HP LaserJet 2700 User's Guide [cs]

Download

Tiskárna HP Color LaserJet 2700 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Ochranné známky

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Edition 1, 10/2006

Q7824-90944

Adobe®, AdobePhotoShop® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth je ochranná známka, která je majetkem příslušného vlastníka, používaná společností Hewlett-Packard Company na základě licence.

Corel® je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited.

Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

UNIX® je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group.

Obsah

1 Základní funkce tiskárny

Přehled tiskáren ................................................................................................................................... 2

Přehled funkcí ...................................................................................................................................... 3

Přehled ................................................................................................................................................. 4

Software tiskárny .................................................................................................................................. 6

Podporované operační systémy a ovladače tiskárny .......................................................... 6

Další ovladače ..................................................................................................................... 6

Otevření ovladačů tiskárny .................................................................................................. 7

Software pro systém Windows ............................................................................................ 7

Software pro systém Macintosh ........................................................................................... 8

Software pro sítě .................................................................................................................. 8

Specifikace tiskových médií ............................................................................................................... 10

Zásobník 1 a zásobník 2 ................................................................................................... 10

Doplňkový zásobník 3 ........................................................................................................ 10

Výběr tiskových médií ........................................................................................................................ 12

Nevhodný papír ................................................................................................................. 12

Papír, který může tiskárnu poškodit ................................................................................... 12

Tiskové prostředí a prostředí pro uložení ........................................................................................... 13

Tisk na zvláštní média ........................................................................................................................ 14

Průhledné fólie ................................................................................................................... 14

Lesklý papír ....................................................................................................................... 14

Barevný papír .................................................................................................................... 14

Obálky ................................................................................................................................ 14

Štítky .................................................................................................................................. 15

Silný papír .......................................................................................................................... 15

Předtištěné formuláře a hlavičkový papír ........................................................................... 15

Recyklovaný papír ............................................................................................................. 16

Média pro tiskárnu HP LaserJet ........................................................................................ 16

Nástroj HP ToolboxFX ........................................................................................ 7

Soubory PPD (PostScript Printer Description) .................................................... 8

Software Configure Device pro systém Macintosh ............................................. 8

HP Web Jetadmin ............................................................................................... 8

Systém UNIX ....................................................................................................... 9

Systém Linux ....................................................................................................... 9

Implementovaný webový server .......................................................................... 9

2 Ovládací panel

Funkce ovládacího panelu ................................................................................................................. 18

Používání nabídek ovládacího panelu ............................................................................................... 20

CSWW iii

Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí ............................................................................... 24

3 Konfigurace V/V

Konfigurace USB ................................................................................................................................ 26

Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n) .................................................................... 27

Použití nabídek .................................................................................................................. 20

Nabídka Sestavy ................................................................................................................ 20

Nabídka Nastavení systému .............................................................................................. 21

Nabídka Konfigurace sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n) .............................. 22

Nabídka Servis .................................................................................................................. 23

Připojení kabelu USB ......................................................................................................... 26

Instalace a používání tiskárny v síti ................................................................................... 27

Nastavení síťové konfigurace s připojením k portu (přímý režim, tisk

peer-to-peer) ..................................................................................................... 27

Použití implementovaného webového serveru nebo nástroje HP ToolboxFX .................. 28

Nastavení hesla systému ................................................................................................... 28

Použití ovládacího panelu tiskárny .................................................................................... 28

Konfigurace adresy IP ....................................................................................... 28

Ruční konfigurace ............................................................................. 28

Automatická konfigurace .................................................................. 29

Nastavení rychlosti připojení a duplexního spojení ........................................... 29

Podporované síťové protokoly ........................................................................................... 30

TCP/IP ............................................................................................................................... 31

IP (Internet Protocol) ......................................................................................... 31

Protokol TCP (Transmission Control Protocol) ................................................. 31

Adresa IP .......................................................................................................... 31

Konfigurace parametrů protokolu IP ................................................................. 31

Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................... 32

Protokol BOOTP ............................................................................... 32

Podsítě .............................................................................................................. 32

Maska podsítě .................................................................................. 32

Brány ................................................................................................................. 32

Výchozí brána ................................................................................... 32

4 Tiskové úlohy

Řízení tiskových úloh ......................................................................................................................... 34

Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 36

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................. 45

Zdroj ................................................................................................................................... 34

Typ a formát ....................................................................................................................... 34

Priorita nastavení tisku ...................................................................................................... 34

Konfigurace formátu .......................................................................................................... 36

Konfigurace typu ................................................................................................................ 36

Konfigurace zásobníků pro vlastní papír ........................................................................... 36

Tisk ze zásobníku 1 (víceúčelového zásobníku na 100 listů) ............................................ 36

Vložení médií do zásobníku 1 ........................................................................... 37

Tisk ze zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3 ........................................................ 38

Vložení médií do zásobníku 2 ........................................................................... 39

Vložení médií do doplňkového zásobníku 3 ...................................................... 41

Vkládání speciálních médií ................................................................................................ 43

CSWW

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 50

Použití oboustranného (duplexního tisku) .......................................................................................... 52

Zastavení požadavku na tisk .............................................................................................................. 54

5 Správa tiskárny

Použití stránek s informacemi ............................................................................................................ 56

Použití implementovaného webového serveru ................................................................................... 58

Použití aplikace HP ToolboxFX .......................................................................................................... 61

Použití softwaru Configure Device pro systém Macintosh ................................................................. 67

Vytvoření a použití rychlých nastavení .............................................................................. 45

Použití vodoznaků ............................................................................................................. 46

Změna velikosti dokumentů ............................................................................................... 46

Nastavení vlastního formátu papíru v ovladači tiskárny .................................................... 46

Použití jiného papíru nebo obálky ...................................................................................... 47

Tisk prázdné první stránky ................................................................................................. 47

Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 47

Nastavení možností barvy ................................................................................................. 48

Použití dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP ........................................... 48

Použití karty Služby ........................................................................................................... 49

Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X ..................................................... 50

Tisk stránky obálky ............................................................................................................ 50

Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 51

Nastavení možností barvy ................................................................................................. 51

Ruční oboustranný tisk ...................................................................................................... 52

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny ........................................ 54

Zastavení aktuální tiskové úlohy v programu .................................................................... 54

Přístup k implementovanému webovému serveru pomocí síťového připojení .................. 58

Části implementovaného webového serveru ..................................................................... 58

Zobrazení nástroje HP ToolboxFX .................................................................................... 61

Stav .................................................................................................................................... 62

Protokol událostí ............................................................................................... 62

Upozornění ........................................................................................................................ 62

Nastavení upozornění o stavu .......................................................................... 62

Nastavení e-mailových upozornění ................................................................... 63

Nápověda .......................................................................................................................... 63

Nastavení zařízení ............................................................................................................. 63

Informace o zařízení ......................................................................................... 64

Manipulace s papírem ....................................................................................... 64

Tisk .................................................................................................................... 64

PCL ................................................................................................................... 65

PostScript .......................................................................................................... 65

Kvalita tisku ....................................................................................................... 65

Hustota tisku ..................................................................................................... 65

Typy papíru ....................................................................................................... 66

Nastavení systému ............................................................................................ 66

Servis ................................................................................................................ 66

Nastavení sítě .................................................................................................................... 66

6 Barva

Používání barev ................................................................................................................................. 70

CSWW v

7 Údržba

HP ImageREt ..................................................................................................................... 70

Výběr média ....................................................................................................................... 70

Možnosti barev .................................................................................................................. 70

Barva sRGB (standard Red-Green-Blue) .......................................................................... 70

Čtyřbarevný tisk (CMYK) ................................................................................................... 71

Správa barev ...................................................................................................................................... 72

Tisk ve stupních šedi ......................................................................................................... 72

Automatická nebo ruční úprava barev ............................................................................... 72

Možnost nastavení barev Ručně ....................................................................... 72

Omezení barevného tisku .................................................................................................. 73

Zajištění shody barev ......................................................................................................................... 75

Tisk palety základních barev sady Microsoft Office pomocí nástroje HP ToolboxFX ........ 75

Shoda barev podle vzorníku .............................................................................................. 75

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 78

Životnost spotřebního materiálu ........................................................................................ 78

Přibližné intervaly pro výměnu tiskových kazet ................................................................. 78

Kontrola životnosti tiskových kazet .................................................................................... 78

Skladování tiskových kazet ................................................................................................ 79

Tiskové kazety HP ............................................................................................................. 79

Tiskové kazety od jiného výrobce než HP ......................................................................... 79

Ověření pravosti tiskové kazety ......................................................................................... 80

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ............................. 80

Výměna spotřebního materiálu a dílů ................................................................................................. 81

Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ....................................................................... 81

Výměna tiskových kazet .................................................................................................... 81

Výměna tiskové kazety ..................................................................................... 81

Čištění tiskárny ................................................................................................................................... 85

Vyčištění tiskárny pomocí ovládacího panelu na tiskárně ................................................. 85

Vyčištění tiskárny pomocí nástroje HP ToolboxFX ............................................................ 85

8 Řešení problémů

Seznam základních kroků při řešení problémů .................................................................................. 88

Faktory ovlivňující výkon tiskárny ...................................................................................... 88

Hlášení ovládacího panelu ................................................................................................................. 89

Uvíznutí papíru ................................................................................................................................... 95

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ......................................................................................... 95

Odstranění uvíznutých papírů ............................................................................................ 96

Problémy při manipulaci s papírem .................................................................................................. 108

Problémy s odezvou tiskárny ........................................................................................................... 112

Problémy s ovládacím panelem tiskárny .......................................................................................... 11 4

Problémy s barevným tiskem ........................................................................................................... 115

Nesprávný výstup tiskárny ............................................................................................................... 117

Problémy s výstupem z tiskárny ...................................................................................... 117

Pokyny pro tisk různými písmy ........................................................................................ 118

Problémy v systému Macintosh ........................................................................................................ 119

Řešení problémů se systémem Mac OS X ...................................................................... 119

Problémy s programy ....................................................................................................................... 122

Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................... 123

vi CSWW

Problémy s kvalitou tisku související s médiem ............................................................... 123

Vady transparentních fólií pro zpětné projektory ............................................................. 123

Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 124

Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 124

Problémy s kvalitou tisku související s usazováním toneru uvnitř tiskárny ...................... 124

Řešení problémů s kvalitou tisku pomocí nástroje HP ToolboxFX ................................. 124

Kalibrace tiskárny ............................................................................................................ 125

Problémy se sítí (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n) ........................................................... 126

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Díly a spotřební materiál .................................................................................................................. 130

Objednání pomocí implementovaného webového serveru .............................................................. 133

Objednání pomocí nástroje HP ToolboxFX ...................................................................................... 134

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 136

Prohlášení o omezené záruce na tiskové kazety, přenášecí jednotku a fixační jednotku ................ 137

Služby zákazníkům HP .................................................................................................................... 138

Služby online ................................................................................................................... 138

Telefonická podpora ........................................................................................................ 138

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................. 138

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct ................ 138

Servisní informace HP ..................................................................................................... 138

Servisní smlouvy HP ........................................................................................................ 138

Nástroj HP ToolboxFX ..................................................................................................... 139

Podpora HP a informace pro počítače Macintosh ........................................................... 139

Smlouvy o údržbě HP ....................................................................................................................... 140

Smlouvy o servisu u zákazníka ....................................................................................... 140

Servis u zákazníka do druhého dne ................................................................ 140

Týdenní servis u zákazníka (větší objemy) ..................................................... 140

Rozšířená záruka ............................................................................................................. 140

Opětovné zabalení tiskárny .............................................................................................................. 141

Dodatek C Specifikace tiskárny

Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 144

Elektrické specifikace ....................................................................................................................... 145

Specifikace spotřeby energie ........................................................................................................... 146

Akustické emise ............................................................................................................................... 147

Specifikace provozního prostředí ..................................................................................................... 148

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 150

Program ekologického dozoru nad produkty .................................................................................... 151

Ochrana životního prost

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 151

Spotřeba energie ............................................................................................................. 151

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 151

Plasty ............................................................................................................................... 151

Tiskový spotřební materiál HP LaserJet .......................................................................... 151

CSWW vii

ředí ............................................................................................ 151

Informace o programu společnosti HP pro vracení a recyklaci tiskového spotřebního

materiálu .......................................................................................................................... 151

Papír ................................................................................................................................ 152

Omezení materiálu .......................................................................................................... 152

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 152

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 152

Rozšířená záruka ............................................................................................................. 153

Další informace ................................................................................................................ 153

Prohlášení o shodě ......................................................................................................................... 154

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 155

Bezpečnost při použití laseru ........................................................................................... 155

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 155

Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 155

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 155

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 155

Prohlášení o laseru pro Finsko ......................................................................................................... 156

Dodatek E Práce s pamětí

Paměť tiskárny ................................................................................................................................. 157

Instalace paměťových modulů DIMM ............................................................................................... 158

Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMM s písmy ...................................... 158

Aktivace paměti ............................................................................................................... 160

Kontrola instalace modulu DIMM ..................................................................................... 161

Aktivace paměti v systému Windows .............................................................. 160

Kontrola instalace modulu DIMM .................................................................... 161

Glosář ............................................................................................................................................................... 163

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 165

viii CSWW

1 Základní funkce tiskárny

Tato kapitola obsahuje základní informace o funkcích tiskárny:

Přehled tiskáren

●

Přehled funkcí

●

Přehled

●

Software tiskárny

●

Specifikace tiskových médií

●

Výběr tiskových médií

●

Tiskové prostředí a prostředí pro uložení

●

Tisk na zvláštní média

●

CSWW 1

Přehled tiskáren

Tiskárna HP Color LaserJet 2700 Tiskárna HP Color LaserJet 2700n

Tiskne rychlostí až 20 stránek za minutu na média

●

formátu Letter nebo 20 stránek za minutu na média formátu A4 v černobílém režimu a 15 stránek za minutu v barevném režimu

Víceúčelový zásobník na 100 listů (zásobník 1) a vstupní

●

zásobník na 250 listů (zásobník 2)

Port vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice

●

(USB) 2.0

64 megabajtů (MB) paměti s přímým přístupem (RAM)

●

Tiskárna HP Color LaserJet 2700, plus:

Integrovaná funkce připojení k sítím 10Base-T/

●

100Base-TX

2 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Přehled funkcí

Funkce Tiskárna HP Color LaserJet 2700 Series

Výkon

Uživatelské rozhraní

Ovladače tiskárny

Písma

Příslušenství

Připojení

Ekologické vlastnosti

Spotřební materiál

Procesor 300 MHz

●

Dvouřádkový displej LCD

●

HP ToolboxFX (nástroj k získávání informací o stavu a řešení problémů)

●

Ovladače tiskárny pro systém Windows® a Macintosh

●

Implementovaný webový server s přístupem k podpoře a objednání spotřebního materiálu (nástroj

●

správce pouze pro tiskárny připojené v síti)

HP PCL 6

●

Emulace HP Postscript úrovně 3

●

80 interních písem pro emulaci PCL a PostScript 3

●

80 obrazovkových písem pro tiskárnu ve formátu TrueType v rámci softwarového řešení

●

Doplňkový vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3)

●

Paměťový modul DIMM

●

Kabelové rozhraní vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice (USB) 2.0

●

Integrovaná funkce připojení do sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

●

Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů

●

Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o množství toneru, počtu stránek

●

a přibližném počtu zbývajících stránek.

Usnadnění

Kazeta s tonerem, kterou není nutno protřepávat.

●

Tiskárna kontroluje originální tiskové kazety HP při instalaci kazet.

●

Možnost objednávání spotřebního materiálu přes Internet (pomocí nástroje HP ToolboxFX)

●

Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.

●

Tiskové kazety lze nainstalovat i vyjmout pomocí jedné ruky.

●

Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.

●

Média lze vložit do zásobníku 1 pomocí jedné ruky.

●

CSWW Přehled funkcí 3

Přehled

Obrázek 1-1 Pohled zepředu (s doplňkovým vstupním zásobníkem na 500 listů)

1 Nástavec výstupního zásobníku

2 Výstupní přihrádka

3 Horní kryt

4 Ovládací panel tiskárny

5 Přední dvířka

6 Zásobník 1 (na 100 listů standardního papíru)

7 Zásobník 2 (na 250 listů standardního papíru)

8 Zásobník 3 (doplňkový, na 500 listů standardního papíru)

4 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Obrázek 1-2 Pohled zezadu a ze strany

1 Hlavní vypínač (napájení)

2 Připojení napájení

3 Vysokorychlostní port USB 2.0

4 Síťový port (k dispozici pouze u tiskárny HP Color LaserJet 2700n)

CSWW Přehled 5

Software tiskárny

Software tiskového systému je součástí dodávky tiskárny. Návod na instalaci je uveden v příručce Začínáme.

Tiskový systém zahrnuje software pro koncové uživatele a pro správce sítě a ovladače tiskárny, které umožňují zpřístupnit funkce tiskárny a komunikovat s počítačem.

Poznámka Seznam síťových prostředí podporovaných softwarovými součástmi pro správce

sítě naleznete v části

Seznam ovladačů tiskárny a aktualizovaného softwaru pro tiskárny HP najdete na adrese

www.hp.com/go/clj2700_software.

Podporované operační systémy a ovladače tiskárny

Tiskárna používá ovladač PCL 6 a ovladač PDL emulující PostScript 3.

Poznámka Pro systémy Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003 je k tiskárně

dodáván ovladač PCL 6 pro černobílý tisk. Mohou si ho nainstalovat uživatelé, kteří budou tisknout pouze černobílé tiskové úlohy.

Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n).

Operační systém

Windows 2000

Windows XP Home/Professional

Windows Server 2003

Mac OS X V10.2 a novější

U některých ovladačů nebo operačních systémů nemusí být k dispozici všechny funkce tiskárny.

K tiskárně se dodává ovladač PCL 6 pro černobílý a barevný tisk, určený pro systémy Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003.

Další ovladače

Následující ovladače nejsou obsaženy na disku CD-ROM, jsou však k dispozici na stránce www.hp.com/

go/clj2700_software.

Skripty modelů pro systém UNIX®.

●

Ovladače pro systém Linux.

●

Síťová podpora PCL 6

Emulace PS 3

6 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Otevření ovladačů tiskárny

Operační systém Změna nastavení pro všechny

tiskové úlohy až do ukončení programu

Windows 2000, XP a Server 2003

Systém Mac OS X V10.2 a V10.3

1. V nabídce Soubor

používaného programu klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte

na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

1. V nabídce File (Soubor)

vyberte příkaz Print (Tisk).

2. Proveďte změny nastavení

v různých místních nabídkách.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. V nabídce Start klepněte

na položku Nastavení a potom na položku

Tiskárny nebo Tiskárny a faxy.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Předvolby tisku.

1. V nabídce File (Soubor)

vyberte příkaz Print (Tisk).

2. Proveďte změny nastavení

v různých místních nabídkách.

3. V rozevírací nabídce

Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as (Uložit jako) a zadejte

název předvolby.

Tato nastavení se uloží v nabídce Presets (Předvolby). Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Změna nastavení konfigurace produktu

1. V nabídce Start klepněte

na položku Nastavení a potom na položku

Tiskárny nebo Tiskárny a faxy.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu

Nastavení zařízení.

1. V aplikaci Finder klepněte

v nabídce Go (Spustit) na položku Applications (Aplikace).

2. Otevřete Utilities

(Obslužné programy) a potom Print Center (Tiskové centrum - Mac OS X V10.2) nebo Printer Setup Utility (Obslužný program nastavení tiskárny

- Mac OS X V10.3).

3. Klepněte na tiskovou

frontu.

V nabídce Printers

(Tiskárny) klepněte na položku Show Info (Zobrazit informace).

5. Klepněte na nabídku

Installable Options

(Možnosti instalace).

Poznámka V režimu

Classic mohou být nastavení konfigurace nedostupná.

Software pro systém Windows

Nástroj HP ToolboxFX

Program HP ToolboxFX můžete použít pro následující úlohy:

kontrola stavu tiskárny,

●

kontrola stavu spotřebního materiálu a objednávání spotřebního materiálu online,

●

CSWW Software tiskárny 7

nastavení výstrah,

●

nastavení upozornění na určité události týkající se tiskárny a spotřebního materiálu elektronickou

●

poštou,

zobrazení a změna nastavení tiskárny,

●

zobrazení dokumentace k tiskárně,

●

zpřístupnění nástrojů pro odstraňování problémů a provedení údržby.

●

Program HP ToolboxFX lze spustit pouze v případě, že tiskárna je připojena přímo k počítači nebo k síti. Chcete-li používat program HP ToolboxFX, musíte provést úplnou instalaci softwaru.

Software pro systém Macintosh

Instalační služba HP Installer poskytuje soubory popisu postscriptové tiskárny PPD (PostScript Printer Description), rozšíření dialogového okna tiskárny PDE (Printer Dialog Extensions) a obslužný program tiskárny HP Printer Utility pro použití v počítačích Macintosh.

Pokud jsou tiskárna i počítač Macintosh připojeny k síti, nakonfigurujte tiskárnu pomocí implementovaného webového serveru tiskárny. Další informace najdete na adrese

implementovaného webového serveru.

Soubory PPD (PostScript Printer Description)

Použití

Soubory PPD v kombinaci s ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují přístup k funkcím tiskárny. Instalační program pro soubory PPD a další software najdete na disku CD dodávaném s tiskárnou. Použijte ovladač tiskárny Apple PostScript, který se dodává s počítačem.

Software Configure Device pro systém Macintosh

Software Configure Device pro konfiguraci zařízení v systému Macintosh zajišťuje přístup k funkcím, které nejsou k dispozici v ovladači tiskárny. Pomocí přiložených obrazovek vyberte funkce tiskárny a proveďte na tiskárně následující úlohy:

Pojmenování tiskárny

●

Přiřazení tiskárny do zóny v síti

●

Přiřazení adresy IP tiskárně

●

Kkonfigurace tiskárny pro tisk

●

Software Configure Device pro systém Macintosh je dostupný pro připojení USB a síťové připojení.

Další informace o používání softwaru Configure Device získáte v části

Device pro systém Macintosh.

Software pro sítě

HP Web Jetadmin

Použití softwaru Configure

HP Web Jetadmin je nástroj pro podnikovou správu síťových tiskáren v rámci sítě intranet prostřednictvím webového prohlížeče. Tento nástroj je třeba nainstalovat do počítače správce sítě.

8 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Chcete-li stáhnout aktuální verzi nástroje HP Web Jetadmin a získat nejnovější seznam podporovaných hostitelských systémů, navštivte webové stránky

Pokud je nástroj HP Web Jetadmin instalován na hostitelském serveru, klienti k němu mohou získat přístup použitím podporovaného webového prohlížeče (jako je Microsoft® Internet Explorer 6.x nebo Netscape Navigator 7.x nebo novější) a vyhledáním webové stránky hostitele HP Web Jetadmin.

Systém UNIX

Pokud používáte síť HP-UX nebo Solaris, přejděte na webové stránky www.hp.com/support/

net_printing a stáhněte si síťový instalační program tiskárny pro systém UNIX.

Systém Linux

Další informace naleznete na webových stránkách www.hp.com/go/linuxprinting.

Implementovaný webový server

Tiskárna HP Color LaserJet 2700n je vybavená implementovaným webovým serverem, který umožňuje přístup k informacím o tiskárně a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft Internet Explorer nebo Netscape Navigator.

Implementovaný webový server je uložen v tiskárně. Nenačítá se na síťový server. Implementovaný webový server je dostupný pouze v případě, že je tiskárna zapojena do sítě. Není nutné instalovat ani konfigurovat speciální software, v počítači však musí být instalován podporovaný webový prohlížeč.

www.hp.com/go/webjetadmin.

Úplné vysvětlení funkcí a činnosti implementovaného serveru WWW najdete v části

implementovaného webového serveru.

Použití

CSWW Software tiskárny 9

Specifikace tiskových médií

Nejlepších výsledků dosáhnete při použití běžného papíru na fotokopie o gramáži 75 g/m2 až 90 g/m2. Zkontrolujte, zda je kvalita papíru dobrá, zda na něm nejsou zářezy, rýhy, trhliny, skvrny, volné částečky, prach, záhyby, zda není zvlněný nebo nemá ohnuté okraje.

Zásobník 1 a zásobník 2

Typ média Rozměry

Papír (včetně pohlednic) Minimální: 76 × 127 mm

Maximální: 216 x 356 mm

Lesklý fotografický papír HP do barevných laserových tiskáren a matný fotografický papír HP do barevných laserových tiskáren

Krycí papír HP

Transparentní a neprůhledné fólie

Štítky

Obálky Stejné jako u papíru

Tiskárna podporuje širokou škálu standardních i vlastních formátů tiskových médií. Podporované

Stejné jako u papíru

Stejné jako u papíru Tloušťka: 0,12 – 0,13 mm Zásobník 1: až 60 listů

Stejné jako u papíru Tloušťka: až 0,23 mm Zásobník 1: až 60 listů

Hmotnost Kapacita

60 až 163 g/m

Až 176 g/m2 pro pohlednice

75 až 220 g/m

200 g/m

Až 90 g/m

Zásobník 1: až 100 listů

Zásobník 2: až 250 listů

Zásobník 1: až 60 listů

Zásobník 2: až 100 listů

Zásobník 1: až 60 listů

Zásobník 2: až 100 listů

Zásobník 2: až 50 listů

Zásobník 2: až 100 listů

Zásobník 1: až 10 obálek

Zásobník 2: až 10 obálek

formáty najdete v ovladači tiskárny.

Kapacita se může lišit podle gramáže a tloušťky média a podmínek prostředí.

Společnost Hewlett-Packard nezaručuje dobrý výsledek při tisku na jiné typy silného papíru.

Hladkost: 100 až 250 (Sheffield)

Doplňkový zásobník 3

Typ média Formát Hmotnost Kapacita

Papír Letter

Legal

Executive

B5-JIS

8,5 x 13

60 až 120 g/m

Až 500 listů

10 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Typ média Formát Hmotnost Kapacita

Lesklý fotografický papír HP

Stejné jako u papíru

106 až 120 g/m

Až 200 listů

do barevných laserových tiskáren a matný fotografický papír HP do barevných laserových tiskáren

Kartón Stejné jako u papíru

Hlavičkový papír Stejné jako u papíru

Kapacita se může lišit podle gramáže a tloušťky média a podmínek prostředí.

Společnost Hewlett-Packard nezaručuje dobrý výsledek při tisku na jiné typy silného papíru.

až 120 g/m

60 až 120 g/m

Až 200 listů

Až 500 listů

CSWW Specifikace tiskových médií 11

Výběr tiskových médií

Pro tuto tiskárnu lze použít několik typů papíru a jiných médií.

Před nákupem jakéhokoli papíru nebo zvláštních formulářů ve větším množství ověřte, zda dodavatel papíru zná požadavky na tisková média specifikovaná v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide.

Informace o objednání příručky HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide viz

Spotřební materiál a příslušenství Příručku lze stáhnout na adrese www.hp.com/support/clj2700.

Vyberte možnost Manuals (Příručky).

Může se stát, že papír splňuje všechny požadavky uvedené v této kapitole nebo v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide, a přesto nejsou výsledky tisku uspokojivé. To může být způsobeno nestandardní charakteristikou prostředí tisku nebo jinými faktory, které nemůže společnost HP nijak ovlivnit (například extrémní teplota a vlhkost).

Společnost Hewlett-Packard doporučuje před nákupem většího množství papír vyzkoušet.

UPOZORNĚNÍ Důsledkem používání papíru, který nesplňuje specifikace uvedené zde nebo

v příručce specifikací médií, mohou nastat problémy, jejichž řešení bude muset být svěřeno servisním technikům. V tomto případě není takový servis krytý ani zárukou a ani servisní smlouvou společnosti Hewlett-Packard.

Nevhodný papír

Tiskárna může pracovat s mnoha typy papíru. Používání papíru, který nesplňuje specifikace, způsobí nižší kvalitu tisku a zvýší riziko uvíznutí papíru.

Nepoužívejte příliš hrubý papír.

●

Nepoužívejte papír s výřezy nebo perforacemi jinými, než má standardní děrovaný papír.

●

Nepoužívejte samopropisovací formuláře.

●

Nepoužívejte papír, který je již potištěn nebo který byl použit ve fotokopírce.

●

Nepoužívejte papír s vodotiskem, jestliže tisknete plné vzory.

●

Papír, který může tiskárnu poškodit

Ve výjimečných případech může papír tiskárnu poškodit. Chcete-li se vyhnout možnému poškození tiskárny, nepoužívejte následující papír:

Nepoužívejte papír, na němž jsou připevněné kancelářské sponky.

●

Nepoužívejte průhledné fólie určené pro inkoustové tiskárny nebo jiné tiskárny s nízkou provozní

●

teplotou. Dále nepoužívejte fólie pro jednobarevný tisk. Používejte pouze průhledné fólie určené pro tiskárny HP Color LaserJet.

Nepoužívejte fotografický papír určený pro tiskárny Inkjet.

●

Nepoužívejte reliéfní nebo křídový papír, nebo jakákoliv média, která produkují nebezpečné emise

●

nebo se taví, kroutí či ztrácí barvy, jsou-li vystavena teplotě 190 °C po dobu 0,1 sekundy. Také nepoužívejte hlavičkový papír s barevným obrazem nebo inkoustem, které výše uvedenou teplotu nevydrží.

12 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Tiskové prostředí a prostředí pro uložení

Tiskové prostředí a prostředí pro uložení médií by měla mít v ideálním případě pokojovou nebo jí blízkou teplotu a neměla by být příliš suchá ani příliš vlhká. Pamatujte si, že papír je hygroskopický, tzn. že rychle absorbuje a ztrácí vlhkost.

Teplo způsobí, že vlhkost v papíru se odpaří, zatímco chladno způsobí kondenzaci vlhkosti na listech. Topné a klimatizační systémy odstraní většinu vlhkosti z místnosti. Pokud je papír vybalen a používán, ztrácí vlhkost, což způsobuje šmouhy a rozmazávání. Vlhké počasí nebo vodní chladicí zařízení mohou způsobit zvýšení vlhkosti v místnosti. Pokud je papír vybalen a používán, absorbuje jakoukoliv nadměrnou vlhkost, což způsobuje světlý tisk a výpadky tisku. Když papír ztratí nebo přijme vlhkost, může se zkroutit. V důsledku toho může dojít k uvíznutí papíru.

Z tohoto důvodu jsou uložení papíru a manipulace s papírem stejně důležité jako samotný proces výroby papíru. Okolní podmínky pro uložení papíru přímo ovlivňují podávání a kvalitu tisku.

Zvažte zakoupení většího množství papíru, než které může být snadno spotřebováno během krátké doby, přibližně během tří měsíců. Papír uložený dlouhou dobu může být vystaven mimořádnému teplu nebo mimořádné vlhkosti, které jej mohou poškodit. Je důležité plánovat, aby se zabránilo poškození velkých zásob papíru.

Nerozbalený papír v neprodyšně uzavřených balících si může zachovat stabilní vlastnosti několik měsíců před použitím. U rozbalených balíků papíru je větší možnost poškození způsobeného prostředím, zvláště pokud nejsou zabaleny v ochranné vrstvě nepropouštějící vlhkost.

Prostředí pro uložení médií by mělo řádně udržováno, aby byl zajištěn optimální výkon tiskárny. Doporučené podmínky jsou teplota 20 °C až 24 °C a relativní vlhkost 45 % až 55 %. Následující pokyny mohou pomoci při vyhodnocování prostředí pro uložení papíru:

Tisková média by měla být uložena v pokojové nebo jí blízké teplotě.

●

Vzduch by neměl být příliš suchý ani příliš vlhký, aby se zmírnily hygroskopické vlastnosti papíru.

●

Nejlepším způsobem uložení otevřeného balíku papíru je opět jej těsně zabalit do obalu

●

nepropouštějícího vlhkost. Pokud je prostředí, v němž je umístěna tiskárna, vystavováno mimořádným teplotám a mimořádné vlhkosti, vybalte pouze takové množství papíru, které spotřebujete během dne, abyste zabránili nežádoucím změnám vlhkosti papíru.

Neukládejte papír a tisková média v blízkosti ventilátorů topných a klimatiza

●

v blízkosti oken a dveří, které se často otevírají.

čních zařízení nebo

CSWW Tiskové prostředí a prostředí pro uložení 13

Tisk na zvláštní média

Průhledné fólie

Fólie držte vždy pouze za okraje. Mastné otisky prstů mohou způsobit problémy s kvalitou tisku.

●

Používejte pouze průhledné fólie do zpětných projektorů doporučené pro použití v této tiskárně.

●

Společnost Hewlett-Packard doporučuje pro použití v této tiskárně průhledné fólie HP Color LaserJet. Produkty HP jsou navrženy tak, aby při společném použití zaručovaly optimální tiskové výsledky.

V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média Fólie nebo tiskněte ze zásobníku,

●

který je nakonfigurován pro transparentní fólie.

UPOZORNĚNÍ Transparentní fólie, které nejsou určeny pro laserové tiskárny, se mohou

v tiskárně roztavit a způsobit poškození tiskárny.

Lesklý papír

V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média LESKLÝ nebo tiskněte ze zásobníku,

●

který je nakonfigurován pro lesklý papír.

Protože toto nastavení ovlivní všechny tiskové úlohy, po vytištění úlohy nastavte znovu původní

●

nastavení. Další informace naleznete v části

Konfigurace zásobníků.

Barevný papír

Barevný papír by měl být stejné kvality jako bílý xerografický papír.

●

Použité barvivo musí bez zhoršení kvality odolat fixační teplotě tiskárny 190 °C po dobu

●

0,1 sekundy.

Nepoužívejte papír s barevným potahem přidaným až následně po vyrobení papíru.

●

Tiskárna vytváří barvy tiskem rastrů složených z teček a různé barvy vznikají jejich překrýváním a

●

měnícím se rozestupem. Proměnlivý odstín barevného papíru ovlivní odstíny tištěných barev.

Obálky

Dodržování následujících pokynů usnadní správný tisk na obálky a pomůže předcházet uvíznutí obálek v tiskárně:

V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média možnost Obálka nebo nakonfigurujte

●

zásobník 1 pro obálky. Další informace najdete v části

Gramáž obálek by neměla překročit 90 g/m

●

Obálky by měly být rovné.

●

Nepoužívejte obálky s okénky nebo se sponkami.

●

Obálky nesmí být pomačkané, se zářezy ani nijak poškozené.

●

Konfigurace zásobníků.

Na obálkách se samolepicími páskami musí být použito lepidlo, které odolá teplotě a tlaku ve fixační

●

jednotce tiskárny.

14 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Štítky

Pokud program nenastavuje automaticky formát obálek, zvolte v programu orientaci stránky Na šířku. Při nastavování okrajů zpáteční a cílové adresy na obálkách Commercial č. 10 nebo DL se řiďte pokyny uvedenými v následující tabulce.

Typ adresy Levý okraj Horní okraj

Zpětná 15 mm 15 mm

Cílová 102 mm 51 mm

V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média Štítky nebo nakonfigurujte zásobník 1

●

nebo 2 pro štítky. Další informace najdete v části

Ověřte, zda lepidlo štítků odolá teplotě 190 °C po dobu 0,1 sekundy.

●

Zkontrolujte, zda se v prostoru mezi štítky nenachází odkrytý lepicí materiál. Odkryté části mohou

●

způsobit odlepení štítku v průběhu tisku a následně jeho uvíznutí v tiskárně. Odkryté lepidlo může také způsobit poškození součástí v tiskárně.

Nevkládejte znovu již jednou použitý list se štítky.

●

Zkontrolujte, zda štítky leží rovně.

●

Konfigurace zásobníků.

Nepoužívejte štítky, které jsou pomačkané, s bublinkami nebo jinak poškozené.

●

Silný papír

Informace o tom, jaký typ silného papíru je v zásobnících podporován, najdete v části

●

tiskových médií.

V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média možnost Silný nebo Kartón nebo

●

tiskněte ze zásobníku, který je nakonfigurován pro silný papír. Protože toto nastavení ovlivní všechny tiskové úlohy, po vytištění úlohy nastavte znovu původní nastavení. Další informace najdete v části

UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte silnější papír, než je udáno ve specifikacích médií doporučených

pro tuto tiskárnu. Mohlo by dojít k nesprávnému podávání, uvíznutí médií, horší kvalitě tisku a nadměrnému mechanickému opotřebení.

Konfigurace zásobníků.

Předtištěné formuláře a hlavičkový papír

Formuláře a hlavičkové papíry musí být potištěny tepluvzdornými inkousty, které se při vystavení

●

fixační teplotě tiskárny přibližně 190 °C pod dobu 0,1 sekundy nebudou rozpouštět, odpařovat ani nebudou uvolňovat nebezpečné emise.

Inkousty musí být nehořlavé a neměly by mít nepříznivý vliv na válečky tiskárny.

●

Formuláře a hlavičkové papíry by měly být uloženy ve vlhkotěsném obalu, aby nedošlo při jejich

●

skladování ke změně kvality.

Specifikace

Před vložením předtištěného papíru se ujistěte, zda je inkoust na papíru zaschlý. V průběhu

●

fixačního procesu se může vlhký inkoust z předtištěného papíru uvolnit.

CSWW Tisk na zvláštní média 15

Poznámka Informace o vkládání hlavičkového papíru a předtištěných formulářů najdete

v části

Vkládání speciálních médií.

Recyklovaný papír

V této tiskárně je možné používat recyklovaný papír. Recyklovaný papír musí splňovat stejné specifikace jako standardní papír. Další informace najdete v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Společnost Hewlett-Packard doporučuje, aby recyklovaný papír neobsahoval více než 5 % dřevitého materiálu.

Média pro tiskárnu HP LaserJet

Společnost Hewlett-Packard nabízí řadu typů médií určených pro použití v tiskárnách HP LaserJet. Produkty HP jsou navrženy tak, aby při společném použití zaručovaly optimální tiskové výsledky.

Další informace o médiích pro tiskárny HP LaserJet najdete na webové stránce

www.hp.com.

16 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

2 Ovládací panel

V této části naleznete informace o funkcích ovládacího panelu.

Funkce ovládacího panelu

●

Používání nabídek ovládacího panelu

●

Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí

●

CSWW 17

Funkce ovládacího panelu

Na ovládacím panelu tiskárny se nacházejí tyto kontrolky a tlačítka:

1 Tlačítko šipka vlevo (<): Stisknutím tohoto tlačítka lze procházet nabídkami nebo snížit hodnotu zobrazenou na displeji.

Poznámka Současným stisknutím tlačítka šipka vlevo a šipka vpravo vytisknete ukázkovou stránku.

2 Tlačítko OK: Stisknutím tlačítka OK lze provádět následující akce:

Otevření nabídek ovládacího panelu.

●

Výběr položky nabídky.

●

Odstranění některých chyb tiskárny.

●

Zahájení tisku po vložení médií do zásobníku.

●

Potvrzení, že se používá tiskárna od jiného výrobce, než je společnost HP.

●

Vrácení tiskárny do stavu Připraveno v případě, že bliká kontrolka Připraveno.

●

3 Tlačítko šipka vpravo (>): Stisknutím tohoto tlačítka lze procházet nabídkami nebo zvýšit hodnotu zobrazenou na

displeji.

4 Displej: Displej poskytuje informace o tiskárně. Pomocí nabídek na displeji lze provádět nastavení tiskárny. Další

informace najdete v části

5 Tlačítko Zrušit úlohu (X): Stisknutím tohoto tlačítka zrušte tiskovou úlohu v případě, že bliká kontrolka Pozor. Stisknutím

tohoto tlačítka lze také zavřít nabídky ovládacího panelu.

6 Kontrolka Připraveno (zelená): Kontrolka Připraveno svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Kontrolka bliká, když

tiskárna přijímá data.

7 Kontrolka Pozor (oranžová): Kontrolka Pozor bliká, když je prázdná tisková kazeta.

Poznámka Je-li prázdných více tiskových kazet, kontrolka Pozor nebliká.

8 Ukazatele stavu tiskové kazety: Tyto ukazatele informují o obsahu každé tiskové kazety (černá, žlutá, azurová a

purpurová).

Používání nabídek ovládacího panelu.

18 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Je-li obsah neznámý, zobrazí se symbol ?. Může k tomu dojít v následujících případech:

Tisková kazeta chybí nebo není správně nainstalována.

●

Tisková kazeta je vadná.

●

Zřejmě je použita tisková kazeta od jiného výrobce, než je společnost HP.

●

CSWW Funkce ovládacího panelu 19

Používání nabídek ovládacího panelu

Použití nabídek

1. Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídky.

2. Mezi položkami procházejte stisknutím tlačítka < nebo >.

3. Stisknutím tlačítka OK vyberte příslušnou možnost. U aktivního výběru se zobrazí hvězdička (*).

4. Stisknutím tlačítka X zavřete nabídku bez uložení změn.

Další část obsahuje popis položek každé hlavní nabídky:

Nabídka Sestavy

●

Nabídka Nastavení systému

●

Nabídka Konfigurace sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

●

Nabídka Servis

●

Nabídka Sestavy

Z nabídky Sestavy lze tisknout sestavy s informacemi o tiskárně.

Položka nabídky Popis

Ukázková stránka Tisk barevné stránky ukazující kvalitu tisku.

Přehled nabídek Tisk mapy s rozložením nabídky panelu ovládání. Jsou uvedena aktivní nastavení

Sestava konf. Tisk seznamu všech nastavení tiskárny. Je-li tiskárna připojena k síti, obsahuje

Stav spotř. materiálu Tisk stavu každé tiskové kazety, včetně těchto údajů:

Sestava sítě Vytiskne seznam všech síťových nastavení tiskárny (pouze tiskárna HP Color

Stránka využití Obsahuje seznam s počty stran vytištěných pomocí ovladačů PCL, PCL 6 a PS,

Protokol už. barev Vytiskne protokol, který obsahuje jméno uživatele, název aplikace a informace o

Seznam písem PCL Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL.

Seznam písem PS Vytiskne seznam všech nainstalovaných postscriptových písem (písem PS).

každé nabídky.

informace o síti.

Odhadovaný počet zbývajících stránek

●

Výrobní číslo

●

Počet vytištěných stránek

●

LaserJet 2700n).

stran, které uvíznuly v tiskárně nebo byly do tiskárny chybně podány, černobílých a barevných stran.

využití barev pro jednotlivé tiskové úlohy.

Sezn. písem PCL6 Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL6.

Servisní stránka Vytiskne servisní sestavu.

20 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Nastavení systému

Pomocí této nabídky lze provádět základní nastavení tiskárny. Nabídka Nastavení systému obsahuje několik podnabídek. Každá z nich je popsaná v následující tabulce.

Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis

Jazyk Výběr jazyka pro zprávy na displeji

Nastavení papíru Vých. Form. pap. Letter

Legal

Vých. Typ pap. Zobrazí se seznam

dostupných typů médií.

Zásobník 1 Formát papíru

Typ papíru

Zásobník 2 Formát papíru

Typ papíru

Došel papír => Čekat neomezeně

Nahradit

Zrušit

ovládacího panelu a sestavy tiskárny.

Výběr formátu pro tisk interních sestav a tiskových úloh, u nichž formát není určen.

Výběr typu média pro tisk interních sestav a tiskových úloh, u nichž typ není určen.

Výběr výchozího formátu a typu pro zásobník 1 ze seznamu dostupných formátů a typů.

Výběr výchozího formátu a typu pro zásobník 2 ze seznamu dostupných formátů a typů.

Výběr chování tiskárny v případě, že tisková úloha vyžaduje formát nebo typ, který není dostupný, nebo že je určený zásobník prázdný.

Vyberete-li možnost Čekat neomezeně, tiskárna bude čekat až do vložení správného média a stisknutí tlačítka

OK. Toto je výchozí nastavení.

Kvalita tisku Kalibrace barev Po zapnutí

Kalibrovat ihned

Vyberete-li možnost Nahradit, tiskárna bude po uplynutí nastavené prodlevy tisknout na odlišný formát nebo typ média.

Vyberete-li možnost Zrušit, tisková úloha se po uplynutí nastavené prodlevy automaticky zruší.

Pokud vyberete možnost Nahradit nebo Zrušit, na ovládacím panelu se zobrazí výzva k zadání prodlevy v sekundách. Stisknutím tlačítka > lze prodlevu zvýšit až na 3600 sekund. Stisknutím tlačítka < lze prodlevu snížit.

Po zapnutí: Výběr doby, po které se má tiskárna po zapnutí zkalibrovat. Výchozí nastavení je 15 minut.

Kalibrovat ihned: Tiskárna provede kalibraci ihned. Pokud se zpracovává úloha, tiskárna provede kalibraci po jejím dokončení. Je-li na displeji chybové hlášení, je třeba nejprve odstranit chybu.

CSWW Používání nabídek ovládacího panelu 21

Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis

Došel barevný Zastavit

Pokrač. černou

Vyměňte spotř.m. Přesto pokrač.

Zastavit

Dochází inkoust (1-20) Procentuální prahová hodnota určuje,

Omezení barev Povolit barvy

Zakázat barvy

Vyberete-li možnost Zastavit, tisk se zastaví, dokud nebude vyměněna prázdná kazeta.

Vyberete-li možnost Pokrač. černou, umožníte tisk následujících barevných úloh v černobílém režimu, dokud nebude vyměněna prázdná kazeta.

Přesto pokrač.: Po oznámení tiskárny, že je tisková kazeta prázdná, můžete pokračovat v tisku, dokud se nesníží kvalita tisku.

Zastavit: Po oznámení tiskárny, že je tisková kazeta prázdná, je třeba před pokračováním tisku vyměnit tiskovou kazetu. Toto je výchozí nastavení.

kdy tiskárna začne hlásit, že dochází toner. Hlášení se zobrazí na displeji ovládacího panelu nebo bude oznámeno kontrolkami LED toneru, pokud je jimi tiskárna vybavena. Výchozí nastavení je 10 %.

Výběrem možnosti Povolit barvy povolíte černobílý nebo barevný tisk úlohy, v závislosti na nastavení úlohy.

Výběrem možnosti Zakázat barvy zakážete barevný tisk. Všechny úlohy se vytisknou černobíle.

Písmo Courier Normální

Tmavý

Kontrast displ. Střední

Tmavší

Nejtmavší

Nejsvětlejší

Světlejší

Umožňuje zvolit verzi písma Courier.

Výchozí nastavení je Normální.

Výběr úrovně kontrastu displeje. Výchozí

nastavení je Střední.

Nabídka Konfigurace sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

Pomocí této nabídky lze provádět síťová nastavení tiskárny.

Položka nabídky Položka podnabídky Popis

Konfig. tcp/ip Automaticky

Ručně

Vyberete-li možnost Automaticky, budou se všechna nastavení TCP/IP konfigurovat automaticky.

Vyberete-li možnost Ručně, můžete adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu konfigurovat ručně.

22 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka nabídky Položka podnabídky Popis

Rychlost linky Automaticky

Obnovit výchozí Stisknutím tlačítka OK obnovíte výchozí hodnoty

Nabídka Servis

Pomocí této nabídky lze obnovit výchozí nastavení, provést čištění tiskárny a aktivovat zvláštní režimy, které mají vliv na výstup tisku.

Položka nabídky Popis

Obnovit výchozí Návrat všech změněných nastavení na výchozí hodnoty od výrobce.

Čisticí režim Pomocí této možnosti lze provést čištění tiskárny, pokud se na vytištěném materiálu

Tiskárna by měla automaticky zjistit správnou

10T plný

10T poloviční

100TX plný

100TX polovič.

objevují tonerové šmouhy nebo jiné skrvrny. V procesu čištění se z dráhy papíru odstraní prach a nadbytečný toner.

Při výběru této položky se zobrazí výzva k vložení běžného papíru do zásobníku 1 a následnému stisknutí tlačítka OK, kterým se zahájí čištění. Počkejte na dokončení procesu. Vytištěnou stránku zlikvidujte.

rychlost připojení pro danou síť. Je-li to nutné, můžete v této nabídce zadat rychlost připojení ručně.

Po zadání rychlosti připojení se tiskárna automaticky restartuje.

nastavení konfigurace sítě.

Rychlost USB Nastavuje vysokou nebo plnou rychlost portu USB. Tiskárna bude ve skutečnosti

přenášet data vysokou rychlostí, pouze pokud má vysokou rychlost povolenou a je připojená k hostitelskému řadiči EHCI, který také pracuje vysokou rychlostí. Tato položka nabídky také neodráží aktuální pracovní rychlost tiskárny.

Neohýbat papír Pokud jsou vytištěné stránky často zvlněné, pomocí této možnost nastavte tiskárnu

na režim, který zvlnění papíru redukuje.

Výchozí nastavení je Vypnuto.

Tisk pro arch. Pokud tisknete stránky určené k dlouhodobému skladování, pomocí této možnosti

nastavte tiskárnu do režimu, který redukuje tonerové skvrny a prach.

Výchozí nastavení je Vypnuto.

CSWW Používání nabídek ovládacího panelu 23

Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí

Pokud je tiskárna sdílena s dalšími uživateli, dodržujte následující pokyny, které zajistí správný provoz tiskárny:

Před provedením změn nastavení na ovládacím panelu se poraďte se správcem systému. Změna

●

nastavení na ovládacím panelu může ovlivnit ostatní tiskové úlohy.

Změnu výchozího písma tiskárny a zavedení softwarových písem koordinujte s ostatními uživateli.

●

Vhodným sladěním těchto úkonů lze ušetřit paměť a předejít neočekávaným tiskovým výstupům.

Mějte na paměti, že přepnutí jazyka tiskárny, například přepnutí z emulovaného PostScriptu na

●

PCL, ovlivní tiskový výstup ostatních uživatelů.

Poznámka Tiskovou úlohu každého uživatele může před vlivy ostatních tiskových úloh

automaticky ochránit váš síťový operační systém. Další informace vám poskytne správce sítě.

24 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

3 Konfigurace V/V

V této kapitole je popsán způsob připojení tiskárny k počítači nebo k síti.

Konfigurace USB

●

Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

●

CSWW 25

Konfigurace USB

Připojení USB podporují všechny modely tiskárny. Port USB se nachází na pravé straně tiskárny.

Připojení kabelu USB

Zapojte kabel USB do tiskárny. Druhý konec kabelu USB připojte do počítače.

Obrázek 3-1 Připojení pomocí portu USB

1 Port USB

2 Kabel USB

26 Kapitola 3 Konfigurace V/V CSWW

Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

Možná bude nutné nakonfigurovat určité síťové parametry v tiskárně. Tyto parametry můžete nakonfigurovat pomocí ovládacího panelu tiskárny, implementovaného webového serveru nebo pro operační systémy Windows pomocí softwaru HP ToolboxFX.

Instalace a používání tiskárny v síti

Společnost Hewlett-Packard doporučuje použít k instalaci tiskárny v síti instalační program pro software HP na discích CD-ROM dodaných s tiskárnou.

Nastavení síťové konfigurace s připojením k portu (přímý režim, tisk peer-to-peer)

V této konfiguraci je tiskárna připojena přímo k síti a všechny počítače v síti tisknou přímo na tiskárně.

1. Připojte tiskárnu přímo k síti zapojením síťového kabelu do síťového portu tiskárny.

2. Pomocí ovládacího panelu tiskárny vytiskněte konfigurační stránku. Další informace najdete

v části

3. Vložte do počítače disk CD-ROM. Pokud se instalační program softwaru nespustí, přejděte

k souboru HPSETUP.EXE na disku CD-ROM a poklepejte na tento soubor.

4. Klepněte na tlačítko Instalovat.

5. Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko Další.

Nabídka Sestavy.

6. V okně Aktualizace instalace klepněte na tlačítko Ano a vyhledejte aktualizace instalačního

softwaru na webu.

7. Používáte-li systém Windows 2000 či XP, zvolte v okně Možnosti instalace typ instalace.

Společnost Hewlett-Packard doporučuje použít typickou instalaci, pokud to systém umožňuje.

8. V okně Licenční smlouva si přečtěte licenční smlouvu, vyznačte, že s podmínkami souhlasíte, a

potom klepněte na tlačítko Další.

9. V systému Windows 2000 či XP zvolte v okně HP Extended Capabilities (Rozšířené možnosti

HP), zda chcete nastavit rozšířené možnosti, a potom klepn

10. V okně Cílová složka vyberte cílovou složku a klepněte na tlačítko Další.

11. V okně Připraveno k instalaci spusťte instalaci klepnutím na tlačítko Další.

Poznámka Chcete-li některá nastavení změnit, klepněte místo na tlačítko Další na

tlačítko Zpět. Vrátíte se do předcházejících oken a můžete nastavení změnit.

12. V okně Typ připojení vyberte možnost Prostřednictvím sítě a klepněte na tlačítko Další.

13. Na obrazovce Identify Printer identifikujte tiskárnu buď vyhledáním nebo zadáním adresy IP, která

je uvedená na vytištěné konfigurační stránce. Adresa IP je ve většině případů přiřazená, ale lze ji změnit klepnutím na tlačítko Specify the printer by Address na obrazovce Identify Printer. Klepněte na tlačítko Další.

ěte na tlačítko Další.

14. Čekejte, dokud proces instalace neskončí.

CSWW Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n) 27

Použití implementovaného webového serveru nebo nástroje HP ToolboxFX

Ke zobrazení a změně adresy IP lze použít implementovaný webový server nebo nástroj HP ToolboxFX. Chcete-li získat přístup k implementovanému webovému serveru, zadejte do řádku pro adresu v prohlížeči adresu IP tiskárny.

Podrobné informace o používání implementovaného webového serveru a softwaru HP ToolboxFX včetně pokynů ke spuštění těchto nástrojů získáte v části

serveru a Použití aplikace HP ToolboxFX.

Na kartě Síť (implementovaný webový server) nebo Nastavení sítě (nástroj HP ToolboxFX) můžete změnit následující konfigurace:

Název hostitele

●

Ruční nastavení adresy IP

●

Ruční nastavení masky podsítě

●

Ruční nastavení výchozí brány

●

Poznámka Po změně síťové konfigurace bude v některých případech nutné změnit adresu

URL prohlížeče, aby se obnovila komunikace s tiskárnou. Zatímco se obnovují nastavení sítě, tiskárna může být několik sekund nedostupná.

Použití implementovaného webového

Nastavení hesla systému

K nastavení hesla systému použijte nástroj HP ToolboxFX nebo implementovaný webový server.

1. V implementovaném webovém serveru klepněte na kartu Nastavení.

V nástroji HP ToolboxFX klepněte na kartu Nastavení zařízení.

Poznámka Pokud bylo pro tiskárnu již dříve nastaveno heslo, zobrazí se výzva k zadání

tohoto hesla. Zadejte heslo a klepněte na tlačítko Použít.

2. Klepněte na tlačítko Heslo.

3. V poli Heslo zadejte vybrané heslo a v poli Potvrdit heslo jej potvrďte zadáním stejného hesla

znovu.

4. Heslo uložte klepnutím na tlačítko Použít.

Použití ovládacího panelu tiskárny

Konfigurace adresy IP

Adresu IP můžete nakonfigurovat ručně nebo automaticky.

Ruční konfigurace

1. Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídky ovládacího panelu.

2. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte položku Konfigurace sítě a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte položku Konfig. tcp/ip a stiskněte tlačítko OK.

28 Kapitola 3 Konfigurace V/V CSWW

4. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte položku Ručně a stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím tlačítka > lze zvýšit hodnotu první části adresy IP. Tlačítkem < lze hodnotu snížit. Pokud

je zadaná hodnota správná, stisknutím tlačítka OK ji potvrďte a přesuňte kurzor do dalšího pole.

6. Je-li adresa správná, vyberte pomocí tlačítka < nebo > hodnotu Ano a stiskněte tlačítko OK. Krok 5

opakujte u masky podsítě a nastaveních výchozí brány.

-nebo-

Není-li adresa IP správná, vyberte pomocí tlačítka < nebo > hodnotu Ne a stiskněte tlačítko OK. Opakováním kroku 5 zadejte správnou adresu IP. Pak nastavte masku podsítě a výchozí bránu opakováním kroku 5.

Automatická konfigurace

1. Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídky ovládacího panelu.

2. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte položku Konfigurace sítě a stiskně

3. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte položku Konfig. tcp/ip a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte položku Automaticky a stiskněte tlačítko OK.

Může trvat několik minut, než bude možné začít používat adresu IP.

Poznámka Chcete-li vypnout nebo zapnout určité automatické režimy IP (např. BOOTP, DHCP

nebo AutoIP), můžete nastavení změnit pomocí implementovaného webového serveru nebo nástroje HP ToolboxFX.

Nastavení rychlosti připojení a duplexního spojení

Poznámka Nesprávné změny rychlosti připojení a nastavení duplexního spojení mohou narušit

komunikaci tiskárny s dalšími zařízeními v síti. Ve většině případů používejte režim Automaticky.

Po provedení změn se tiskárna restartuje. Změny provádějte pouze, pokud je tiskárna v nečinnosti.

1. Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídky ovládacího panelu.

2. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte položku Konfigurace sítě a stiskněte tlačítko OK.

te tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítka < nebo > vyberte položku Rychlost linky a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek < a > vyberte jedno z těchto nastavení:

10T plný

●

10T poloviční

●

100TX plný

●

100TX polovič.

●

CSWW Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n) 29

Poznámka Nastavení tiskárny musí být stejná jako nastavení síťového zařízení, k němuž

se připojujete (síťový rozbočovač, přepínač, brána, směrovač nebo počítač).

5. Stiskněte tlačítko OK. Tiskárna se restartuje.

Podporované síťové protokoly

Tiskárna podporuje protokol TCP/IP, nejpoužívanější a nejčastěji podporovaný síťový protokol. Tento protokol využívá mnoho síťových služeb. Další informace najdete na adrese tabulce jsou uvedeny podporované síťové služby a protokoly.

Tabulka 3-1 Tisk

Název služby Popis

port9100 (přímý režim) Služba tisku

Line printer daemon (LPD) Služba tisku

Tabulka 3-2 Detekce síťového zařízení

Název služby Popis

SLP (Service Location Protocol) Protokol k detekci zařízení, používaný k vyhledání a

TCP/IP. V následující

konfiguraci síťových zařízení. Používá se především u programů pro systémy společnosti Microsoft.

Bonjour Protokol k detekci zařízení, používaný k vyhledání a

konfiguraci síťových zařízení. Používá se především u programů pro systémy společnosti Apple Macintosh.

Tabulka 3-3 Zasílání zpráv a správa

Název služby Popis

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Umožňuje webovým prohlížečům komunikovat s

implementovaným webovým serverem.

EWS (Embedded Web Server) Umožňuje uživateli spravovat zařízení prostřednictvím

SNMP (Simple Network Management Protocol) Využívají ho síťové aplikace pro správu zařízení. Zařízení

webového prohlížeče.

podporuje protokol SNMP v1 a standardní objekty MIB-II (Management Information Base).

Tabulka 3-4 Adresování IP

Název služby Popis

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Automatické přiřazení adresy IP. Server DHCP poskytne

tiskárně adresu IP. K získání adresy IP ze serveru DHCP tiskárnou není ve většině případů nutná akce ze strany uživatele.

BOOTP (Bootstrap Protocol) Automatické přiřazení adresy IP. Server BOOTP poskytne

tiskárně adresu IP. Aby tiskárna získala ze serveru BOOTP

30 Kapitola 3 Konfigurace V/V CSWW

Tabulka 3-4 Adresování IP (pokračování)

Název služby Popis

adresu IP, musí správce na tomto serveru zadat hardwarovou adresu MAC.

Auto IP Automatické přiřazení adresy IP. Není-li k dispozici server

TCP/IP

Podobně jako řeč, pomocí které spolu lidé komunikují, představuje protokol TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) sadu protokolů sloužících k určení způsobu, jakým spolu komunikují počítač a další zařízení v síti.

IP (Internet Protocol)

Při přenosu informací v síti jsou data rozdělena na menší pakety. Každý paket je odeslán samostatně. Každý paket obsahuje zakódované informace protokolu IP, např. adresu IP odesílatele a příjemce. Pakety IP mohou být směrovány směrovači nebo branami: zařízeními, která spojují síť s dalšími sítěmi.

Komunikace pomocí protokolu IP nevyžadují připojení. Odeslané pakety IP nedorazí do cíle vždy ve správném pořadí. Protokoly a programy vyšší úrovně však umísťují pakety do správného pořadí a zajišťují tak účinnost komunikací pomocí protokolu IP.

Každý uzel, tj. zařízení komunikující v síti, musí mít přiřazenou adresu IP.

Protokol TCP (Transmission Control Protocol)

DHCP ani BOOTP, používá tiskárna tuto službu k vytvoření jedinečné adresy IP.

Protokol TCP vytváří z dat pakety a na straně příjemce je znovu sestavuje. Poskytuje spojovanou, spolehlivou a zaručenou službu doručení dalšímu uzlu v síti. Po přijetí dat na místě určení protokol TCP vypočítá kontrolní součet pro každý paket a ověří, zda nejsou data poškozená. Pokud byla data při přenosu poškozena, protokol TCP takový paket vyřadí a požádá o jeho opětovné zaslání.

Adresa IP

Každý hostitel (pracovní stanice nebo uzel) v síti IP musí mít pro každé síťové rozhraní přiřazenu jedinečnou adresu IP. Tato adresa představuje softwarovou adresu používanou k identifikaci sítě i konkrétního hostitele, který se v dané síti nachází. Hostitel se může na dynamickou adresu IP dotazovat serveru při každém spuštění zařízení (např. pomocí služby DHCP a BOOTP).

Adresa IP obsahuje čtyři bajty informací rozdělné do částí, z nichž každá obsahuje jeden bajt. Adresa IP má tento formát:

xxx.xxx.xxx.xxx

Poznámka Při přiřazování adres IP se vždy poraďte se správcem adres IP. Nastavení

nesprávné adresy může zablokovat další zařízení v síti nebo narušovat komunikace.

Konfigurace parametrů protokolu IP

Konfigurační parametry protokolu TCP/IP lze konfigurovat ručně nebo stáhnout automaticky pomocí služby DHCP nebo BOOTP, a to při každém zapnutí tiskárny.

CSWW Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n) 31

Nová tiskárna, které se po zapnutí nezdaří získat platnou adresu IP ze sítě, si automaticky přiřadí výchozí adresu IP. Výchozí adresa IP závisí na typu sítě, ke které je tiskárna připojena. V malé soukromé síti se používá technika zvaná adresování link-local k přiřazení jedinečné adresy IP v rozsahu

169.254.1.0 až 169.254.254.255, která by měla být platná. V rozlehlé síti je tiskárně přiřazena dočasná adresa 192.0.0.192, dokud není tiskárna nakonfigurována pro tuto síť. Adresa IP tiskárny je uvedena na konfigurační stránce tiskárny.

Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Protokol DHCP umožňuje, aby skupina zařízení používala sadu adres IP spravovaných serverem DHCP. Zařízení nebo hostitel odešle požadavek serveru, a pokud je nějaká adresa IP k dispozici, server ji tomuto zařízení přiřadí.

Protokol BOOTP

BOOTP je protokol spouštění používaný ke stažení konfiguračních parametrů a informací o hostiteli ze síťového serveru. Aby se zařízení spustila a načetla konfigurační infomace do paměti RAM, musí komunikovat se serverem jako klienti pomocí spouštěcího protokolu BOOTP.

Klient vyšle paket s žádostí o spuštění obsahující hardwarovou adresu zařízení (hardwarová adresa tiskárny). Server odpoví spouštěcím paketem s informacemi, které zařízení potřebuje pro konfiguraci.

Podsítě

Když je organizaci přiřazena adresa IP pro určitou třídu sítě, nemůže být v tomto místě provozována více než jedna síť. Správci místních sítí používají podsítě pro rozdělení sítě na několik oddělených sítí. Rozdělení sítě na podsítě může zvýšit výkon a zlepšit využití omezeného množství adres v sítí.

Maska podsítě

Maska podsítě představuje mechanizmus používaný k rozdělení sítě IP do několika podsítí. Pro danou třídu sítí se část adresy IP, která se jinak používá k identifikaci uzlu, použije k identifikaci podsítě. Maska podsítě se použije u každé adresy IP k určení části vztahující se k podsíti a části identifikující uzel.

Brány

Brány (směrovače) jsou používány k vzájemnému propojení sítí. Brány jsou zařízení fungující jako překladače mezi systémy, které nepoužívají stejné komunikační protokoly, formátování dat, struktury, jazyky nebo architekturu. Brány znovu sestavují datové pakety a mění syntax tak, aby vyhovovala cílovému systému. Pokud jsou sítě rozděleny do podsítí, jsou brány potřebné pro jejich vzájemné propojení.

Výchozí brána

Výchozí brána je adresa IP brány nebo směrovače, která přenáší pakety mezi sítěmi.

Pokud je v síti více bran nebo směrovačů, je výchozí bránou obvykle adresa první nebo nejbližší brány či směrovače. Pokud v síti nejsou žádné brány nebo směrovače, je výchozí bránou obvykle adresa IP síťového uzlu (například pracovní stanice nebo tiskárny).

32 Kapitola 3 Konfigurace V/V CSWW

4 Tiskové úlohy

Tato kapitola popisuje postup provádění základních tiskových úloh:

Řízení tiskových úloh

●

Konfigurace zásobníků

●

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows

●

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh

●

Použití oboustranného (duplexního tisku)

●

Zastavení požadavku na tisk

●

CSWW 33

Řízení tiskových úloh

Způsob, jakým ovladač tiskárny zavede médium při odeslání úlohy, ovlivňují v systému Windows tři nastavení. Možnosti nastavení Zdroj, Typ a Formát se nacházejí v dialogových oknech Vzhled stránky, Tisk nebo Vlastnosti tisku ve většině softwarových programů. Pokud tato nastavení nezměníte, tiskárna automaticky vybere zásobník podle výchozího nastavení tiskárny.

UPOZORNĚNÍ Pokud je to možné, proveďte změny nastavení tiskárny prostřednictvím

programu nebo ovladače tiskárny, protože změny provedené na ovládacím panelu se stanou výchozím nastavením pro následující tiskové úlohy. Nastavení zvolená v programu nebo v ovladači tiskárny potlačí nastavení zvolená na ovládacím panelu.

Zdroj

Tisk podle zdroje použijte, chcete-li určit zásobník, z něhož tiskárna zavede médium. Tiskárna se pokusí tisknout z určeného zásobníku bez ohledu na formát vložených médií.

Poznámka Máte-li při tisku podle zdroje potíže, potřebné informace najdete v části Priorita nastavení tisku.

Typ a formát

Tisk podle typu nebo formátu použijte, když chcete zavést médium z prvního zásobníku, který je nakonfigurován na médium vybraného typu nebo formátu. Výběr média podle typu místo podle zdroje je podobný zablokování zásobníků a napomáhá chránit speciální média před náhodným použitím. Pokud je například zásobník nakonfigurován pro hlavičkový papír a v ovladači zadáte tisk na běžný papír, tiskárna nezavede médium z tohoto zásobníku, ale použije zásobník, v němž je založen běžný papír a který je pro běžný papír nakonfigurován.

Výběr média podle typu a formátu zajistí podstatně lepší kvalitu tisku na silný papír, lesklý papír a průhledné fólie do zpětného projektoru. Při použití nesprávného nastavení může být tisk nekvalitní. Pro speciální tisková média, jako jsou štítky nebo průhledné fólie, vždy vyberte tisk podle typu. Na obálky tiskněte vždy podle formátu.

Tisknete-li často na médium určitého typu nebo formátu, můžete (u místní tiskárny) nakonfigurovat

●

zásobník pro daný typ nebo formát média. U síťové tiskárny provádí konfiguraci správce tiskárny. Když pak při tisku úlohy vyberete tento typ nebo formát, tiskárna zavede médium ze zásobníku, který je pro příslušný typ nebo formát nakonfigurován. Další informace naleznete v části

Konfigurace zásobníků.

Po zavření zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3 se může zobrazit hlášení s výzvou ke

●

zvolení typu nebo formátu pro zásobník. Pokud je zásobník již správně nakonfigurován, stiskněte tlačítko X a tiskárna se vrátí do stavu Připraveno.

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

34 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Poznámka Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém

programu.

Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení

●

stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku

●

nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled

stránky.

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny

●

otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

●

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu

●

tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

CSWW Řízení tiskových úloh 35

Konfigurace zásobníků

Zásobníky tiskárny je možné nakonfigurovat podle typu a formátu média. Vložte různá média do zásobníků tiskárny a pak v programu vyžádejte médium podle typu nebo formátu.

Následující pokyny slouží ke konfiguraci zásobníků na ovládacím panelu tiskárny. Zásobníky můžete také konfigurovat z počítače prostřednictvím implementovaného webového serveru (další informace najdete v části HP ToolboxFX (další informace najdete v části

Konfigurace formátu

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Nastavení systému a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Nastavení papíru a pak stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Zásobník 1 nebo Zásobník 2 a pak stiskněte tlačítko

OK.

5. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Formát papíru a pak stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte příslušný formát a pak stiskněte tlačítko OK.

Konfigurace typu

Použití implementovaného webového serveru) nebo prostřednictvím nástroje

Použití aplikace HP ToolboxFX).

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Nastavení systému a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Nastavení papíru a pak stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Zásobník 1 nebo Zásobník 2 a pak stiskněte tlačítko

OK.

5. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Typ papíru a pak stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte příslušný typ a pak stiskněte tlačítko OK.

Konfigurace zásobníků pro vlastní papír

Některé programy a ovladače tiskárny umožňují zadat rozměry vlastního formátu média. Nastavte správný formát média v dialogovém okně Vzhled stránky a v dialogovém okně Tisk. Pokud to program neumožňuje, zadejte rozměry vlastního formátu média pomocí ovládacího panelu. Další informace najdete v části

Nastavení formátu Libov. formát použijte, pokud formát zvoleného média přesně neodpovídá formátu papíru určenému v tištěném dokumentu. Není-li určen zdrojový zásobník, tiskárna se nejprve pokusí vyhledat papír, který přesně odpovídá dokumentu, a pak vyhledá zásobník, pro nějž je nastavena hodnota Libov. formát nebo Libovolný typ, a začne z něj tisknout.

Nabídka Nastavení systému.

Tisk ze zásobníku 1 (víceúčelového zásobníku na 100 listů)

Do zásobníku 1 lze vložit až 100 listů média. Nabízí pohodlný způsob tisku na obálky, transparentní fólie, papír vlastního formátu a jiné typy papíru bez nutnosti vyprázdnit ostatní zásobníky.

36 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Vložení médií do zásobníku 1

Seznam typů a formátů médií podporovaných v zásobníku 1 najdete v části Specifikace tiskových

médií.

UPOZORNĚNÍ Pokud tiskárna právě tiskne, nepřidávejte do zásobníku 1 tisková média, mohlo

by dojít k jejich uvíznutí.

1. Otevřete zásobník 1.

2. Vysuňte nástavec výstupní přihrádky.

3. Vysuňte nástavec zásobníku a v případě potřeby otevřete i přídavný nástavec zásobníku.

CSWW Konfigurace zásobníků 37

4. Vodítka šířky média nastavte na šířku tiskového média.

5. Média vložte do zásobníku stranou určenou k tisku dolů a horním kratším okrajem napřed.

Vložte obálku stranou určenou k tisku směrem dolů, oblastí pro známku nejdále od tiskárny a kratším okrajem směrem do tiskárny.

Poznámka Podrobné informace o orientaci médií a konfiguraci tiskárny najdete v části Vkládání speciálních médií.

Tisk ze zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3

Do zásobníku 2 lze vložit až 250 listů standardního papíru a do doplňkového zásobníku 3 až 500 listů standardního papíru. Zásobník 2 a doplňkový zásobník 3 lze nastavit na mnoho formátů. Doplňkový zásobník 3 je instalován pod zásobníkem 2. Je-li instalován doplňkový zásobník 3, tiskárna jej rozpozná a doplní jako volbu do nabídky Nastavení papíru ovládacího panelu.

UPOZORNĚNÍ Dráha papíru pro doplňkový zásobník 3 prochází přes zásobník 2. Pokud je

zásobník 2 nebo zásobník 3 částečně vytažen nebo vyjmut, nelze podávat média ze zásobníku 3 do tiskárny.

38 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Vložení médií do zásobníku 2

UPOZORNĚNÍ Chcete-li předejít uvíznutí médií, nikdy během tisku neotvírejte ani nevyjímejte

zásobník.

1. Vytáhněte zásobník 2 z tiskárny a odstraňte z něj všechna média.

2. Vysuňte nástavec výstupní přihrádky.

3. Nastavte vodítka délky média tak, aby šipka ukazovala na vkládaný formát.

CSWW Konfigurace zásobníků 39

4. Nastavte vodítka šířky média tak, aby šipka na pravém vodítku ukazovala na vkládaný formát.

5. Vložte médium do zásobníku.

Poznámka Pokud tisknete na speciální média, např. štítky, hlavičkový papír nebo obálky,

najdete podrobné informace o orientaci médií a konfiguraci tiskárny v části

speciálních médií.

Vkládání

6. Zkontrolujte, zda je stoh médií rovný a média nepřesahují výškové zarážky.

40 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

7. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

Vložení médií do doplňkového zásobníku 3

1. Vytáhněte zásobník z tiskárny a vyjměte z něj všechna média.

2. Zvedněte nástavec výstupní přihrádky.

CSWW Konfigurace zásobníků 41

3. Nastavte vodítka délky média tak, aby šipka ukazovala na vkládaný formát.

4. Nastavte vodítka šířky média tak, aby šipka na pravém vodítku ukazovala na vkládaný formát.

5. Vložte médium do zásobníku. Pokud tisknete na speciální média, např. štítky nebo hlavičkový

papír, najdete podrobné informace o orientaci médií a konfiguraci tiskárny v části

speciálních médií.

Vkládání

42 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

6. Zkontrolujte, zda je stoh médií v zásobníku rovný a ve všech čtyřech rozích a zda nepřesahuje

výškové zarážky.

7. Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

Vkládání speciálních médií

Následující tabulka obsahuje pokyny o vkládání speciálních médií a konfiguraci ovladače tiskárny. Aby byl tisk co nejkvalitnější, používejte správné nastavení typů média v ovladači tiskárny. U některých typů médií tiskárna sníží rychlost tisku.

Poznámka V ovladači tiskárny v systému Windows nastavte typ média na kartě Papír

v rozevíracím seznamu Typ.

V ovladači tiskárny v systému Macintosh nastavte typ média v rozevírací nabídce Printer

features (Funkce tiskárny) v rozevíracím seznamu Media type (Typ média).

Typ média Nastavení ovladače

tiskárny

Normální Běžný nebo neurčený Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Obálky

Štítky Štítky Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Obálka Tiskovou stranou dolů a

Orientace médií v zásobníku 1

kratším okrajem směrem k tiskárně tak, aby oblast pro známku byla na vzdálenější straně od tiskárny

Orientace médií v zásobníku 2 nebo zásobníku 3

K tisku na obálky používejte pouze zásobník 1

CSWW Konfigurace zásobníků 43

Typ média Nastavení ovladače

tiskárny

Transparentní fólie Transparentní fólie Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Lesklý Lesklý Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Orientace médií v zásobníku 1

Orientace médií v zásobníku 2 nebo zásobníku 3

Hlavičkový papír Hlavičkový papír Tiskovou stranou dolů,

Tenký Tenký Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Střední Střední Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Silný Silný Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Velmi silný Velmi silný Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Kartón Kartón Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Hrubý Hrubý Tiskovou stranou dolů Tiskovou stranou nahoru

Zásobník 2 a doplňkový zásobník 3 nepodporují obálky.

Další informace o tiskových médiích najdete na webové stránce

spodním okrajem směrem k tiskárně

www.hp.com/support/ljpaperguide.

Tiskovou stranou nahoru, horním okrajem směrem k přední části zásobníku

44 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows

Při tisku z aplikace je mnoho funkcí zařízení přístupných z tiskového ovladače. Úplné informace o funkcích, které jsou dostupné v tiskovém ovladači, naleznete v nápovědě k tiskovému ovladači. V této části jsou popsány následující funkce:

Vytvoření a použití rychlých nastavení

●

Použití vodoznaků

●

Změna velikosti dokumentů

●

Nastavení vlastního formátu papíru v ovladači tiskárny

●

Použití jiného papíru nebo obálky

●

Tisk prázdné první stránky

●

Tisk více stránek na jeden list papíru

●

Nastavení možností barvy

●

Použití dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP

●

Použití karty Služby

●

Poznámka Nastavení v tiskovém ovladači a v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními

zvolenými na ovládacím panelu. Nastavení v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními v tiskovém ovladači.

Vytvoření a použití rychlých nastavení

Rychlá nastavení můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače, které chcete znovu použít. Rychlá nastavení jsou dostupná na většině karet tiskového ovladače. Můžete uložit až 25 rychlých nastavení tisku úlohy.

Vytvoření rychlého nastavení

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Vyberte nastavení tisku, které chcete používat.

3. Do pole Rychlá nastavení tiskové úlohy zadejte název rychlého nastavení.

4. Klepněte na tlačítko Uložit.

Použití rychlých nastavení

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Z rozevíracího seznamu Rychlá nastavení tiskové úlohy vyberte rychlé nastavení, které chcete

použít.

3. Klepněte na tlačítko OK.

Poznámka Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte v rozevíracím

seznamu Rychlá nastavení tiskové úlohy možnost Výchozí nastavení tisku.

Otevření ovladačů tiskárny).

CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows 45

Použití vodoznaků

Vodoznak je upozornění, například Důvěrné, které je vytištěno na pozadí každé stránky dokumentu.

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Na kartě Efekty klepněte na rozevírací seznam Vodoznaky.

3. Klepněte na vodoznak, který chcete použít. Chcete-li vytvořit nový vodoznak, klepněte na

tlačítko Úpravy.

4. Má-li být vodoznak zobrazen pouze na první stránce dokumentu, klepněte na možnost Pouze na

první stránce.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Chcete-li vodoznak odebrat, klepněte v rozevíracím seznamu Vodoznaky na možnost žádný.

Změna velikosti dokumentů

Možnosti změny velikosti dokumentu umožňují změnit velikost dokumentu v procentuálním poměru k jeho běžné velikosti. Můžete také vybrat tisk dokumentu na papír jiného formátu, se změnou měřítka nebo bez změny měřítka.

Zmenšení a zvětšení dokumentu

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Na kartě Efekty zadejte vedle položky % normální velikosti počet procent, o něž chcete dokument

zvětšit nebo zmenšit.

Otevření ovladačů tiskárny).

K nastavení procent můžete také použít posuvník.

3. Klepněte na tlačítko OK.

Tisk dokumentu na papír jiného formátu

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Na kartě Efekty klepněte na zaškrtávací políčko Vytisknout dokument na.

3. Vyberte cílový formát papíru, na který se má tisknout.

4. Chcete-li dokument vytisknout, aniž by bylo nutné změnit měřítko dokumentu, zkontrolujte, zda

není vybrána možnost Zmenšit na stránku.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Otevření ovladačů tiskárny).

Nastavení vlastního formátu papíru v ovladači tiskárny

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části Otevření ovladačů tiskárny).

2. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita klepněte na tlačítko Vlastní.

3. V okně Vlastní formát papíru zadejte název vlastního formátu papíru.

4. Zadejte délku a šířku formátu papíru. Zadáte-li pro délku a šířku příliš malé nebo příliš velké

rozměry, ovladač je upraví na minimální nebo maximální povolené rozměry.

46 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

5. Měrné jednotky můžete v případě potřeby změnit z milimetrů na palce či naopak klepnutím na

příslušné tlačítko.

6. Klepněte na tlačítko Uložit.

7. Klepněte na tlačítko Zavřít. Uložený název se zobrazí v seznamu formátů papíru pro budoucí

použití.

Použití jiného papíru nebo obálky

Chcete-li vytisknout první stránku, která je odlišná od ostatních stránek v tiskové úloze, postupujte podle uvedených pokynů.

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita vyberte vhodný papír pro první stránku tiskové úlohy.

3. Klepněte na zaškrtávací políčko Použít jiný papír nebo obálky.

4. Vyberte v seznamu stránky a titulní stránky, které chcete tisknout na jiný papír.

5. Chcete-li vytisknout titulní a zadní stránku, musíte také vybrat možnost Přidat prázdnou či

předtištěnou obálku.

6. Vyberte vhodný typ nebo zdroj papíru pro ostatní stránky tiskové úlohy.

Poznámka Formát papíru musí být pro všechny stránky tiskové úlohy stejný.

Tisk prázdné první stránky

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části Otevření ovladačů tiskárny).

2. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita klepněte na zaškrtávací políčko Použít jiný papír nebo

obálky.

3. V seznamu klepněte na možnost Přední obálka.

4. Klepněte na položku Přidat prázdnou či předtištěnou obálku.

Otevření ovladačů tiskárny).

Tisk více stránek na jeden list papíru

Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek.

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Klepněte na kartu Úpravy.

3. Ve skupině Možnosti dokumentu vyberte počet stránek, které chcete na každý list vytisknout (1,

2, 4, 6, 9 nebo 16).

4. Pokud je počet stránek vyšší než 1, zvolte správné nastavení funkcí Tisknout okraje stránky a

Pořadí stránek.

5. Klepněte na tlačítko OK. Zařízení je nyní nastaveno tak, aby tisklo vybraný počet stránek na jeden

list.

CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows 47

Otevření ovladačů tiskárny).

Nastavení možností barvy

Možnosti na kartě Barva určují, jak jsou barvy z aplikací interpretovány a tištěny. Můžete zvolit možnosti barvy Automaticky nebo Ručně.

Možnost Automaticky vyberte, pokud chcete optimalizovat nastavení barev a polotónů pro text,

●

grafiku a fotografie. Nastavení Automaticky poskytuje další možnosti barvy pro programy a operační systémy, které podporují systémy správy barev. Toto nastavení doporučujeme pro tisk všech barevných dokumentů.

Možnost Ručně vyberte, chcete-li nastavit režimy barev a polotónů pro text, grafiku a fotografie.

●

Používáte-li ovladač PCL, můžete upravit data RGB. Používáte-li PostScriptový ovladač, můžete upravit data RGB nebo CMYK.

Nastavení možností barvy

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Klepněte na kartu Barva.

3. V oblasti Možnosti barvy vyberte možnost, kterou chcete použít.

4. Pokud vyberete možnost Ručně, klepnutím na tlačítko Nastavení otevřete dialogové okno

Nastavení barvy. Upravte samostatná nastavení pro text, grafiku a fotografie. Můžete také upravit obecná tisková nastavení. Klepněte na tlačítko OK.

5. V oblasti Motivy barev zvolte možnost Barvy RGB, kterou chcete použít.

6. Klepněte na tlačítko OK.

Otevření ovladačů tiskárny).

Použití dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP

Možnosti digitálního zobrazení HP usnadňují tisk kvalitnějších fotografií a obrázků.

Poznámka Možnosti digitálního zobrazení HP jsou k dispozici v systémech Windows 2000,

Windows XP a Windows Server 2003.

V dialogovém okně Možnosti digitálního zobrazení HP jsou k dispozici následující možnosti:

Vylepšení kontrastu: Vylepší barvy a kontrast vybledlých fotografií. Po klepnutí na položku

●

Automaticky software tiskárny vyjasní oblasti fotografie, které je třeba upravit.

Digitální blesk: Upraví expozici tmavých oblastí fotografie, aby se zvýraznily detaily. Po klepnutí

●

na položku Automaticky provede software tiskárny vyvážení světlých a temných oblastí.

SmartFocus: Vylepší kvalitu obrázků a čistotu obrázků s malým rozlišením, například obrázků

●

stažených z Internetu. Po klepnutí na položku Zapnuto software tiskárny vyostří detaily v obrázku.

Ostrost: Upraví ostrost obrázku podle potřeby. Po klepnutí na položku Automaticky software

●

tiskárny nastaví úroveň ostrosti pro obrázek.

Vyhlazení: Vyhladí obrázek. Po klepnutí na položku Automaticky software tiskárny nastaví

●

úroveň vyhlazení pro obrázek.

48 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Otevření dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP

1. Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.

2. Klepněte na kartu Papír/Kvalita a pak na tlačítko Digitální zobrazení HP.

Použití karty Služby

Pokud je zařízení připojeno k síti, použijte kartu Služby pro získání informací o stavu zařízení a spotřebního materiálu. Klepnutím na ikonu Stav zařízení a spotřebního materiálu zobrazte stránku Stav zařízení implementovaného webového serveru HP. Na této stránce se zobrazí aktuální stav zařízení, zbývající množství jednotlivých spotřebních materiálů vyjádřené v procentech a informace pro objednávání spotřebního materiálu.

CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows 49

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh

Při tisku ze softwarového programu je řada funkcí tiskárny k dispozici prostřednictvím ovladače tiskárny. Úplné informace o funkcích, které jsou dostupné v tiskovém ovladači, naleznete v nápovědě k tiskovému ovladači. V této části jsou popsány následující funkce:

Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X

●

Tisk stránky obálky

●

Tisk více stránek na jeden list papíru

●

Nastavení možností barvy

●

Poznámka Nastavení v tiskovém ovladači a v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními

zvolenými na ovládacím panelu. Nastavení v aplikaci mají obvykle přednost před nastaveními v tiskovém ovladači.

Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X

Pomocí předvoleb můžete uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro opakované použití.

Vytvoření předvolby

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Vyberte nastavení tisku.

3. V poli Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as... (Uložit jako) a zadejte název předvolby.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Používání předvoleb

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. V nabídce Presets (Předvolby) vyberte předvolbu, kterou chcete použít.

Poznámka Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte předvolbu

Standard (Standardní).

Tisk stránky obálky

Pro dokument můžete vytisknout samostatnou úvodní stránku, která obsahuje určité sdělení (například Důvěrné).

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. V rozevírací nabídce Cover Page (Stránka obálky) nebo Paper/Quality (Papír/Kvalita) vyberte,

zda chcete úvodní stránku tisknout Before Document (Před dokumentem) nebo After Document (Za dokumentem).

Otevření ovladačů tiskárny).

3. Používáte-li systém Mac OS X, vyberte v rozevírací nabídce Cover Page Type (Typ stránky

obálky) sdělení, které se má na úvodní stránce vytisknout.

50 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Poznámka Pokud chcete vytisknout prázdnou stránku obálky, vyberte jako typ stránky

obálky typ Standard (Standardní).

Tisk více stránek na jeden list papíru

Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek. Tato funkce snižuje náklady na tisk stránek konceptu.

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Klepněte na rozevírací nabídku Layout (Rozložení).

3. Vedle položky Pages per Sheet (Počet stránek na list) vyberte počet stránek, který chcete na

jednotlivých listech vytisknout (1, 2, 4, 6, 9 nebo 16).

4. Vedle položky Layout Direction (Směr rozložení) vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

5. Vedle možnosti Borders (Okraje) vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu

vytisknout.

Nastavení možností barvy

Pomocí rozevírací nabídky Color Options (Možnosti barev) můžete určit, jakým způsobem se budou interpretovat a tisknout barvy ze softwarových programů.

1. Otevřete okno ovladače tiskárny (pokyny najdete v části

2. Otevřete rozevírací nabídku Color Options (Možnosti barev).

3. Používáte-li systém Mac OS X, klepněte na tlačítko Show Advanced Options (Zobrazit rozšířené

možnosti).

4. Upravte samostatná nastavení pro text, grafiku a fotografie.

Otevření ovladačů tiskárny).

CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh 51

Použití oboustranného (duplexního tisku)

Chcete-li dokument tisknout oboustranně, přejděte k tiskárně a po vytištění první strany vložte papír ručně znovu na místo.

Poznámka Poškozená nebo opakovaně použitá média mohou uvíznout a neměla by být

používána. Netiskněte na obě strany štítků nebo transparentních fólií.

V systému Windows je třeba nakonfigurovat ovladač tiskárny pro ruční oboustranný tisk.

Konfigurace ovladače tiskárny pro oboustranný tisk

1. V nabídce Start klepněte na položku Nastavení a potom na položku Tiskárny nebo Tiskárny a

faxy.

2. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu Nastavení zařízení.

4. V oblasti možností Manipulace s papírem vyberte položku Zapnout ruční oboustranný tisk.

Klepněte na tlačítko OK.

Ruční oboustranný tisk

1. Vložte papír do zásobníku 1, zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3.

Používáte-li hlavičkový papír, vložte jej přední stranou dolů a horním okrajem směrem k zadní části zásobníku.

2. Spusťte ovladač tiskárny.

3. Zvolte příslušný formát a typ.

4. Na kartě Úpravy zvolte možnost Tisk na obě strany (manuálně).

Poznámka Výchozí nastavení pro stránky s orientací na výšku je vazba podél delšího

okraje. Chcete-li vybrat vazbu podél kratšího okraje, zaškrtněte políčko Obracet stránky.

5. Vytiskněte první stranu klepnutím na tlačítko OK.

52 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

6. Přejděte k tiskárně. Pokud se zobrazí výzva Použít zás. 1, vyjměte jakýkoliv prázdný papír ze

zásobníku 1. Vyjměte vytištěný stoh papíru z výstupní přihrádky a vložte jej do zásobníku 1 potištěnou stranou nahoru a předním okrajem směrem k tiskárně.

Poznámka Ze stohu vytištěných papírů nevyřazujte čisté papíry. Pokud ruční

oboustranná tisková úloha obsahuje více než 100 listů, vložte do zásobníku 1 až 100 listů.

7. Stisknutím tlačítka OK zahajte tisk druhých stran.

8. Pokud ruční oboustranná tisková úloha obsahuje více než 100 listů, zobrazí se výzva Použít

zás. 1. Vložte až 100 listů do zásobníku 1 a klepnutím na tlačítko OK pokračujte v tisku druhých

stran.

CSWW Použití oboustranného (duplexního tisku) 53

Zastavení požadavku na tisk

Požadavek na tisk můžete zastavit na ovládacím panelu tiskárny nebo pomocí programu. Informace o zastavení požadavku na tisk z počítače v síti naleznete v nápovědě online daného síťového softwaru.

Poznámka Po zrušení tiskové úlohy může ukončení tisku nějakou dobu trvat.

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny

Stiskněte tlačítko X na ovládacím panelu tiskárny.

Poznámka Tiskovou úlohu, která je již z velké části vytištěna, nemusí být možné zrušit.

Zastavení aktuální tiskové úlohy v programu

Na obrazovce se může krátce objevit dialogové okno, které nabízí možnost zrušení tiskové úlohy.

Pokud bylo na tiskárnu vysláno prostřednictvím softwaru více tiskových úloh, pravděpodobně budou zařazeny do tiskové fronty (například ve Správci tisku v systému Windows). Konkrétní pokyny pro zrušení požadavku na tisk v počítači naleznete v dokumentaci k programu.

Pokud tisková úloha čeká v tiskové frontě (v paměti počítače) nebo v zařazovací službě tisku (Windows 2000 nebo XP), odstraňte úlohu v tomto místě.

V systému Windows 2000 nebo Windows XP klepněte na nabídku Start a pak na položku Tiskárny a

faxy. Můžete také postupně klepnout na nabídku Start, položku Ovládací panely a položku Tiskárny a faxy. Poklepáním na ikonu tiskárny otevřete zařazovací službu tisku. Vyberte tiskovou úlohu, kterou

chcete zrušit, a stiskněte klávesu Storno nebo Delete. Pokud se tisková úloha nezruší, budete muset restartovat počítač.

54 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

5 Správa tiskárny

Tato kapitola popisuje správu tiskárny:

Použití stránek s informacemi

●

Použití implementovaného webového serveru

●

Použití aplikace HP ToolboxFX

●

Použití softwaru Configure Device pro systém Macintosh

●

CSWW 55

Použití stránek s informacemi

Z ovládacího panelu tiskárny můžete vytisknout stránky, které obsahují podrobnosti o tiskárně a o jejím aktuálním nastavení. Následující tabulka poskytuje postupy pro tisk stránek s informacemi.

Popis stránky Tisk stránky

Struktura nabídky

Obsahuje nabídky ovládacího panelu a dostupná nastavení.

Konfigurační stránka

Obsahuje nastavení tiskárny a instalované příslušenství.

Stav spotřebního materiálu

Informuje o hladinách tonerů v tiskových kazetách.

Ukázková stránka

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Není-li zvýrazněna položka Přehled nabídek, stiskněte tlačítko < nebo >, dokud

se nezvýrazní, a pak stiskněte tlačítko OK.

Úplný seznam nabídek ovládacího panelu a možných hodnot naleznete v části

Používání nabídek ovládacího panelu.

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestava konf. a pak stiskněte

tlačítko OK.

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Stav spotř. materiálu a pak stiskněte

tlačítko OK.

Poznámka Používáte-li jiný spotřební materiál než HP, na stránce stavu

spotřebního materiálu možná nebude uvedena zbývající životnost příslušné položky spotřebního materiálu. Další informace naleznete na adrese Tiskové

kazety od jiného výrobce než HP.

1. Stiskněte tlačítko OK.

Obsahuje barevnou stránku, kterou lze použít pro kontrolu kvality tisku.

Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

Obsahuje síťová nastavení tiskárny.

Stránka využití

Obsahuje seznam s počty stran vytištěných pomocí ovladačů PCL, PCL 6 a PS, stran, které uvíznuly v tiskárně nebo byly do tiskárny chybně podány, černobílých a barevných stran.

Protokol využití barev

Obsahuje informace o použití barev tiskárnou.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Ukázková stránka a pak stiskněte

tlačítko OK.

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestava sítě a pak stiskněte tlačítko

OK.

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Stránka využití a pak stiskněte

tlačítko OK.

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Prot. už. barev a pak stiskněte

tlačítko OK.

56 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Popis stránky Tisk stránky

Seznam písem PCL

Obsahuje písma PCL aktuálně instalovaná v tiskárně.

Seznam písem PS

Obsahuje písma PS aktuálně instalovaná v tiskárně.

Sezn. písem PCL6

Obsahuje písma PCL6 aktuálně instalovaná v tiskárně.

Servisní stránka 1. Stiskněte tlačítko OK.

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Seznam písem PCL a pak stiskněte

tlačítko OK.

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Seznam písem PS a pak stiskněte

tlačítko OK.

Poznámka Seznamy písem také informují, která písma jsou rezidentní ve

volitelné paměti Flash DIMM.

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sezn. písem PCL6 a pak stiskněte

tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Servisní stránka a pak stiskněte

tlačítko OK.

CSWW Použití stránek s informacemi 57

Použití implementovaného webového serveru

Pokud je tiskárna připojena v síti, implementovaný webový server je k dispozici automaticky. Implementovaný webový server můžete spustit v systému Windows 95 nebo novějším.

Poznámka Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači, použijte pro zobrazení stavu tiskárny

HP ToolboxFX.

Implementovaný webový server použijte k zobrazení stavu tiskárny a sítě a ke správě tiskových funkcí z počítače místo z ovládacího panelu tiskárny.

zobrazení informací o stavu řízení tiskárny,

●

nastavení typu papíru vloženého v jednotlivých zásobnících,

●

zjištění zbývající životnosti veškerého spotřebního materiálu a objednání nového spotřebního

●

materiálu,

zobrazení a změna konfigurace zásobníků,

●

zobrazení a změna nastavení tiskárny,

●

zobrazení a tisk interních stránek,

●

zobrazení a změna síťové konfigurace,

●

zobrazení obsahu podpory pro aktuální stav tiskárny,

●

omezení přístupu k funkcím barevného tisku.

●

Chcete-li používat implementovaný webový server, musíte mít nainstalován prohlížeč Microsoft Internet Explorer 6 nebo novější, Netscape Navigator 7 nebo novější, Safari 1.2 nebo novější, Konqueror 3.2 nebo novější, Firefox 1.0 nebo novější, Mozilla 1.6 nebo novější nebo Opera 7 nebo novější. Implementovaný webový server funguje při připojení tiskárny do sítě používající protokol IP. Implementovaný webový server nepodporuje připojení tiskárny pomocí protokolu IPX nebo AppleTalk. Ke spuštění a použití implementovaného webového serveru není vyžadován přístup k Internetu.

Přístup k implementovanému webovému serveru pomocí síťového připojení

1. V podporovaném webovém prohlížeči spuštěném na vašem počítači zadejte do pole adresy nebo

URL adresu IP tiskárny. (Chcete-li zjistit adresu IP, vytiskněte konfigurační stránku. Další informace naleznete v části

Poznámka Po otevření adresy URL můžete vytvořit záložku, která umožní rychlý návrat

na tuto adresu v budoucnosti.

2. Implementovaný webový server obsahuje tři karty s nastavením a informacemi o tiskárně. Jedná

se o karty Stav, Nastavení a Síť. Chcete-li kartu zobrazit, klepněte na ni.

Další informace o jednotlivých kartách naleznete v následujících částech.

Použití stránek s informacemi.)

Části implementovaného webového serveru

Následující tabulka popisuje základní obrazovky implementovaného webového serveru.

58 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Karta nebo část Popis

Karta Stav

Poskytuje informace o tiskárně, stavu a konfiguraci.

Stav zařízení: Zobrazuje stav tiskárny a zbývající životnost spotřebního

●

materiálu HP. Hodnota 0 % znamená, že spotřební materiál je vyčerpán.

Stav spotř. materiálu: Zobrazuje zbývající životnost spotřebního materiálu HP.

●

Hodnota 0 % znamená, že spotřební materiál je vyčerpán. Na této stránce najdete rovněž čísla pro objednání spotřebního materiálu.

Konfigurace zařízení: Zobrazuje informace obsažené na konfigurační stránce

●

tiskárny.

Přehled sítě: Zobrazuje informace obsažené na stránce konfigurace sítě tiskárny.

●

Tisk informačních stránek: Umožňuje vytisknout seznamy písem PCL, PCL6 a PS

●

a stránku stavu spotřebního materiálu generovanou tiskárnou.

Protokol využití barev v úlohách: Obsahuje informace o jednotlivých barevných

●

tiskových úlohách uživatelů.

Protokol událostí: Zobrazuje seznam všech událostí a chyb tiskárny.

●

Tlačítko Podpora: Poskytuje odkaz na stránku podpory produktů. Tlačítko

●

Podpora může být chráněno heslem.

Tlačítko Objednání spotř. materiálu: Poskytuje odkaz na stránku, na které můžete

●

objednat spotřební materiál pro tiskárnu. Tla být chráněno heslem.

čítko Objednání spotř. materiálu může

CSWW Použití implementovaného webového serveru 59

Karta nebo část Popis

Karta Nastavení

Umožňuje konfigurovat tiskárnu z počítače.

Informace o zařízení: Umožňuje pojmenovat tiskárnu a přiřadit jí inventární číslo.

●

Zadejte jméno hlavní kontaktní osoby, která obdrží informace o tiskárně.

Manipulace s papírem: Umožňuje změnit výchozí nastavení tiskárny pro manipulaci

●

s papírem.

Tisk: Umožňuje změnit výchozí nastavení tiskárny pro tisk.

●

PCL 5c: Umožňuje změnit výchozí nastavení tiskárny pro jazyk PCL 5c.

●

PostScript: Umožňuje změnit výchozí nastavení tiskárny pro PostScript.

●

Kvalita tisku: Umožňuje změnit výchozí nastavení tiskárny pro kvalitu tisku, včetně

●

nastavení kalibrace.

Hustota tisku: Umožňuje změnit hodnoty kontrastu, světlých tónů, středních tónů a

●

stínů pro jednotlivý spotřební materiál.

Typy papíru: Umožňuje konfigurovat tiskové režimy, které odpovídají typům médií

●

přijatelným pro tiskárnu.

Nastavení systému: Umožňuje změnit výchozí systémová nastavení tiskárny.

●

Servis: Umožňuje spustit čiště

●

Tlačítko Podpora: Poskytuje odkaz na stránku podpory produktů. Tlačítko

●

Podpora může být chráněno heslem.

Tlačítko Objednání spotř. materiálu: Poskytuje odkaz na stránku, na které můžete

●

objednat spotřební materiál pro tiskárnu. Tlačítko Objednání spotř. materiálu může být chráněno heslem.

ní tiskárny.

Karta Síť

Umožňuje změnit síťová nastavení z počítače.

Poznámka Karta Nastavení může být chráněna heslem. Je-li tiskárna

připojena k síti, vždy konzultujte změny nastavení na této kartě se správcem tiskárny.

Správci sítě mohou použít tuto kartu k ovládání síťových nastavení pro tiskárnu, pokud je připojena k síti používající protokol IP. Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači, karta se nezobrazuje.

Poznámka Karta Síť může být chráněna heslem.

60 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Použití aplikace HP ToolboxFX

Nástroj HP ToolboxFX můžete použít pro následující úlohy:

Kontrola stavu tiskárny.

●

Konfigurace nastavení tiskárny.

●

Konfigurace výstražných upozornění.

●

zobrazení informací o řešení potíží,

●

zobrazení elektronické dokumentace.

●

Nástroj HP ToolboxFX lze spustit pouze v případě, že tiskárna je připojena přímo k počítači nebo k síti. Nástroj HP ToolboxFX lze použít až po provedení obvyklé instalace.

Poznámka Nástroj HP ToolboxFX není podporován operačními systémy Windows

Server 2003 a Macintosh. Aby bylo nástroj HP ToolboxFX možné používat, musí být v počítači instalován protokol TCP/IP.

Poznámka Ke spuštění a použití softwaru HP ToolboxFX není vyžadován přístup k Internetu.

Zobrazení nástroje HP ToolboxFX

Nástroj HP ToolboxFX lze spustit jedním z následujících postupů:

Na hlavním panelu systému Windows poklepejte na ikonu HP ToolboxFX.

●

Na hlavním panelu systému Windows klepněte postupně na tlačítko Start, položku Programy

●

(nebo Všechny programy v systému Windows XP) a následně na položky HP, HP Color LaserJet 2700 Series a HP ToolboxFX.

Software HP ToolboxFX se skládá z následujících částí:

Stav

●

Upozornění

●

Nápověda

●

Nastavení zařízení

●

Nastavení sítě

●

CSWW Použití aplikace HP ToolboxFX 61

Stav

Složka Stav obsahuje odkazy na následující hlavní stránky:

Stav zařízení. Zde se zobrazují informace o stavu tiskárny. Tato stránka informuje například o

●

okolnostech souvisejících se stavem tiskárny, jako je uvíznutý papír nebo prázdný zásobník. Po odstranění potíží s tiskárnou klepněte na položku Obnovit stav. Provede se aktualizace stavu tiskárny.

Stav spotřebního materiálu. Tato stránka slouží k podrobnému zobrazení stavu spotřebního

●

materiálu, jako jsou například odhadované zbývající množství toneru v tiskové kazetě vyjádřené v procentech a počet stránek, které dosud byly vytištěny s využitím aktuální tiskové kazety. Na stránce jsou také uvedeny odkazy, pomocí kterých lze objednat spotřební materiál nebo vyhledat informace týkající se recyklace.

Konfigurace zařízení. Zobrazí se podrobný popis aktuální konfigurace tiskárny včetně údajů o

●

velikosti instalované paměti a o tom, zda jsou instalovány doplňkové zásobníky.

Přehled sítě. Na této stránce se zobrazuje podrobný popis aktuální síťové konfigurace, včetně

●

adresy IP a stavu sítě.

Tisk informačních stránek. Na tomto místě je možné vytisknout konfigurační stránku a různé

●

další stránky s informacemi, které jsou pro příslušnou tiskárnu k dispozici. Jako příklad lze uvést stránku stavu spotřebního materiálu a ukázkovou stránku.

Protokol úloh použití barev. Zobrazuje informace o použití barev tiskárnou.

●

Protokol událostí. Zobrazí se historie chyb tiskárny. Chyby jsou v seznamu seřazeny od

●

nejnovější chyby sm

ěrem odshora dolů.

Protokol událostí

Protokol událostí je tabulka tvořená čtyřmi sloupci, ve které jsou protokolovány události tiskárny. Protokol obsahuje kódy, které odpovídají chybovým hlášením zobrazovaným na displeji ovládacího panelu tiskárny. Číslo uvedené ve sloupci Počet stran označuje celkový počet stran vytištěných do doby, než došlo k chybě. Protokol událostí obsahuje také stručný popis chyby. Další informace o chybových hlášeních najdete v části

Hlášení ovládacího panelu.

Upozornění

Složka Upozornění obsahuje odkazy na následující hlavní stránky:

Nastavení upozornění o stavu. U tiskárny je možné nastavit odesílání upozornění při určitých

●

událostech, jako je například malé množství toneru v kazetách.

Nastavení e-mailových upozornění. Lze nastavit možnost odesílat při určitých událostech

●

upozornění elektronickou poštou. Příkladem může být nízká hladina toneru v kazetě.

Nastavení upozornění o stavu

Nástroj HP ToolboxFX slouží k nastavení tiskárny tak, že při výskytu určitých událostí budou do počítače odeslána automaticky otevíraná upozornění. Spouštěcí událostí pro tato upozornění může být například uvíznutý papír, malé množství toneru v tiskových kazetách HP, použití tiskové kazety od jiného výrobce než HP, prázdný vstupní zásobník a specifická chybová hlášení.

Zvolte automaticky otevíraná upozornění, ikonu na hlavním panelu systému, upozornění na ploše nebo jakoukoliv kombinaci těchto upozornění. Automaticky otevíraná upozornění a upozornění na ploše se

62 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

zobrazí, pouze když tiskárna provádí tisk z počítače, na kterém jsou příslušná upozornění nastavena. Upozornění na ploše se zobrazují pouze krátkodobě a zmizí automaticky.

Na stránce Systémová nastavení změňte nastavení možnosti Hladina prázdné tiskové kazety, která určuje hladinu toneru, jež vyvolá upozornění na docházející toner.

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

Nastavení e-mailových upozornění

Nástroj HP ToolboxFX lze použít pro konfiguraci až dvou e-mailových adres pro zasílání upozornění v případě výskytu určitých událostí. Pro každou z těchto e-mailových adres je navíc možné zadat jiné události. Informace se použije pro poštovní server, který odesílá e-mailové zprávy s upozorněními týkajícími se dané tiskárny.

Poznámka E-mailová upozornění můžete konfigurovat pouze tak, aby byla odesílána ze

serveru, který nevyžaduje ověření uživatele. Pokud poštovní server vyžaduje přihlášení zadáním uživatelského jména a hesla, e-mailová upozornění nelze aktivovat.

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

Nápověda

Složka Nápověda obsahuje odkazy na následující hlavní stránky:

Řešení potíží. Zde je možné tisknout stránky pro odstraňování potíží, vyčistit tiskárnu a otevřít

●

paletu základních barev sady Microsoft Office. Další informace o základních barvách sady Microsoft Office najdete v části

Jak lze ...? Použijte rejstřík uživatelské příručky.

●

Animované ukázky

●

Uživatelská příručka. Na této stránce lze získat informace o využití tiskárny, o záruce,

●

specifikacích a o podpoře. Uživatelská příručka je k dispozici ve formátech HTML a PDF.

Nastavení zařízení

Složka Nastavení systému obsahuje odkazy na následující hlavní stránky:

Informace o zařízení. Zobrazení informací o tiskárně, jako například popis a jméno kontaktní

●

osoby.

Manipulace s papírem. Konfigurace zásobníků nebo změna nastavení tiskárny pro manipulaci

●

s papírem, jako jsou výchozí formát papíru nebo výchozí typ papíru.

Tisk. Změna nastavení tisku výchozí tiskárny, jako počet kopií a orientace papíru.

●

PCL. Zobrazení a změna nastavení jazyka tiskárny PCL

●

PostScript. Zobrazení a změna nastavení jazyka tiskárny PostScript

●

Zajištění shody barev.

Kvalita tisku. Změna nastavení kvality tisku.

●

Hustota tisku. Změna nastavení hustoty barev tisku, jako kontrast, zvýraznění barev, střední tóny

●

barev a stíny.

CSWW Použití aplikace HP ToolboxFX 63

Typy papíru. Změna nastavení režimu tisku pro různé typy médií, jako hlavičkový papír, děrovaný

●

papír nebo lesklý papír.

Systémová nastavení. Změna systémového nastavení tiskárny, jako funkce obnovení po uvíznutí

●

papíru nebo funkce automatického pokračování. Změna nastavení možnosti Hladina prázdné tiskové kazety, která určuje hladinu toneru, jež vyvolá upozornění na docházející toner.

Servis. Možnost přístupu k různým procedurám pro údržbu tiskárny.

●

Ukládání a obnovení nastavení. Uložení aktuálních nastavení tiskárny do souboru v počítači.

●

Z tohoto souboru pak lze načíst identická nastavení v jiné tiskárně nebo provést pozdější obnovu nastavení stávající tiskárny.

Heslo. Nastavení hesla chránícího nastavení zařízení. Jakmile je nastaveno heslo, uživatelé

●

budou předtím, než jim bude umožněno měnit nastavení zařízení, vyzváni k zadání hesla. Toto heslo je shodné s heslem implementovaného webového serveru.

Informace o zařízení

Na stránce Informace o zařízení jsou uloženy údaje o tiskárně pro pozdější použití. Informace uvedené v těchto polích se zobrazí na konfigurační stránce. Do těchto polí lze zadat libovolné znaky.

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

Manipulace s papírem

Tisk

Pomocí možností pro manipulaci s papírem nástroje HP ToolboxFX je možné konfigurovat výchozí nastavení tiskárny. Jedná se o možnosti, které jsou k dispozici v nabídkách ovládacího panelu. Další informace najdete na adrese

Pro řízení tiskových úloh v okamžiku, kdy výrobku dojde zásoba médií, jsou k dispozici tři možnosti:

Výběr možnosti Čekat na vložení papíru.

●

Možnost Storno v rozevíracím seznamu Akce při spotřebování papíru umožňuje zrušit tiskovou

●

úlohu.

Po výběru možnosti Nahrazení z rozevíracího seznamu Časový limit při spotřebování papíru

●

se nastaví odeslání tískové úlohy k jinému zásobníku papíru.

Údaj v poli Časový limit při spotřebování papíru určuje, jak dlouho má tiskárna vyčkat, než začne provádět vybranou akci. Do tohoto pole lze zadat počet sekund v rozmezí od 0 do 3600.

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

Prostřednictvím možností pro tisk HP ToolboxFX je možné konfigurovat nastavení všech funkcí tiskárny. Jedná se o možnosti, které jsou k dispozici na ovládacím panelu. Další informace najdete na adrese

Používání nabídek ovládacího panelu.

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

64 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

PCL

Možnosti PCL lze využít pro konfiguraci nastavení při použití jazyka tiskárny PCL.

PostScript

Možnost PostScript použijte v případě, že pro tisk využíváte jazyk PostScript. Jestliže je vybrána možnost Tisknout postskriptové chyby, pak se při výskytu chyby související s jazykem PostScript automaticky vytiskne stránka s popisem chyb jazyka PostScript.

Kvalita tisku

Prostřednictvím možností pro kvalitu tisku HP ToolboxFX je možné vylepšit vzhled výstupu tiskových úloh. Jedná se o možnosti, které jsou k dispozici na ovládacím panelu. Další informace najdete na adrese

Pro řízení tiskových úloh jsou k dispozici následující možnosti:

Kalibrace barev

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

Používání nabídek ovládacího panelu.

●

Hustota tisku

Prostřednictvím nastavení hustoty barev tisku lze přesně doladit množství jednotlivých barev toneru, které se použijí pro tištěné dokumenty.

●

Kalibrace při zapnutí. Určete, zda se má tiskárna po spuštění kalibrovat.

Časování kalibrace. Zadejte, jak často se má tiskárna kalibrovat.

Kalibrovat hned. Po výběru této možnosti se kalibrace tiskárny provede okamžitě.

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

Kontrasty. Kontrast představuje rozdíl mezi zobrazením světlých (výrazných) barev a tmavých

barev či stínů. Chcete-li zvýšit celkový rozdíl mezi světlými a tmavými barvami, nastavte v poli

Kontrasty vyšší hodnotu.

Světlé tóny. Světlé tóny jsou ty barvy, které jsou blízké bílé. Jestliže chcete ztmavit výrazné barvy,

zvyšte hodnotu pro Světlé tóny. Tyto úpravy nebudou mít vliv na barvy středních tónů nebo na stíny.

Střední tóny. Střední tóny jsou barvy, které se nacházejí uprostřed mezi bílou a tmavou barvou. Chcete-li tyto střední tóny ztmavit, zvyšte hodnotu v poli Střední tóny. Tyto úpravy nebudou mít vliv na výrazné barvy nebo na stíny.

Stíny. Stíny jsou barvy, které se téměř blíží tmavé barvě. Pokud chcete ztmavit stíny barev, zvyšte

●

hodnotu nastavení pro Stíny. Tyto úpravy nebudou mít vliv na výrazné barvy nebo na střední tóny barev.

CSWW Použití aplikace HP ToolboxFX 65

Typy papíru

Prostřednictvím možností Typy papíru nástroje HP ToolboxFX lze konfigurovat režimy tisku, které odpovídají různým typům médií. V případě, že vyberete možnost Obnovit režimy, dojde u všech režimů k obnovení nastavení výrobce.

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

Nastavení systému

Pomocí možností systémových nastavení nástroje HP ToolboxFX lze konfigurovat různá nastavení tisku. Tyto možnosti nejsou na ovládacím panelu k dispozici.

Poznámka Provedené změny se projeví až po klepnutí na tlačítko Použít.

Servis

Během tisku se uvnitř tiskárny mohou hromadit částečky papíru, toneru a prachu. Časem mohou tyto částečky způsobovat problémy s kvalitou tisku, například skvrny nebo rozmazávání. Nástroj

HP ToolboxFX nabízí snadný způsob vyčištění dráhy papíru. Další informace najdete na adrese

tiskárny.

Nastavení sítě

Čištění

Prostřednictvím karty Nastavení sítě může správce sítě ovládat síťová nastavení pro tiskárnu, pokud je připojena k síti používající protokol IP.

66 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Použití softwaru Configure Device pro systém Macintosh

Software Configure Device pro systém Macintosh je webový program, který lze použít ke konfiguraci a údržbě tiskárny prostřednictvím počítače s operačním systémem Mac OS X V10.3 nebo V10.4. Software Configure Device pro systém Macintosh je možné použít jak pro tiskárnu připojenou přímo k počítači, tak i pro síťově připojenou tiskárnu. Ke spuštění a použití softwaru Configure Device pro systém Macintosh není vyžadován přístup k Internetu.

Poznámka Software Configure Device pro systém Macintosh lze použít pouze po provedení

úplné instalace softwaru.

Pomocí softwaru Configure Device pro systém Macintosh se provádějí následující činnosti:

Kontrola stavu tiskárny a tisk stránek s informacemi.

●

Kontrola a změna systémových nastavení tiskárny.

●

Kontrola výchozích nastavení tisku.

●

Kontrola a změna nastavení sítě, včetně následujících nastavení:

●

konfigurace adresy IP

❑

upřesnění nastavení sítě

❑

nastavení mDNS

❑

nastavení SNMP

❑

heslo

❑

Chcete-li zobrazit rozhraní softwaru Configure Device pro systém Macintosh v případě, že tiskárna je připojena přímo k počítači, postupujte následovně:

1. Otevřete program HP Director klepnutím na ikonu HP Director v doku.

2. V programu HP Director klepněte na položku Settings (Nastavení)

3. Vyberte možnost Configure device (Konfigurace zařízení). Otevře se domovská stránka softwaru

Configure Device pro systém Macintosh.

Chcete-li zobrazit rozhraní softwaru Configure Device pro systém Macintosh v případě, že tiskárna je připojena přímo k síti, postupujte následovně:

1. Otevřete jeden z podporovaných webových prohlížečů:

Safari 1.2 nebo novější

●

Netscape Navigator 7 nebo novější

●

Opera 7 nebo novější

●

2. Do řádku adresy webového prohlížeče zadejte adresu IP tiskárny. Otevře se domovská stránka

softwaru Configure Device pro systém Macintosh.

CSWW Použití softwaru Configure Device pro systém Macintosh 67

68 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

6 Barva

Tato kapitola popisuje, jak zajistit nejlepší možnou kvalitu barevného tisku:

Používání barev

●

Správa barev

●

Zajištění shody barev

●

CSWW 69

Používání barev

Tiskárna poskytuje automatické funkce barev, které umožňují dosahovat skvělé výsledky při barevném tisku. Pečlivě vytvořené a ověřené tabulky barev zajišťují jemné a přesné vykreslení všech tisknutelných barev.

Tiskárny také nabízejí propracované nástroje pro zkušené profesionály.

HP ImageREt

Technologie HP ImageREt poskytuje nejlepší kvalitu barevného tisku bez nutnosti měnit nastavení v ovladači tiskárny nebo hledat kompromisy mezi kvalitou tisku, výkonem a pamětí. Technologie ImageREt vytváří fotorealistické obrazy.

Výběr média

Pro dosažení nejlepší kvality barev a obrazu zvolte v nabídce softwaru tiskárny nebo na ovládacím panelu tiskárny vhodný typ média. Další informace naleznete v části

Možnosti barev

Možnosti barev automaticky zajišťují optimální barevný výstup. Tyto možnosti používají značení objektů, které umožňuje optimální nastavení barev a polotónů pro různé objekty na stránce (text, grafika a fotografie). Ovladač tiskárny určí, jaké objekty stránka obsahuje, a použije takové nastavení barev a polotónů, které zajistí nejlepší kvalitu tisku pro každý objekt.

Výběr tiskových médií.

V prostředí Windows najdete v ovladači tiskárny na kartě Barvy možnosti barev Automaticky a

Ručně.

Barva sRGB (standard Red-Green-Blue)

sRGB (standard Red-Green-Blue) je celosvětový standard pro barvy, který vyvinuly společnosti Hewlett-Packard a Microsoft jako společný jazyk barev pro monitory, vstupní zařízení (skenery a digitální fotoaparáty) a výstupní zařízení (tiskárny a plotry). Jedná se o výchozí barevný prostor používaný produkty HP, operačními systémy společnosti Microsoft, webovými stránkami a většinou kancelářských programů. Standard sRGB představuje typický monitor systému Windows a je konvergenčním standardem pro televizní systém s velkým rozlišením.

Poznámka Vzhled barev na obrazovce mohou ovlivnit různé faktory, jako jsou typ používaného

monitoru a osvětlení v místnosti. Další informace naleznete na adrese

Standard sRGB používají k předávání barev nejnovější verze programů Adobe PhotoShop®, CorelDRAW v operačních systémech společnosti Microsoft, byl standard sRGB rozsáhle přijat. Pokud programy a zařízení používají pro výměnu barevných informací standard sRGB, běžní uživatelé zaznamenají značně lepší shodu barev.

Standard sRGB zlepšuje schopnost automaticky zajistit shodu barev mezi tiskárnou, monitorem počítače a dalšími vstupními zařízeními, aniž by uživatel musel být odborníkem v oblasti práce s barvami.

, Microsoft Office a řada dalších. Vzhledem k tomu, že se jedná o výchozí barevný prostor

Zajištění shody barev.

70 Kapitola 6 Barva CSWW

Čtyřbarevný tisk (CMYK)

Tiskárny používají při čtyřbarevném tisku inkousty CMYK (azurový, purpurový, žlutý a černý). V grafických prostředích (tisk a vydavatelství) se zpravidla používají datové soubory CMYK, které poskytují bohaté, syté barvy pro text a grafiku. Tiskárna přijímá barvy CMYK prostřednictvím PostScriptového ovladače tiskárny.

CSWW Používání barev 71

Správa barev

Nastavením možnosti barev na hodnotu Automaticky je obvykle dosažena nejlepší možná kvalita tisku barevných dokumentů. Někdy však můžete chtít vytisknout barevný dokument ve stupních šedi (černobíle) nebo změnit některou z možností barev tiskárny.

V systému Windows použijte pro tisk ve stupních šedi nebo ke změně možností barev nastavení

●

na kartě Barva v ovladači tiskárny.

Používáte-li počítač Macintosh, použijte pro tisk ve stupních šedi nebo ke změně možností barev

●

nabídku Color Matching (Shoda barev) v dialogovém okně Print (Tisk).

Tisk ve stupních šedi

Chcete-li tisknout barevný dokument černobíle, vyberte v ovladači tiskárny možnost Tisknout šedě. Tato možnost je vhodná pro tisk barevných dokumentů, které budou kopírovány nebo faxovány.

Pokud je zvolena možnost Tisknout šedě, tiskárna používá monochromatický režim, který snižuje opotřebení barevných tiskových kazet.

Automatická nebo ruční úprava barev

Možnost úpravy barev Automaticky optimalizuje úpravu neutrální šedé barvy, polotóny a vylepšení okrajů používané pro jednotlivé prvky v dokumentu. Další informace najdete v nápovědě online k tiskovému ovladači.

Poznámka Volba Automaticky je výchozím nastavením a doporučuje se pro tisk všech

barevných dokumentů.

Možnost úpravy barev Ručně použijte k úpravě neutrální šedé barvy, nastavení polotónů a vylepšení okrajů pro text, grafiku a fotografie. Chcete-li zpřístupnit možnosti ruční úpravy barev, vyberte na kartě Barvy položku Ručně a pak položku Nastavení.

Možnost nastavení barev Ručně

Ruční úpravy barev použijte k samostatnému nastavení možností Barva (nebo Mapa barev) a Polotónování pro text, grafiku a fotografie.

Poznámka V programech, které převádějí text nebo grafiku na rastrové obrazy, ovlivňuje

nastavení Fotografie také text a grafiku.

Tabulka 6-1 Možnosti ruční úpravy barev

Popis nastavení Možnosti nastavení

Polotóny

Volby polotónů ovlivňují rozlišení a čistotu barevného výstupu.

Možnost Hladký zajišťuje nejlepší výsledky pro velké, souvisle

●

vyplněné oblasti a vylepšuje fotografie vyhlazením stupňování barev. Tuto možnost vyberte, pokud jsou prioritní jednotvárné a vyhlazené výplně oblastí.

Možnost Detailní je užitečná pro texty a grafiku, které vyžadují

●

ostré rozlišení čar a barev, nebo pro obrázky obsahující vzory či drobné detaily. Tuto možnost vyberte, pokud jsou prioritní ostré okraje a detaily.

72 Kapitola 6 Barva CSWW

Tabulka 6-1 Možnosti ruční úpravy barev (pokračování)

Popis nastavení Možnosti nastavení

Neutrální odstíny šedé

Nastavení Neutrální odstíny šedé určuje metodu použitou pro vytvoření odstínů šedé, které jsou použity v textu, grafice a fotografiích.

Kontrola okraje

Nastavení Kontrola okraje určuje způsob vykreslení okrajů. Možnosti okrajů zahrnují dvě složky: adaptivní polotónování a přetisk. Adaptivní polotónování zvyšuje ostrost okrajů. Přetisk snižuje účinek chybné reprodukce barevných rovin nepatrným překrýváním okrajů přilehlých objektů.

Barva RGB

Možnost Pouze černá zajišťuje vytvoření neutrálních barev

●

(šedých a černé) použitím pouze černého toneru. Tím se zajistí neutrální barvy bez barevného nádechu.

4barevně vytvoří neutrální barvy (šedé a černou) jako kombinaci

●

všech čtyř barev tonerů. Tato metoda vytváří jemnější stupňování a přechody do jiných barev a také nejtmavší černou barvu.

Hodnota Maximální je nejagresivnější nastavení přetisku.

●

Adaptivní polotónování je zapnuto.

Normální je výchozí nastavení přetisku. Přetisk je na střední

●

úrovni a adaptivní polotónování je zapnuto.

Mírný nastaví přetisk na minimální úroveň a adaptivní

●

polotónování bude zapnuto.

Vypnuto vypíná přetisk i adaptivní polotónování.

●

Po zvolení hodnoty Výchozí (sRGB) bude tiskárna interpretovat

●

barvu RGB v barevném prostoru sRGB. Technologie sRGB je uznávaným standardem společnosti Microsoft a konzorcia World Wide Web Consortium (

Při zvolení možnosti Živé barvy tiskárna zvyšuje sytost barev ve

●

středních tónech. Méně barevné objekty se vykreslují barevněji. Toto nastavení doporučujeme pro tisk obchodní grafiky.

Po zvolení hodnoty Zařízení bude tiskárna tisknout data RGB bez

●

jakýchkoliv úprav. Chcete-li zajistit správné vykreslení dokumentů po zvolení této možnosti, musíte nastavit správu barev v používané aplikaci nebo v operačním systému.

http://www.w3.org).

Omezení barevného tisku

Tiskárna obsahuje nastavení Omezení barev. Správci sítě mohou použít toto nastavení k omezení přístupu uživatelů k funkcím barevného tisku, aby se šetřil barevný toner. Pokud nemůžete tisknout barevně, obraťte se na správce sítě.

1. Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka < nebo > zvýrazněte položku Nastav. systému a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka < nebo > zvýrazněte položku Kvalita tisku a pak stiskněte tlačítko OK.

Hodnotu AdobeRGB (1998) zvolte pro dokumenty, které používají

●

barevný prostor AdobeRGB místo barevného prostoru sRGB. Některé digitální fotoaparáty například zachycují obrázky ve formátu AdobeRGB a dokumenty, které jsou vytvořeny v aplikaci Adobe PhotoShop, používají rozsah barev AdobeRGB. Při tisku z profesionálního programu, který využívá barevný prostor AdobeRGB, je důležité vypnout správu barev v programu, a umožnit tak tiskárně spravovat barevný prostor.

Při zvolení hodnoty Fotografie nebo obrázek se barva RGB

●

interpretuje, jako by byla vytištěná jako fotografie pomocí digitálního minilabu. Vytváří hlubší a sytější barvy jinak než režim Výchozí. Toto nastavení vyberte pro tisk fotografií.

4. Stisknutím tlačítka < nebo > zvýrazněte položku Omezení barev a pak stiskněte tlačítko OK.

CSWW Správa barev 73

5. Stisknutím tlačítka < nebo > vyberte jednu z následujících možností

Povolit barvy

●

Zakázat barvy

●

6. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení.

Správce sítě může sledovat použití barev pro konkrétní tiskárnu HP Color LaserJet 2700 vytištěním protokolu využití barev v úlohách. Další informace najdete v části

Použití stránek s informacemi.

74 Kapitola 6 Barva CSWW

Zajištění shody barev

Proces zajištění shody barev tiskového výstupu a barev na obrazovce monitoru je složitý, protože tiskárny a monitory počítačů vytvářejí barvy odlišným způsobem. Monitory zobrazují barvy pomocí světelných obrazových bodů použitím barevného procesu RGB (Red, Green, Blue – červená, zelená, modrá), tiskárny však tisknou barvy použitím procesu CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black – azurová, purpurová, žlutá, černá).

Shodu tištěných barev a barev na monitoru může ovlivnit několik faktorů:

tiskové médium,

●

barviva v tiskárně (například inkousty nebo tonery),

●

tiskový proces (například inkoustová, laserová nebo klasická tiskařská technologie),

●

okolní osvětlení,

●

individuální odlišnosti ve vnímání barev,

●

programy,

●

ovladače tiskárny,

●

operační systémy počítačů,

●

monitory,

●

videokarty a jejich ovladače,

●

provozní prostředí (například vlhkost).

●

Uvedené faktory mějte na paměti, pokud barvy na obrazovce dokonale neodpovídají tištěným barvám.

Pro většinu uživatelů je nejlepším způsobem zajištění shody barev tisk v barvách sRGB.

Tisk palety základních barev sady Microsoft Office pomocí nástroje HP ToolboxFX

Pomocí nástroje HP ToolboxFX lze vytisknou paletu základních barev sady Microsoft Office. Tuto paletu použijte k výběru barev pro tištěný dokument. Zobrazí skutečné barvy, které se vytisknou při výběru těchto základních barev v programu sady Microsoft Office.

1. V nástroji HP ToolboxFX vyberte složku Nápověda.

2. V části Řešení problémů s kvalitou tisku vyberte možnost Tisknout základní barvy.

Shoda barev podle vzorníku

Proces zajištění shody tiskového výstupu s předtištěnými vzorníky barev a standardními srovnávacími vzory barev je složitý. Obecně platí, že lze dosáhnout přiměřeně dobrou shodu se vzorníkem barev, k jehož vytvoření byl použit azurový, purpurový, žlutý a černý inkoust. Tyto vzorníky se obvykle nazývají vzorníky procesních barev.

Některé vzorníky jsou vytvořeny přímými barvami, což jsou speciálně vytvořená barviva. Mnoho z těchto přímých barev leží mimo gamut (barevný rozsah) tiskárny. K většině vzorníků přímých barev jsou k dispozici odpovídající vzorníky procesních barev, které poskytují aproximace v systému CMYK.

CSWW Zajištění shody barev 75

Ve většině vzorníků procesních barev je uvedena informace o procesních standardech, které byly použity při tisku vzorníku: SWOP, EURO nebo DIC. Ve většině případů musíte pro dosažení optimální shody barev vybrat odpovídající emulaci inkoustu v nabídce tiskárny. Pokud nemůžete identifikovat procesní standard, použijte emulaci SWOP.

76 Kapitola 6 Barva CSWW

7Údržba

Tato kapitola popisuje údržbu tiskárny. Kapitola zahrnuje následující témata:

Správa spotřebního materiálu

●

Výměna spotřebního materiálu a dílů

●

Čištění tiskárny

●

CSWW 77

Správa spotřebního materiálu

Používání, ukládání a sledování tiskových kazet umožňuje zajistit kvalitní tiskový výstup.

Životnost spotřebního materiálu

Životnost tiskové kazety závisí na charakteru použití a na množství toneru vyžadovaném pro tiskové úlohy. Např. při tisku s 5% pokrytím vystačí černá tisková kazeta HP průměrně na 5 000 stránek. (Typický obchodní dopis má pokrytí asi 5 %.)

Předpokládaná životnost tiskové kazety je snížena častým tiskem 1stránkových nebo 2stránkových úloh a úloh s vysokým pokrytím. Předpokládanou životnost tiskové kazety můžete kdykoli ověřit. Další informace najdete v části

Přibližné intervaly pro výměnu tiskových kazet

V následující tabulce jsou uvedeny odhadované intervaly týkající se výměny tiskových kazet.

Kontrola životnosti tiskových kazet.

Počet stran Přibližný časový interval

6 500 stránek2 (černobíle) 6 měsíců

3 500 stránek (barevně)

Průměrná životnost je založena na 1 500 vytištěných stranách za měsíc.

Přibližný počet stran formátu A4 nebo Letter s přibližně 5% krytím jednotlivými barvami. Chcete-li objednat spotřební materiál online, přejděte na webovou stránku

clj2700.

Kontrola životnosti tiskových kazet

Životnost tiskových kazet lze kontrolovat pomocí ovládacího panelu tiskárny, implementovaného webového serveru, softwaru tiskárny, nástroje HP ToolboxFX nebo softwaru HP Web Jetadmin. Zkontrolujte ukazatel stavu zásob na ovládacím panelu.

www.hp.com/support/

Obrázek 7-1 Displej tiskárny

1 Část pro zprávy a výzvy.

2 Ukazatel stavu spotřebního materiálu

3 Barvy tiskových kazet zleva doprava: černá, žlutá, azurová a purpurová

78 Kapitola 7 Údržba CSWW

Chcete-li zjistit přesné hladiny, postupujte podle pokynů v následující tabulce a vytiskněte stránku stavu spotřebního materiálu.

Zařízení Postup

Ovládací panel tiskárny 1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Sestavy a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Stav spotř. materiálu a pak stiskněte

tlačítko OK.

Nástroj HP ToolboxFX Na kartě Stav otevřete stránku stavu spotřebního materiálu klepnutím na možnost

Implementovaný webový server 1. V prohlížeči zadejte adresu IP domovské stránky tiskárny a stisknutím klávesy

HP Web Jetadmin V programu HP Web Jetadmin vyberte tiskárnu. Informace o tiskové kazetě se zobrazí

Skladování tiskových kazet

Nevyjímejte tiskovou kazetu z obalu, dokud ji nechcete skutečně použít.

UPOZORNĚNÍ Pokud chcete zabránit poškození tiskové kazety, nevystavujte ji světlu déle než

na několik minut a nedotýkejte se povrchu válce.

Tiskové kazety HP

Stav spotřebního materiálu.

Enter otevřete stránku stavu tiskárny. Další informace naleznete v části implementovaného webového serveru.

2. Klepnutím na odkaz Supplies Status (Stav spotřebního materiálu) v levé části

obrazovky otevřete stránku stavu spotřebního materiálu.

Poznámka Adresa IP je uvedena na stránce konfigurace sítě tiskárny. Další

informace najdete v části

na stránce stavu zařízení.

Použití stránek s informacemi.

Použití

Když použijete novou originální tiskovou kazetu HP, můžete získat následující informace o spotřebním materiálu:

Zbývající množství spotřebního materiálu v procentech

●

Přibližný počet zbývajících stránek

●

Počet vytištěných stránek

●

Tiskové kazety od jiného výrobce než HP

Společnost Hewlett-Packard nemůže doporučit používání jiných tiskových kazet než HP, ať už nových, nebo repasovaných. Protože se nejedná o originální výrobky HP, společnost HP nemůže ovlivnit jejich výrobu ani kontrolovat jejich kvalitu. Záruka na tiskárnu se nevztahuje na servis nebo opravu vyžadovanou jako důsledek použití tiskové kazety od jiného výrobce než HP.

Jestliže používáte tiskové kazety od jiného výrobce než HP, nemůže společnost HP zaručit přesnost určitých funkcí.

Pokud vám byla jako originální výrobek HP prodána tisková kazeta jiného výrobce než HP, přečtěte si pokyny v části

CSWW Správa spotřebního materiálu 79

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu.

Ověření pravosti tiskové kazety

Při vložení kazety do tiskárny se ji tiskárna automaticky pokusí rozpoznat. Během ověřování tiskárna oznámí, zda tisková kazeta je, nebo není originální tiskovou kazetou HP.

Pokud zpráva na ovládacím panelu tiskárny oznamuje, že tisková kazeta není originální výrobek HP, přestože jste zakoupili tiskovou kazetu HP, přečtěte si informace v části

společnosti HP pro nahlášení podvodu.

Horká linka a webové stránky

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu

Pokud nainstalujete tiskovou kazetu HP a hlášení tiskárny oznámí, že se nejedná o kazetu HP, zavolejte na horkou linku společnosti HP pro nahlášení podvodu (1-877-219-3183, v Severní Americe bez poplatku) nebo přejděte na webové stránky pomůže určit, zda je produkt originální, a podnikne kroky vedoucí k vyřešení problému.

Nastanou-li níže uvedené skutečnosti, tisková kazeta pravděpodobně není originální tiskovou kazetou HP.

Vyskytuje se příliš velký počet problémů s tiskovou kazetou.

●

Kazeta nevypadá jako obvykle (chybí například oranžová vytahovací zarážka, balení kazety se liší

●

od balení výrobků HP apod).

www.hp.com/go/anticounterfeit. Společnost HP vám

80 Kapitola 7 Údržba CSWW

Výměna spotřebního materiálu a dílů

Při výměně spotřebního materiálu tiskárny postupujte pečlivě podle pokynů uvedených v této části.

Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu

Chcete-li usnadnit výměnu spotřebního materiálu, mějte při instalaci tiskárny na paměti následující pokyny.

K odstranění spotřebního materiálu je nutný dostatečný prostor nad a před tiskárnou.

●

Tiskárna by měla být umístěna na rovném pevném povrchu.

●

Pokyny k instalaci spotřebního materiálu najdete v instalačních příručkách dodávaných s každým spotřebním materiálem a na webových stránkách

UPOZORNĚNÍ Společnost Hewlett-Packard doporučuje používat v této tiskárně produkty HP.

Použití produktů od jiných výrobců než HP může způsobit problémy vyžadující servisní zásah, na který se nevztahuje záruka poskytovaná společností HP ani servisní smlouva.

Výměna tiskových kazet

Jestliže se blíží konec doby životnosti tiskové kazety, na ovládacím panelu se zobrazí zpráva doporučující objednání její náhrady. Tiskárna může dále tisknout pomocí stávající tiskové kazety až do okamžiku, kdy se na ovládacím panelu zobrazí zpráva vyzývající k její výměně.

www.hp.com/support/clj2700:

Tiskárna používá čtyři barvy a pro každou z nich má zvláštní tiskovou kazetu: černá (K), azurová (C), purpurová (M) a žlutá (Y).

Tiskovou kazetu vyměňte, pokud se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí hlášení Vyměňte <barva>

kazetu.

Výměna tiskové kazety

1. Otevřete přední dvířka.

UPOZORNĚNÍ Na přenášecí jednotku, která je umístěna za předními dvířky, nepokládejte

žádné předměty ani se jí nedotýkejte.

CSWW Výměna spotřebního materiálu a dílů 81

2. Vyjměte použitou tiskovou kazetu z tiskárny.

3. Vyjměte novou tiskovou kazetu z obalu. Použitou tiskovou kazetu uložte do obalu pro pozdější

recyklaci.

4. Uchopte tiskovou kazetu za obě strany a jemně s ní zatřeste zepředu dozadu, aby se toner v kazetě

rovnoměrně rozmístil.

UPOZORNĚNÍ Nedotýkejte se uzávěru ani povrchu válce.

82 Kapitola 7 Údržba CSWW

5. Odstraňte z nové tiskové kazety oranžové přepravní pojistky a přepravní pásku přichycenou k levé

přepravní pojistce. Likvidaci přepravní pojistky a pásky proveďte podle místních předpisů.

6. Vyrovnejte tiskovou kazetu se zářezy uvnitř tiskárny a pomocí rukojetí ji zasouvejte, dokud se

pevně neusadí.

7. Pevně uzavřete přední dvířka.

Po krátké době by se mělo na ovládacím panelu zobrazit hlášení Připraveno.

8. Instalace je dokončena. Uložte starou tiskovou kazetu do krabice, ve které byla dodána nová

kazeta. Pokyny k recyklaci naleznete v přiložené příručce pro recyklaci.

9. Pokud používáte tiskovou kazetu jiného výrobce než HP, zkontrolujte, nejsou-li na ovládacím

panelu tiskárny zobrazeny další pokyny.

CSWW Výměna spotřebního materiálu a dílů 83

Další pokyny naleznete na webových stránkách uvedených v části Pokyny pro výměnu spotřebního

materiálu.

84 Kapitola 7 Údržba CSWW

Čištění tiskárny

Během tisku se uvnitř tiskárny mohou hromadit částečky papíru, prachu a toneru. Časem mohou tyto částečky způsobovat problémy s kvalitou tisku, například skvrny nebo rozmazávání. Tato tiskárna je vybavena čisticím režimem, který může tento druh problémů napravit nebo jim předejít.

Vyčištění tiskárny pomocí ovládacího panelu na tiskárně

1. Stiskněte tlačítko OK.

2. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Servis a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím tlačítka > zvýrazněte položku Čisticí režim a pak stiskněte tlačítko OK.

4. Vložte běžný papír do zásobníku 1 a stisknutím tlačítka OK spusťte čištění.

Vyčištění tiskárny pomocí nástroje HP ToolboxFX

1. Otevřete nástroj HP ToolboxFX.

2. V poli Výchozí poklepejte na ikonu tiskárny.

3. Poklepejte na složku HP a klepněte na možnost Řešení potíží.

4. V nabídce Stránka čistění klepněte na možnost Tisk stránky. Vytiskne se stránka se vzorkem.

5. Stránku se vzorkem vložte lícem nahoru do zásobníku 1.

6. V počítači klepněte na možnost Čistit.

CSWW Čištění tiskárny 85

86 Kapitola 7 Údržba CSWW

8 Řešení problémů

Tato kapitola popisuje řešení problémů, které mohou při práci s tiskárnou nastat.

Seznam základních kroků při řešení problémů

●

Hlášení ovládacího panelu

●

Uvíznutí papíru

●

Problémy při manipulaci s papírem

●

Problémy s odezvou tiskárny

●

Problémy s ovládacím panelem tiskárny

●

Problémy s barevným tiskem

●

Nesprávný výstup tiskárny

●

Problémy v systému Macintosh

●

Problémy s programy

●

Řešení problémů s kvalitou tisku

●

Problémy se sítí (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

●

CSWW 87

Seznam základních kroků při řešení problémů

Pokud se vyskytnou nějaké problémy s tiskárnou, použijte při určování jejich příčiny následující seznam kontrolních kroků.

Je tiskárna připojena k napájení?

●

Je tiskárna zapnuta?

●

Je tiskárna ve stavu Připraveno?

●

Jsou připojeny všechny nezbytné kabely?

●

Jsou na ovládacím panelu zobrazena nějaká hlášení?

●

Je instalován originální spotřební materiál HP?

●

Jsou nedávno vyměněné tiskové kazety správně instalovány a byly z kazet vytaženy pojistky?

●

Další informace o instalaci a nastavení naleznete v instalační příručce k tiskárně.

Pokud v této příručce nenaleznete řešení problémů s tiskárnou, přejděte na webové stránky

www.hp.com/support/clj2700.

Faktory ovlivňující výkon tiskárny

Dobu tisku úlohy ovlivňuje několik faktorů:

maximální rychlost tiskárny, měřená ve stránkách za minutu (ppm),

●

použití speciálního papíru (jakou jsou průhledné fólie, silný papír a papír vlastního formátu),

●

doba zpracování dat v tiskárně a doba zavedení dat,

●

složitost a rozsáhlost grafiky,

●

rychlost použitého počítače,

●

připojení USB,

●

konfigurace vstupů a výstupů tiskárny,

●

velikost instalované paměti tiskárny,

●

síťový operační systém a konfigurace (při připojení k síti),

●

jazyk tiskárny (PCL nebo PS).

●

Poznámka Ačkoliv přidání dodatečné paměti do tiskárny může vyřešit problémy s pamětí,

zlepšit zpracování složité grafiky tiskárnou a zkrátit dobu zavádění, maximální rychlost tiskárny (ve stránkách za minutu) se nezvýší.

88 Kapitola 8 Řešení problémů CSWW

Hlášení ovládacího panelu

Hlášení ovládacího panelu informují o aktuálním stavu tiskárny. Výstrahy, upozornění a hlášení o kritických chybách upozorňují na situaci, která může vyžadovat zásah uživatele.

Výstražná a varovná hlášení se zobrazí dočasně a mohou vyžadovat potvrzení stisknutím tlačítka

OK, kterým se obnoví tisk, nebo stisknutím tlačítka X, kterým se zruší tisková úloha. Vyskytnou-li se

některá varování, nemusí se úloha dokončit nebo se může snížit kvalita tisku. Pokud se upozornění nebo varovné hlášení vztahuje k tisku a je zapnuta funkce automatického pokračování, tiskárna se pokusí obnovit tisk poté, co bylo hlášení zobrazeno po dobu 10 sekund a uživatel na něj nereagoval.

Hlášení o kritických chybách mohou signalizovat poruchu. Problém se v některých případech vyřeší restartováním tiskárny. Pokud se kritická chyba vyskytne znovu, bude pravděpodobně nutné provést servis tiskárny.

Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučená akce

10.XXXX Chyba spotřebního materiálu Čip e-label jedné z tiskových kazet chybí

nebo jej nelze přečít.

10.0000 = chyba čipu e-label černé

●

10.0001 = chyba čipu e-label azurové

●

10.0002 = chyba čipu e-label purpurové

●

10.0003 = chyba čipu e-label žluté

●

10.1000 = čip e-label černé chybí

●

10.1001 = čip e-label azurové chybí

●

10.1002 = čip e-label purpurové chybí

●

10.1003 = čip e-label žluté chybí

●

50.X Chyba fix. j.

Vypněte-zapněte

51.XX Chyba

Vypněte-zapněte

V tiskárně došlo k chybě fixační jednotky. Tiskárnu vypněte, počkejte alespoň 25 minut

V tiskárně došlo k vnitřní chybě hardwaru. Pomocí vypínače vypněte napájení. Počkejte

1. Nainstalujte tiskovou kazetu znovu.

2. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.

3. Pokud potíže nejsou vyřešeny, vyměňte

tiskovou kazetu.

a pak tiskárnu zapněte.

Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Tiskárnu připojte přímo do zásuvky ve zdi. Pomocí vypínače napájení tiskárnu zapněte.

Pokud hlášení přetrvává, obraťte se na podporu HP. Další informace najdete

Servis a podpora.

v části

alespoň 30 sekund, pak napájení znovu zapněte a vyčkejte, než proběhne inicializace tiskárny.

Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Tiskárnu připojte přímo do zásuvky ve zdi. Pomocí vypínače napájení tiskárnu zapněte.

Pokud hlášení přetrvává, obraťte se na podporu HP. Další informace najdete

Servis a podpora.

v části

54.XX Chyba

Vypněte-zapněte

V tiskárně došlo k chybě jednoho z vnitřních senzorů.

Pomocí vypínače vypněte napájení. Počkejte alespoň 30 sekund, pak napájení znovu zapněte a vyčkejte, než proběhne inicializace tiskárny.

CSWW Hlášení ovládacího panelu 89

Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučená akce

Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Tiskárnu připojte přímo do zásuvky ve zdi. Pomocí vypínače napájení tiskárnu zapněte.

Pokud hlášení přetrvává, obraťte se na podporu HP. Další informace najdete

Servis a podpora.

v části

55.X Chyba

Vypněte-zapněte

57 Chyba ventil.

Vypněte-zapněte

59.X Chyba

Vypněte-zapněte

V tiskárně došlo k vnitřní chybě. Pomocí vypínače vypněte napájení. Počkejte

V tiskárně došlo k problému s vnitřním ventilátorem.

V tiskárně došlo k problému s jedním z motorů.

alespoň 30 sekund, pak napájení znovu zapněte a vyčkejte, než proběhne inicializace tiskárny.

Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Tiskárnu připojte přímo do zásuvky ve zdi. Pomocí vypínače napájení tiskárnu zapněte.

Pokud hlášení přetrvává, obraťte se na podporu HP. Další informace najdete

Servis a podpora.

v části

Pomocí vypínače vypněte napájení. Počkejte alespoň 30 sekund, pak napájení znovu zapněte a vyčkejte, než proběhne inicializace tiskárny.

Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Tiskárnu připojte přímo do zásuvky ve zdi. Pomocí vypínače napájení tiskárnu zapněte.

Pokud hlášení přetrvává, obraťte se na podporu HP. Další informace najdete

Servis a podpora.

v části

Pomocí vypínače vypněte napájení. Počkejte alespoň 30 sekund, pak napájení znovu zapněte a vyčkejte, než proběhne inicializace tiskárny.

Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Tiskárnu připojte přímo do zásuvky ve zdi. Pomocí vypínače napájení tiskárnu zapněte.

Pokud hlášení přetrvává, obraťte se na podporu HP. Další informace najdete

Servis a podpora.

v části

79 Chyba

Vypněte-zapněte

V tiskárně došlo k vnitřní chybě firmwaru. Pomocí vypínače vypněte napájení. Počkejte

alespoň 30 sekund, pak napájení znovu zapněte a vyčkejte, než proběhne inicializace tiskárny.

Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Tiskárnu připojte přímo do zásuvky ve zdi. Pomocí vypínače napájení tiskárnu zapněte.

Pokud hlášení přetrvává, obraťte se na podporu HP. Další informace najdete v části

Servis a podpora.

90 Kapitola 8 Řešení problémů CSWW

HP LaserJet 2700 User's Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Základní funkce tiskárny

Přehled tiskáren

Přehled funkcí

Přehled

Software tiskárny

Podporované operační systémy a ovladače tiskárny

Další ovladače

Otevření ovladačů tiskárny

Software pro systém Windows

Nástroj HP ToolboxFX

Software pro systém Macintosh

Soubory PPD (PostScript Printer Description)

Software Configure Device pro systém Macintosh

Software pro sítě

HP Web Jetadmin

Systém UNIX

Systém Linux

Implementovaný webový server

Specifikace tiskových médií

Zásobník 1 a zásobník 2

Doplňkový zásobník 3

Výběr tiskových médií

Nevhodný papír

Papír, který může tiskárnu poškodit

Tiskové prostředí a prostředí pro uložení

Tisk na zvláštní média

Průhledné fólie

Lesklý papír

Barevný papír

Obálky

Štítky

Silný papír

Předtištěné formuláře a hlavičkový papír

Recyklovaný papír

Média pro tiskárnu HP LaserJet

2 Ovládací panel

Funkce ovládacího panelu

Používání nabídek ovládacího panelu

Použití nabídek

Nabídka Sestavy

Nabídka Nastavení systému

Nabídka Konfigurace sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

Nabídka Servis

Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí

3 Konfigurace V/V

Konfigurace USB

Připojení kabelu USB

Přehled sítě (pouze tiskárna HP Color LaserJet 2700n)

Instalace a používání tiskárny v síti

Použití implementovaného webového serveru nebo nástroje HP ToolboxFX

Nastavení hesla systému

Použití ovládacího panelu tiskárny

Konfigurace adresy IP

Ruční konfigurace

Automatická konfigurace

Nastavení rychlosti připojení a duplexního spojení

Podporované síťové protokoly

TCP/IP

IP (Internet Protocol)

Protokol TCP (Transmission Control Protocol)

Adresa IP

Konfigurace parametrů protokolu IP

Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Protokol BOOTP

Podsítě

Maska podsítě

Brány

Výchozí brána

4 Tiskové úlohy

Řízení tiskových úloh

Zdroj

Typ a formát

Priorita nastavení tisku

Konfigurace zásobníků

Konfigurace formátu

Konfigurace typu