

A készülék jellemzői

●

A készülék főbb részei

HUWW 1

Gyors hozzáférés a készülék adataihoz

A felhasználói útmutatókra mutató hivatkozások

● A készülék főbb részei

Kezelőpanel

●

Hibaelhárítás

●

További információk keresése

Számos információforrás áll rendelkezésére a készülék használatával kapcsolatban. Lásd:

http://www.hp.com/support/clj2800series.

A készülék üzembe helyezése

Alapvető tudnivalók kézikönyve (nyomtatott): A készülék telepítésének és üzembe

helyezésének ismertetése lépésről lépésre. Ezt az útmutatót a készülék dobozában találhatja meg.

hpcolor LaserJet

1550•2550 series

Alapvető tudnivalók mozgóképes kézikönyve: A készülék telepítésének és üzembe helyezésének ismertetése lépésről lépésre. Ezt az útmutatót a készülékhez tartozó CDlemezen találja.

Tartozék- és kellékbeszerelési útmutatók: ezek a kézikönyvek a nyomtató tartozékainak és kellékeinek beszerelését ismertetik lépésről lépésre.

c9704a

A készülék használata

Felhasználói kézikönyv: a készülék használatával és a hibakereséssel kapcsolatos

részletes tudnivalókat tartalmaz. Ezt az útmutatót a készülékhez mellékelt CD-lemezen találja. Emellett elérheti a HP Eszköztár programból is.

2 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékről HUWW

Egy webes (HTML-formátumú) felhasználói kézikönyv is rendelkezésre áll. Látogassa meg a

http://www.hp.com/support/clj2800series webhelyet. A weblapon válassza a Manuals

(Kézikönyvek) pontot.

Online súgó: A nyomtatóillesztő-programokban rendelkezésre álló beállítási lehetőségek ismertetését tartalmazza. Az online súgó a nyomtatóillesztő-programból nyitható meg.

HUWW Gyors hozzáférés a készülék adataihoz 3

Különböző készülék-összeállítások

A készülék a következő összeállításokban kapható.

HP Color LaserJet 2820 többfunkciós készülék

A HP Color LaserJet 2820 többfunkciós nyomtató, lapolvasó és másoló egy négyszínnyomásos lézernyomtató, amely fekete-fehérben Letter méretű papírra percenként 20 oldalt, A4-es méretű papírra percenként 19 oldalt, színesben pedig Letter és A4-es méretű papírra egyaránt percenként 4 oldalt képes nyomtatni. A készülékhez tartozik egy PCL 6 nyomtatóillesztő-program, és rendelkezik HP PostScript level 3 emulációval is.

● Tálcák: A készülék tartozéka egy többcélú tálca (1. tálca), amelyben 125 ív különböző

nyomtatási hordozó vagy 10 boríték helyezhető el.

● Festékkazetták: Ebben a modellben szabványos színes festékkazetták vannak

(ciánkék, sárga és bíbor), amelyek 2000 darab 5%-os fedettségű oldal kinyomtatására

elegendőek. Emellett van a nyomtatóban egy fekete festékkazetta is, amely 5000 darab

5%-os fedettségű oldal kinyomtatására elegendő. (Egy szokásos üzleti levél körülbelül 5

százalékos fedettségű.)

● Csatlakoztatási lehetőségek: A készüléknek része egy nagy sebességű átvitelre

alkalmas USB 2.0 port, valamint egy 10/100Base-T hálózathoz csatlakoztatható port.

● Memória: A készülék alapkiépítésben 96 MB RAM-memóriával van ellátva.

● Papírkezelés:A készülék síkágyas lapolvasóval és 50 lap befogadására alkalmas

automatikus dokumentumadagolóval (ADF) rendelkezik.

● Bővíthetőség: A készülékben egy DIMM-bővítőhely van, amelybe kiegészítő

memóriamodul vagy további betűtípus-támogatás vehető fel. A memória 224 MB-ig

bővíthető.

4 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékről HUWW

HP Color LaserJet 2830 többfunkciós készülék

A HP Color LaserJet 2830 többfunkciós nyomtató, lapolvasó, fax és másoló készülék megegyezik a HP Color LaserJet 2820 többfunkciós készülék típussal, de tartalmaz még egy V.34 faxmodemet és egy 4 MB-os faxtároló Flash memóriát is. Ebben a típusban alapkiépítésben akár 4000 (5%-os fedettségű) oldal kinyomtatására is alkalmas, nagy kapacitású színes festékkazetták találhatók.

HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék

A HP Color LaserJet 2840 többfunkciós nyomtató, lapolvasó, fax és másoló készülék megegyezik a HP Color LaserJet 2830 többfunkciós készülék típusú készülékkel, de 4000 (5%-os fedettségű) oldal kinyomtatásához elegendő kapacitású színes festékkazettákat tartalmaz, valamint egy 250 általános méretű ív befogadására alkalmas papírtálcával (2. tálca) is el van látva. Ez a típus memóriakártyák fogadására képes aljzatokkal is rendelkezik.

HUWW Különböző készülék-összeállítások 5

A készülék jellemzői

Funkció HP Color LaserJet 2820/2830/2840

Színes nyomtatás ● Tökéletes színes lézernyomtatás a négy

többfunkciós készülék

nyomdai alapszínnel, amelyek az alábbiak: cián, bíbor, sárga és fekete (CMYK).

További tudnivalók:

Másolás ● Letter/A4 méretű dokumentumok színes

másolása a lapolvasó üvegéről.

● Automatikus dokumentumadagoló (ADF),

amellyel gyorsabban és hatékonyabban másolhat többoldalas dokumentumokat.

További tudnivalók:

Fax ● A HP Color LaserJet 2830/2840

többfunkciós készüléktípusok teljes körű faxszolgáltatásokat nyújt (többek között telefonkönyv, faxlekérdezés és késleltetett faxfunkciók) a V.34 protokollt használó fax segítségével.

További tudnivalók:

Lapolvasás ● Dokumentumok beolvasása 1200 képpont/

hüvelyk (ppi) felbontással, 24 bites színmélységgel a Letter/A4 méretű lapolvasóüvegről.

● Automatikus dokumentumadagoló (ADF),

amellyel gyorsabban és hatékonyabban olvashat be többoldalas dokumentumokat.

További tudnivalók:

Nyomtatás színesben.

Másolás.

Fax.

Lapolvasás.

Gyors nyomtatási sebesség

Kiváló nyomtatási minőség

A nyomtatóillesztő-program jellemzői

● Fekete-fehérben Letter méretű papírra

percenként akár 20, A4 méretű papírra percenként akár 19 oldal. Színes nyomtatás: A4/Letter méretben egyaránt 4 oldal/perc.

● Tényleges 600 × 600 képpont/hüvelykes

(dpi) felbontás szövegek és ábrák Image Ret 2400 technológiával végzett nyomtatásakor.

● A nyomtatási minőség optimalizálására

szolgáló beállítások.

● A HP UltraPrecise festékkazettában kisebb

szemcséjű a festék, így a képeket és a szöveget élesebben nyomtathatja.

● A PCL6 nyomtatónyelv előnyei: gyors

nyomtatás, beépített Intellifont- és TrueTypeméretezési technológiák, valamint fejlett képkezelési szolgáltatások.

6 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékről HUWW

Funkció HP Color LaserJet 2820/2830/2840

többfunkciós készülék

Automatikus nyelvváltás ● A nyomtató automatikusan meghatározza,

milyen nyelvet (például PS vagy PCL 6) kell használni az adott nyomtatáshoz, és át is vált arra.

Kapcsolódási felületek

Hálózatba kapcsolás ● TCP/IP

Memóriakártya-olvasó (csak a HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék esetén)

Továbbfejlesztett memória és memóriabővítés

● Nagy sebességű USB 2.0 port (a Windows

NT nem támogatja).

● 10/100 Ethernet (RJ45) hálózati port.

● LPD

● 9100

A készülék a következő típusú memóriakártyákat olvassa:

● CompactFlash

● Ultra CompactFlash

● Smart Media

● Memory Stick

● Secure Digital

● Multi Media Card

● XD Card

További tudnivalók:

● A készülékben gyárilag 96 MB memória

van, amely a DIMM-bővítőhely segítségével 224 MB-ig bővíthető. A legtöbb dokumentum kinyomtatására elegendő a gyárilag beépített memóriamennyiség a MEt technológiának köszönhetően, amely automatikusan tömöríti az adatokat, látszólag megduplázva így a készülék memóriáját, hogy a rendelkezésre álló memóriával összetettebb nyomtatási feladatokat is végezhessen.

Fényképek.

Energiatakarékosság

● A készülék automatikusan takarékoskodik

az energiával, mivel amikor nem nyomtat, akkor alacsonyabb szintre állítja energiafogyasztását.

● A Hewlett-Packard Company, mint az

ENERGY STAR® előterjesztésben résztvevő cég megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR® hatékony energiafelhasználásra vonatkozó előírásainak. Az ENERGY STAR® az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának az USA-ban bejegyzett védjegye.

HUWW A készülék jellemzői 7

Funkció HP Color LaserJet 2820/2830/2840

többfunkciós készülék

Gazdaságos nyomtatás ● Az n-szeres nyomtatás (amikor egy lapra

nyomtatáskor több dokumentumoldal kerül) és a kézi papírfordításos kétoldalas nyomtatás papírtakarékos. Lásd még:

oldal nyomtatása egy papírlapra, és Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással).

Kellékek ● A Kellékállapot lap bemutatja a

festékkazetták és a képalkotó dob állapotát, illetve a kellékek élettartamából hátralévő időt. Csak HP-kellékekhez.

● Rázás nélküli nyomtatópatron-kialakítás

● HP festékkazetták hitelesítése.

● Engedélyezve van a kellékmegrendelési

szolgáltatás.

Több

Kisegítő lehetőségek támogatása

● Az elektronikus formátumú felhasználói

kézikönyv megnyitható a különféle olvasóprogramokban.

● A nyomtatópatronok és a képdob egy kézzel

szerelhető be és ki.

● Minden nyílás és fedél egy kézzel nyitható.

8 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékről HUWW

A készülék főbb részei

A készülék használata előtt ismerkedjen meg főbb részeivel.

Elölnézet

1 tápellátás kapcsolója 2 felső tálca (a papír a nyomtatott oldallal lefelé kerül bele) 3 kezelőpanel 4 lapolvasó kioldógombja 5 memóriakártya-foglalatok (csak a HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék esetén) 6 1. tálca 7 2. tálca (kizárólag a HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék esetén)

Hátulnézet

8 DIMM-ajtó 9 faxportok (csak a HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós készüléktípusok esetén) 10 Nagy sebességű USB 2.0 port 11 hálózati port 12 automatikus lapadagoló kimeneti tálcája 13 automatikus lapadagoló adagolótálcája 14 hátsó kimeneti nyílás (a papír itt nyomatos részével felfelé jelenik meg) 15 tápellátás csatlakozója 16 2. tálca papírhosszúság beállítója

HUWW A készülék főbb részei 9

illesztőportok

A készüléknek két illesztőportja van: egy 10/100Base-T (RJ-45) hálózati port és egy nagy sebességű USB 2.0 port. A HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós készüléktípusok készüléknek faxportja is van.

1 hálózati port 2 Nagy sebességű USB 2.0 port 3 faxportok (csak a HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós készüléktípusok esetén)

10 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékről HUWW

Kezelőpanel

Az alábbi ábra segítségével azonosíthatja a készülék kezelőpaneljének elemeit.

HP Color LaserJet 2820 többfunkciós nyomtató, lapolvasó és másoló

1 Alfanumerikus gombok. Az alfanumerikus gombokkal adatokat írhat be, vagy tárcsázhatja a

kívánt számot. Az alfanumerikus gombok használatáról lásd:

2 Menü és megszakítás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal választhat a menü

lehetőségei közül, beállíthatja a készülék állapotát, illetve törölheti az aktuális feladatot.

3 Másolás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal a gyakrabban használt beállításokat

módosíthatja, és elindíthatja a másolást. A másolással kapcsolatban lásd:

4 Lapolvasás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal e-mailbe vagy mappába olvashatja be

a dokumentumokat. A lapolvasással kapcsolatos további tudnivalókat lásd:

Fax.

Másolás.

Lapolvasás.

HP Color LaserJet 2830 többfunkciós nyomtató, lapolvasó, fax és másoló

1 Fax vezérlőgombjai. A gyakrabban használt faxbeállításokat a fax vezérlőgombjaival

módosíthatja. A faxolásról bővebben lásd:

2 Alfanumerikus gombok. Az alfanumerikus gombokkal adatokat írhat be, vagy tárcsázhatja a

kívánt számot. Az alfanumerikus gombok használatáról lásd:

3 Menü és megszakítás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal választhat a menü

lehetőségei közül, beállíthatja a készülék állapotát, illetve törölheti az aktuális feladatot.

4 Másolás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal a gyakrabban használt beállításokat

módosíthatja, és elindíthatja a másolást. A másolással kapcsolatban lásd:

5 Lapolvasás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal e-mailbe vagy mappába olvashatja be

a dokumentumokat. A lapolvasással kapcsolatos további tudnivalókat lásd:

Fax.

Másolás.

Lapolvasás.

HP Color LaserJet 2840 többfunkciós nyomtató, lapolvasó, fax és másoló

1 Fax vezérlőgombjai. A gyakrabban használt faxbeállításokat a fax vezérlőgombjaival

módosíthatja. A faxolásról bővebben lásd:

2 Alfanumerikus gombok. Az alfanumerikus gombokkal adatokat írhat be, vagy tárcsázhatja a

kívánt számot. Az alfanumerikus gombok használatáról lásd:

3 Menü és megszakítás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal választhat a menü

lehetőségei közül, beállíthatja a készülék állapotát, illetve törölheti az aktuális feladatot.

4 Másolás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal a gyakrabban használt beállításokat

módosíthatja, és elindíthatja a másolást. A másolással kapcsolatban lásd:

5 A fényképek és a lapolvasás kezelőszervei Ezekkel a kezelőszervekkel memóriakártyán tárolt

fényképeket nyomtathat, illetve e-mail üzenetbe vagy mappába olvashatja be azokat. A memóriakártyák használatával kapcsolatban a következő helyen olvashat: lapolvasással kapcsolatos további tudnivalókat lásd:

Fax.

Másolás.

Fényképek. A

Lapolvasás.

HUWW A készülék főbb részei 11

12 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékről HUWW

Szoftver

Ez a rész a következő témákat ismerteti:

●

Nyomtatóillesztő-programok

●

A nyomtatószoftver eltávolítása

HUWW 13

Nyomtatóillesztő-programok

Szoftverek és támogatott operációs rendszerek

Annak érdekében, hogy könnyen üzembe tudja helyezni a készüléket, és minden szolgáltatását használni is tudja, a HP javasolja a készülékkel együtt kapott programok telepítését. Nem minden program érhető el minden nyelvi változatban. A telepítési utasításokat az alapvető tudnivalók kézikönyve tartalmazza, a programmal kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat pedig a Fontos (Readme) fájl.

A legfrissebb illesztőprogramok, az egyéb illesztőprogramok és a további szoftverek az internetről és egyéb forrásokból tölthetők le. Ha nincs internet-hozzáférése, tájékozódjon a következő forrásból:

A készülék a következő operációs rendszerekkel használható:

●

Microsoft

Windows XP (32 bites)

● Windows NT 4.0 és Windows XP (64 bites): csak illesztőprogram, más nyomtatószoftver

nincs

● Mac OS 9.2.2, illetve Mac OS 10.2 és 10.3

●

, Linux és OS/2 (korlátozott funkcionalitás)

UNIX

Ügyfélszolgálat és szerviz.

Windows® 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me) és

● Windows Server 2003 (nyomtatóillesztő-program, csak az internetről)

Az alábbi táblázatokban a különféle operációs rendszerekhez tartozó szoftvereket találja. A teljes szoftvertelepítés csak azokon a Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszert futtató számítógépeken áll rendelkezésre, amelyek megfelelnek az ajánlott rendszerkövetelményeknek. A szoftver telepítésével kapcsolatban a következő helyen olvashat:

A szoftver telepítése.

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék szoftverje

Funkció Windows

2000, XP

Windows telepítő

PCL 6 nyomtatóilleszt ő-program

PS nyomtatóilleszt ő-program

Lapolvasó szoftverje

Windows 98 SE, ME

Windows NT

Mac OS 9.2.2 Mac OS 10.2

és 10.3

UNIX®, Linux

OS/2

HP Eszköztár szoftver

Macintosh telepítő

14 2. fejezet Szoftver HUWW

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék szoftverje (folytatás)

Funkció Windows

2000, XP

Faxszoftver – kizárólag a HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós készüléktípusok típusnál

Adattárolóillesztőprogram (memóriakártya ) – kizárólag a HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék típusnál

Eszközkonfigur álási segédprogram

Windows 98 SE, ME

Windows NT

Mac OS 9.2.2 Mac OS 10.2

és 10.3

UNIX®, Linux

OS/2

HP Director

HP Image Zone

HP Dokumentu mmegjelenítő

Macintosh PostScript nyomtatóleíró fájlok (PPD) és nyomtatópárbe szédpanelbővítők (PDE)

IBMillesztőprogram ok

Mintaparancsfáj lok

A Windows XP 64 bites változata csak a nyomtatóillesztő-programokat támogatja.

Elérhetők a HP webhelyéről.

Elérhetők a HP webhelyéről. Nem csak ehhez a készülékhez használható.

Tippek a programokhoz

Az alábbiakban a készülékszoftver használatát segítő tippeket olvashat.

HUWW Nyomtatóillesztő-programok 15

Hogyan érhetők el a készülék funkciói?

A készülék funkciói a nyomtatóillesztő-programból érhetők el. Egyes funkciók, például az egyedi papírméret és a laptájolás megadása esetenként elérhető a nyomtatandó fájl készítésére használt programból is. Ha lehet, akkor inkább a nyomtatás indításához használt programban adja meg a beállításokat, mert azok felülbírálják a nyomtatóillesztő- programban megadottakat.

A készülék speciális funkciói a nyomtatóillesztő-programból érhetők el (vagy – Macintosh operációs rendszereken – a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen). A Windows nyomtatóillesztő-program megnyitásához hajtsa végre az alábbi lépéseket:

1. A Windows tálcán kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások lehetőséget, majd kattintson a Nyomtatók elemre.

● Windows XP esetén kattintson a tálca Start gombjára, majd kattintson a Nyomtatók

és faxok elemre.

Megjelenik egy párbeszédpanel.

2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a megnyitni kívánt nyomtatóillesztő-programra, majd kattintson a Nyomtatási beállítások parancsra.

Megnyílik az illesztőprogram, amelyből megadhatja a beállításokat.

Számos funkció érhető el a HP Eszköztár segítségével (Macintosh rendszeren nem áll rendelkezésre). A HP Eszköztár használatával kapcsolatos bővebb információ a HP Eszköztár online súgójában található.

A készülék CD-lemezén megtalálható a HP Scanning szoftver is. A HP Scanning szoftver használatával kapcsolatos bővebb információ a program online súgójában található.

Hogyan szerezhető be a legfrissebb nyomtatószoftver?

Ha meg szeretné tudni, melyek a nyomtatóprogramok legújabb frissítései, és telepíteni szeretné azokat, az illesztőprogramokat az internetről vagy a HP FTP-szervereiről töltheti le.

Illesztőprogramok letöltése

1. Látogassa meg a http://www.hp.com webhelyet. Kattintson a support & drivers (támogatás, majd illesztőprogramok) lehetőségekre.

Írja be terméknévként a következőt: color laserjet 2800. Még ha az illesztőprogramok webhelyét csak angol nyelven tudja is elérni, maguk az illesztőprogramok több nyelven is rendelkezésre állnak.

Ha nincs internet-hozzáférése, vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával. Lásd:

Ügyfélszolgálat és szerviz, vagy a készülék dobozában található támogatási lapot. A

programmal kapcsolatos további tudnivalókat szerezhet a Fontos (Readme) fájlból is.

Milyen egyéb programok állnak még rendelkezésre?

A készülék CD-lemezén megtalálható a HP Scanning szoftver is. A nyomtatóhoz mellékelt további programokról és a használható nyelvekről a HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék CD-lemezén elérhető Fontos (Readme) fájlban talál információt.

16 2. fejezet Szoftver HUWW

Programok Windows rendszerekhez

Amikor a Windows rendszerhez készített programokat telepíti, a készüléket USB-kábellel vagy párhuzamos kábellel kapcsolhatja közvetlenül a számítógéphez, vagy ha a készülék hálózatban is használható, akkor a belső nyomtatószerver segítségével rákapcsolhatja a hálózatra. A telepítési utasításokat az alapvető tudnivalók kézikönyve tartalmazza, a programmal kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat pedig a Fontos (Readme) fájl.

Az alábbi programok a készülék minden felhasználója számára elérhetőek, akár párhuzamos vagy USB-kábellel közvetlenül kapcsolódik a készülék a számítógéphez, akár hálózaton át csatlakozik a számítógéphez a nyomtatószervert felhasználva.

Nyomtatóillesztő-programok

A nyomtatóillesztő-program egy olyan program, amely a nyomtatási funkciók elérését teszi lehetővé, és felkészíti a számítógépet a készülékkel való adatcserére. A nyomtatóillesztőprogram használatával kapcsolatban bővebben lásd:

Nyomtatóillesztő-programot az alapján válasszon, hogy miképpen szeretné használni a készüléket.

● A PCL 6-illesztőprogrammal a készülék minden szolgáltatása rendelkezésre áll.

● Ha a PostScript rendszerrel való kompatibilitásra van szükség, használja a PostScript

(PS) nyomtatóillesztő-programot. A készülék egyes funkciói nem érhetők el ebben a nyomtatóillesztő-programban.

A súgó használata.

A választott illesztőprogramtól függően a készülék automatikusan átvált a HP postscript level 3 emuláció és a PCL nyomtatónyelv között.

A súgó használata

A nyomtatóillesztő-programban olyan Súgó párbeszédpanelek vannak, amelyek a nyomtatóillesztő-program Súgó gombjával, a számítógép billentyűzetének F1 billentyűjével vagy a nyomtatóillesztő-program ablakának jobb felső sarkában lévő kérdőjellel (?) aktiválhatók. Ezek a Súgó párbeszédpanelek részletes tudnivalókkal szolgálnak az adott nyomtatóillesztő-programról. A nyomtatóillesztő-program súgója nem azonos az éppen használt program súgójával.

Programok Macintosh rendszerhez

Mac OS 9.2.2 rendszeren a PPD-fájl használatához telepíteni kell az Apple LaserWriter 8 nyomtatóillesztő-programot. Használja a Macintosh számítógéphez kapott Apple LaserWriter 8 illesztőprogramot. Mac OS 10.2 és 10.3 operációs rendszer esetén a nyomtatáshoz használja a Print Center (Nyomtatóközpont) szolgáltatásait.

A készülékhez az alábbi Macintosh rendszerekhez való programok tartoznak:

HP Director

A HP Director a dokumentumok kezeléséhez használatos szoftver. Miután betöltötte a dokumentumot az automatikus dokumentumadagolóba (ADF), a készüléket pedig közvetlenül csatlakoztatta a számítógéphez, a számítógép képernyőjén megjelenik a HP Director, amelynek ablakából faxolást és lapolvasást kezdeményezhet, valamint módosíthatja a készülék beállításait a Macintosh Eszköz konfigurálása alkalmazáson keresztül.

HUWW Nyomtatóillesztő-programok 17

A faxolási és nyomtatási sorok kezelésére szolgáló HP all-in-one Setup Assistant program is a készülékhez tartozik.

PPD-fájlok (Mac OS 9.2.2)

A PPD-fájlok a LaserWriter illesztőprogrammal együttműködve biztosítják a nyomtató funkcióinak elérését, és lehetővé teszik a számítógép és a készülék közti adatcserét. A PPDfájlok telepítőprogramja a HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék CDlemezen található.

PDE-fájlok (Mac OS 10.2 és 10.3)

A PDE-k a készülék funkcióinak – például a példányszámra, a kétoldalas nyomtatásra és a minőségre vonatkozó beállítások adatainak – elérését lehetővé tevő, kódolt formátumú beépülő modulok. A PDE-k telepítőprogramja a HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék Macintosh CD-lemezen található meg.

HP Eszköztár

A HP Eszköztár használatához teljes szoftvertelepítést kell végrehajtania.

A HP Eszköztár hivatkozásokon át elérhetővé teszi a nyomtató állapotinformációit és súgótémaköreit, amilyen ez a felhasználói kézikönyv is, valamint eszközöket is tartalmaz a hibák behatárolásához és elhárításához. További információért lásd:

A kellékek kezelése.

Megjegyzés

Macintosh rendszereken a HP Eszköztár nem hozzáférhető.

A beépített webszerver (EWS)

A beépített webszerver egy webes alapú felület, amely egyszerű hozzáférést kínál a készülék állapotadataihoz és konfigurációs adataihoz, többek között a hálózati konfigurációhoz és a Smart Printing Supplies (SPS) funkcióhoz is.

A beépített webszerver a készülékre mutató hálózati kapcsolaton keresztül érhető el. A beépített webszerver kezdőlapjának megjelenítéséhez írja be az IP-címet egy webböngészőbe. A kezdőlapon a bal oldali navigációs menü füleivel ellenőrizheti a készülék állapotát, konfigurálhatja a készüléket vagy ellenőrizheti a kellékek állapotát.

A webszerver az alábbi böngészőket támogatja:

● Internet Explorer 5.0 vagy újabb

● Netscape Navigator 4.75 vagy újabb

● Opera 6.05 vagy újabb

● Safari 1.2 vagy újabb

A szoftver telepítése

Ha a számítógép megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek, két lehetőség közül választhat, amikor a szoftvert a készülékhez kapott CD-lemezekről telepíti.

18 2. fejezet Szoftver HUWW

Szokásos telepítés

Megjegyzés

Ez a lehetőség nem áll rendelkezésre, ha a számítógép nem felel meg a minimális rendszerkövetelményeknek. A minimális rendszerkövetelmények részletes leírása a készülék dobozán található.

Ez az ajánlott telepítési mód. Válassza ezt a módszert a számítógépről való nyomtatáshoz és beolvasáshoz szükséges szoftver, valamint az alábbi programok telepítéséhez:

● HP Eszköztár: Ezzel a programmal egyszerűen felügyelhető és beállítható a készülék a

számítógépről, valamint az eszközzel kapcsolatos súgót és hibaelhárítási eszközöket is kínál. A HP Eszköztár szoftverrel az asztalról is hozzáférhet a készülék faxtelefonkönyvéhez és a naplókhoz.

A HP Eszköztár szoftverrel kapcsolatban bővebb információ a HP Eszköztár súgójában található, amely a szoftver telepítése után érhető el.

● HP Image Zone: Ezzel a programmal megtekintheti, kezelheti és szerkesztheti a

képeket, valamint közvetlenül letöltheti azokat fényképezőgépről vagy memóriakártyáról, valamint könnyebben megoszthatja a képeket másokkal. Külön programokat is kínál beolvasáshoz és kreatív projektek, például szórólapok és brosúrák készítéséhez.

A HP Image Zone szoftverrel kapcsolatban bővebb információ a HP Image Zone súgójában található, amely a szoftver telepítése után érhető el.

● HP Dokumentummegjelenítő: Ezzel a programmal megtekintheti és feliratozhatja a PDF-

és TIFF-fájlokat, valamint dokumentumokat exportálhat más szoftverprogramokba. A program optikai karakterfelismerő (OCR) szoftvert is tartalmaz, amellyel papírra kinyomtatott dokumentumokat olvashat be és alakíthat át szerkeszthető elektronikus dokumentumokká.

A HP Dokumentummegjelenítő szoftverrel kapcsolatban bővebb információ a HP Dokumentummegjelenítő súgójában található, amely a szoftver telepítése után érhető el.

Minimális telepítés

Windows 98 SE és Windows ME operációs rendszer használata esetén, illetve kevés memóriával rendelkező számítógépeken minimális telepítést kell végezni ahhoz, hogy a számítógép továbbra is megfelelő teljesítménnyel működhessen.

Ezzel a módszerrel csak a számítógépről végzett nyomtatáshoz és beolvasáshoz szükséges szoftvert telepíti. Ebben az esetben nem tud lapolvasást végezni a készülékkel. A HP Color LaserJet 2840 többfunkciós nyomtató, lapolvasó, fax és másoló típus esetében a minimális telepítéssel a készülékben levő memóriakártyák is megtekinthetők a Windows Intézőből.

HUWW Nyomtatóillesztő-programok 19

A nyomtatószoftver eltávolítása

A programokat az alábbi útmutatásokat követve tudja eltávolítani a különböző operációs rendszerekről.

Eltávolítás a Programok telepítése/törlése szolgáltatás segítségével

Használja a Windows Programok telepítése/törlése lehetőségét a készülék szoftverének eltávolításához. Ezt használva nincs szükség a telepítő CD-lemezre.

1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Vezérlőpult parancsra.

● Windows XP esetén kattintson a Tálca Start gombjára, majd kattintson a

Vezérlőpult elemre.

2. Kattintson duplán a Programok telepítése/törlése ikonra.

3. A programlistát görgetve keresse meg a HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék elemet, és kattintson rá.

4. Kattintson az Eltávolítás gombra.

Szoftver eltávolítása Macintosh rendszeren

Ha el szeretné távolítani a nyomtató szoftverjét Macintosh számítógépéről, akkor nyissa meg a Finder ablakot, lépjen az Applications/HP LaserJet aio/HP Uninstaller mappába, majd indítsa el a programot.

20 2. fejezet Szoftver HUWW

Hordozóadatok

Ez az alfejezet a nyomtatási hordozók adatait ismerteti, illetve tanácsokat ad ezen hordozók használatával és tárolásával kapcsolatban.

●

Általános irányelvek

●

Támogatott hordozótömegek és -méretek

●

Nyomtatási és tárolási környezet

HUWW 21

Általános irányelvek

Előfordulhat, hogy egy hordozó az itt leírt valamennyi követelménynek megfelel, és mégsem kielégítő a nyomtatási minőség. Ennek oka lehet az anyag helytelen kezelése, a túl magas vagy túl alacsony hőmérséklet vagy páratartalom, illetve egyéb olyan körülmények, amelyekre a Hewlett-Packard cégnek nincs befolyása.

Mielőtt nagyobb mennyiséget szerezne be valamilyen nyomtatási hordozóból, mindig ellenőrizze egy mintán, hogy az megfelel-e az ezen kézikönyvben és a HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsaládhoz használható hordozókhoz) című kézikönyvben megadott követelményeknek, amelyet a következő címen találhat meg: http://www.hp.com/support/ljpaperguide. A rendelési tudnivalókat lásd:

Tartozékok és rendelési információk.

VIGYÁZAT

A HP követelményeitől eltérő minőségű hordozó használata esetleg javítást igénylő problémákat okozhat a nyomtatóban. Ezt a javítást a Hewlett-Packard garancia- és szervizszerződései nem fedezik.

A nyomtatóban többféle hordozó használható, például méretre vágott papír (többek közt 100%-os újrafelhasznált rostokat tartalmazó papír), boríték, címke, fólia, fényes papír, HP LaserJet keménypapír és egyedi méretű papírlapok is. Az olyan jellemzők, mint a tömeg, az összetétel, a szemcsézettség és a nedvességtartalom a nyomtató teljesítményét és a nyomtatás minőségét befolyásoló fontos tényezők. Azok a hordozók, amelyek nem elégítik ki a jelen kézikönyvben ismertetett előírásokat, az alábbi problémákat okozhatják:

● rossz minőségű nyomtatás

● sok papírelakadás

● a termék korai elöregedése, és az ebből eredő javítások

22 3. fejezet Hordozóadatok HUWW

Támogatott hordozótömegek és -méretek

A legjobb eredmény eléréséhez használjon hagyományos 75–90 g/m2 tömegű másolópapírt. Győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű legyen, és ne legyenek rajta bevágások, szakadások, foltok, por, gyűrődések, illetve hullámos vagy behajtott részek.

Megjegyzés

A készülék szabványos és egyedi méretű hordozótípusok széles skáláját támogatja. A tálcák és rekeszek befogadóképessége a hordozó tömegének és vastagságának, valamint a környezeti körülményeknek megfelelően változik. Csak a HP színes LaserJet nyomtatók számára gyártott fóliákat használja. A tintasugaras és a fekete-fehér fóliák nem használhatók ezzel a készülékkel.

1. tálca jellemzői

Hordozó

Méretek

Papír Minimum: 76 × 127 mm

Maximum: 216 × 356 mm

Fényes papír A minimális és maximális

méretek azonosak az

HP borítópapír

előzőekkel.

Fóliák és áttetsző fóliák

Címkék

Borítékok

A nyomtató a szabványos és egyedi méretű nyomtatási hordozók széles skáláját támogatja. Ellenőrizze a

Tömeg

60–177 g/m

Befogadóképesség

75 g/m2 tömegű papírból legfeljebb 125 ív

75–120 g/m

Maximális papírkötegmagasság: 12 mm

203 g/m

50 (jellemzően)

Vastagság: 0,10–0,13 mm 50 (jellemzően)

Vastagság: legfeljebb 0,23mm50 (jellemzően)

Legfeljebb 90 g/m

Legfeljebb 10 darab

nyomtatóillesztő-programban, hogy milyen méretek közül választhat.

A befogadóképesség a hordozó tömegétől és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.

A Hewlett-Packard másfajta nehéz papír használata esetén nem szavatolja az eredményt.

Simaság: 100–250 (sheffield)

HUWW Támogatott hordozótömegek és -méretek 23

Opcionális 2. tálca jellemzői

Hordozó

Méretek

Letter 216 × 279 mm

Tömeg

60–105 g/m

Befogadóképesség

75 g/m2 tömegű papírból legfeljebb 250 lap

A4 210 × 297 mm

A5 148 × 210 mm

B5 (ISO) 176 × 250 mm

B5 (JIS) 182 × 257 mm

Executive 191 × 267 mm

Legal 216 × 356 mm

8,5 x 13 hüvelykes 216 × 330 mm

A nyomtató a szabványos és egyedi méretű nyomtatási hordozók széles skáláját támogatja. Ellenőrizze a

nyomtatóillesztő-programban, hogy milyen méretek közül választhat.

A befogadóképesség a hordozó tömegétől és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.

Az automatikus lapadagoló (ADF) papírméretei

Hordozó Méret Tömeg vagy

vastagság

Befogadóképesség

Megjegyzés

Legkisebb papírméret 127 × 127 mm

60–90 g/m

75 g/m2 tömegű papírból legfeljebb 50 lap

Legnagyobb papírméret

216 x 381 mm

60–90 g/m

75 g/m2 tömegű papírból legfeljebb 50 lap

Ha a hordozó kényes, túl vékony vagy túl vastag, illetve túl kicsi az automatikus lapadagolóhoz, esetleg egy fénykép, akkor faxoláshoz (csak HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós készüléktípusok esetén), másoláshoz és beolvasáshoz használja a síkágyas lapolvasót. Az oldalmérethez illeszkedő másoláshoz is a síkágyas lapolvasót vegye igénybe. A síkágyas lapolvasó kínálja a legjobb faxolási, másolási és beolvasási felbontást.

24 3. fejezet Hordozóadatok HUWW

Nyomtatási és tárolási környezet

Ideális esetben a nyomtatási és a hordozótárolási környezet nagyjából szobahőmérsékletű, nem túl száraz, nem túl nedves. Ne feledje, hogy a papír gyorsan szívja magába és gyorsan adja le a nedvességet.

A hő a nedvességgel együtt árt a papírnak, ugyanis a meleg hatására elpárolog a papírban lévő víz, míg a hideg hatására kicsapódik a pára a lapokon. A fűtőrendszerek és a légkondicionálók eltávolítják a pára nagy részét a szoba levegőjéből. Amikor ilyen helyen a papírcsomagot kinyitja és használatba veszi, a víz egy része elpárolog a papírból, aminek hatására csíkozódhat, illetve elmaszatolódhat a festék. A nedves időjárás és a vízpárologtató hűtőkészülékek hatására megnő a szoba levegőjének páratartalma. Ekkor a papírcsomagot kinyitva a lapok elnyelnek valamennyi párát, ennek hatására halványabb lesz a nyomat, és folytonossági hiányok keletkezhetnek benne. Ezenkívül a papír hullámosodhat is, ahogy felveszi, illetve elveszti a nedvességet, aminek hatására elakadhat a papír a készülékben.

Emiatt a papír tárolása és kezelése ugyanolyan fontos, mint maga a papírkészítés minősége. A papírtárolásra vonatkozó környezeti feltételek közvetlen hatással vannak a papíradagolás működésére és a nyomtatás minőségére is.

Ügyeljen arra, hogy ne vegyen több papírt, mint amennyit viszonylag rövid idő (kb. 3 hónap) alatt fel tud használni. A hosszú ideig tárolt papír szélsőséges hő- és páratartalomváltozásoknak lehet kitéve, amelynek hatására károsodhat. A felhalmozott nagy mennyiségű papír károsodását gondos tervezéssel tudja elkerülni.

A felbontatlan papírcsomag hónapokig állhat anélkül, hogy bármi baja lenne. A felnyitott papírcsomag lapjai jobban ki vannak téve a környezeti hatásoknak, főleg ha nincsenek valamilyen páravédő csomagolásban.

A hordozótárolási környezet paramétereit a legjobb nyomtatási teljesítmény érdekében a megfelelő értéken kell tartani. A hőmérséklet 20–24°C, a relatív páratartalom 45–55% között legyen. Az alábbi szempontok segítséget nyújthatnak a papírtárolási környezet felmérése során.

● A nyomtatási hordozókat nagyjából szobahőmérsékleten tárolja.

● A levegő páratartalma ne legyen túl magas vagy túl alacsony.

● A felnyitott papírcsomag tárolására a legjobb módszer, ha visszacsomagolja saját

páravédő csomagolásába. Ha a nyomtatási környezetben előfordulnak szélsőséges páratartalom-értékek, csak annyi papírt vegyen ki a csomagolásból, amennyit egy nap alatt elhasznál. Ezzel megelőzheti a pára okozta elváltozásokat.

● A papírt és egyéb nyomtatási hordozókat ne tárolja fűtőtest vagy légkondicionáló

szellőzőnyílása mellett, illetve gyakran nyitva tartott ablakok vagy ajtók közelében.

HUWW Nyomtatási és tárolási környezet 25

26 3. fejezet Hordozóadatok HUWW

A készülék használata

Ez a rész a HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék használatát mutatja be.

●

Tálcák megtöltése

●

A készülék kezelőpaneljének használata

HUWW 27

Tálcák megtöltése

Különleges hordozókat, például borítékot, címkét vagy fóliát csak az 1. tálcában helyezzen el.

Megjegyzés

VIGYÁZAT

Mivel a 2. tálca nem tartozéka minden típusnak, ezért a dokumentáció opcionális 2. tálca néven utal rá.

Tálca megtöltése 1

Az 1. tálca (a többcélú tálca) 125 ív papírt vagy egyéb nyomtatási hordozót tud befogadni, illetve legfeljebb 10 borítékot.

Nyomtatás közben ne helyezzen nyomtatási hordozót az 1. tálcába, mert elakadhat az éppen nyomtatott hordozó. A papírt a tálcákba töltés előtt ne pörgesse át, és ne töltsön több papírt a tálcába, mint amennyi belefér.

Az 1. tálca feltöltése

1. Nyissa ki az 1. tálcát.

2. Húzza ki a tálcahosszabbítót. Ha a betöltendő nyomtatási hordozó hosszabb 23 cm-nél, húzza ki a kiegészítő tálcahosszabbítót is.

3. Tolja a papírvezetőket a nyomtatási hordozónál valamivel szélesebb állásba.

28 4. fejezet A készülék használata HUWW

4. Helyezzen nyomtatási hordozót a tálcába úgy, hogy nyomtatási oldala felfelé nézzen, és annak felső, rövidebb szélét húzza be először a nyomtató.

Megjegyzés

VIGYÁZAT

Ha kézi kétoldalas nyomtatást végez, a betöltéshez itt talál útmutatást: Kétoldalas nyomtatás

(kézi átfordítással).

5. Tolja a papírvezetőket a hordozóköteg két széléhez úgy, hogy azok finoman érintsék, de ne hajlítsák meg a köteget. Ügyeljen arra, hogy a nyomtatási hordozó a papírvezetőkön lévő fülek alatt legyen.

Az 1. tálca bezárása előtt várja meg, amíg a nyomtató befejezi a nyomtatást. Ha nem várja ezt meg, elakadhat a papír.

6. Ha különleges hordozóra, például nehéz vagy könnyű papírra, címkére vagy borítékra nyomtat, akkor a hordozó meghajlásának elkerülése érdekében nyissa ki a nyomtató hátulján a hátsó kimeneti nyílást.

A papírelakadást jelző hibaüzenet elkerülése érdekében minden egyes lapot vegyen ki, miután az elhagyta a készüléket.

Az opcionális 2. tálca megtöltése

A papír lehet átlagos súlyú fejléces és előre kilyukasztott papír is. A fejléces és előre kilyukasztott papírokról további tudnivalókat itt olvashat:

VIGYÁZAT

HUWW Tálcák megtöltése 29

Különleges nyomtatási hordozókat, például borítékot, címkét vagy fóliát csak az 1. tálcában helyezzen el. Ha a 2. tálcában helyez el ilyesmit, az a hordozó elakadását okozhatja. A papírt a tálcákba töltés előtt ne terítse szét, és ne töltsön több papírt a tálcába, mint amennyi belefér.

Nyomtatás különleges hordozóra.

Az opcionális 2. tálca feltöltése

1. Húzza ki a nyomtatóból az opcionális 2. tálcát, és vegye ki belőle az összes papírt.

2. Állítsa a papírvezetőket a betöltendő papír méretére. Az opcionális 2. tálcába többféle szabványos méretű papír helyezhető.

3. Húzza ki a tálca hátsó részén található papírhosszúság-beállítót addig, míg a jelzéseknél lévő nyilak a betöltendő méretet nem jelzik.

Megjegyzés

4. Töltse be a papírt. Ha különleges, például fejléces papírról van szó, azt nyomtatásra szánt oldalával lefelé fordítva töltse be úgy, hogy a lapok teteje a tálca eleje felé nézzen.

Ha kézi lapfordítással végez kétoldalas nyomtatást, a betöltéshez itt talál útmutatást:

Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással).

5. Ügyeljen arra, hogy a papírköteg a tálca egyik sarkánál se gyűrődjön fel, és a papírköteg a tálca hátsó részén, a hordozó hosszbeállítóján lévő magasságbeállító fülek alatt legyen. Lenyomva rögzítse a hordozó-kiemelő fémlapot.

6. Tolja vissza a tálcát a nyomtatóba. Ha a tálca hátsó részén valamilyen hosszabb lapméretet állított be, akkor a tálca hátulja ki fog állni a nyomtató hátsó részéből.

Dokumentum betöltése beolvasáshoz

Az eredeti példányok beolvasásához kövesse az alábbi lépéseket: A legjobb minőségű beolvasáshoz a síkágyas lapolvasót használja.

30 4. fejezet A készülék használata HUWW

Eredeti példányok betöltése a síkágyas lapolvasóba

1. Ellenőrizze, hogy az automatikus lapadagoló (ADF) üres legyen.

2. Emelje fel a síkágyas lapolvasó tetejét.

3. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a síkágyas lapolvasóba úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkánál legyen.

4. Óvatosan csukja le a fedelet.

A készülék készen áll a dokumentum beolvasására.

VIGYÁZAT

Megjegyzés

VIGYÁZAT

A készülék károsodásának elkerülése érdekében vigyázzon, hogy a fedél ne csapódjon rá a lapolvasó üvegére. Ha a készüléket nem használja, mindig csukja le a fedelét.

Eredetik betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF)

Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 50 lap 75 g/m2 tömegű hordozó fér.

Az automatikus lapadagolóba tölthető hordozó minimális mérete 127 x 127 mm. Kisebb méreteknél használja a síkágyas lapolvasót. Az automatikus lapadagolóba tölthető hordozó maximális mérete 216 x 381 mm.

1. Ellenőrizze, hogy a síkágyas lapolvasóban ne legyen hordozó.

2. Csukja be a síkágyas lapolvasó tetejét, majd helyezze az eredeti hordozóköteg felső végét nyomtatott oldallal felfelé az automatikus lapadagoló tálcára úgy, hogy az első másolni kívánt oldal a köteg tetején legyen.

A készülék károsodásának elkerülése érdekében ne használjon hibajavító szalaggal vagy festékkel bevont, illetve gemkapoccsal vagy irattűzővel összefűzött eredeti lapokat. Ne helyezzen fényképeket, illetve kisméretű vagy sérülékeny lapokat sem az automatikus dokumentumadagolóba.

3. Csúsztassa a köteget ütközésig az automatikus lapadagolóba.

A kezelőpanel kijelzőjén a következő üzenet olvasható: Dokumentum betöltve.

HUWW Tálcák megtöltése 31

4. A hordozóvezetőket igazítsa pontosan a hordozóhoz.

5. A készülék készen áll a dokumentum másolására.

32 4. fejezet A készülék használata HUWW

A készülék kezelőpaneljének használata

A beállításokat megadhatja a készülék kezelőpaneljén.

A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása

Ezzel az eljárással érhető el, hogy a jelentések és a kezelőpanelen megjelenő üzenetek az adott országhoz/térséghez alapértelmezettként beállított nyelv helyett más nyelven jelenjenek meg.

A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása

1. Nyomja meg a M

ENÜ

gombot.

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Rendszerbeállítás parancsot, majd

EVITEL

nyomja meg a B

gombot.

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Nyelv parancsot, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

4. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a kívánt nyelvet.

EVITEL

5. A B

gombbal mentheti a kívánt beállítást.

Ekkor a készülék automatikusan újraindul.

Az alapértelmezett hordozóméret módosítása

A hordozóbeállításokat az adagolótálcába leggyakrabban töltött hordozó méretének és típusának megfelelően célszerű megadni. A készülék ezeket a beállításokat használja a másoláshoz, a jelentések és faxok (kizárólag HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós készüléktípusok) nyomtatásához, a beérkező faxok automatikus kicsinyítési arányának megállapításához (kizárólag HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós készüléktípusok), a tesztlapok nyomtatásához (kizárólag HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék), valamint az indexképek készítéséhez (kizárólag HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék).

Az alapértelmezett hordozóméret módosítása

1. Nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a B

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírbeállítás parancsot, majd nyomja meg

EVITEL

a B

gombot.

4. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alapért. papírm. parancsot, majd nyomja meg a B

EVITEL

5. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a kívánt papírméretet.

EVITEL

6. A B

gombbal mentheti a kívánt beállítást.

HUWW A készülék kezelőpaneljének használata 33

ENÜ

gombot.

EVITEL

gombot.

Az alapértelmezett hordozótípus módosítása

1. Nyomja meg a M

ENÜ

gombot.

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

gombot.

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírbeállítás parancsot, majd nyomja meg

EVITEL

a B

gombot.

4. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alapért. papírtípus parancsot, majd

EVITEL

nyomja meg a B

gombot.

5. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a kívánt papírméretet.

EVITEL

6. A B

gombbal mentheti a beállításokat.

Az alapértelmezett papírtálca-konfiguráció módosítása

Az alapértelmezett tálcakonfigurációk (méret és típus) beállítása Bármely, amely azt jelenti, hogy a bármilyen típusú és méretű támogatott hordozó nyomtatható a tálcáról. Csak abban az esetben konfigurálja a tálcákat egy adott méretre és típusra az alábbi utasítások követésével, ha gyakran kell egy megadott méretű és típusú hordozóra nyomtatnia.

Az alapértelmezett papírtálcaméret módosítása

ENÜ

EVITEL

gombot.

1. Nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a B

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírbeállítás parancsot, majd nyomja meg

EVITEL

a B

gombot.

4. A < vagy a > gomb segítségével válassza az 1. tálca parancsot (vagy a 2. tálcát), majd

EVITEL

nyomja meg a B

gombot.

5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírméret parancsot, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

6. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a kívánt papírméretet.

EVITEL

7. A B

gombbal mentheti a beállításokat.

Az alapértelmezett papírtálcatípus módosítása

1. Nyomja meg a M

ENÜ

gombot.

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Rendszerbeállítás parancsot, majd

EVITEL

nyomja meg a B

gombot.

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírbeállítás parancsot, majd nyomja meg

EVITEL

a B

gombot.

4. A < vagy a > gomb segítségével válassza az 1. tálca parancsot (vagy a 2. tálcát), majd

EVITEL

nyomja meg a B

gombot.

5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírtípus parancsot, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

6. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a kívánt papírtípust.

EVITEL

7. A B

gombbal mentheti a beállításokat.

34 4. fejezet A készülék használata HUWW

A hangerő-szabályozók használata

A következő hangok erőssége állítható:

● Figyelmeztető hang annak jelzésére, hogy felhasználói beavatkozás szükséges (például

a készülék ajtaja nyitva van).

● A kezelőpanel gombjainak lenyomásakor hallható rövid, éles hangok.

● A kimenő faxok telefonvonali hangjai (csak a HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós

készüléktípusok esetén).

● Beérkező faxokat jelző csengetés hangereje (csak a HP Color LaserJet 2830/2840

többfunkciós készüléktípusok esetén).

A figyelmeztető hangjelzés erejének módosítása

A készülék riasztás vagy súlyos hibaüzenet esetén ad figyelmeztető hangjelzést. A figyelmeztető hangjelzés hossza a hibatípustól függően 1 vagy 3 másodperc.

ENÜ

1. Nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a B

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Hangerőbeáll. parancsot, majd nyomja meg a B

4. A B

EVITEL

gomb lenyomásával válassza a Riaszt. hangerő parancsot.

gombot.

EVITEL

gombot.

Megjegyzés

5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, a Halk, a Közepes vagy a Hangos lehetőséget.

EVITEL

6. A B

gombbal mentheti a kívánt beállítást.

A figyelmeztető jelzés gyári beállítása Halk.

A fax hangerejének módosítása

Ez a beállítás határozza meg a faxküldést és -fogadást kísérő jelzések hangerejét.

1. Nyomja meg a H

ANGERŐ

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, a Halk, a Közepes vagy a Hangos lehetőséget.

EVITEL

3. A B

gombbal mentheti a kívánt beállítást.

A gyári alapértelmezett beállítás Halk.

gombot.

HUWW A készülék kezelőpaneljének használata 35

A fax csengetési hangerejének módosítása

Faxcsengetés fax vagy hívás küldésének vagy fogadásának megkezdésekor hallható. A csengetés hossza a helyi telefonszolgáltató által biztosított csengetéstípus hosszától függ.

ENÜ

1. Nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a B

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Hangerőbeáll. parancsot, majd nyomja meg a B

EVITEL

4. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Csengetés hangereje parancsot, majd nyomja meg a B

5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, a Halk, a Közepes vagy a Hangos lehetőséget.

EVITEL

6. A B

gombbal mentheti a kívánt beállítást.

gombot.

EVITEL

gombot.

EVITEL

gombot.

Megjegyzés

A gyári alapértelmezett beállítás: Halk.

A kezelőpanel gombjai hangerejének módosítása

A gombnyomás hangereje határozza meg a kezelőpanel gombjainak lenyomásakor hallható hangot.

ENÜ

1. Nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a B

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Hangerőbeáll. parancsot, majd nyomja meg a B

EVITEL

4. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Billentyűleütés hangereje parancsot, majd nyomja meg a B

5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, a Halk, a Közepes vagy a Hangos lehetőséget.

EVITEL

6. A B

gombbal mentheti a kívánt beállítást.

A kezelőpanel gombjainak gyári hangerő-beállítása Halk.

gombot.

EVITEL

gombot.

EVITEL

gombot.

36 4. fejezet A készülék használata HUWW

Nyomtatás

Ez a fejezet a szokványos nyomtatási feladatokat ismerteti.

●

Nyomtatás Windows rendszerben

●

Nyomtatás Macintosh rendszerből

●

Nyomtatóillesztő-programok

●

A leggyorsabb nyomtatás elérése Letter méretű papírok esetén

●

Kimeneti hely kiválasztása

●

Egyedi papírméret beállítása

●

Nyomtatás különleges hordozóra

●

Az első oldal másféle papírra történő nyomtatása

●

Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással)

●

Füzetek nyomtatása

●

Nyomtatási feladat törlése

Megjegyzés

A HP Eszköztár segítségével történő nyomtatókezelésről és -beállításról lásd:

kezelése.

Az itt leírt műveletek közül sok a HP Eszköztár segítségével is végrehajtható. A HP Eszköztár használatára vonatkozó utasítások a HP Eszköztár online súgójában találhatók meg.

A kellékek

HUWW 37

Nyomtatás Windows rendszerben

1. Ellenőrizze, hogy a nyomtatási hordozó be van-e töltve a nyomtatóba.

2. A számítógépen nyisson meg egy dokumentumot.

3. Kattintson a Fájl menüben az Oldalbeállítás vagy más hasonló parancsra. Ellenőrizze, hogy a beállítások megfelelnek-e a nyomtatandó dokumentumnak.

4. Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás, a Nyomtatási beállítások vagy más hasonló parancsra. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.

5. Válassza ki a nyomtatót, és ha kell, módosítsa a beállításokat. Az Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállításokat – például az oldalméretet vagy laptájolást – ne változtassa meg.

6. Ha szabványos méretű és súlyú papírra nyomtat, valószínűleg nem kell módosítania a Forrás (tálca), a Típus és a Méret mezőkben megadott beállításokat sem, hanem azonnal folytathatja a 8. lépéssel. Ha nem ez a helyzet, folytassa a 7. lépéssel.

7. Ha nem szabványos méretű vagy súlyú papírra nyomtat, válassza ki, hogyan húzza be a nyomtató a papírt.

Megjegyzés

● Ha a papírforrás (tálca) alapján szeretne nyomtatni, válassza ki a kívánt tálcát a

Nyomtatás párbeszédpanelen, ha lehetséges.

● Ha papírforrás (tálca) alapján szeretne ugyan nyomtatni, de ez a beállítás a

Nyomtatás párbeszédpanelen nem szerepel, kattintson a Tulajdonságok gombra, és a Papír lapon lévő Forrás mezőben válassza ki a kívánt tálcát.

● Ha papírtípus vagy méret alapján szeretne nyomtatni, kattintson a Tulajdonságok

gombra, és a Papír lapon válassza ki a kívánt papírtípust vagy -méretet a Típus, illetve a Méret mezőben. (Egyes – például a fejléces, fényes vagy fotó- – papírok esetében érdemes beállítania a típust és a méretet is.)

Különleges nyomtatási hordozóra, például címkére vagy írásvetítő-fóliára mindig típus szerint nyomtasson. Csak a HP színes LaserJet nyomtatók számára gyártott fóliákat használja. A tintasugaras és a fekete-fehér fóliák nem használhatók ezzel a készülékkel.

8. Ha még nem tette meg, kattintson a Tulajdonságok gombra. Ekkor megnyílik a nyomtatóillesztő-program.

9. A különböző lapokon adja meg azokat a beállításokat, amelyek az Oldalbeállítás és a Nyomtatás párbeszédpanelen nem találhatók meg. A nyomtatóillesztő-program beállításairól a program online súgójában olvashat bővebben.

10. Alapértelmezés szerint a nyomtató a felső kimeneti tálcára adja ki a papírt, amely a legjobb hely a legtöbb nyomtatási feladat számára, beleértve a fóliákat is. Ha címkére, nehéz papírra vagy más különleges nyomtatási hordozóra nyomtat, nyissa ki a nyomtató hátsó kimeneti nyílását.

11. A munka kinyomtatásához kattintson a Nyomtatás parancsra.

38 5. fejezet Nyomtatás HUWW

Nyomtatás Macintosh rendszerből

1. Ellenőrizze, hogy a papír be van-e töltve a nyomtatóba.

2. Kattintson a File (Irat) menüben a Page Setup (Lapbeállítás) parancsra.

3. Ellenőrizze, hogy ez a nyomtató legyen kiválasztva a Format for (Formázás ehhez) legördülő listán.

4. Válassza ki, milyen méretű papírra szeretne nyomtatni.

5. Ha kell, adja meg az Orientation (Tájolás) és a Scale (Méret) beállítást, majd kattintson az OK (Jó) gombra.

6. Kattintson a File (Irat) menü Print (Nyomtasd) pontjára.

7. A papírforrást (tálcát) az alábbi módszerek valamelyikével tudja kiválasztani, illetve kiválaszthatja a hordozótípust is, amelyre nyomtatni kíván. Különleges nyomtatási

hordozóra, például címkére vagy írásvetítő fóliára mindig típus szerint nyomtasson.

● Mac OS 9.2.2: A General (Általános) lapon jelölje ki a tálcát vagy a hordozótípust a

Paper Source (Papírforrás) legördülő listán.

● Mac OS 10.2 vagy 10.3: A Paper Feed (Papírbehúzás) legördülő listán jelölje ki a

tálcát vagy a hordozótípust.

8. Adja meg a további kívánt beállításokat, például a vízjeleket.

9. Alapértelmezés szerint a nyomtató a felső kimeneti tálcára adja ki a papírt, amely a legjobb hely a legtöbb nyomtatási feladat számára, beleértve a fóliákat is. Ha címkére, nehéz papírra vagy más egyenes továbbítást igénylő anyagra nyomtat, nyissa ki a nyomtató hátsó kimeneti nyílását.

10. A munka kinyomtatásához kattintson a Print (Nyomtasd) parancsra.

HUWW Nyomtatás Macintosh rendszerből 39

Nyomtatóillesztő-programok

A PCL-illesztőprogram súgójának használata (csak Windows rendszeren)

Amikor a nyomtatóillesztő-programot használja, igénybe veheti annak súgóját is, amely a programok súgójától teljesen különálló egység. A nyomtatóillesztő-program súgója kétféleképpen indítható el.

● Kattintson bárhol a nyomtatóillesztő-programban a Súgó gombra. A Súgó ablak

részletes információt ad az éppen használt nyomtatóillesztő-programról.

●

Ha a beállításra vagy gombra vonatkozó tudnivalókat.

(buborék) ikon látható, arra kattintva megjelenítheti az adott mezőre,

Forrás kiválasztása

Nyomtatni lehet papírforrás (tálca), típus vagy méret szerint. Ha a papírforrás alapján szeretne nyomtatni, a következőket kell tennie: Macintosh operációs rendszerekben a típusok és méretek a Paper Source (Papírforrás) legördülő listán vannak csoportosítva.

● Windows: Ha lehet, a program Nyomtatás párbeszédpaneljén válassza a Forrás (tálca)

lehetőséget. Ha nem lehet, válasszon egy tálcát a nyomtató illesztőprogramjában, a

Papír lapon a Forrás mezőben.

● Mac OS 9.2.2: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen válassza ki valamelyik tálcát a

General (Általános) lapon lévő Paper Source (Papírforrás) legördülő listáról.

● Mac OS 10.2 vagy 10.3: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen válassza ki a tálcát

vagy hordozótípust a Paper Feed (Papírbehúzás) legördülő listáról.

Típus vagy méret kiválasztása

Nyomtatni lehet papírforrás (tálca), típus vagy méret szerint. Ha különleges nyomtatási hordozóra – például kemény papírra – nyomtat, a jó eredmény elérése érdekében fontos, hogy típus alapján nyomtasson. Ha típus vagy méret alapján szeretne nyomtatni, a következőket kell tennie: A Macintosh operációs rendszerekben a típusok és méretek mind a

Paper Source (Papírforrás) legördülő listán vannak csoportosítva.

● Windows: A nyomtatóillesztő-program Papír lapján lévő Típus mezőben válassza ki a

hordozótípust, vagy válasszon ki egy méretet a Méret mezőben. Egyes – például a fejléces – papír esetében érdemes beállítani a típust és a méretet is.

● Mac OS 9.2.2: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen válassza ki valamelyik típust a

General (Általános) lapon található Paper Source (Papírforrás) listáról.

● Mac OS 10.2 vagy 10.3: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen válassza ki a tálcát

vagy hordozótípust a Paper Feed (Papírbehúzás) listáról.

40 5. fejezet Nyomtatás HUWW

Szürkeárnyalatos nyomtatás

Ha színes a dokumentum, akkor a nyomtató automatikusan színesben fogja kinyomtatni. Beállítható viszont, hogy a színes dokumentumot is csak szürkeárnyalatosan (feketefehérben) nyomtassa.

● Windows: Jelölje be a nyomtató-illesztőprogram Szín lapján a Szürkeárnyalatos

nyomtatás választógombot.

● Mac OS: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen kattintson a Color Options

(Színbeállítás) fülre, majd jelölje be a Print Color as Gray (Nyomtasd a színeket szürkeárnyalatként) jelölőnégyzetet.

Vízjelek készítése és használata

A vízjelbeállításokat akkor használja, ha szöveget szeretné elhelyezni egy dokumentum „alá” (annak háttereként). Ilyen például, ha nagy szürke betűkkel szeretné átlósan a „piszkozat” vagy a „bizalmas” feliratot elhelyezni egy dokumentum első (vagy akár összes) oldalán. A vízjel színe, helyzete és szövege is megváltoztatható.

Megjegyzés

Windows 2000 vagy XP rendszer esetén rendszergazdai jogosultság szükséges, ha vízjelet szeretne készíteni. A már meglévő vízjeleket azonban rendszergazdai jogok nélkül is a dokumentumokhoz adhatja.

● Windows: Keresse meg a nyomtatóillesztő-program Hatások lapján a Vízjel

beállításcsoportot.

● Mac OS: Keresse meg a Watermark (Vízjel) beállításokat a vízjelek és átfedések

beállítására szolgáló menüben a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen. (Megeshet, hogy Mac OS X rendszerben nem használhat vízjeleket.)

Több oldal nyomtatása egy papírlapra

A több oldal egy lapra nyomtatási móddal a nyomtató több dokumentumoldalt is ki tud nyomtatni egy lapra. Az oldalak az eredetinél kisebb méretben jelennek meg nyomtatásban. Egy lapra legfeljebb kilenc oldalt nyomtathat, és azok az alapértelmezett elrendezést választva az alábbi ábrákon látható módon helyezkednek el a lapon. Azt is megadhatja, hogy legyen-e szegély az egyes oldalak körül.

● Windows: Keresse meg a nyomtatóillesztő-program Befejezés lapján a Laponkénti

oldalszám beállítást.

● Mac OS: Keresse meg a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel Layout (Elrendezés)

legördülő listáján a Pages per sheet (Oldal/lap) beállítást.

HUWW Nyomtatóillesztő-programok 41

Gyorsbeállítások készítése és használata

A Gyorsbeállítások a nyomtatóillesztő-program éppen használt beállításainak – amilyen például a laptájolás, a több oldal egy lapra nyomtatás vagy a papírforrás – későbbi használatra történő mentésére szolgálnak. Összesen 30 gyorsbeállítást menthet el. A kényelem érdekében a Gyorsbeállítások kiválaszthatók a nyomtatóillesztő-program legtöbb lapján, és menthetők is onnan.

Megjegyzés

Ha Windows 2000 rendszert használ, a Gyorsbeállítások mentéséhez rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie.

● Windows: Gyorsbeállításokat a nyomtatóillesztő-program legtöbb lapjáról készíthet.

Később ezeket a Gyorsbeállításokat a nyomtatóillesztő-program Befejezés lapján érheti el.

● Mac OS: A funkció nem használható.

Kicsinyítés és nagyítás (Oldalhoz igazít)

Az Oldalhoz igazít beállítás segítségével a dokumentum az eredeti méreténél kisebb méretűre állítható. Az átméretezéshez választható bármilyen oldalméret, amelyet a nyomtató ismer.

● Windows: Keresse meg a nyomtatóillesztő-program Hatások lapján az Oldalhoz igazít

beállításokat.

● Mac OS: Keresse meg a Page Setup (Lapbeállítás) párbeszédpanelen a nagyítás és a

kicsinyítés (Scale (Méretezés)) beállításait.

42 5. fejezet Nyomtatás HUWW

A leggyorsabb nyomtatás elérése Letter méretű papírok esetén

A nyomtató fekete-fehérben Letter méretű papírra percenként 20 oldalt képes kinyomtatni. Amikor a 2. tálcáról nyomtat, a nyomtató automatikusan erre a szintre áll be.

Az 1. tálcáról Letter méretű papírokra történő nyomtatáshoz gyárilag percenként 19 feketefehér oldal kinyomtatására van beállítva a nyomtató. Ha az 1. tálcáról való nyomtatás esetén is szeretné elérni a percenként 20 oldalas nyomtatási sebességet, állítsa be az 1. tálcára a Letter méretet. Az 1. tálca méretbeállításához nyissa meg a HP Eszköztár programot, kattintson a Beállítások fülre, majd az Eszköz beállítása gombra, végül pedig a Papírkezelés gombra. Az 1. tálcához állítsa be Letter méretet.

Ha az 1. tálcára Letter méret van beállítva, a nyomtatási munkában viszont más méret – például borítékméret – van megadva, mindaddig villog a Hiba jelzőfény, amíg nem a

EVITEL

megfelelő méretű hordozót helyezi az 1. tálcába és nem nyomja meg a B

A percenként 20 oldalas (A4 méret esetén 19 oldalas) nyomtatási sebességhez a szürkeárnyalatos nyomtatást is be kell kapcsolnia. További tudnivalók:

nyomtatás.

Szürkeárnyalatos

gombot.

HUWW A leggyorsabb nyomtatás elérése Letter méretű papírok esetén 43

Kimeneti hely kiválasztása

A nyomtatóhoz alapkiépítésben a felső kimeneti tálca, valamint – egyenes papírtovábbítási utat igénylő médiákhoz – egy hátsó kimeneti nyílás tartozik. Amikor a hátsó kimeneti nyílás fedele be van csukva, a nyomtatási munka a felső kimeneti tálcába jut, amikor a fedél ki van nyitva, akkor pedig a nyomtató hátulján bukkan elő.

● A legtöbb nyomtatáshoz – köztük az átlagos tömegű papírokra, fejléces papírra és

fóliára történő nyomtatáshoz – érdemes a felső tálcát használni, amelyben 125 lap fér el. Ügyeljen arra, hogy 125 lapnál több ne gyűljön itt össze, mert az papírelakadáshoz vezethet.

● A hátsó kimeneti nyílást (az egyenes papírtovábbítási utat) akkor használja, ha a felső

tálca használata során valami gond adódik, vagy ha különleges hordozóra – például kartonra, borítékra, címkére vagy fotópapírra – nyomtat. A lapokat egyenként távolítsa el, amint elhagyták a nyomtatót.

1 felső kimeneti tálca 2 hátsó kimeneti ajtó

44 5. fejezet Nyomtatás HUWW

Egyedi papírméret beállítása

Ha a szabványostól eltérő méretű papírra szeretne nyomtatni, használja az egyedi papírméret beállítására szolgáló funkciót.

● Windows: Ezt a beállítást az alábbi helyek egyikén próbálja megadni, ebben a

sorrendben: a program Oldalbeállítás párbeszédpaneljén, a program Nyomtatás párbeszédpaneljén vagy a nyomtatóillesztő-program Papír lapján.

● Mac OS 9.2.2: Nyissa meg a Page Setup (Lapbeállítás) párbeszédpanelen az egyedi

papírméret szolgáltatást. A Page Attributes (Lapjellemzők) legördülő listán válassza a Custom Page Size (Egyéni oldalméret) beállítást.

● Mac OS 10.2 vagy 10.3: Egyedi papírméret beállításához kattintson a File (Irat)

menüben a Page Setup (Lapbeállítás) parancsra. A Page Attributes (Lapjellemzők) legördülő listán válassza az Custom Paper Size (Egyéni lapméret) beállítást.

HUWW Egyedi papírméret beállítása 45

Nyomtatás különleges hordozóra

Különleges hordozóra való nyomtatáskor kövesse az alábbi irányelveket.

Megjegyzés

Különleges hordozó esetén használja a hátsó kimeneti nyílást (az egyenes papírtovábbítási utat).

Fényes papír

● Az alkalmazásban vagy a nyomtatóillesztő-programban hordozótípusként válassza a

Fényes lehetőséget, vagy a készülék fényes papírhoz beállított tálcájáról nyomtasson.

105 g/m tömegűnél könnyebb papírokhoz válassza a Vastag fényes beállítást.

● Mivel ez minden nyomtatási feladatra hatással van, ezért a feladat befejezésekor állítsa

vissza az eredeti értéket.

A Hewlett-Packard HP Color LaserJet Soft Gloss papírt javasol ehhez a készülékhez. A HP termékek úgy készültek, hogy együtt a lehető legjobb eredményt biztosítsák. Nem HP Color LaserJet Soft Gloss papír esetén a nyomtatási minőség leromolhat.

Csak a HP színes LaserJet nyomtatók számára gyártott fényes papírokat használja. A tintasugaras fényes papírok nem használhatók ezzel a készülékkel.

tömegűnél könnyebb papírokhoz válassza a Fényes lehetőséget. 120 g/m

Színes papír

● A színes papír ugyanolyan jó minőségű legyen, mint a fehér másolópapír.

● A használt színezéknek 0,1 másodpercig elszíneződés nélkül el kell viselnie a beégető

190°C-os hőmérsékletét.

● Ne használjon olyan papírt, amelyre a bevonatot a papír gyártása után vitték fel.

● A nyomtató pontmintázatokkal készíti el a színeket, változtatva azok elhelyezkedését és

átfedését. A papír színének megváltozása befolyásolja a nyomtatott színek árnyalatát.

Előnyomott űrlapok és fejléces papír

Előnyomott űrlapok és fejléces papír használatakor a legjobb eredményhez vegye figyelembe az alábbiakat:

● Az űrlapok és papírok olyan tintával legyenek nyomva, amelyek bírják a magas

hőmérsékletet, nem olvadnak, nem párolognak és nem bocsátanak ki káros anyagokat, ha 0,1 másodpercig érintkezésbe kerülnek a beégető 190°C-os hőmérsékletével.

● A tinta nem lehet gyúlékony, és nem károsíthatja a készülék görgőit.

● Az űrlapokat és a fejléces papírokat párazáró csomagolásban tartsa, amely

megakadályozza a papír megváltozását.

● Mielőtt előnyomott papírt, például űrlapot vagy fejléces papír töltene a készülékbe,

ellenőrizze, hogy száraz legyen a tinta a papíron. A beégetés alatt a papírról lejöhet a nedves tinta.

46 5. fejezet Nyomtatás HUWW

● A HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék kétoldalas használatakor

az előnyomott űrlapokat és fejléces papírokat a 2. tálcába, az első oldallal felfele és a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezze be. Az előnyomott űrlapokat és a fejléces papírokat az 1. tálcába az elülső oldallal lefelé, a lap aljával előre töltse be.

● Egyoldalas nyomtatáskor az előnyomott űrlapokat és fejléces papírokat a 2. tálcába

fejjel lefelé, a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezze. Az előnyomott űrlapokat és a fejléces papírokat az 1. tálcába a nyomtatási oldalukkal felfelé, a felső, rövid éllel befelé helyezze.

Borítékok

Megjegyzés

Borítékok nyomtatásához csak az 1. tálcát használja. Állítsa be a tálca hordozóméretét a boríték méretére.

A következő tanácsok betartása hozzásegíthet a borítékok megfelelő nyomtatásához és az elakadások megakadályozásához:

● Tíz borítéknál többet ne tegyen az 1. tálcába.

●

A boríték papírjának a tömege nem lehet több, mint 90 g/m

● A borítékok laposak legyenek.

● Ne használjon ablakos vagy kapcsos borítékot.

● A borítékok nem lehetnek gyűröttek vagy más módon sérültek, és nem lehet belőlük

levágva.

● A lehúzható ragasztós borítékok ragasztójának ki kell bírnia a beégetés hőmérsékletét

és nyomását.

● A borítékokat az első oldallal lefelé fordítva, a felső éllel a bal oldalon, a rövid éllel a

készülék felé fordítva töltse be.

Nehéz papír

●

A tálcákkal a legtöbb nehéz papírt használhatja 105 g/m

●

Kartonlapokat csak az 1. tálcába töltsön (135–216 g/m

tömegig.

● Az alkalmazásban vagy a nyomtatóillesztő-programban válassza a Vastag (106–163 g/

) vagy a Kártyaköteg (135–216 g/m2) hordozótípust, vagy nyomtasson a nehéz

papírra beállított tálcára. Mivel ez minden nyomtatási feladatra hatással van, ezért a feladat befejezésekor állítsa vissza az eredeti értéket.

VIGYÁZAT

Általában ne használjon a nyomtatóhoz ajánlottnál nehezebb papírt. Ezzel hibás betöltést, papírelakadást, leromlott nyomtatási minőséget és túlzott elhasználódást okozhat. Néhány nehéz hordozó, például a HP Cover Stock azonban biztonságosan használható.

HUWW Nyomtatás különleges hordozóra 47

HP LaserJet keménypapír

Ha HP LaserJet keménypapírra nyomtat, ügyeljen a következőkre:

● Csak az élét érintse a HP LaserJet keménypapírnak. Leromolhat a nyomtatás

minősége, ha a bőrről zsír kerül a HP LaserJet keménypapírra.

● Ezzel a nyomtatóval csak HP LaserJet keménypapírt használja. A Hewlett-Packard

termékek úgy készültek, hogy a lehető legjobb eredményt biztosítsák együtt.

● A programban vagy a nyomtatóillesztő-programban hordozótípusként válassza a

Keménypapír lehetőséget, vagy a HP LaserJet keménypapírhoz beállított tálcából nyomtasson.

Címkék

Megjegyzés

A programban vagy a nyomtatóillesztő-programban hordozótípusként válassza a Címkék lehetőséget, vagy állítsa be címkékhez az 1. tálcát.

Címkék nyomtatásakor tartsa be a következő szabályokat:

● Győződjön meg arról, hogy a címkék ragasztóanyaga 0,1 másodpercig elviseli a

beégető 190°C-os hőmérsékletét.

● Ellenőrizze, hogy a címkék között ne legyen szabadon maradt ragasztóanyagos felület.

A szabadon maradó felületek hatására a címkék leválhatnak nyomtatás közben, ami elakadáshoz vezethet. A szabadon levő ragasztóanyag a nyomtató alkatrészeit is károsíthatja.

● A címkéket tartalmazó ívet ne helyezze vissza még egyszer a készülékbe.

● Ellenőrizze, hogy a címkék simán feküdjenek a hordozón.

● Ne használjon gyűrött, légbuborékos vagy más módon sérült címkéket.

Fóliák

Fóliák nyomtatásakor tartsa be a következő szabályokat:

● A fóliákat csak az élüknél fogja meg. Leromolhat a nyomtatás minősége, ha a bőrről zsír

kerül a fóliára.

● Csak a készülékhez ajánlott írásvetítő fóliákat használjon. A Hewlett-Packard HP Color

LaserJet Transparencies fóliát javasol ehhez a készülékhez. A HP termékek úgy készültek, hogy együtt a lehető legjobb eredményt biztosítsák.

● A programban vagy a nyomtatóillesztő-programban hordozótípusként válassza a Fólia

lehetőséget, vagy a fóliához beállított tálcából nyomtasson.

VIGYÁZAT

48 5. fejezet Nyomtatás HUWW

Csak a HP színes LaserJet nyomtatók számára gyártott fóliákat használja. A tintasugaras és a fekete-fehér fóliák nem használhatók ezzel a készülékkel. A nem lézernyomtatókhoz készült fóliák megolvadnak a nyomtatóban, és így kárt tesznek benne.

Az első oldal másféle papírra történő nyomtatása

Az első oldal másféle papírra történő nyomtatása akkor hasznos, ha például olyan levelet nyomtat, amelynek az első oldala fejléces papírra kerül, a többi viszont sima lapokra. A lapok méretének viszont a teljes nyomtatási munkában azonosnak kell lennie.

● Windows: Ezt a beállítást az alábbi helyek egyikén próbálja megadni, ebben a

sorrendben: a program Oldalbeállítás párbeszédpaneljén, a program Nyomtatás párbeszédpaneljén vagy a nyomtatóillesztő-program Papír lapján.

● Mac OS 9.2.2: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanel General (Általános) lapján válassza

a First Page from (Az első lapot innen) beállítást, majd adja meg az első laphoz a papírforrást.

● Mac OS 10.2 vagy 10.3: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanel Paper Feed

(Papírbehúzás) legördülő listáján válassza a First Page from (Az első lapot innen) beállítást, majd adja meg az első laphoz a papírforrást.

HUWW Az első oldal másféle papírra történő nyomtatása 49

Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással)

Ha a papír mindkét oldalára nyomtatni szeretne, az egyik oldalra történő nyomtatás után kézzel kell visszaraknia a papírt a nyomtatóba.

VIGYÁZAT

Megjegyzés

Címkékre és fóliára ne végezzen kétoldalas nyomtatást. Ez károsíthatja a nyomtatót, és az anyag elakadásához is vezethet.

A Macintosh operációs rendszerek nem támogatják a kézi kétoldalas nyomtatást.

Kézi átfordításos kétoldalas nyomtatás

1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Ha különleges (például fejléces) papírt használ, azt a következő módon töltse be:

● Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával lefelé, a lap aljával előre töltse be a papírt.

● A 2. tálcába a nyomtatandó oldalával felfelé és a lap felső szélével a tálca hátsó

része felé helyezhet be fejléces papírt.

1 1. tálca 2 Kiegészítő 2. tálca

2. A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Kétoldalas nyomtatás lehetőséget, majd indítsa el a nyomtatást.

3. A feladat befejezése után távolítsa el az üres lapokat az 1. tálcából, és helyezze vissza az előbb nyomtatott lapokat üres oldalukkal felfelé, a lap tetejével előre. A másik oldalra történő nyomtatáshoz az 1. tálcát használja.

4. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a B

EVITEL

gombot.

50 5. fejezet Nyomtatás HUWW

Füzetek nyomtatása

Megjegyzés

Macintosh rendszeren nem lehet füzeteket nyomtatni.

Füzeteket Letter, Legal és A4-es méretű hordozóra nyomtathat.

Füzetek nyomtatása

1. Helyezze a hordozót a hordozóadagoló tálcába.

2. A szoftveralkalmazásban nyissa meg a készülék tulajdonságainak (illesztőprogram) párbeszédpaneljét.

3. A Finishing (Kivitelezés) lapon válassza a Print on Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) lehetőséget.

Ha a Kétoldalas nyomtatás beállítás szürkítve jelenik meg, vagy nem érhető el, nyissa meg a készülék tulajdonságainak (illesztőprogram) párbeszédpaneljét. További útmutatásért lásd:

Tippek a programokhoz. Az Eszközbeállítások vagy a Beállítás lapon válassza a kézi

kétoldalas nyomtatást engedélyező lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. Ismételje meg a 2. és a 3. lépést.

Nem minden funkció érhető el az összes nyomtatóillesztő-programmal és operációs rendszerrel. Az adott illesztőprogrammal elérhető funkciókkal kapcsolatban lásd az illesztőprogram online súgóját.

4. A laponként nyomtatandó oldalak számát állítsa 2-re. Válasszon kötési módot, majd kattintson az OK gombra.

5. Nyomtassa ki a füzetet.

6. Az első oldal elkészülését követően a fennmaradó papírt vegye ki az adagolótálcából és tegye félre, míg a füzet nyomtatása be nem fejeződik.

HUWW Füzetek nyomtatása 51

7. Az elkészült oldalakat nyomtatott oldalukkal lefelé gyűjtse össze, és egyenesítse ki a papírköteget.

8. Helyezze vissza a tálcába a lapokat, az első oldallal kezdődően. A nyomtatandó oldallal lefelé, a felső széllel a készülék belseje felé, az első oldallal kezdve kezdje meg a papír visszatöltését.

9. A számítógép képernyőjén megjelenő üzenetpanelen kattintson az OK gombra, és várja meg, míg a második oldalak is elkészülnek.

10. Hajtsa és tűzze össze a lapokat.

52 5. fejezet Nyomtatás HUWW

Nyomtatási feladat törlése

VIGYÁZAT

Ha a nyomtatási feladat éppen folyamatban van, a kezelőpanelen található T

ÖRLÉS

gomb

megnyomásával törölheti azt.

A T

ÖRLÉS

gomb megnyomásakor törlődik az éppen feldolgozás alatt álló nyomtatási feladat.

Ha a készülék egyidejűleg több feladatot is végrehajt (például egyszerre nyomtat és fogad

ÖRLÉS

faxot), a T

gomb csak a kezelőpanelen aktuálisan megjelenő folyamatot törli.

Nyomtatási feladatot a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtatási sorból is törölhet.

A nyomtatási feladat azonnali leállításához távolítsa el a maradék hordozót a készülékből. Miután a nyomtatás leállt, hajtsa végre az alábbiak egyikét:

● A készülék kezelőpaneljén: A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg, majd

ÖRLÉS

engedje fel a kezelőpanelen található T

gombot.

● A szoftveralkalmazásban: Rendszerint megjelenik a képernyőn egy párbeszédpanel,

amelyről lehetősége nyílik törölni a nyomtatási feladatot.

● A Windows nyomtatási sorból: Ha a nyomtatási feladat a nyomtatási sorban (a

számítógép memóriájában) vagy a nyomtatásisor-kezelőben várakozik, onnan is törölheti azt.

● Windows 98, Windows Me vagy Windows 2000: Nyissa meg a Nyomtatók

párbeszédpanelt. Kattintson a Start gombra, a Beállítások elemre, majd a Nyomtatók menüpontra. A megnyitott ablakban kattintson duplán a készüléket jelző ikonra, válassza ki a nyomtatási feladatot, majd kattintson a Törlés gombra.

● Windows XP: Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.

A megnyitott ablakban kattintson duplán a készüléket jelző ikonra, válassza ki a nyomtatási feladatot, majd kattintson a Törlés gombra.

● Íróasztali nyomtatási sor esetén (Macintosh): A Finder ablakban kattintson duplán a

készülék ikonjára a nyomtatási sor megnyitásához. Ezután jelölje ki a kívánt nyomtatási feladatot, majd kattintson a Trash (Kuka) lehetőségre.

HUWW Nyomtatási feladat törlése 53

54 5. fejezet Nyomtatás HUWW

Nyomtatás színesben

Ez a fejezet bemutatja, hogyan lehet a készülékkel jó minőségű színes nyomatokat létrehozni. A kitűnő színminőség elérésének különböző módjait is ismerteti. A fejezet az alábbi témakörökkel foglalkozik:

●

A színbeállítások megváltoztatása

●

Színek használata

●

A színbeállítások megadása

●

Színegyeztetés

HUWW 55

A színbeállítások megváltoztatása

Amikor színes nyomtatást végez, a nyomtatóillesztő-program automatikusan beállítja ehhez a megfelelő színeket. Ha azonban szeretné, saját kezűleg is beállíthatja a színes szöveg, ábrák és fényképek nyomtatás módját. További információért lásd:

megadása.

● Windows: A nyomtatóillesztő-program Szín lapján kattintson a Beállítások gombra.

● Mac OS 9.2.2: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen lépjen a Color Options

(Színbeállítás) vagy a Color Matching (Színillesztés) lapra.

● Mac OS 10.2 vagy 10.3: A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen kattintson a Color

Options (Színbeállítás) fülre, majd a Show Advanced Options (Mutasd a részleteket) gombra.

A színbeállítások

56 6. fejezet Nyomtatás színesben HUWW

Színek használata

A készülékkel telepítés után rögtön kiváló minőségben lehet nyomtatni. A színbeállításhoz az átlagos felhasználó használhatja a már önmagában is nagy színhűséget eredményező automatikus színbeállítási szolgáltatásokat, a tapasztalt felhasználó pedig kifinomult eszközöket vehet igénybe az eredmény további finomításához.

A készülék gondosan megtervezett és ellenőrzött színtáblázatokat használ az összes nyomtatható szín pontos, lágy átmenetekkel történő előállítására.

Média kiválasztása

Az elérhető legjobb szín- és képminőség biztosítása érdekében fontos, hogy a megfelelő hordozótípust válassza ki a program nyomtatási menüjében vagy a nyomtatóillesztő- programban. További információért lásd:

HP ImageREt 2400

A HP ImageREt 2400 technológiája a legjobb színes nyomtatási minőséget éri anélkül, hogy meg kellene változtatnia az illesztőprogram beállításait, vagy engedményeket kellene tennie a nyomtatási minőség, a teljesítmény vagy a memóriahasználat rovására. Az ImageREt 2400 segítségével a lézernyomtatás éles képeket és tiszta, pontos betűket eredményez.

Hordozóadatok.

A HP ImageREt 2400 technológia 2400 képpont/hüvelyk (dpi) felbontású színes lézernyomtatási minőségre képes. Ezt többszintű nyomtatási eljárás útján éri el. Az eljárás során a színek előállítása képpontonként négy szín keverésével jön létre, az adott területre juttatott festék mennyiségét szabályozva. Az ImageREt 2400 így a 600 x 600-as alapfelbontást kiegészítve több millió színt tud előállítani.

HUWW Színek használata 57

A színbeállítások megadása

A színes dokumentumok esetén rendszerint az Automatikus színbeállítás biztosítja a legjobb nyomtatási minőséget. Előfordulhat azonban, hogy a felhasználó szürkeárnyalatosan (feketében és a szürke különböző árnyalataiban) kíván kinyomtatni egy színes dokumentumot, vagy módosítani szeretné a készülék színbeállításainak egy részét.

● Windows: A nyomtató illesztőprogramjának Szín lapján állíthatja be a szürkeárnyalatos

nyomtatást, és ott változtathatja meg a színbeállításokat is.

● Mac OS 9.2.2: A szürkeárnyalatos nyomtatást a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel

Color Matching (Színillesztés) legördülő listáján lehet beállítani, és ott lehet módosítani a színbeállításokat is.

● Mac OS 10.2, 10.3: Szürkeárnyalatos nyomtatáshoz vagy a színbeállítások

megváltoztatásához a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen kattintson a Color Options (Színbeállítás) fülre, majd a Show Advanced Options (Mutasd a részleteket) gombra.

Szürkeárnyalatos nyomtatás

Ha feketében és a szürke különböző árnyalataiban szeretne nyomtatni, válassza a nyomtató illesztőprogramjának Szürkeárnyalatos nyomtatás beállítását. Ezzel a beállítással fénymásolásra vagy faxolásra alkalmas nyomat készíthető színes dokumentumokból.

Ha a Szürkeárnyalatos nyomtatás beállítást választja, a készülék egyszínű üzemmódra vált. Ebben az üzemmódban a készülék kíméli a színes festékkazettákat.

Megjegyzés

Automatikus, illetve kézi színbeállítás

Az Automatikus színbeállítás optimalizálja a semleges szürke színek színkezelését és a féltónusokat, valamint a dokumentum minden egyes eleméhez használt szegélyélesítést. További tudnivalókat a nyomtató-illesztőprogram elektronikus súgója tartalmaz.

Az Automatikus beállítás az alapértelmezett; ez a javasolt beállítás minden színes dokumentumhoz.

A Kézi színbeállítással a felhasználó maga állíthatja be a semleges szürke színek színkezelését és a féltónust, valamint az élek kiemelését a szövegekhez, rajzokhoz és fényképekhez. A kézi színbeállítások a Szín lapon a Kézi gombra, majd a Beállítások gombra kattintva érhetők el.

Kézi színbeállítások

Kézi színbeállítással a Szín (vagy a Színtérkép) és a Féltónus beállítás értéke adható meg.

Egyes programok raszterképekké alakítják a szöveget vagy a rajzokat. Ebben az esetben a szövegre és a rajzokra is a Fényképek beállításnál megadott érték érvényes.

58 6. fejezet Nyomtatás színesben HUWW

Féltónus-beállítások

A féltónusozás az a módszer, amelynek során a készülék a négy alapszín (cián, bíbor, sárga és fekete) különböző arányú keverésével állít elő több millió színt. A féltónus beállításai a színes nyomat felbontását és tisztaságát befolyásolják. A két lehetséges beállítás a Lágy és a Kemény.

● A Lágy beállítás nagy egyszínű nyomtatási területek esetén ad jó eredményt. A

fényképeken is javít, mivel elsimítja a finom színátmeneteket. Akkor válassza ezt a beállítást, ha az egységes és lágy területkitöltés a legfontosabb.

● A Kemény beállítás olyan szöveg vagy rajzok használata esetén hasznos, melyek éles

vonal- és színelkülönítést igényelnek, illetve olyan képek esetén, amelyek mintákat vagy sok részletet tartalmaznak. Ezt a beállítást akkor válassza, ha az élek kiemelése és a részletek megjelenítése a legfontosabb.

Semleges szürke színek

A Semleges szürke színek beállítás a szövegben, rajzokon és fényképekben használt szürke színek létrehozásának módját határozza meg.

● A Csak fekete lehetőséget választva a semleges színek (szürkék és fekete)

kialakításához csak fekete festéket használ a nyomtató. Ez garantálja, hogy a semleges színeknek nem lesz színes háttérárnyalata, és általában a legjobb eredményt adja szöveg és képek esetén.

● A Négyszínű lehetőséget választva a nyomtató a négy különböző színű festékből hozza

létre a semleges színeket. Ezt a beállítást választva lágyabbak lesznek a semleges és nem semleges színek közti színátmenetek, és így állítható elő a lehető legsötétebb fekete szín is.

RGB-színek

Az RGB színek beállítással a színek leképezését lehet meghatározni.

● Alapértelmezés: az RGB színeket szabványos vörös-zöld-kék (sRGB) színekként

értelmezi a nyomtató. Az sRGB egy olyan szabvány, amelyet számos szoftvergyártó cég és szervezet elfogadott, többek között a Microsoft és a World Wide Web Consortium is. Az sRGB szabvány növeli a felhasználó lehetőségeit a készülék, a számítógép monitora és más beviteli eszközök (lapolvasók és digitális fényképezőgépek) közötti automatikus színegyeztetésre. További tudnivalók: http://www.w3c.org.

● Élénk: a készülék nagyobb színtelítettséggel nyomtatja a középtónusokat. A kevésbé

színes elemeket színdúsabban képezi le a program. Ez a beállítás üzleti grafikonok és ábrák nyomtatásához ajánlott.

● Eszköz: a készülék nyers üzemmódban (saját alapértelmezéseit használva) nyomtatja

az RGB-adatokat. Ha ezt a beállítást választja, fényképek nyomtatásához a nyomtatást végző programban vagy az operációs rendszerben kell beállítani a színkezelést.

● Kép: a készülék a hagyományos (filmre készített) fényképek színárnyalataihoz hasonló

színeket állít elő. Ez az érték javasolt képekhez, és alapértelmezett esetben ezt használja a készülék, amikor közvetlenül a memóriakártyáról nyomtat.

HUWW A színbeállítások megadása 59

Színegyeztetés

A készülék által nyomtatott és a számítógép képernyőjén megjelenő színek egyeztetése meglehetősen bonyolult feladat, mivel a nyomtatók és a számítógép-monitorok más-más módszert használnak a színek előállításához. A monitorok RGB (piros, zöld és kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (cián, bíbor, sárga és fekete) módszert használnak a nyomtatott színek előállítására.

Az alábbi tényezők befolyásolhatják, hogy megfeleltethetők-e a nyomtatott színek a képernyőn láthatóknak:

● nyomtatási média

● a készülékben használt színezőanyag (például tinta vagy festék)

● a nyomtatás módja (például tintasugaras, nyomdai vagy lézeres)

● a terem világítása

● a használt programok

● a nyomtató-illesztőprogramok

● az operációs rendszer

● a monitorok

● a videokártyák és azok illesztőprogramjai

● a működési környezet (nagyon párás vagy nagyon száraz)

● egyedi eltérések a színérzékelésében

Ha a nyomtatásban megjelenő színek nem felelnek meg pontosan a képernyőn láthatóaknak, vegye tekintetbe a felsorolt tényezőket. A legtöbb felhasználó számára a megjelenített és a nyomtatott színek egyeztetésének legmegfelelőbb módja az sRGB színekkel végzett nyomtatás. A készülék sRGB színeket használ, és automatikusan optimalizálja a nyomtatott színeket.

Ha többet szeretne megtudni a színes nyomtatással kapcsolatos problémák megoldásáról, olvassa el ezt:

Színes dokumentumokkal kapcsolatos problémák elhárítása.

60 6. fejezet Nyomtatás színesben HUWW

Másolás

A készülék másolási funkcióihoz az alábbi útmutató nyújt segítséget:

●

Másolási feladat indítása

●

Másolási feladat törlése

●

Másolási minőség beállítása

●

A világos/sötét beállítások (kontraszt) módosítása

●

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása

●

A másolatleválogatási beállítások módosítása

●

Példányszám módosítása

●

Fényképek, kétoldalas eredetik vagy könyvek másolása

Megjegyzés

HUWW 61

Másolási feladat indítása

Másolatok készítéséhez kövesse az alábbi utasításokat:

1. Helyezze az eredeti példányokat egyesével a síkágyas lapolvasóba, a másolni kívánt oldallal lefelé, úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához legyen igazítva.

VAGY

Helyezze az eredeti példányt az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára a másolni kívánt oldallal felfelé. Az automatikus lapadagolót főként többoldalas dokumentumok másolásakor ajánlott használni.

Megjegyzés

2. A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a F

EKETE-FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot a készülék kezelőpaneljén.

3. Ismételje meg a műveletet minden egyes másolat esetében.

Az eredeti példányoknak a síkágyas lapolvasóba vagy az ADF adagolótálcájába való betöltéséről további információért lásd:

Dokumentum betöltése beolvasáshoz.

Ha az ADF adagolótálcájába és a síkágyas lapolvasóba is helyezett eredeti példányokat, a készülék automatikusan az ADF-ből olvas be, és figyelmen kívül hagyja a síkágyas lapolvasóban található eredetit.

62 7. fejezet Másolás HUWW

Másolási feladat törlése

Megjegyzés

Adott nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a kezelőpanelen a T Amennyiben több feladat is fut a gépen, a kezelőpanelen található T

ÖRLÉS

gombot.

gomb

megnyomása csak az aktuálisan folyó nyomtatási feladatot törli.

Ha másolási feladatot töröl, távolítsa el a feladat eredetijét a síkágyas lapolvasóból vagy az automatikus lapadagolóból (ADF).

HUWW Másolási feladat törlése 63

Másolási minőség beállítása

A másolási minőség gyári beállítása: Szöveg. Ez a beállítás akkor a legjobb, ha főként szöveget tartalmazó dokumentumokat kíván másolni.

Ha fényképről vagy ábráról kíván másolatot készíteni, választhatja a Fotó beállítást, mellyel javít a másolat minőségén, illetve a Vegyes beállítást, ha szöveget és grafikát egyaránt tartalmazó dokumentumokkal dolgozik.

Amennyiben takarékoskodni szeretne a festékkel, és a minőség nem annyira fontos, válassza a Vázlat beállítást.

A minőségbeállítás módosítása az adott feladathoz

Megjegyzés

1. A kezelőpanel M

INŐSÉG

gombjának megnyomásával jelenítheti meg az aktuális másolás

minőségi beállításait.

2. A < és a > gombbal léptethet a minőségbeállítási lehetőségek között.

3. Válasszon beállítást, majd a kiválasztott érték mentéséhez és a másolás azonnali megkezdéséhez nyomja meg a F

EVITEL

gombbal mentheti a beállításokat a másolás megkezdése nélkül is.

EKETE-FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot. A

A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a beállítás módosítása. E két perc alatt a kezelőpanel kijelzőjén a Beáll.=Egyéni üzenet látható.

Az alapértelmezett másolási minőség módosítása

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás beáll. parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

3. A B

EVITEL

gombot.

gomb megnyomásával válassza az Alapért. minőség parancsot.

4. A < vagy a > gombbal léptethet a lehetőségek között.

EVITEL

5. A B

gombbal mentheti a kívánt értéket.

ENÜ

gombot.

64 7. fejezet Másolás HUWW

A világos/sötét beállítások (kontraszt) módosítása

A világos/sötét beállítás határozza meg a másolat világosságát vagy sötétségét (kontrasztját). Ha csak az aktuális feladat erejéig kívánja módosítani a kontrasztot, kövesse az alábbi lépéseket.

A világos/sötét beállítás módosítása az adott feladathoz

Megjegyzés

1. A kezelőpanelen nyomja meg a V

ILÁGOS/SÖTÉT

gombot az aktuális kontrasztbeállítás

megjelenítéséhez.

2. A < vagy a > gombbal módosítsa a beállításokat. Ha az eredetinél világosabb másolatot szeretne, balra mozgassa a csúszkát, ha sötétebbet, akkor jobbra.

3. A beállítások mentéséhez és a másolás azonnali megkezdéséhez nyomja meg a F

FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot, vagy nyomja meg a B

EVITEL

gombot a

EKETE

beállítások mentéséhez a nyomtatás megkezdése nélkül.

A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a beállítás módosítása. E két perc alatt a kezelőpanel kijelzőjén a Beáll.=Egyéni üzenet látható.

Az alapértelmezett világos/sötét beállítás módosítása

Az alapértelmezett világos/sötét beállítás valamennyi másolási munkára kihat.

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás beáll. parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

gombot.

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alapért. világos/sötét parancsot, majd

EVITEL

nyomja meg a B

gombot.

4. A < vagy a > gombbal módosítsa a beállításokat. Ha azt szeretné, hogy az összes másolat világosabb legyen az eredetinél, balra mozgassa a csúszkát, ha azt, hogy sötétebb, akkor jobbra.

ENÜ

gombot.

EVITEL

5. A B

gombbal mentheti a kívánt értéket.

HUWW A világos/sötét beállítások (kontraszt) módosítása 65

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása

A készülék az eredeti méret 25%-ára képes kicsinyíteni, illetve 400%-ára nagyítani a másolatot. Automatikusan el tudja végezni az alábbi kicsinyítéseket és nagyításokat is:

● Eredeti=100%

● Lgl > Ltr=78%

● Lgl > A4=83%

● A4 > Ltr=94%

● Ltr > A4=97%

● Teljes oldal=91%

● Oldalhoz igazít

● 2 oldal/lap

● 4 oldal/lap

● Egyéni: 25-400%

Megjegyzés

Amikor az Oldalhoz igazít beállítást használja, csak a síkágyas lapolvasóból nyomtathat. A 2 oldal/lap és a 4 oldal/lap beállítás használatakor csak az automatikus lapadagolóba

(ADF) helyezett eredetikről másoljon. Ha a 2 oldal/lap vagy a 2 oldal/lap lehetőséget választotta, adja meg a papírtájolást (álló vagy fekvő).

66 7. fejezet Másolás HUWW

Másolatok kicsinyítése és nagyítása az adott feladatnál

Másolatok adott feladathoz történő kicsinyítéséhez és nagyításához az alábbi lépéseket kövesse:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a K

ICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS

gombot.

2. Válassza ki a méretet, melyre kicsinyíteni vagy nagyítani kívánja a másolatokat az adott feladathoz. A választható méretek:

● Eredeti=100%

● Lgl > Ltr=78%

● Lgl > A4=83%

● A4 > Ltr=94%

● Ltr > A4=97%

● Teljes oldal=91%

● Oldalhoz igazít

● 2 oldal/lap

● 4 oldal/lap

● Egyéni: 25-400%

Ha az Egyéni: 25-400% lehetőséget választja, adja meg a kívánt százalékértéket az alfanumerikus gombok segítségével.

Ha a 2 oldal/lap vagy a 4 oldal/lap lehetőséget választotta, adja meg az oldaltájolást is (álló vagy fekvő).

3. A beállítások mentéséhez és a másolás azonnali megkezdéséhez nyomja meg a F

FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot, vagy nyomja meg a B

EVITEL

gombot a

EKETE

beállítások mentéséhez a nyomtatás megkezdése nélkül.

Megjegyzés

A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a beállítás módosítása. E két perc alatt a kezelőpanel kijelzőjén a Beáll.=Egyéni üzenet látható.

A hordozóadagoló tálca alapértelmezett hordozóméretét a kimeneti mérethez kell igazítania, máskülönben előfordulhat, hogy a másolat egy része nem szerepel majd a kész példányon. További útmutatásért lásd:

Az alapértelmezett hordozóméret módosítása.

HUWW Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása 67

Az alapértelmezett másolási méret módosítása

Megjegyzés

Az alapértelmezett másolási méret az a méret, melyre a készülék általában kicsinyíti vagy nagyítja a másolatokat. Ha meghagyja az alapértelmezett gyári beállítást (Eredeti=100%), valamennyi példány mérete az eredetivel azonos lesz.

ENÜ

1. Nyomja meg a M

gombot.

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás beáll. parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

gombot.

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alap kics/nagy parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

gombot.

4. A < vagy a > gombbal válassza ki a méretet, amelyre kicsinyíteni vagy nagyítani szeretne. A választható lehetőségek:

● Eredeti=100%

● Lgl > Ltr=78%

● Lgl > A4=83%

● A4 > Ltr=94%

● Ltr > A4=97%

● Teljes oldal=91%

● Oldalhoz igazít

● 2 oldal/lap

● 4 oldal/lap

● Egyéni: 25-400%

Ha az Egyéni: 25-400% lehetőséget választja, adja meg azt az eredetihez viszonyított százalékértéket, amelyre a másolatokat kicsinyíteni vagy nagyítani szeretné.

Ha a 2 oldal/lap vagy a 4 oldal/lap lehetőséget választotta, adja meg az oldaltájolást is (álló vagy fekvő).

EVITEL

5. A B

gombbal mentheti a beállításokat.

68 7. fejezet Másolás HUWW

A másolatleválogatási beállítások módosítása

A készülék a többoldalas másolatokat automatikusan leválogatva is elő tudja állítani. Például ha három oldalról két-két másolatot kíván készíteni, és az automatikus leválogatás funkció be van kapcsolva, az oldalak az alábbi sorrendben nyomtatódnak ki: 1,2,3,1,2,3. Ha az automatikus leválogatás nincs bekapcsolva, az oldalak ebben a sorrendben nyomtatódnak ki: 1,1,2,2,3,3.

Az automatikus leválogatás használatának feltétele az is, hogy az eredeti dokumentum beolvasási mérete ne haladja meg a készülék memóriájának kapacitását. Ellenkező esetben a készülék csak egy példányt készít, és a változásról üzenetben tájékoztatja a felhasználót. Ebben az esetben az alábbi módszerek valamelyikével hajthatja végre a feladatot:

● Válassza szét a feladatot kevesebb oldalt tartalmazó részekre.

● Egyszerre csak egy másolatot készítsen a dokumentumról.

● Kapcsolja ki az automatikus leválogatást.

A kiválasztott leválogatási beállítás addig marad bekapcsolva, míg nem módosítja azt.

Az alapértelmezett leválogatási beállítás módosítása

Megjegyzés

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

ENÜ

gombot.

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás beáll. parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

3. A B

EVITEL

gombot.

gomb megnyomásával válassza az Alapért. válog. parancsot.

4. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.

EVITEL

5. A B

gombbal mentheti a beállításokat.

Az automatikus másolási leválogatás gyári beállítása Be.

HUWW A másolatleválogatási beállítások módosítása 69

Példányszám módosítása

Alapértelmezett példányszámként 1 és 99 közötti számot adhat meg.

A példányszám módosítása az adott feladathoz

1. Az alfanumerikus gombok segítségével adja meg az adott feladathoz hozzárendelni kívánt példányszámot (1 és 99 között).

Megjegyzés

2. A másolás megkezdéséhez nyomja meg a F

EKETE-FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot.

A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a beállítás módosítása. E két perc alatt a kezelőpanel kijelzőjén a Beáll.=Egyéni üzenet látható.

Az alapértelmezett példányszám módosítása

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás beáll. parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

gombot.

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alap példányszám parancsot, majd

EVITEL

nyomja meg a B

gombot.

4. Az alfanumerikus gombok segítségével adja meg az adott feladathoz hozzárendelni kívánt példányszámot (1 és 99 között).

EVITEL

5. A B

gombbal mentheti a beállításokat.

A példányszám gyári alapértelmezett beállítása 1.

ENÜ

gombot.

70 7. fejezet Másolás HUWW

Fényképek, kétoldalas eredetik vagy könyvek másolása

Fénykép másolása

Megjegyzés

A fényképeket mindig a síkágyas lapolvasóból, ne pedig az automatikus lapadagolóból (ADF) olvassa be másoláshoz.

1. Helyezze a fényképet a síkágyas lapolvasóba képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához illeszkedjen.

2. Óvatosan csukja le a fedelet.

3. Nyomja meg a F

EKETE-FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot.

Kétoldalas eredeti példányok többlapos kötegének másolása

1. Helyezze az eredetik kötegét az automatikus lapadagolóba (ADF) úgy, hogy a köteg első oldala nézzen felfelé, az oldal teteje pedig az ADF felé nézzen.

2. Nyomja meg a F

EKETE-FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot. A készülék

lemásolja és kinyomtatja a páratlan oldalakat.

3. Távolítsa el a köteget az ADF kimeneti tálcájáról, és helyezze be újra úgy, hogy az utolsó oldal nézzen felfelé, és az oldal teteje az ADF felé álljon.

4. Nyomja meg a F

EKETE-FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot. A készülék

lemásolja és kinyomtatja a páros oldalakat.

HUWW Fényképek, kétoldalas eredetik vagy könyvek másolása 71

5. Válogassa össze a páratlan és páros oldalakat.

Könyv másolása

1. Emelje fel a fedelet, és helyezze a könyvet a síkágyas lapolvasóba, úgy, hogy a másolni kívánt oldalt az üveg jobb alsó sarkához igazítja.

2. Óvatosan csukja le a fedelet.

3. Óvatosan nyomja le a fedelet, hogy a könyvet a lapolvasó felületéhez szorítsa.

4. Nyomja meg a F másik beolvasási módot a könyv másolásához. További információért lásd:

EKETE-FEHÉR MÁSOLÁS

vagy a S

ZÍNES MÁSOLÁS

gombot, vagy válasszon egy

Lapolvasási

módszerek ismertetése.

72 7. fejezet Másolás HUWW

Fax

Útmutató a faxfeladatok végzéséhez:

●

Faxbeállítások megadása

●

Faxok küldése

●

Kézi tárcsázás

●

Kézi újratárcsázás

●

Faxfeladat törlése

●

Fax küldése szoftverrel

●

Faxok fogadása

●

Faxküldés a telefonkészülékről tárcsázott számra

●

Az alapértelmezett világos/sötét beállítás (kontraszt) módosítása

●

Az alapértelmezett felbontási beállítás módosítása

●

Az üveglap alapértelmezés szerinti méretének módosítása

●

Dallam- vagy impulzustárcsázás választása

●

Az újratárcsázási beállítások módosítása

●

Faxok fogadása a számítógépen

●

A válasz mód beállítása

●

A csengőhangok módosítása hívásfogadáshoz

●

A csengésszám módosítása a hívások fogadásához

●

Az automatikus kicsinyítés beállításának módosítása a bejövő faxok fogadásához

●

Faxszámok letiltása és újbóli engedélyezése

●

A gyorstárcsázási bejegyzések, a közvetlen tárcsázási gombok és a csoportos tárcsázási bejegyzések

●

Tárcsázási karakterek használata

●

Előhívószám beiktatása

●

Fax küldése késleltetéssel

●

A tárcsahang-érzékelési beállítás módosítása

●

Számlázási kódok alkalmazása

●

Fax újranyomtatása

●

Faxok törlése a memóriából

●

Faxtovábbítás használata

●

Mellékállomás beállítása faxok fogadására

HUWW 73

●

Faxlekérdezés használata

●

Csendérzékelés mód módosítása

●

Faxok érkeztetése bélyegzővel

●

Fax hibajavítási módjának beállítása

●

A V.34 beállítás módosítása

Megjegyzés

Az itt leírt műveletek közül sok a HP Eszköztár segítségével is végrehajtható. A HP Eszköztár használatára vonatkozó utasítások a HP Eszköztár online súgójában találhatók.

74 8. fejezet Fax HUWW

Faxbeállítások megadása

A faxszolgáltatások igénybevétele előtt az alábbi feladatokat kell végrehajtania:

● A dátum és a pontos idő beállítása

● A faxfejléc beállítása

Megjegyzés

Ha a készülék szoftverét telepíti a számítógépre, akkor az itt megadott műveleteket nem kell végrehajtania. Ha nem Microsoft Windows® 95 vagy Windows NT® rendszert használ, a szoftver telepítőprogramja automatikusan felajánlja a faxbeállítások megadását.

Az Egyesült Államokban és több más térségben/országban a dátum, az idő és más faxfejlécadatok megadása hivatalos előírás.

Szöveg bevitele a kezelőpanelen

A következő útmutató leírja, miként írhat be adatokat a kezelőpanel alfanumerikus gombjai, illetve a < és > gomb segítségével:

● Számok: Számok beírásához nyomja meg a kezelőpanelen a megfelelő számbillentyűt.

● Betűk: Betűk beírásához a megfelelő betűk numerikus billentyűjét addig kell ismételten

megnyomnia, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt betű. (Például a „C” betű beírásához nyomja meg többször a 2 gombot, míg a C betű meg nem jelenik a kezelőpanel kijelzőjén.)

● Írásjelek: Nyomja meg többször a * gombot, amíg a kívánt jel meg nem jelenik a

kezelőpanel kijelzőjén.

● Szóköz: A > gombot kétszer megnyomva a karakterek után szóközt szúrhat be, és a

kurzort a szóköz utáni beszúrási pozícióba állíthatja.

● Hibás karakterek: Ha valamelyik karaktert hibásan adta meg, akkor a < gombbal törölje

a hibás karaktert, majd adja meg a helyes karaktert.

Megjegyzés

A kezelőpanelen megjeleníthető karakterekről részletesebb tájékoztatás ebben a fejezetben olvasható:

Tárcsázási karakterek használata.

HUWW Faxbeállítások megadása 75

A dátum és az idő megadása

A dátum és a pontos idő beállítását vagy módosítását az alábbi lépésekkel végezheti el. Ha a karakterek beviteléhez segítségre van szüksége, olvassa el a következő részt:

bevitele a kezelőpanelen.

ENÜ

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

gombot.

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Idő/dátum, fejléc parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

3. A B

EVITEL

gombot.

gomb megnyomásával válassza az Idő/dátum parancsot.

4. A < vagy a > gomb megnyomásával válassza a 12 vagy a 24 órás formátumot, majd

EVITEL

nyomja meg a B

gombot.

5. Az alfanumerikus gombok segítségével írja be a pontos időt.

6. Végezze el a következő műveletek valamelyikét:

Ha a 12 órás formátumot választotta, a < és a > gombbal helyezheti a kurzort a negyedik karakter mögé. Délelőtti időpont beállításához az 1, délutáni órák

EVITEL

megadásához a 2 értéket válassza, majd nyomja meg a B

Ha 24 órás formátumot választott, nyomja meg a B

EVITEL

gombot.

7. A < és a > gomb használatával határozza meg a dátumformátumot, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

8. Az alfanumerikus gombok segítségével írja be az aktuális dátumot.

Szöveg

Megjegyzés

Ügyeljen arra, hogy a hónap és a nap megadásánál két számjegyet használjon (például a májust 05-tel, a hónap első napját pedig 01-gyel jelölje).

EVITEL

9. Nyomja meg a B

gombot.

A faxfejléc beállítása

A fax fejlécének megadásához hajtsa végre az alábbi lépéseket. Ha a karakterek beviteléhez segítségre van szüksége, olvassa el a következő részt:

kezelőpanelen.

ENÜ

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

gombot.

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Idő/dátum, fejléc parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

gombot.

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxfejléc parancsot, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

4. Az alfanumerikus gombok segítségével adja meg a faxszámot, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

5. Az alfanumerikus gombok segítségével adja meg a vállalat nevét, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

A faxszám legfeljebb 20 számjegyből, a vállalat neve pedig legfeljebb 25 karakterből állhat.

Szöveg bevitele a

76 8. fejezet Fax HUWW

Faxok küldése

Ez a rész a dokumentumok faxolásához nyújt tájékoztatást.

Az aktuális faxfeladat felbontásának módosítása

Megjegyzés

1. A kezelőpanelen nyomja meg a F

ELBONTÁS

gombot az aktuális felbontásbeállítás

megjelenítéséhez.

2. A < vagy a > gombbal módosítsa a felbontás beállítását igényeinek megfelelően.

EVITEL

3. A B

gombbal mentheti a kívánt értéket.

Ez az eljárás az aktuális faxművelet felbontását módosítja. Az alapértelmezett faxfelbontás módosítására vonatkozó utasításokat lásd:

Az alapértelmezett felbontási beállítás módosítása.

A faxkontraszt és az üveglapméret módosításához az alapértelmezett beállításokat kell módosítania. Lásd:

Az alapértelmezett világos/sötét beállítás (kontraszt) módosítása vagy

Az üveglap alapértelmezés szerinti méretének módosítása.

Fax küldése egy címzettnek

1. Az alábbi módszerek valamelyikével tárcsázza a faxszámot:

Tárcsázza a számot a kezelőpanel alfanumerikus gombjaival.

Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási nyomógombot rendelt, nyomja meg azt.

Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási bejegyzés tartozik, nyomja meg a T gombot, az alfanumerikus gombok segítségével adja meg a gyorstárcsázási bejegyzést,

EVITEL

végül nyomja meg a B

gombot.

ELEFONKÖNYV

Megjegyzés

Az alfanumerikus gombokkal történő tárcsázáskor iktassa be a számba a szükséges szüneteket, illetve egyéb számokat (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonal eléréséhez szükséges szám – ez általában a 9). További tudnivalók:

Tárcsázási karakterek használata.

2. Helyezze a dokumentumot az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára vagy a síkágyas lapolvasóra.

3. Nyomja meg a F

AX KÜLDÉSE

gombot.

4. Síkágyas lapolvasóról végzett beolvasáskor az Üvegről küldés? 1=Igen 2=Nem üzenet megjelenésekor nyomja meg az 1 gombot az IGEN kiválasztásához, majd nyomja meg

EVITEL

a B

gombot.

5. Végezze el a következő lépések valamelyikét:

● Ha több lapot is be szeretne olvasni, nyomja meg az 1 gombot az IGEN parancs

kiválasztásához, majd ismételje meg a 4. lépést a faxfeladat összes oldala esetében.

● Ha végzett, a 2 gomb lenyomásával válassza a NEM lehetőséget.

A NEM lehetőség lenyomásakor a készülék valamennyi oldalt automatikusan elküldi.

Miután a fax utolsó lapja is elhagyta a készüléket, ismét használhatja a készülék valamennyi szolgáltatását (faxküldés, másolás, illetve beolvasás).

HUWW Faxok küldése 77

A gyakran használt faxszámokhoz gyorstárcsázási nyomógombot vagy gyorstárcsázási bejegyzést rendelhet. Lásd:

Gyorstárcsázási bejegyzések és közvetlen tárcsázási gombok programozása és Csoportos tárcsázási bejegyzések programozása. Ha van elektronikus

telefonkönyve, abból is kiválaszthatja a címzetteket. Elektronikus telefonkönyvek külső programokkal hozhatók létre.

Fax küldése több címzettnek

A készülék használatával egyszerre több címzettnek is küldhet faxot. Ha csoportos tárcsázási bejegyzéshez rendelt faxszámcsoportnak szeretne faxot küldeni, olvassa el ezt a leírást: bejegyzéshez nem rendelt faxszámcsoportnak (legfeljebb 20 szám) szeretne faxot küldeni, olvassa el ezt a leírást:

Abban az esetben, ha a dokumentum nem fér el a memóriában, tegye az alábbi lehetőségek egyikét:

Fax küldése csoportos tárcsázási bejegyzés alapján. Ha csoportos tárcsázási

Fax küldése csoportnak manuálisan (ad hoc faxküldés).

● Törölje a mentett faxokat a memóriából. További tudnivalók:

Faxok törlése a memóriából.

● Ossza fel a dokumentumot kisebb szakaszokra, és küldje el több faxfeladat keretében.

Fax küldése csoportos tárcsázási bejegyzés alapján

1. Helyezze a dokumentumot az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára vagy a

síkágyas lapolvasóra.

2. Válassza ki a kezelőpanelen a csoportot az alábbi módszerek valamelyikével:

Nyomja meg a csoporthoz tartozó gyorstárcsázási nyomógombot.

Nyomja meg a T

ELEFONKÖNYV

bejegyzést, végül pedig a B

3. Nyomja meg a F

AX KÜLDÉSE

Síkágyas lapolvasóról végzett beolvasáskor válassza az IGEN gombot, amikor megjelenik az Üvegről küldés? 1=Igen 2=Nem beállítás, majd nyomja meg a B gombot.

A készülék a dokumentumot a memóriába olvassa és a faxot a megadott számokra küldi. Ha a csoport valamelyik száma foglalt vagy nem válaszol, a készülék az újratárcsázási beállítás alapján ismét hívja a számot. Ha az újratárcsázási kísérletek folyamatosan meghiúsulnak, a készülék a faxnaplóba hibaüzenetet ír, majd a csoport következő számát hívja.

gombot, majd a csoporthoz rendelt gyorstárcsázási

EVITEL

gombot.

EVITEL

Megjegyzés

A faxnapló szolgáltatást a Microsoft Windows 95 vagy Windows NT rendszeren működő programok nem támogatják, de a faxnaplót a kezelőpanel segítségével is kinyomtathatja. További tudnivalók:

Faxtevékenységi napló nyomtatása.

78 8. fejezet Fax HUWW

Fax küldése csoportnak manuálisan (ad hoc faxküldés)

A következő útmutató alapján küldhet faxot olyan címzetteknek, amelyekhez nem rendelt csoportos tárcsázási bejegyzést:

1. Helyezze a dokumentumot az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára vagy a

síkágyas lapolvasóra.

2. Tárcsázza az első faxszámot a kezelőpanelről az alábbi módszerek valamelyikével:

Használja az alfanumerikus gombokat.

Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási nyomógombot rendelt, nyomja meg azt.

Megjegyzés

Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási bejegyzés tartozik, nyomja meg a T

ELEFONKÖNYV

gombot, az alfanumerikus gombok segítségével adja meg a gyorstárcsázási bejegyzést,

EVITEL

végül nyomja meg a B

gombot.

3. Nyomja meg a B

Tárcsázási karakterek használata.

EVITEL

gombot.

4. Végezze el a következő műveletek egyikét:

A tárcsázás folytatásához ismételje meg a 2. és a 3. lépést.

Ha már nem kíván több számot tárcsázni, folytassa a következő lépéssel.

5. Nyomja meg a F

AX KÜLDÉSE

gombot.

Síkágyas lapolvasóról végzett beolvasáskor válassza az IGEN gombot, amikor megjelenik az Üvegről küldés? 1=Igen 2=Nem beállítás, majd nyomja meg a B

EVITEL

gombot.

6. A készülék valamennyi faxszámra elküldi a dokumentumot. Ha a csoport valamelyik

száma foglalt vagy nem válaszol, a készülék az újratárcsázási beállítás alapján ismét hívja azt a számot. Ha az újratárcsázási kísérletek folyamatosan meghiúsulnak, a készülék a faxnaplóba hibaüzenetet ír, majd a csoport következő számát hívja.

Megjegyzés

Faxtevékenységi napló nyomtatása.

HUWW Faxok küldése 79

Kézi tárcsázás

A készülék általában a FAX azonban, hogy az egyes számok megnyomásával szeretne tárcsázást indítani. Ha például a faxhívást hívókártya használatával számoltatja el, előbb tárcsáznia kell a faxszámot, meg kell várnia a telefonszolgáltató engedélyezésre utaló hangjelét, majd be kell írnia a hívókártya számát. Nemzetközi szám hívásakor előfordulhat, hogy a számsorozatok hívása közben várnia kell a megfelelő tárcsahangra.

KÜLDÉSE

gomb megnyomása után kezdi a tárcsázást. Előfordulhat

Kézi tárcsázás az automatikus lapadagoló (ADF) használatával

1. Helyezze a dokumentumot az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára vagy a

síkágyas lapolvasóra.

2. A kezelőpanelen nyomja meg a F

3. Kezdjen el tárcsázni. A készülék az éppen megnyomott gombot tárcsázza. Ennek

köszönhetően tárcsázás közben megvárhatja a kívánt tárcsahangot (például a nemzetközi hívás tárcsahangját vagy a hívókártya jóváhagyási hangját).

AX KÜLDÉSE

gombot.

Kézi tárcsázás a síkágyas lapolvasó használatával

1. A kezelőpanelen nyomja meg a FAX

következő üzenet olvasható: Üvegről küldés? 1=Igen 2=Nem.

2. Az 1 gomb megnyomásával válassza az IGEN értéket. A kezelőpanel kijelzőjén a

következő üzenet olvasható: Töltse be: X. oldalt [Beírás], ahol az X az oldal számát jelöli.

KÜLDÉSE

gombot. A kezelőpanel kijelzőjén a

3. Olvassa be a lapot a memóriába úgy, hogy a nyomtatandó oldalával lefelé tegye a

EVITEL

síkágyas lapolvasóra, majd nyomja meg a B készülék kezelőpaneljén a következő üzenet olvasható: Másik lap? 1=Igen 2=Nem.

4. Végezze el a következő lépések valamelyikét:

Ha több lapot is be szeretne olvasni, nyomja meg az 1 gombot az IGEN parancs kiválasztásához, majd ismételje meg a 3. lépést a faxfeladat összes oldala esetében.

Ha elkészült, nyomja meg a 2 gombot a NEM válasz kijelöléséhez, majd folytassa a következő lépéssel.

5. Ha már minden oldalt beolvasott a memóriába, kezdjen el tárcsázni. A készülék az

éppen megnyomott gombot tárcsázza. Ennek köszönhetően tárcsázás közben megvárhatja a kívánt tárcsahangot (például a nemzetközi hívás tárcsahangját vagy a hívókártya jóváhagyási hangját).

gombot. A lap beolvasását követően a

80 8. fejezet Fax HUWW

Kézi újratárcsázás

Ha szeretne egy másik dokumentumot is küldeni az utoljára tárcsázott faxszámra, végezzen kézi újratárcsázást a következő eljárással. Ha az előzőleg küldött dokumentumot szeretné újra elküldeni, várja meg, amíg az automatikus újratárcsázási kísérletek leállnak, vagy állítsa le azokat kézzel. Ha nem így tesz, előfordulhat, hogy a címzett kétszer kapja meg a dokumentumot: először a kézi újrahívási kísérlet eredményeképpen, másodszor pedig az automatikus újrahívási kísérlet eredményeképpen.

Megjegyzés

Az aktuális faxra vonatkozó újratárcsázási kísérlet leállításával vagy valamennyi függő, automatikus újrahívási kísérlet érvénytelenítésével kapcsolatban olvassa el a következő leírást:

újratárcsázási beállítások módosítása.

Faxfeladat törlése. Az újratárcsázási beállítások módosításáról lásd: Az

Kézi újratárcsázás

1. Helyezze a dokumentumot az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára vagy a

síkágyas lapolvasóra.

2. A kezelőpanelen nyomja meg a L

3. Nyomja meg a F

megpróbálja elküldeni a faxot. Síkágyas lapolvasóról végzett beolvasáskor válassza az IGEN gombot, amikor

megjelenik az Üvegről küldés? 1=Igen 2=Nem beállítás, majd nyomja meg a B gombot.

AX KÜLDÉSE

EJÁTSZÁS/SZÜNET

gombot. A készülék az utoljára tárcsázott számot hívja és

gombot.

EVITEL

HUWW Kézi újratárcsázás 81

Faxfeladat törlése

Olvassa el az útmutatót, ha törölni szeretne egy folyamatban lévő faxtárcsázási, illetve faxküldési vagy faxfogadási műveletet.

Az aktuális faxfeladat törlése

Nyomja meg a T küldött oldalakat. A T

ÖRLÉS

gombot a készülék kezelőpaneljén. A készülék törli a még el nem

ÖRLÉS

gomb megnyomásával a csoportos tárcsázási műveletek is

leállíthatók.

Faxfeladat törlése a Fax állapota beállítás használatával

Ezzel az eljárással a következő esetekben érvényteleníthet faxműveletet:

● A készülék kis szünet után ismét tárcsázza a számot, ha az foglalt volt, nem válaszolt

vagy kommunikációs hiba történt.

● A beállítás alapján a készülék egy későbbi időpontban küldi el a faxot.

A következő lépések alapján érvénytelenítheti a faxfeladatot a Fax állapota szolgáltatás segítségével:

ENÜ

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

EVITEL

2. A B

gomb megnyomásával válassza a Fax állapota parancsot.

3. A < vagy a > gombbal lépjen a törlendő elemre a várakozó faxfeladatok között.

EVITEL

4. Nyomja meg a B

5. Nyomja meg a B

gombot a törlendő feladat kiválasztásához.

EVITEL

gombot a törlés megerősítéséhez.

gombot.

82 8. fejezet Fax HUWW

HP LaserJet 2820, LaserJet 2830, LaserJet 2840 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gyors hozzáférés a készülék adataihoz

A felhasználói útmutatókra mutató hivatkozások

További információk keresése

Különböző készülék-összeállítások

HP Color LaserJet 2820 többfunkciós készülék

HP Color LaserJet 2830 többfunkciós készülék

HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék

A készülék jellemzői

A készülék főbb részei

Elölnézet

Hátulnézet

illesztőportok

Kezelőpanel

Szoftver

Nyomtatóillesztő-programok

Szoftverek és támogatott operációs rendszerek

Tippek a programokhoz

Programok Windows rendszerekhez

Programok Macintosh rendszerhez

HP Eszköztár

A beépített webszerver (EWS)

A szoftver telepítése

A nyomtatószoftver eltávolítása

Eltávolítás a Programok telepítése/törlése szolgáltatás segítségével

Szoftver eltávolítása Macintosh rendszeren

Hordozóadatok

Általános irányelvek

Támogatott hordozótömegek és -méretek

Nyomtatási és tárolási környezet

A készülék használata

Tálcák megtöltése

Tálca megtöltése 1

Az opcionális 2. tálca megtöltése

Dokumentum betöltése beolvasáshoz

A készülék kezelőpaneljének használata

A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása

Az alapértelmezett hordozóméret módosítása

A hangerő-szabályozók használata

Nyomtatás

Nyomtatás Windows rendszerben

Nyomtatás Windows rendszerben

Nyomtatás Macintosh rendszerből

Nyomtatás Macintosh rendszerből

Nyomtatóillesztő-programok

A PCL-illesztőprogram súgójának használata (csak Windows rendszeren)

Forrás kiválasztása

Típus vagy méret kiválasztása

Szürkeárnyalatos nyomtatás

Vízjelek készítése és használata

Több oldal nyomtatása egy papírlapra

Gyorsbeállítások készítése és használata

Kicsinyítés és nagyítás (Oldalhoz igazít)

A leggyorsabb nyomtatás elérése Letter méretű papírok esetén

Kimeneti hely kiválasztása

Egyedi papírméret beállítása

Nyomtatás különleges hordozóra

Fényes papír

Színes papír

Előnyomott űrlapok és fejléces papír

Borítékok

Nehéz papír

HP LaserJet keménypapír

Címkék

Fóliák

Az első oldal másféle papírra történő nyomtatása

Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással)

Kézi átfordításos kétoldalas nyomtatás

Füzetek nyomtatása

Füzetek nyomtatása

Nyomtatási feladat törlése

Nyomtatás színesben

A színbeállítások megváltoztatása

Színek használata

Média kiválasztása

HP ImageREt 2400

A színbeállítások megadása