Hp LASERJET 2800 User Manual [hu]

HP Color LaserJet 2820/2830/2840

Hálózati útmutató haladóknak

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készülék

Hálózati útmutató haladóknak

Szerzői jogok és licenc

A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló törvények által megengedett eseteket.

A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó jótállás kizárólag az adott termékeket vagy szolgáltatásokat kísérő garanciális feltételekben megfogalmazottakra korlátozódik. A jelen dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem felelős a dokumentum esetleges technikai és szerkesztési hibáiért, illetve hiányosságaiért.

Termékszám: Q3948-90956

1. kiadás, 2004. december

FCC-előírások (Egyesült Államok)

Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Bizottság) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre és használ, s ezt kisugározhatja. Ha nem az útmutatásoknak megfelelően helyezik üzembe, káros interferenciát okozhat rádiókommunikációs eszközökben. Mindamellett megfelelő üzembe helyezés esetén sem zárható ki az interferencia lehetősége. Ha a készülék zavaró hatású interferenciákat okoz a rádiós vagy a televíziós vételben (ez megállapítható a készülék ki- és bekapcsolásával), az alábbi intézkedésekkel próbálhatja kiküszöbölni a vételi zavarokat:

a vevőantenna átállításával vagy áthelyezésével;

a készülék és a vevőkészülék közötti távolság növelésével;

a készüléknek a vevőkészülék által használt aljzattól eltérő aljzatba való csatlakoztatásával;

Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy egy tapasztalt rádió- és tévészerelőtől.

A nyomtatón végzett bármely olyan változtatás, amit a HP nem támogat határozottan, érvénytelenítheti a felhasználó jogát, hogy ezt a készüléket használja.

Olyan árnyékolt illesztőkábelt használjon, amely az FCC-szabályok 15. cikkelye szerint megfelel a „B” osztály előírásainak.

Ez a készülék eleget tesz az FCCszabályzat 68. cikkelyében foglaltaknak. A készülék hátoldalán található címke egyebek mellett az FCC regisztrációs számot, valamint a készülék REN- (Ringer Equivalence Number – csöngési egyenérték) számát is tartalmazza. A telefontársaság kérésére ezeket a számokat meg kell adnia. A REN-szám alapján állapítható meg az egyazon telefonvonalhoz csatlakoztatható készülékek száma. Ha a vonalra kapcsolt készülékek REN-száma együttesen nagyobb a megengedettnél, előfordulhat, hogy bejövő hívás esetén a készülékek nem csöngenek. A legtöbb körzetben a készülékek REN-számainak összege nem haladhatja meg az ötöt (5). Ha ellenőrizni kívánja, hogy hívókörzetében a RENszámok összege alapján hány készüléket

lehet a vonalra csatlakoztatni, kérjen felvilágosítást a telefontársaságtól.

A készülék a következő USOC- csatlakozóval rendelkezik: RJ11C.

A készülékhez egy FCC-előírás szerinti telefonvezeték és egy moduláris csatlakozó tartozik. A készüléket az FCCszabályzat 68. cikkelyében foglaltaknak megfelelő, kompatibilis moduláris csatlakozóval kell a telefontársaság vagy az intézmény hálózatára kapcsolni. A készüléket nem lehet érmés vonalról üzemeltetni. Az ikervonal-szolgáltatások igénybevétele a körzetben érvényes tarifák szerint történik. Ha a készülék zavart okoz a telefonhálózatban, a telefontársaság előzetes értesítést követően ideiglenesen beszüntetheti a szolgáltatást. Ha a társaság nem tudja előre értesíteni, akkor ezt a lehető legrövidebb időn belül teszi meg. Egyúttal arról is tájékoztatják, hogy joga van panaszt tenni az FCC-nél. Előfordulhat, hogy a telefontársaság olyan változtatásokat hajt végre a berendezéseiben vagy a szolgáltatásaiban, amelyek hatással lehetnek a készülék működésére. Ilyen esetben előzetesen értesítik az előfizetőt, hogy a szolgáltatás folyamatosságának fenntartása érdekében lehetősége legyen megtenni a szükséges intézkedéseket. Ha a készülék működésében rendellenességet tapasztal, tárcsázza a jelen kézikönyv jótállásról és javításról szóló részében közölt telefonszámokat. Ha olyan rendellenességről van szó, amely a telefonhálózat működésében is zavart okoz, a telefontársaság a hiba kiküszöböléséig a készülék kikapcsolását kérheti. A vásárló az alábbi javításokat maga is elvégezheti: kicserélheti a termék eredeti tartozékait, beleértve a festékkazettát, a tálcák tartóelemeit, a tápkábelt vagy a telefonkábelt. A váltakozó áramú csatlakozóaljzatot, amelyhez a készüléket csatlakoztatja, tanácsos túlfeszültségvédővel ellátni. Ezzel megelőzheti a készülékben villámcsapás vagy más eredetű túlfeszültség által okozott kárt.

Védjegyek

Az Adobe Photoshop® és a PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye.

A Corel® a Corel Corporation vagy Corel Corporation Limited védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A Microsoft®, a Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.

Az ENERGY STAR® és az ENERGY STAR logó® az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának az Egyesült Államokban bejegyzett jelzése. Helyes használatuk leírása a "Guidelines for Proper use of the ENERGY STAR® Name and International Logo" (Az ENERGY STAR® név és nemzetközi logó helyes használatának irányelvei) című dokumentumban olvasható.

Tartalomjegyzék

1. Hálózati használat

A készülék beállítása és hálózaton való használata ................................................................2

A készülék konfigurálása porton keresztüli hálózati csatlakozással (közvetlen

mód vagy peer-to-peer nyomtatás) .................................................................................2

Közvetlen csatlakozású, megosztott készülék konfigurálása (ügyfél-kiszolgáló

típusú nyomtatás) ............................................................................................................3

A közvetlen kapcsolaton megosztott készülék konfigurációjának módosítása

hálózati, porton keresztüli kapcsolatra ............................................................................4

A beépített webszerver vagy a HP Eszköztár használata ........................................................5

Hálózati jelszó megadása .........................................................................................................6

Beállítás a nyomtató kezelőpaneljével ......................................................................................7

Hálózati konfigurációs oldal ................................................................................................7

Konfigurációs oldal .............................................................................................................7

IP-beállítás ..........................................................................................................................7

A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása ............................................................8

A támogatott hálózati protokollok ............................................................................................10

TCP/IP-konfiguráció ................................................................................................................12

A szerveren alapuló, az AutoIP és a kézi TCP/IP-konfiguráció .......................................12

Szerveren alapuló TCP/IP-konfiguráció ...........................................................................12

Alapértelmezett IP-cím meghatározása (AutoIP) .............................................................12

TCP/IP konfigurálására használható eszközök ................................................................13

A BOOTP használata ..............................................................................................................14

Miért célszerű a BOOTP-protokoll használata? ...............................................................14

BOOTP UNIX rendszeren ................................................................................................14

A DHCP használata ................................................................................................................18

UNIX-rendszerek ..............................................................................................................18

Windows rendszerek ........................................................................................................18

NetWare rendszerek .........................................................................................................21

A DHCP konfiguráció használatának megszüntetése ......................................................22

Beállítás LPD-nyomtatáshoz ...................................................................................................23

Bevezetés .........................................................................................................................23

Az LPD-beállítás áttekintése ............................................................................................24

LPD a UNIX-rendszereken ...............................................................................................25

LPD Windows NT/2000 rendszereken .............................................................................27

LPD Windows XP rendszereken ......................................................................................31

LPD Mac OS rendszereken ..............................................................................................32

TCP/IP .....................................................................................................................................35

Bevezetés .........................................................................................................................35

IP-cím ...............................................................................................................................36

IP-paraméterek megadása ...............................................................................................37

Alhálózatok .......................................................................................................................38

Átjárók ...............................................................................................................................39

Hibaelhárítás ...........................................................................................................................40

HUWW Tartalomjegyzék v

A nyomtató bekapcsolt és online állapotának ellenőrzése ..............................................40

Hálózati kommunikációs problémák megoldása ..............................................................40

Tárgymutató

vi HUWW

Hálózati használat

Ez a fejezet a nyomtató hálózati használatát mutatja be.

●

A készülék beállítása és hálózaton való használata

●

A beépített webszerver vagy a HP Eszköztár használata

●

Hálózati jelszó megadása

●

Beállítás a nyomtató kezelőpaneljével

●

A támogatott hálózati protokollok

●

TCP/IP-konfiguráció

●

A BOOTP használata

●

A DHCP használata

●

Beállítás LPD-nyomtatáshoz

●

TCP/IP

●

Hibaelhárítás

Megjegyzés

A TCP/IP-beállítások megadása bonyolult művelet, ezért ennek végrehajtása csak tapasztalt hálózati rendszergazdáknak ajánlott. BOOTP-protokoll esetén egy szerver (PC, Unix, Linux vagy egyéb) szükséges a termék bizonyos TCP/IP-beállításainak megadásához. DHCP esetén is szükséges egy szerver, de az eszköz TCP/IP-beállításai nem lesznek állandóak. Végül, bizonyos TCP/IP-beállításokat kézzel is megadhat a kezelőpanel vagy a beépített webszerver segítségével. További segítségért, illetve a hálózati beállításokért forduljon hálózati szolgáltatójához.

HUWW 1

A készülék beállítása és hálózaton való használata

A Hewlett-Packard javasolja, hogy a készülékhez mellékelt HP szoftvertelepítő segítségével adja meg az alábbi hálózati beállításokat a nyomtatóillesztő-programokhoz.

A készülék konfigurálása porton keresztüli hálózati csatlakozással (közvetlen mód vagy peer-to-peer nyomtatás)

Ebben a konfigurációban a készülék közvetlenül csatlakozik a hálózatra, és a hálózaton levő összes számítógépről közvetlenül nyomtathat a készülékre.

Megjegyzés

A készülék hálózati konfigurációjához ez a mód ajánlott.

1. Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a hálózatra úgy, hogy hálózati kábelt

csatlakoztat a készülék hálózati portjához.

2. A készülék kezelőpaneljéről nyomtassa ki a konfigurációs oldalt.

3. Helyezze be a készülék szoftverét tartalmazó CD-lemezt a számítógépbe. Ha a

készüléket már beállította, kattintson a Szoftver telepítése gombra a szoftvertelepítő

indításához. Ha a szoftvertelepítő nem indul el, keresse meg a hpsetup.exe fájlt a CD-

lemezen, és kattintson rá duplán.

4. Kattintson a HP Color LaserJet szoftver telepítése elemre.

5. Az üdvözlő képernyőn kattintson a Tovább gombra.

6. A Telepítő frissítései képernyőn kattintson az Igen gombra, hogy megkereshesse a

weben a telepítő frissítéseit.

7. Windows 2000/XP esetén a Telepítési beállítások képernyőn válassza ki a telepítési

módot. A Hewlett-Packard a szokásos telepítést javasolja, amennyiben a rendszer

megfelel a követelményeknek.

8. A Licencszerződés képernyőn olvassa el a licencszerződést, jelezze, hogy elfogadja

annak feltételeit, majd kattintson a Tovább gombra.

9. Windows 2000/XP esetén a HP Kibővített képességek képernyőn válassza ki, hogy

szeretné-e az ECP-szolgáltatás nyújtotta előnyöket használni, majd kattintson a Tovább

gombra.

10. Válassza ki a célmappát a Célmappa képernyőn, majd kattintson a Tovább gombra.

11. A telepítés elindításához a Telepítés képernyőn kattintson a Tovább gombra.

Megjegyzés

2 fejezet 1 Hálózati használat HUWW

Ha módosítani kívánja valamelyik beállítást, a Tovább gomb helyett a Vissza gombra kattintson, ezzel visszatérhet az előző képernyőkhöz és megadhatja a módosítást.

12. A Kapcsolat típusa képernyőn válassza a Hálózati kapcsolat beállítást, és kattintson a

Tovább gombra.

13. A Nyomtató azonosítása képernyőn azonosítsa be a készüléket a korábban

kinyomtatott Konfigurációs lapon található hardvercím vagy IP-cím alapján. A legtöbb

esetben a nyomtatónak már van IP-címe, de ezt igény szerint módosíthatja, ha rákattint

a Nyomtató azonosítása képernyőn levő Nyomtató megadása cím alapján gombra.

Kattintson a Tovább gombra.

14. Várjon, amíg a telepítés befejeződik.

Közvetlen csatlakozású, megosztott készülék konfigurálása (ügyfél-kiszolgáló típusú nyomtatás)

Ebben a konfigurációban a készülék USB-kábellel csatlakozik a hálózatra kapcsolt számítógéphez, és a készüléket a hálózaton levő összes számítógép használhatja.

1. Helyezze be a készülék szoftverét tartalmazó CD-lemezt a számítógépbe. Ha a

készüléket már beállította, kattintson a Szoftver telepítése gombra a szoftvertelepítő

indításához. Ha a szoftvertelepítő nem indul el, keresse meg a hpsetup.exe fájlt a CD-

lemezen, és kattintson rá duplán.

2. Kattintson a HP Color LaserJet szoftver telepítése elemre.

3. Az üdvözlő képernyőn kattintson a Tovább gombra.

4. A Telepítő frissítései képernyőn kattintson az Igen gombra, hogy megkereshesse a

weben a telepítő frissítéseit.

Megjegyzés

5. Windows 2000 operációs rendszer esetén a Telepítési beállítások képernyőn válassza

a telepítési beállítást. A Hewlett-Packard a szokásos telepítést javasolja, amennyiben a

rendszer megfelel a követelményeknek.

6. A Licencszerződés képernyőn olvassa el a licencszerződést, jelezze, hogy elfogadja

annak feltételeit, majd kattintson a Tovább gombra.

7. Windows 2000 esetén A HP bővített funkciói képernyőn adja meg, hogy szeretné-e

használni a bővített funkciókat, majd kattintson a Tovább gombra

8. Válassza ki a célmappát a Célmappa képernyőn, majd kattintson a Tovább gombra.

9. A telepítés elindításához a Telepítés képernyőn kattintson a Tovább gombra.

Ha módosítani kívánja valamelyik beállítást, a Tovább gomb helyett a Vissza gombra kattintson, ezzel visszatérhet az előző képernyőkhöz és megadhatja a módosítást.

10. A Kapcsolat típusa képernyőn válassza a Közvetlenül ehhez a számítógéphez

beállítást, és kattintson a Tovább gombra.

11. Csatlakoztassa az USB-kábelt.

12. Várjon, amíg a telepítés befejeződik.

HUWW A készülék beállítása és hálózaton való használata 3

13. A Windows tálcán kattintson a Start gombra, és válassza a Beállítások, majd a

Nyomtatók parancsot.

● Windows XP esetén kattintson a Start gombra, és válassza a Vezérlőpult, majd a

Nyomtatók és faxok parancsot.

14. A párbeszédpanelen kattintson az egér jobb oldali gombjával a készülék nevére, majd

válassza a Megosztás parancsot.

15. Válassza A nyomtató megosztása beállítást, szükség esetén írja be a nyomtató nevét, majd kattintson az OK gombra.

A közvetlen kapcsolaton megosztott készülék konfigurációjának módosítása hálózati, porton keresztüli kapcsolatra

Ha a közvetlen kapcsolatot hálózati konfigurációra kívánja cserélni, kövesse az alábbi utasításokat.

1. Távolítsa el a közvetlen kapcsolattal csatlakoztatott készülék nyomtatóillesztő-programját.

2. Telepítse az illesztőprogramot hálózati konfigurációhoz a következő leírás alapján:

készülék konfigurálása porton keresztüli hálózati csatlakozással (közvetlen mód vagy peer-to-peer nyomtatás).

4 fejezet 1 Hálózati használat HUWW

A beépített webszerver vagy a HP Eszköztár használata

A beépített webszerver (EWS) vagy a HP Eszköztár segítségével megjelenítheti és megváltoztathatja az IP-beállításokat. A beépített webszerver eléréséhez írja be a készülék IP-címét a böngésző címsorába.

A HP Eszköztár használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és a hálózathoz csatlakoztatott készülékhez is. A HP Eszköztár használatához teljes szoftvertelepítést kell végrehajtania.

Nyissa meg a HP Eszköztár szoftvert valamelyik alábbi módon:

● Kattintson duplán a Windows operációs rendszer tálcáján a HP Eszköztár eszközállapot

és riasztások ikonra.

● Válassza a Windows Start menüjének Programok (Windows XP esetén a Minden

program) parancsát, majd a HP, a HP Color LaserJet 2820/2830/2840, végül a HP Eszköztár parancsot.

A HP Eszköztárban kattintson az Eszközbeállítások lehetőségre, majd a Hálózati beállítások fülre.

A Networking lapon (EWS) vagy a Hálózati beállítások lapon (HP Eszköztár) a következő beállításokat módosíthatja:

● Gazdagép neve

● Kézi IP-cím

Megjegyzés

● Kézi alhálózati maszk

● Kézi alapértelmezett átjáró

Ha módosítja a hálózati konfigurációt, előfordulhat, hogy módosítani kell a böngészőben használt URL-címet ahhoz, hogy ismét kommunikálni lehessen a nyomtatóval. A hálózat átállítása után pár másodpercig nem érhető el a nyomtató.

HUWW A beépített webszerver vagy a HP Eszköztár használata 5

Hálózati jelszó megadása

Hálózati jelszó megadásához használja a HP Eszköztár szoftvert.

1. Nyissa meg a HP Eszköztár szoftvert, és kattintson az Eszközbeállítások gombra.

2. Kattintson a Hálózati beállítások fülre.

Megjegyzés

Ha a készülékhez korábban már tartozott jelszó, be kell azt írnia. Írja be a jelszót, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

3. Kattintson a Jelszó gombra.

4. Írja be az új jelszót a Jelszó mezőbe, majd még egyszer a Jelszó megerősítése mezőbe, ezáltal megerősítve azt.

5. A jelszó mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.

6 fejezet 1 Hálózati használat HUWW

Beállítás a nyomtató kezelőpaneljével

A HP Color LaserJet 2820/2830/2840 többfunkciós készüléken automatikusan is beállíthatja az IP-címet BOOTP vagy DHCP segítségével. További tudnivalók:

meghatározása (AutoIP).

Hálózati konfigurációs oldal

A Hálózati konfigurációs oldalon a készülék pillanatnyilag érvényes beállításai és tulajdonságai vannak felsorolva. A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat.

ENÜ

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Jelentések parancsot, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

Alapértelmezett IP-cím

3. A < vagy > gombbal válassza a Hálózati jelentés elemet, majd nyomja meg a B

EVITEL

gombot.

Konfigurációs oldal

A konfigurációs oldalon a készülék aktuális beállításai és jellemzői láthatók. Konfigurációs oldalt a készülékről vagy a HP Eszköztár segítségével nyomtathat. Konfigurációs oldal készülékről való nyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat.

ENÜ

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

gombot.

2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Jelentések parancsot, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Konfig. jelentés parancsot, majd nyomja

EVITEL

meg a B

gombot.

Második oldal is nyomtatásra kerül. A lapon a Faxbeállítások és a Képalkotási beállítások szakaszban további adatokat olvashat a fax (kizárólag HP Color LaserJet 2830/2840 többfunkciós készüléktípusok) és a memóriakártya (kizárólag HP Color LaserJet 2840 többfunkciós készülék) beállításaival kapcsolatban.

IP-beállítás

Az IP-címet beállíthatja kézzel vagy automatikusan.

Kézi beállítás

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

2. A < vagy > gombbal válassza a Hálózati konfiguráció elemet, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

3. A < vagy > gombbal válassza a TCP/IP konfiguráció elemet, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

HUWW Beállítás a nyomtató kezelőpaneljével 7

ENÜ

gombot.

4. A < vagy > gombbal válassza a Kézi elemet, majd nyomja meg a B

5. A készülék billentyűzetén írja be az IP-címet, majd nyomja meg a B

6. Amennyiben a kijelzőn látható IP-cím helyes, nyomja meg a B

EVITEL

gombot, majd

gombot.

ismételje meg az 5. lépést az alhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró megadásához.

Ha az IP-cím nem megfelelő, a < vagy > gombbal válassza a NEM elemet, majd nyomja

EVITEL

meg a B

gombot. Ismételje meg az 5. lépést a helyes IP-címmel, majd ismételje

meg az 5. lépést az alhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró megadásához.

Automatikus beállítás

Megjegyzés

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

ENÜ

gombot.

2. A < vagy > gombbal válassza a Hálózati konfiguráció elemet, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

3. A < vagy > gombbal válassza a TCP/IP konfiguráció elemet, majd nyomja meg a

EVITEL

4. A < vagy > gombbal válassza a Automatikus elemet, majd nyomja meg a B

gombot.

EVITEL

gombot.

Az automatikus IP-címbeállítás több percig is eltarthat.

Ha letiltani vagy engedélyezni kíván adott automatikus IP-módokat (például BOOTP, DHCP vagy AutoIP), akkor ezeket a beállításokat csak a beépített webszerver vagy a HP Eszköztár segítségével teheti meg.

A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása

A kapcsolati sebesség és a duplex mód nem megfelelő beállítása megakadályozhatja a nyomtató kapcsolódását más hálózati eszközökhöz. A legtöbb esetben a nyomtatót automatikus módban érdemes hagynia. Az ilyen jellegű módosítás esetén a nyomtató újraindul. A változtatást csak a nyomtató használaton kívüli állapotában végezze el.

ENÜ

1. A kezelőpanelen nyomja meg a M

gombot.

2. A < vagy > gombbal válassza a Hálózati konfiguráció elemet, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

3. A < vagy > gombbal válassza a Kapcsolat sebessége elemet, majd nyomja meg a

EVITEL

gombot.

8 fejezet 1 Hálózati használat HUWW

4. A < vagy > gombbal válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül.

● 10T TELJES:

● 10T FÉL:

● 100T TELJES:

● 100T FÉL:

Megjegyzés

A beállításnak egyeznie kell annak a hálózati eszköznek a beállításával, amelyhez a készülék csatlakozik (hálózati hub, átjáró, útválasztó vagy számítógép).

EVITEL

5. Nyomja meg a B

gombot. Ekkor a nyomtató újraindul.

HUWW Beállítás a nyomtató kezelőpaneljével 9

+ 37 hidden pages