HP LaserJet 2700 User's Guide [el]
Εκτυπωτής HP Color LaserJet 2700 Series
Οδηγός Χρήσης
Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης
Εµπορικά σήµατα
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η
προσαρµογή ή η µετάφραση χωρίς
προηγούµενη γραπτή άδεια, εκτός από τις
περιπτώσεις που επιτρέπονται βάσει της
νοµοθεσίας περί πνευµατικών δικαιωµάτων.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο
παρόν υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς
προειδοποίηση.
Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται
στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις
υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται
στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει
ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλµατα ή
παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο
παρόν.
Edition 1, 10/2006
Q7824-90950
Adobe®, AdobePhotoShop® και
Τα
PostScript® είναι εµπορικά σήµατα της
εταιρείας Adobe Systems Incorporated.
To Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που
ανήκει στον κάτοχό του και χρησιµοποιείται
από την Εταιρεία Hewlett-Packard κατόπιν
αδείας.
Το Corel® είναι εµπορικό σήµα ή σήµα
κατατεθέν της Corel Corporation ή της Corel
Corporation Limited.
Τα Microsoft®, Windows® και Windows®XP
είναι σήµατα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. από
τη Microsoft Corporation.
Το UNIX®
Open Group.
είναι σήµα κατατεθέν της The
Πίνακας περιεχοµένων
1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή
Οι εκτυπωτές µε µια µατιά .................................................................................................................... 2
Οι δυνατότητες µε µια µατιά ................................................................................................................. 3
Πού βρίσκεται τι .................................................................................................................................... 4
Λογισµικό εκτυπωτή ............................................................................................................................. 6
Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα και προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή ............... 6
Επιπρόσθετα προγράµµατα οδήγησης ............................................................................... 6
Άνοιγµα των προγραµµάτων οδήγησης του εκτυπωτή ....................................................... 7
Λογισµικό για τα
Λογισµικό για Macintosh ...................................................................................................... 8
Λογισµικό για δίκτυα ............................................................................................................ 9
Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης ...................................................................................................... 10
∆ίσκος 1 και δίσκος 2 ........................................................................................................ 10
Προαιρετικός δίσκος 3 ....................................................................................................... 10
Επιλογή µέσων εκτύπωσης ................................................................................................................ 12
Είδη και τύποι χαρτιού που πρέπει να αποφεύγετε ........................................................... 12
Είδη και τύποι χαρτιού που µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στον
Περιβάλλον εκτύπωσης και αποθήκευσης ......................................................................................... 14
Εκτύπωση σε ειδικά µέσα εκτύπωσης ............................................................................................... 15
∆ιαφάνειες .......................................................................................................................... 15
Γυαλιστερό χαρτί ................................................................................................................ 15
Έγχρωµο χαρτί .................................................................................................................. 15
Φάκελοι .............................................................................................................................. 15
Ετικέτες .............................................................................................................................. 16
Βαρύ χαρτί ......................................................................................................................... 16
Προεκτυπωµένες φόρµες και έντυπη επικεφαλίδα ............................................................ 17
Ανακυκλωµένο χαρτί .......................................................................................................... 17
Μέσα HP LaserJet ............................................................................................................. 17
Windows ................................................................................................... 8
HP ToolboxFX ..................................................................................................... 8
Αρχεία Περιγραφής Εκτυπωτή PostScript (PPD) ................................................ 8
Macintosh Configure Device (Ρύθµιση συσκευής στο Macintosh) ...................... 8
HP Web Jetadmin ............................................................................................... 9
UNIX .................................................................................................................... 9
Linux .................................................................................................................... 9
Ενσωµατωµένος Web server .............................................................................. 9
εκτυπωτή ..................... 12
2 Control panel (Πίνακας ελέγχου)
Κατανόηση των δυνατοτήτων του πίνακα ελέγχου ............................................................................ 20
Χρήση των µενού του πίνακα ελέγχου ............................................................................................... 22
ELWW iii
Για να χρησιµοποιήσετε τα µενού ...................................................................................... 22
Reports (Αναφορές) menu (µενού) .................................................................................... 22
System setup (Ρύθµιση συστήµατος) menu (µενού) ......................................................... 23
Network Config. (Ρύθµ. δικτύου) menu (µενού) (µόνο για τον εκτυπωτή HP Color
LaserJet 2700n) ................................................................................................................. 25
Service (Σέρβις) menu (µενού) .......................................................................................... 26
Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή σε κοινόχρηστο περιβάλλον ............................................ 27
3 Ρύθµιση Εισόδου/Εξόδου (I/O)
Σύνδεση USB ..................................................................................................................................... 30
Σύνδεση του καλωδίου USB .............................................................................................. 30
Network configuration (Ρύθµιση δικτύου) (µ
Ρύθµιση του εκτυπωτή και χρήση του στο δίκτυο ............................................................. 31
Για να διαµορφώσετε µια ρύθµιση για σύνδεση στη θύρα δικτύου (άµεση
λειτουργία ή εκτύπωση σε δίκτυο οµότιµων υπολογιστών (peer-to-peer)) ....... 31
Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web ή του HP ToolboxFX .................................. 32
Ρύθµιση κωδικού πρόσβασης συστήµατος ....................................................................... 32
Χρήση του
Supported network protocols (Υποστηριζόµενα πρωτόκολλα δικτύου) ............................. 34
TCP/IP ............................................................................................................................... 35
πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ......................................................................... 33
Ρύθµιση σύνδεσης IP ........................................................................................ 33
Ρυθµίσεις ταχύτητας σύνδεσης (Link speed) και σύνδεσης αµφίδροµης
κατεύθυνσης (link duplex) ................................................................................ 34
Internet Protocol (IP - Πρωτόκολλο Internet) .................................................... 36
Transmission Control Protocol (TCP - Πρωτόκολλο ελέγχου µετάδοσης
στοιχείων) .......................................................................................................... 36
IP address (διεύθυνση IP) ................................................................................. 36
Configuring IP parameters (Ρύθµιση παραµέτρων IP) ...................................... 36
Subnets (υποδίκτυα) ......................................................................................... 37
Gateways (Πύλες) ............................................................................................. 37
όνο για HP Color LaserJet 2700n) ................................ 31
Manual configuration (Μη αυτόµατη ρύθµιση) .................................. 33
Automatic configuration (Αυτόµατη ρύθµιση) ................................... 33
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP - Πρωτόκολλο
δυναµικής διαµόρφωσης κεντρικών
BOOTP ............................................................................................. 37
Subnet mask (Μάσκα υποδικτύου) ................................................... 37
Default gateway (Προεπιλεγµένη πύλη) ........................................... 37
υπολογιστών) .......................... 37
4 Βασικές ενέργειες για την εκτύπωση
Έλεγχος εργασιών εκτύπωσης ........................................................................................................... 40
Source (Προέλευση) .......................................................................................................... 40
Type και Size (Τύπος και Μέγεθος) ................................................................................... 40
Προτεραιότητα ρυθµίσεων εκτύπωσης .............................................................................. 41
Ρύθµιση των δίσκων .......................................................................................................................... 42
Ρύθµιση του µεγέθους ....................................................................................................... 42
Ρύθµιση του τύπου χαρτιού ............................................................................................... 42
Ρύθµιση των δίσκων για µη τυποποιηµένο
Εκτύπωση από το δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων 100 φύλλων) ........................... 43
Τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο 1 .................................................... 43
Εκτύπωση από το δίσκο 2 ή από τον προαιρετικό δίσκο 3 ............................................... 45
iv ELWW
µέγεθος χαρτιού ............................................ 42
Τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο 2 .................................................... 45
Τοποθέτηση στον προαιρετικό δίσκο 3 ............................................................. 47
Loading special media (Τοποθέτηση ειδικών µέσων εκτύπωσης) .................................... 49
Χρήση των λειτουργιών του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή για Windows .......................... 52
∆ηµιουργία και χρήση ταχέων ρυθµίσεων (quick sets) ...................................................... 52
Χρήση υδατογραφηµάτων ................................................................................................. 53
Αλλαγή µεγέθους εγγράφων .............................................................................................. 53
Ρύθµιση µη τυποποιηµένου µεγέθους χαρτιού από το πρόγραµµα οδήγησης
εκτυπωτή ........................................................................................................................... 54
Χρήση διαφορετικού χαρτιού και εξωφύλλων .................................................................... 54
Εκτύπωση κενής πρώτης σελίδας ..................................................................................... 55
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί ............................................................... 55
Ρύθµιση των επιλογών χρώµατος ..................................................................................... 55
Χρήση του παραθύρου διαλόγου Επιλογές ψηφιακής φωτογραφίας HP (HP Digital
Imaging Options) ............................................................................................................... 56
Χρήση της καρτέλας Υπηρεσίες (Services) ....................................................................... 57
Χρήση των λειτουργιών του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή σε υπολογιστές
Macintosh ........................................................................................................................................... 58
∆ηµιουργία και
Εκτύπωση εξωφύλλου ....................................................................................................... 59
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί ............................................................... 59
Ρύθµιση των επιλογών χρώµατος ..................................................................................... 59
Χρήση εκτύπωσης διπλής όψης ......................................................................................................... 60
Μη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης ............................................................................... 60
∆ιακοπή αιτήµατος εκτύπωσης .......................................................................................................... 62
Για να διακόψετε την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου του
εκτυπωτή ........................................................................................................................... 62
Για να
διακόψετε την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης από το πρόγραµµα του
λογισµικού .......................................................................................................................... 62
χρήση προρρυθµίσεων στο λειτουργικό σύστηµα Mac OS X ................... 58
του
5 ∆ιαχείριση του εκτυπωτή
Χρήση των σελίδων πληροφοριών του εκτυπωτή .............................................................................. 64
Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web .................................................................................... 66
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον ενσωµατωµένο Web server µέσω µιας σύνδεσης
δικτύου ............................................................................................................................... 66
Ενότητες ενσωµατωµένου Web server ............................................................................. 67
Χρήση του HP ToolboxFX .................................................................................................................. 69
Για να προβάλετε το
Status (Κατάσταση) ........................................................................................................... 70
Event log (Αρχείο καταγραφής συµβάντων) ..................................................... 70
Alerts (Μηνύµατα ειδοποίησης) ......................................................................................... 70
Set up status alerts (Ρύθµιση ειδοποιήσεων κατάστασης) ............................... 71
Set up e-mail alerts (Ρύθµιση ειδοποιήσεων µέσω ηλ. ταχυδροµείου) ............. 71
Help (Βοήθεια) ................................................................................................................... 71
Device settings (Ρυθµίσεις συσκευής) ............................................................................... 72
Device Information (Πληροφορίες συσκευής) ................................................... 72
Paper handling (Χειρισµός χαρτιού) .................................................................. 73
Kατά την εκτύπωση ........................................................................................... 73
PCL ................................................................................................................... 73
PostScript .......................................................................................................... 73
ELWW v
HP ToolboxFX .................................................................................. 69
6 Χρώµα
Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης) ................................................................... 73
Print density (Πυκνότητα εκτύπωσης) ............................................................... 74
Paper types (Τύποι χαρτιού) ............................................................................. 74
System setup (Ρύθµιση συστήµατος) ............................................................... 74
Service (Σέρβις) ................................................................................................ 75
Network settings (Ρυθµίσεις δικτύου) ................................................................................ 75
Χρήση του προγράµµατος Macintosh Configure Device (Ρύθµιση συσκευής στο Macintosh) .......... 76
Using color (Χρήση χρώµατος) .......................................................................................................... 78
HP ImageREt ..................................................................................................................... 78
Επιλογή µέσων εκτύπωσης ............................................................................................... 78
Επιλογές χρώµατος ........................................................................................................... 78
Πρότυπο κόκκινο-πράσινο-µπλε (sRGB) .......................................................................... 78
Εκτύπωση µε τετραχρωµία (CMYK) .................................................................................. 79
∆ιαχείριση χρώµατος .......................................................................................................................... 80
Εκτύπωση
Αυτόµατη ή µη αυτόµατη ρύθµιση χρώµατος .................................................................... 80
Περιορισµός έγχρωµης εκτύπωσης ................................................................................... 82
Ταύτιση χρωµάτων ............................................................................................................................. 83
Χρήση του HP ToolboxFX για την εκτύπωση της παλέτας του Microsoft Office Basic
Colors (Βασικά χρώµατα Microsoft Office) ........................................................................ 83
Συµφωνία χρωµάτων µε το
σε διαβαθµίσεις του γκρι .................................................................................. 80
Επιλογές µη αυτόµατης ρύθµισης χρώµατος .................................................... 80
δειγµατολόγιο ........................................................................ 83
7 Συντήρηση
Managing supplies (∆ιαχείριση αναλωσίµων) .................................................................................... 86
∆ιάρκεια ζωής αναλωσίµων ............................................................................................... 86
∆ιαστήµατα αντικατάστασης κασετών γραφίτη κατά προσέγγιση ..................................... 86
Checking the print-cartridge life (Έλεγχος της διάρκειας ζωής της κασέτας γραφίτη ........ 86
Φύλαξη κασέτας γραφίτη ................................................................................................... 87
Κασέτες γραφίτη εκτύπωσης της HP ................................................................................. 88
Non-HP print cartridges (Μη γνήσιες κασέτες γραφίτη εκτύπωσης της HP) ...................... 88
Αναγνώριση της γνησιότητας της κασέτας γραφίτη εκτύπωσης ........................................ 88
Γραµµή συνεχούς επικοινωνίας της
απάτης ............................................................................................................................... 88
Αντικατάσταση αναλωσίµων και εξαρτηµάτων ................................................................................... 89
Οδηγίες αντικατάστασης αναλωσίµων ............................................................................... 89
Αλλαγή κασετών γραφίτη εκτύπωσης ................................................................................ 89
Για να αντικαταστήσετε την κασέτα γραφίτη ...................................................... 90
Καθαρισµός του εκτυπωτή ................................................................................................................. 93
Για να καθαρίσετε τον εκτυπωτή µέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ....................... 93
Για να καθαρίσετε τον εκτυπωτή µ
8 Αντιµετώπιση προβληµάτων
Βασική λίστα ελέγχου αντιµετώπισης προβληµάτων ......................................................................... 96
Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του εκτυπωτή ............................................... 96
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου ................................................................................................................. 97
Εµπλοκές χαρτιού ............................................................................................................................ 104
ΗΡ και τοποθεσία Web για την αντιµετώπιση της
έσω του HP ToolboxFX ............................................... 93
vi ELWW
Συνήθεις αιτίες εµπλοκών χαρτιού ................................................................................... 104
Αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού .................................................................................. 105
Προβλήµατα χειρισµού χαρτιού ........................................................................................................ 117
Προβλήµατα απόκρισης εκτυπωτή ................................................................................................... 122
Προβλήµατα στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ............................................................................ 124
Προβλήµατα έγχρωµης εκτύπωσης ................................................................................................. 125
Ακατάλληλο αποτέλεσµα εκτύπωσης ............................................................................................... 127
Προβλήµατα στα αποτελέσµατα των εκτυπώσεων ......................................................... 127
Οδηγίες για εκτύπωση µε διαφορετικές γραµµατοσειρές ................................................. 128
Προβλήµατα
Προβλήµατα που αφορούν τα προγράµµατα λογισµικού ................................................................. 132
Αντιµετώπιση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης ........................................................................ 133
Network problems (προβλήµατα δικτύου) (µόνο για τον HP Color LaserJet 2700n) ....................... 137
στο Macintosh ............................................................................................................. 129
Επίλυση προβληµάτων στο Mac OS X ........................................................................... 129
Προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται µε τα µέσα εκτύπωσης ........... 133
Overhead transparency defects (Ελαττώµατα στις διαφάνειες προβολής) ..................... 133
Προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται µε το περιβάλλον ................... 134
Προβλήµατα στην
Προβλήµατα στην ποιότητας εκτύπωσης που οφείλονται στη συσσώρευση του γραφίτη
στο εσωτερικό του εκτυπωτή ........................................................................................... 134
Χρήση του HP ToolboxFX για την αντιµετώπιση προβληµάτων που σχετίζονται µε την
ποιότητα εκτύπωσης ....................................................................................................... 134
Μικρορρύθµιση του εκτυπωτή ......................................................................................... 135
ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται µε εµπλοκές χαρτιού .............. 134
Παράρτηµα
Παράρτηµα Β Συντήρηση και τεχνική υποστήριξη
Α Supplies and accessories (Αναλώσιµα και βοηθητικός εξοπλισµός)
Εξαρτήµατα και αναλώσιµα .............................................................................................................. 139
Παραγγελία µέσω του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web ................................................................. 143
Παραγγελία µέσω HP ToolboxFX ..................................................................................................... 144
∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της Hewlett-Packard .................................................................. 146
∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης για την κασέτα γραφίτη εκτύπωσης, τη µονάδα µεταφοράς
εικόνας και τη µ
Υποστήριξη πελατών HP ................................................................................................................. 149
Συµβόλαια συντήρησης της HP ........................................................................................................ 151
Επανασυσκευασία του εκτυπωτή ..................................................................................................... 152
ονάδα σταθεροποιητή γραφίτη ................................................................................ 148
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες .................................................................................................. 149
Τηλεφωνική υποστήριξη .................................................................................................. 149
Βοηθητικά προγράµµατα, προγράµµατα οδήγησης και ηλεκτρονική πληροφόρηση ...... 149
Απευθείας παραγγελία εξαρτηµάτων ή αναλωσίµων από την HP ................................... 149
Πληροφορίες για το σέρβις της HP .................................................................................. 149
Συµβόλαια συντήρησης της HP ....................................................................................... 150
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 150
Υποστήριξη και πληροφορίες από την HP για υπολογιστές Macintosh ........................... 150
Συµβόλαια επί
Eκτεταµένη εγγύηση ........................................................................................................ 151
τόπου εξυπηρέτησης ............................................................................... 151
Επί τόπου εξυπηρέτηση την επόµενη ηµέρα .................................................. 151
Εβδοµαδιαία (µαζική) επί τόπου εξυπηρέτηση ............................................... 151
ELWW vii
Παράρτηµα Γ Προδιαγραφές εκτυπωτή
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ........................................................... 154
Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισµού ..................................................................................... 155
Προδιαγραφές κατανάλωσης ισχύος ................................................................................................ 156
Εκποµπές θορύβου .......................................................................................................................... 157
Προδιαγραφές περιβάλλοντος λειτουργίας ....................................................................................... 158
Παράρτηµα ∆ Πληροφορίες σχετικά µε κανονισµούς
Κανονισµοί FCC ............................................................................................................................... 160
Πρόγραµµα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ...................................................................... 161
Προστασία του περιβάλλοντος ........................................................................................ 161
Προστασία από το όζον ................................................................................................... 161
Κατανάλωση ισχύος ........................................................................................................ 161
Χρήση χαρτιού ................................................................................................................. 161
Πλαστικά .......................................................................................................................... 161
Αναλώσιµα εκτύπωσης HP LaserJet ............................................................................... 161
Πληροφορίες σχετικά µε το Πρόγραµµα Επιστροφής και Ανακύκλωσης Αναλωσίµων
Εκτύπωσης της HP .......................................................................................................... 162
Χαρτί ................................................................................................................................ 162
Περιορισµοί υλικών .......................................................................................................... 162
Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισµού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή
Ένωση ............................................................................................................................. 163
Φύλλο ∆εδοµένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) ................................................................ 163
Εκτεταµένη εγγύηση ........................................................................................................ 163
Για περισσότερες πληροφορίες ....................................................................................... 163
∆ήλωση συµµόρφωσης ................................................................................................................... 164
∆ηλώσεις σχετικά µε την ασφάλεια
Ασφάλεια laser ................................................................................................................. 165
Καναδικοί κανονισµοί DOC .............................................................................................. 165
∆ήλωση EMI (Κορέα) ....................................................................................................... 165
∆ήλωση VCCI (Ιαπωνία) .................................................................................................. 165
∆ήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) ............................................................. 165
∆ήλωση ασφάλειας laser για τη Φινλανδία ...................................................................................... 166
.................................................................................................. 165
Παράρτηµα Ε Εργασίες στη µνήµη
Μνήµη εκτυπωτή .............................................................................................................................. 167
Εγκατάσταση µνηµών DIMM ............................................................................................................ 168
Για να εγκαταστήσετε DIMM µνήµης και γραµµατοσειρών .............................................. 168
Eνεργοποίηση µνήµης ..................................................................................................... 170
Για να ενεργοποιήσετε τη µνή
Έλεγχος εγκατάστασης DIMM ......................................................................................... 171
Για να ελέγξετε την εγκατάσταση του DIMM .................................................... 171
Γλωσσάρι ........................................................................................................................................................ 173
Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 177
viii ELWW
µη σε περιβάλλον Windows ............................. 170
1 Βασικές πληροφορίες για τον
εκτυπωτή
Το κεφάλαιο αυτό περιλαµβάνει βασικές πληροφορίες για τις δυνατότητες του εκτυπωτή:
Οι εκτυπωτές µε µια µατιά
●
Οι δυνατότητες µε µια µατιά
●
Πού βρίσκεται τι
●
Λογισµικό εκτυπωτή
●
Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης
●
Επιλογή µέσων εκτύπωσης
●
Περιβάλλον εκτύπωσης και αποθήκευσης
●
Εκτύπωση σε ειδικά µέσα εκτύπωσης
●
ELWW 1
Οι εκτυπωτές µε µια µατιά
Εκτυπωτής HP Color LaserJet 2700 Εκτυπωτής HP Color LaserJet 2700n
Εκτυπώνει έως και 20 σελίδες ανά λεπτό (σελ/λεπτό) σε
●
µέσα εκτύπωσης µεγέθους letter ή 20 σελ/λεπτό σε µέσα
εκτύπωσης µεγέθους A4 σε µονόχρωµη (ασπρόµαυρη)
λειτουργία και 15 σελ/λεπτό σε έγχρωµη λειτουργία.
∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων 100 φύλλων (δίσκος 1) και
●
δίσκος εισόδου 250 φύλλων (δίσκος 2)
Θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 2.0 υψηλής
●
ταχύτητας
64 megabyte (MB)
●
µνήµης τυχαίας προσπέλασης (RAM)
Εκτυπωτής HP Color LaserJet 2700 και επιπλέον:
Ενσωµατωµένη δικτύωση για σύνδεση σε δίκτυα
●
10Base-T/100Base-TX
2 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
Οι δυνατότητες µε µια µατιά
Χαρακτηριστικό Εκτυπωτής HP Color LaserJet 2700 Series
Απόδοση
Περιβάλλον εργασίας χρήστη
Προγράµµατα οδήγησης
εκτυπωτή
Γραµµατοσειρές
Εξαρτήµατα
Συνδεσιµότητα
Χαρακτηριστικά φιλικά προς
το περιβάλλον
Επεξεργαστής 300 MHz
●
Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) δύο γραµµών
●
Το HP ToolboxFX (εργαλείο κατάστασης και αντιµετώπισης προβληµάτων)
●
Προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή για Windows® και Macintosh
●
Ενσωµατωµένος Web server για να έχετε πρόσβαση στην υποστήριξη και για να παραγγέλνετε
●
αναλώσιµα (διαχειριστικό εργαλείο µόνο για µοντέλα συνδεδεµένα σε δίκτυο)
HP PCL 6
●
Εξοµοίωση HP Postscript level 3
●
80 εσωτερικές γραµµατοσειρές για εξοµοίωση PCL και PostScript 3
●
80 γραµµατοσειρές οθόνης TrueType συµβατές µε τον εκτυπωτή, διαθέσιµες µαζί µε την εφαρµογή
●
λογισµικού
Προαιρετικός δίσκος εισόδου 500 φύλλων (δίσκος 3)
●
∆ιπλά εν σειρά στοιχεία µνήµης (DIMM)
●
∆ιασύνδεση καλωδίου USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
●
Ενσωµατωµένη δικτύωση (HP Color LaserJet 2700n για τον εκτυπωτή µόνο)
●
Μεγάλη ποικιλία ανακυκλώσιµων εξαρτηµάτων και υλικών
●
Αναλώσιµα
Ευκολίες χρήσης για άτοµα µε
ειδικές ανάγκες
Η σελίδα κατάστασης αναλωσίµων περιλαµβάνει πληροφορίες για τη στάθµη του γραφίτη, τον
●
αριθµό των σελίδων που έχουν εκτυπωθεί και τον αριθµό των σελίδων που µπορούν ακόµα να
εκτυπωθούν κατά προσέγγιση.
Κασέτα γραφίτη σχεδιασµένη έτσι, ώστε να µη χρειάζεται ανακίνηση
●
Ο εκτυπωτής ελέγχει για
●
∆υνατότητες παραγγελίας αναλωσίµων µέσω του Internet (µε τη χρήση του HP ToolboxFX)
●
Ο ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης είναι συµβατός µε προγράµµατα ανάγνωσης κειµένου από την
●
οθόνη
Οι κασέτες εκτύπωσης µπορούν να εγκατασταθούν και να αφαιρεθούν εύκολα µε το ένα χέρι
●
Όλες οι θύρες και τα καλύµµατα µπορούν να ανοίξουν µε
●
Η τοποθέτηση των µέσων εκτύπωσης στο δίσκο 1 µπορεί να γίνει µε το ένα χέρι
●
γνήσιες κασέτες γραφίτη της HP κατά την εγκατάσταση των κασετών
το ένα χέρι
ELWW Οι δυνατότητες µε µια µατιά 3
Πού βρίσκεται τι
Εικόνα 1-1 Εµπρός όψη (ο εκτυπωτής απεικονίζεται µε προαιρετικό δίσκο εισόδου 500 φύλλων)
1 Προέκταση δίσκου εξόδου
2 ∆ίσκος εξόδου
3 Πάνω κάλυµµα
4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή
5 Εµπρός θύρα
6 ∆ίσκος 1 (δέχεται 100 φύλλα χαρτιού τυποποιηµένου µεγέθους)
7 ∆ίσκος 2 (δέχεται 250 φύλλα χαρτιού τυποποιηµένου µεγέθους)
8 ∆ίσκος 3 (προαιρετικός - δέχεται 500 φύλλα χαρτιού τυποποιηµένου µεγέθους)
4 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
Εικόνα 1-2 Πίσω και πλαϊνή όψη
1 ∆ιακόπτης λειτουργίας (τροφοδοσίας) On/off
2 Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας
3 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
4 Θύρα δικτύου (διαθέσιµη µόνο για τον εκτυπωτή HP Color LaserJet 2700n )
ELWW Πού βρίσκεται τι 5
Λογισµικό εκτυπωτή
Το λογισµικό του συστήµατος εκτύπωσης παραδίδεται µαζί µε τον εκτυπωτή. Για οδηγίες εγκατάστασης,
ανατρέξτε στον Οδηγό Εκκίνησης.
Το σύστηµα εκτύπωσης περιλαµβάνει το λογισµικό για τους τελικούς χρήστες και τους διαχειριστές
δικτύων, καθώς και προγράµµατα οδήγησης για την πρόσβαση στις λειτουργίες του εκτυπωτή και για
την
επικοινωνία του µε τον υπολογιστή.
Σηµείωση Για να δείτε τη λίστα µε τα περιβάλλοντα δικτύου που υποστηρίζονται από τα
στοιχεία του λογισµικού του διαχειριστή δικτύου, δείτε
(µόνο για HP Color LaserJet 2700n).
Για να δείτε τη λίστα µε τα προγράµµατα οδήγησης και το ενηµερωµένο λογισµικό των εκτυπωτών
της HP, επισκεφτείτε την τοποθεσία Web:
www.hp.com/go/clj2700_software.
Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα και προγράµµατα οδήγησης
εκτυπωτή
Ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί τα προγράµµατα οδήγησης PDL εξοµοίωσης PCL 6 και PostScript 3.
Σηµείωση Για τα Windows 2000, Windows XP και Windows Server 2003, ο εκτυπωτής
περιλαµβάνει ένα πρόγραµµα οδήγησης µονόχρωµης PCL 6, το οποίο µπορεί να εγκατασταθεί
για να εξυπηρετήσει τους χρήστες εκείνους που εκτυπώνουν εργασίες µόνο σε ασπρόµαυρη
λειτουργία.
Network configuration (Ρύθµιση δικτύου)
Λειτουργικό σύστηµα
Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Macintosh OS X V10.2 και
νεότερες εκδόσεις
1
∆εν είναι διαθέσιµες όλες οι λειτουργίες του εκτυπωτή από όλα τα προγράµµατα οδήγησης ή από
1
Υποστήριξη δικτύου PCL 6
όλα τα λειτουργικά συστήµατα.
2
Ο εκτυπωτής περιλαµβάνει ένα πρόγραµµα οδήγησης για µονόχρωµη και ένα πρόγραµµα οδήγησης
για έγχρωµη λειτουργία PCL 6 για τους χρήστες των Windows 2000, Windows XP και Windows Server
2003.
Επιπρόσθετα προγράµµατα οδήγησης
Tα παρακάτω προγράµµατα οδήγησης δεν περιλαµβάνονται στο CD εγκατάστασης. Ωστόσο, µπορείτε
να κάνετε λήψη τους από την τοποθεσία Web:
∆έσµες ενεργειών µοντέλου UNIX®
●
2
Εξοµοίωση PS 3
www.hp.com/go/clj2700_software.
Προγράµµατα οδήγησης Linux
●
6 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
Άνοιγµα των προγραµµάτων οδήγησης του εκτυπωτή
Λειτουργικό
σύστηµα
Windows 2000, XP
και Server 2003
Mac OS X έκδοση
10.2 και 10.3
Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις
όλων των εργασιών
εκτύπωσης έως ότου
τερµατιστεί το πρόγραµµα του
λογισµικού
1. Στο µενού File (Αρχείο) του
προγράµµατος λογισµικού,
κάντε κλικ στο Print
(Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το πρόγραµµα
οδήγησης και στη συνέχεια
κάντε κλικ στο Properties
(Ιδιότητες) ή στο
Preferences
(Προτιµήσεις).
Τα βήµατα µπορεί να διαφέρουν
κατά περίπτωση. Αυτή είναι η
πιο κοινή µέθοδος.
1. Από το µενού File (Αρχείο)
του προγράµµατός σας,
κάντε κλικ στο Print
(Εκτύπωση).
2. Αλλάξτε όσες ρυθµίσεις
θέλετε στα διάφορα
αναδυόµενα µενού.
Για να αλλάξετε τις
προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για
όλες τις εργασίες εκτύπωσης
1. Στο µενού Start (Έναρξη),
κάντε κλικ στο Settings
(Ρυθµίσεις) και κάντε κλικ
στο Εκτυπωτές (Printers) ή
στο Printers and Faxes
(Εκτυπωτές και Φαξ).
2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο
του προγράµµατος
οδήγησης και στη συνέχεια
επιλέξτε Printing
Preferences (Προτιµήσεις
εκτύπωσης).
1. Από το µενού File (Αρχείο)
του προγράµµατός σας,
κάντε κλικ στο Print
(Εκτύπωση).
2. Αλλάξτε όσες ρυθµίσεις
θέλετε στα διάφορα
αναδυόµενα
3. Στο αναδυόµενο µενού
Presets (Προρρυθµίσεις),
κάντε κλικ στο Save as
(Αποθήκευση ως) και
πληκτρολογήστε ένα όνοµα
για την προρρύθµιση.
µενού.
Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις
παραµέτρων του προϊόντος
1. Στο µενού Start (Έναρξη),
κάντε κλικ στο Settings
(Ρυθµίσεις) και κάντε κλικ
στο Εκτυπωτές (Printers) ή
στο Printers and Faxes
(Εκτυπωτές και Φαξ).
2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο
του προγράµµατος
οδήγησης και στη συνέχεια
επιλέξτε Properties
(Ιδιότητες).
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα
Device Settings
(Ρυθµίσεις συσκευής).
1. Στο Finder, στο Go
(Μετάβαση), κάντε κλικ
στο Applications
(Εφαρµογές).
2. Ανοίξτε το Utilities
(Βοηθητικά προγράµµατα)
και στη συνέχεια ανοίξτε
το Print Center (Κέντρο
εκτύπωσης) (για Mac OS X
έκδοση 10.2) ή το Printer
Setup Utility (Βοηθητικό
πρόγραµµα ρύθµισης
εκτυπωτή) (για Mac OS X
έκδοση 10.3).
Αυτές οι ρυθµίσεις
αποθηκεύονται στο µενού
Presets (Προρρυθµίσεις). Για να
χρησιµοποιήσετε τις νέες
ρυθµίσεις, κάθε φορά που
ανοίγετε ένα πρόγραµµα και
εκτυπώνετε θα πρέπει να
επιλέγετε την αποθηκευµένη
προρρύθµιση.
3. Κάντε κλικ στην ουρά
εκτύπωσης.
4. Στο µενού Printers
(
Εκτυπωτές), κάντε κλικ
στην επιλογή Show Info
(Εµφάνιση πληροφοριών).
5. Επιλέξτε το µενού
Installable Options
(Επιλογές που µπορούν να
εγκατασταθούν).
Σηµείωση Οι
ρυθµίσεις παραµέτρων
ίσως να µην είναι
διαθέσιµες στην
κλασική λειτουργία
(Classic).
ELWW Λογισµικό εκτυπωτή 7
Λογισµικό για τα Windows
HP ToolboxFX
Tο HP ToolboxFX είναι ένα πρόγραµµα λογισµικού, το οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τις εξής
εργασίες:
Έλεγχο της κατάστασης του εκτυπωτή
●
Έλεγχο της κατάστασης των αναλωσίµων και παραγγελίες αναλωσίµων µέσω διαδικτύου
●
Ρύθµιση ειδοποιήσεων
●
Ρύθµιση ειδοποιήσεων µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου για συγκεκριµένα συµβάντα
●
και αναλωσίµων
Προβολή και αλλαγή των ρυθµίσεων του εκτυπωτή
●
Προβολή των εγχειριδίων χρήσης του εκτυπωτή
●
Πρόσβαση σε εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων και συντήρησης
●
Μπορείτε να προβάλετε το HP ToolboxFX όταν ο εκτυπωτής είναι απευθείας συνδεδεµένος µε τον
υπολογιστή σας ή µε δίκτυο. Για να µπορέσετε να χρησιµ
να εγκαταστήσετε το λογισµικό.
Λογισµικό για Macintosh
Το πρόγραµµα εγκατάστασης της HP παρέχει αρχεία Περιγραφής Εκτυπωτή PostScript (PPD),
Προεκτάσεις Πλαισίων ∆ιαλόγου Εκτυπωτή (PDEs) καθώς και το λογισµικό Macintosh Configure Device
(Ρύθµιση συσκευής στο Macintosh) για χρήση µε υπολογιστές Macintosh.
Εάν ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής Macintosh είναι συνδεδεµένοι σε δίκτυο, χρησιµοποιήστε τον
ενσωµατωµένο Web server για να ρυθµίσετε τον εκτυπωτή. Για
Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web.
Αρχεία Περιγραφής Εκτυπωτή PostScript (PPD)
εκτυπωτή
οποιήσετε το HP ToolboxFX, πρέπει πρώτα
περισσότερες πληροφορίες, δείτε
Τα αρχεία Περιγραφής Εκτυπωτή PostScript (PPD), σε συνδυασµό µε τα προγράµµατα οδήγησης
εκτυπωτή PostScript της Apple σάς παρέχουν πρόσβαση σε δυνατότητες του εκτυπωτή. Στο CD που
παρέχεται µε τον εκτυπωτή, θα βρείτε ένα πρόγραµµα εγκατάστασης για αρχεία Περιγραφής
Εκτυπωτή PostScript (PPD) καθώς και άλλα προγράµµατα λογισµικού. Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα
οδήγησης εκτυπωτή PostScript της
Apple, το οποίο παρέχεται µε τον υπολογιστή σας.
Macintosh Configure Device (Ρύθµιση συσκευής στο Macintosh)
Το λογισµικό Macintosh Configure Device (Ρύθµιση συσκευής στο Macintosh) παρέχει πρόσβαση σε
δυνατότητες που δεν είναι διαθέσιµες στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε τις
οθόνες µε τις εικόνες για να επιλέξετε τις δυνατότητες του εκτυπωτή και να ολοκληρώσετε τις ακόλουθες
εργασίες:
Name the printer (∆ώστε ένα όνοµα στον εκτυπωτή).
●
Assign the printer to a zone on the network (Εκχωρήστε στον
●
8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
εκτυπωτή µια ζώνη στο δίκτυο).
Assign an Internet protocol (IP) address to the printer (Εκχωρήστε στον εκτυπωτή µια διεύθυνση
●
πρωτοκόλλου Internet (IP)).
Configure the printer for network printing (Ρυθµίστε τον εκτυπωτή για εκτύπωση σε δίκτυο).
●
Το λογισµικό Macintosh Configure Device (Ρύθµιση συσκευής στο Macintosh) είναι διαθέσιµο για
συνδέσεις USB και δικτύου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το λογισµικό Macintosh Configure Device (Ρύθµιση
συσκευής στο Macintosh), δείτε
συσκευής στο Macintosh).
Λογισµικό για δίκτυα
HP Web Jetadmin
Το HP Web Jetadmin είναι ένα εργαλείο διαχείρισης βασισµένο σε κάποιο πρόγραµµα περιήγησης, για
εκτυπωτές συνδεδεµένους σε δίκτυο µέσα στο εσωτερικό σας δίκτυο (intranet). Θα πρέπει να
εγκατασταθεί µόνο στον υπολογιστή του διαχειριστή δικτύου.
Για να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP Web Jetadmin και της πιο πρόσφατης λίστας
των υποστηριζόµενων συστηµ
www.hp.com/go/webjetadmin
Όταν το HP Web Jetadmin είναι εγκατεστηµένο σε έναν κεντρικό διακοµιστή, τότε oποιοδήποτε
πρόγραµµα - πελάτης µπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό, µέσω ενός υποστηριζόµενου προγράµµατος
περιήγησης στο Web (όπως το Microsoft® Internet Explorer 6.x ή το Netscape Navigator 7.x ή νεότερες
εκδόσεις) µε περιήγηση στον κεντρικό υπολογιστή όπου βρίσκεται το HP Web Jetadmin.
Χρήση του προγράµµατος Macintosh Configure Device (Ρύθµιση
άτων κεντρικών υπολογιστών, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web:
UNIX
Για δίκτυα HP-UX και Solaris, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/support/net_printing για
να κάνετε λήψη του προγράµµατος εγκατάστασης εκτυπωτή δικτύου για το UNIX.
Linux
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/go/linuxprinting.
Ενσωµατωµένος Web server
Ο εκτυπωτής HP Color LaserJet 2700n διαθέτει έναν ενσωµατωµένο Web server, ο οποίος επιτρέπει
την πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν τον εκτυπωτή και τις δραστηριότητες του δικτύου. Αυτές
οι πληροφορίες εµφανίζονται σε κάποιο πρόγραµµα περιήγησης Web, όπως στον Μicrosoft Internet
Explorer ή στον Netscape Navigator.
Ο ενσωµατωµένος Web server βρίσκεται στον εκτυπωτή. ∆εν είναι εγκατεστηµένος σε κάποιον server
δικτύου. Ο ενσωµατωµένος Web server είναι διαθέσιµος µόνον όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος
σε δίκτυο. ∆εν έχει εγκατασταθεί κάποιο ειδικό λογισµικο ή αν έχει εγκατασταθεί κάποιο δεν έχει γίνει
ρύθµισή του, αλλά θα πρέπει ο υπολογιστής σας να υποστηρίζει ένα πρόγραµµα περιήγησης στο Web.
Για µια πλήρη
Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web.
δείτε
επεξήγηση των δυνατοτήτων και της λειτουργικότητας του ενσωµατωµένου Web server,
ELWW Λογισµικό εκτυπωτή 9
Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης
Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα, να χρησιµοποιείτε τυποποιηµένο φωτοαντιγραφικό χαρτί 75 g/
2
έως 90 g/m2. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι καλής ποιότητας και ότι δεν έχει κοψίµατα, εγκοπές,
m
σκισίµατα, κηλίδες, σωµατίδια, σκόνη, τσαλακώµατα, παραµορφώσεις ή διπλωµένες άκρες.
∆ίσκος 1 και δίσκος 2
Media type (Τύπος µέσων
εκτύπωσης)
Χαρτί
(συµπεριλαµβανοµένων των
καρτ ποστάλ)
HP Color Laser Photo Paper,
gloss και HP Color Laser
Photo Paper, matte
Χαρτί HP Cover
∆ιαφάνειες και αδιαφανή φιλµ Ίδιες µε αυτές για το χαρτί Πάχος: 0,12 έως 0,13 mm
4
Ετικέτες
Φάκελοι Ίδιες µε αυτές για το χαρτί
3
3
∆ιαστάσεις
Ελάχιστες: 76 x 127 mm
(3 x 5 ίντσες)
Μέγιστες: 216 x 356 mm
(8,5 x 14 ίντσες)
Ίδιες µε αυτές για το χαρτί
Ίδιες µε αυτές για το χαρτί
Ίδιες µε αυτές για το χαρτί Πάχος: έως και 0,23 mm
1
Βάρος Χωρητικότητα
60 έως 163 g/m2 (16 έως 43
λίβρες)
Έως και 176 g/m
για τις καρτ ποστάλ
75 έως 220 g/m2 (20 έως
58 λίβρες)
200 g/m2 (53 λίβρες)
(4,7 έως 5,1 χιλ. ίντσας)
(9 χιλ. ίντσας)
Έως και 90 g/m
2
(47 λίβρες)
2
(24 λίβρες)
2
∆ίσκος 1: έως και 100 φύλλα
∆ίσκος 2: έως και 250 φύλλα
∆ίσκος 1: έως και 60 φύλλα
∆ίσκος 2: έως και 100 φύλλα
∆ίσκος 1: έως και 60 φύλλα
∆ίσκος 2: έως και 100 φύλλα
∆ίσκος 1: έως και 60 φύλλα
∆ίσκος 2: έως και 50 φύλλα
∆ίσκος 1: έως και 60 φύλλα
∆ίσκος 2: έως και 100 φύλλα
∆ίσκος 1: έως και 10 φάκελοι
∆ίσκος 2: έως και 10 φάκελοι
1
Ο εκτυπωτής υποστηρίζει µια µεγάλη ποικιλία, τυποποιηµένων και µη τυποποιηµένων µεγεθών
µέσων εκτύπωσης. Συµβουλευτείτε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή για τα υποστηριζόµενα
µεγέθη.
2
Η χωρητικότητα κάθε δίσκου εξαρτάται από το βάρος και το πάχος του µέσου εκτύπωσης, καθώς και
από τις περιβαλλοντικές συνθήκες.
3
Η Hewlett-Packard δεν εγγυάται για τα αποτελέσµατα όταν εκτυπώνετε σε άλλους τύπους βαριού
χαρτιού.
4
Στιλπνότητα: 100 έως 250 (Sheffield)
Προαιρετικός δίσκος 3
Media type (Τύπος µέσων
εκτύπωσης)
Χαρτί Letter
Μέγεθος Βάρος Χωρητικότητα
Legal
Executive
A4
60 έως 120 g/m
λίβρες)
2
(16 έως 32
Έως και 500 φύλλα
10 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
1
Media type (Τύπος µέσων
εκτύπωσης)
Μέγεθος Βάρος Χωρητικότητα
A5
B5-JIS
8,5 x 13
1
HP Color Laser Photo Paper,
gloss και HP Color Laser
Photo Paper, matte
2
Χαρτόνι Ίδιες µε αυτές για το χαρτί
Letterhead (Χαρτί µε έντυπη
επικεφαλίδα)
1
Η χωρητικότητα κάθε δίσκου εξαρτάται από το βάρος και το πάχος του µέσου εκτύπωσης, καθώς και
Ίδιες µε αυτές για το χαρτί
Ίδιες µε αυτές για το χαρτί
106 έως 120 g/m2 (28 έως
32 λίβρες)
έως και 120 g/m2 (32 λίβρες)
60 έως 120 g/m
2
(16 έως 32
λίβρες)
Έως και 200 φύλλα
Έως και 200 φύλλα
Έως και 500 φύλλα
από τις περιβαλλοντικές συνθήκες.
2
Η Hewlett-Packard δεν εγγυάται για τα αποτελέσµατα όταν εκτυπώνετε σε άλλους τύπους βαριού
χαρτιού.
ELWW Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης 11
Επιλογή µέσων εκτύπωσης
Με αυτόν τον εκτυπωτή µπορείτε να χρησιµοποιήσετε πολλούς τύπους χαρτιού και άλλα µέσα
εκτύπωσης.
Πριν παραγγείλετε οποιοδήποτε χαρτί ή ειδικές φόρµες σε µεγάλη ποσότητα, βεβαιωθείτε ότι ο
προµηθευτής χαρτιού έχει διαβάσει και κατανοήσει τις απαιτήσεις για τα µέσα εκτύπωσης που
περιγράφονται στον HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Οδηγός
προδιαγραφών µέσων εκτύπωσης
Supplies and accessories (Αναλώσιµα και βοηθητικός εξοπλισµός),για να παραγγείλετε τον
∆είτε
HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Οδηγός προδιαγραφών µέσων εκτύπωσης
για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet). Για να κάνετε λήψη ενός αντιγράφου του οδηγού,
επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία Web:
(Εγχειρίδια).
Είναι πιθανόν το χαρτί να πληροί όλες τις προδιαγραφές που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο ή
στον HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Οδηγός προδιαγραφών µέσων
εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet), αλλά η ποιότητα εκτύπωσης να εξακολουθεί
να µην είναι ικανοποιητική. Αυτό µπορεί να οφείλεται σε µη φυσιολογικές συνθήκες του περιβάλλοντος
εκτύπωσης
συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας).
Η Hewlett-Packard συνιστά να δοκιµάζετε το χαρτί πριν το αγοράσετε σε µεγάλες ποσότητες.
ή σε άλλους παράγοντες, τους οποίους δεν µπορεί η HP να ελέγξει (για παράδειγµα, ακραίες
ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση µέσων εκτύπωσης που δεν πληρούν τις προδιαγραφές που αναφέρονται
εδώ ή στον Oδηγό µέσων εκτύπωσης, πιθανώς να προκαλέσει προβλήµατα που απαιτούν
σέρβις. Το σέρβις αυτό δεν καλύπτεται από την εγγύηση ή τα συµβόλαια συντήρησης της Hewlett-
Packard.
για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet).
www.hp.com/support/clj2700. Επιλέξτε Manuals
Είδη και τύποι χαρτιού που πρέπει να αποφεύγετε
Ο εκτυπωτής µπορεί να χειριστεί πολλούς τύπους χαρτιού. Η χρήση χαρτιού που δεν πληροί τις
προδιαγραφές, µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τη χαµηλή ποιότητα εκτύπωσης και να αυξήσει τις
πιθανότητες εµπλοκών.
Μη χρησιµοποιείτε πολύ τραχύ χαρτί.
●
Μην χρησιµοποιείτε άλλο χαρτί µε εγκοπές ή διάτρητο,
●
Μη χρησιµοποιείτε πολυσέλιδες φόρµες.
●
Μη χρησιµοποιείτε χαρτί το οποίο έχει ήδη χρησιµοποιηθεί σε εκτυπωτή ή φωτοτυπικό µηχάνηµα.
●
Μη χρησιµοποιείτε χαρτί µε υδατόσηµο, αν κάνετε εκτυπώσεις αµιγούς χρώµατος.
●
εκτός από το τυποποιηµένο διάτρητο χαρτί.
Είδη και τύποι χαρτιού που µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στον εκτυπωτή
Σε σπάνιες περιπτώσεις το χαρτί µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στον εκτυπωτή. Τα παρακάτω είδη
χαρτιού θα πρέπει να αποφεύγονται για να µην προκληθούν ζηµιές στον εκτυπωτή:
Μη χρησιµοποιείτε χαρτί µε συνδετήρες.
●
Μη χρησιµοποιείτε διαφάνειες σχεδιασµένες για εκτυπωτές έγχυσης µελάνης (Ιnkjet), για άλλους
●
εκτυπωτές χα
που προορίζονται για χρήση µε εκτυπωτές HP Color LaserJet.
µηλής θερµοκρασίας ή για µονόχρωµη εκτύπωση. Χρησιµοποιείτε µόνο διαφάνειες
12 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
Μη χρησιµοποιείτε φωτογραφικό χαρτί που προορίζεται για εκτυπωτές έγχυσης µελάνης.
●
Μην χρησιµοποιείτε χαρτί µε ανάγλυφη υφή ή µε επικάλυψη ή άλλα µέσα εκτύπωσης που εκλύουν
●
επικίνδυνα αέρια, που λιώνουν, ξεθωριάζουν ή αποχρωµατίζονται, όταν εκτίθενται σε θερµοκρασία
190°C για 0,1 δευτερόλεπτα. Επίσης, µη χρησιµοποιείτε χαρτί µ
είναι κατασκευασµένο µε χρωστικές ή µελάνες που δεν αντέχουν στη θερµοκρασία αυτή.
ε έντυπες επικεφαλίδες, το οποίο
ELWW Επιλογή µέσων εκτύπωσης 13
Περιβάλλον εκτύπωσης και αποθήκευσης
Σε ιδανικές συνθήκες, το περιβάλλον εκτύπωσης και φύλαξης µέσων εκτύπωσης θα πρέπει να βρίσκεται
σε θερµοκρασία δωµατίου και να µην είναι ούτε υπερβολικά ξηρό ούτε υπερβολικά υγρό. Να θυµάστε
ότι το χαρτί είναι υγροσκοπικό, απορροφώντας και αποβάλλοντας την υγρασία µε ταχείς ρυθµούς.
Η θερµότητα προκαλεί
ψυχρές συνθήκες προκαλούν τη συµπύκνωσή της πάνω στα φύλλα. Τα συστήµατα θέρµανσης και
κλιµατισµού αποµακρύνουν το µεγαλύτερο µέρος της υγρασίας από το χώρο. Καθώς το χαρτί είναι
εκτεθειµένο και καθώς χρησιµ
ραβδώσεις και µουντζούρες στην εκτύπωση. Οι υγρές καιρικές συνθήκες ή οι υδατοψύκτες αυξάνουν
το βαθµό υγρασίας στο δωµάτιο. Καθώς το χαρτί είναι εκτεθειµένο και καθώς χρησιµοποιείται,
απορροφά την πλεονάζουσα υγρασία µε αποτέλεσµα να προκαλούνται αχνές εκτυπώσεις
σηµεία στην εκτύπωση. Επιπλέον, καθώς το χαρτί απορροφά και αποβάλλει υγρασία, µπορεί να
παραµορφωθεί. Το γεγονός αυτό µπορεί να προκαλέσει εµπλοκές.
Σαν αποτέλεσµα, η αποθήκευση και η διαχείριση του χαρτιού είναι τόσο σηµαντικά όσο και η διαδικασία
παραγωγής του. Οι συνθήκες περιβάλλοντος κατά
διαδικασία τροφοδοσίας του, καθώς και στην ποιότητα εκτύπωσης.
Αξιολογήστε την προµήθεια χαρτιού σε ποσότητα µεγαλύτερη από αυτήν που µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε σχετικά γρήγορα, περίπου µέσα σε 3 µήνες. Χαρτί που αποθηκεύεται για µεγάλα
διαστήµατα µπορεί να εκτεθεί σε ακραίες
σηµαντικό να προγραµµατίζετε την κατανάλωση χαρτιού, για να αποφύγετε ζηµιές σε µεγάλες
ποσότητες χαρτιού.
Αν το χαρτί παραµείνει στη σφραγισµένη συσκευασία του, µπορεί να διατηρηθεί σε καλή κατάσταση για
αρκετούς µήνες πριν από τη χρήση
περισσότερες πιθανότητες να υποστεί φθορές από τις συνθήκες περιβάλλοντος, ειδικά αν δεν είναι
τυλιγµένο σε συσκευασία που προστατεύει από την υγρασία.
Οι συνθήκες αποθήκευσης του µέσου εκτύπωσης πρέπει να παρακολουθούνται και να παραµένουν σε
κατάλληλα επίπεδα, για να εξασφαλίζεται η
συνθήκες κυµαίνονται από 20° έως 24 °C (68° έως 75 °F), µε ποσοστό σχετικής υγρασίας από 45%
έως 55%. Οι ακόλουθες οδηγίες ίσως φανούν χρήσιµες για την εκτίµηση των συνθηκών αποθήκευσης
του χαρτιού:
την εξάτµιση της υγρασίας που έχει απορροφήσει το χαρτί ενώ, αντίθετα, οι
οποιείται αποβάλλει την υγρασία µε αποτέλεσµα να προκαλούνται
και κενά κατά
την αποθήκευση του χαρτιού επιδρούν άµεσα στη
συνθήκες θερµότητας και υγρασίας και να υποστεί ζηµιά. Είναι
του. Το χαρτί που βρίσκεται σε ανοικτή συσκευασία έχει
βέλτιστη λειτουργία του εκτυπωτή. Οι συνιστώµενες
Το µέσο εκτύπωσης πρέπει να αποθηκεύεται σε θερµοκρασία δωµατίου ή κοντά σε αυτήν.
●
Ο αέρας δεν πρέπει να είναι ούτε πολύ ξηρός ούτε πολύ υγρός για τη µετρίαση των υγροσκοπικών
●
ιδιοτήτων του χαρτιού.
Ο καλύτερος τρόπος αποθήκευσης ενός ανοιχτού πακέτου χαρτιού είναι να το τυλίξετε πάλι στο
●
περιτύλιγµά του που το προστατεύει από την υγρασία. Αν το περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται ο
εκτυπωτής
να χρησιµοποιήσετε για τις ανάγκες εκείνης της ηµέρας, ώστε να µην εκτεθεί όλη η ποσότητα
χαρτιού σε ανεπιθύµητες µεταβολές υγρασίας.
Αποφύγετε την αποθήκευση χαρτιού και µέσων εκτύπωσης κοντά σε ανοίγµατα θέρµανσης και
●
κλιµ
ατισµού ή κοντά σε παράθυρα και θύρες που ανοίγουν συχνά.
14 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
υπόκειται σε ακραίες συνθήκες, ξετυλίξτε µόνο την ποσότητα χαρτιού που πρόκειται
Εκτύπωση σε ειδικά µέσα εκτύπωσης
∆ιαφάνειες
Κρατάτε τις διαφάνειες από τις άκρες. Η λιπαρότητα των δακτύλων σας µπορεί να προκαλέσει
●
προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης.
Χρησιµοποιείτε µόνο διαφάνειες προβολής που συνιστώνται για χρήση µε το συγκεκριµένο
●
εκτυπωτή. Η Hewlett-Packard συνιστά τη χρήση διαφανειών HP Color LaserJet στο συγκεκριµένο
εκτυπωτή. Τα προϊόντα της HP είναι σχεδιασµένα έτσι ώστε
παρέχουν βέλτιστα αποτελέσµατα εκτύπωσης.
Στην εφαρµογή λογισµικού ή στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε ως µέσο
●
εκτύπωσης το Transparency (∆ιαφάνεια) ή εκτυπώστε από δίσκο ρυθµισµένο για διαφάνειες.
ΠΡΟΣΟΧΗ ∆ιαφάνειες που δεν είναι σχεδιασµένες για εκτύπωση laser ενδέχεται να λιώσουν
µέσα στον εκτυπωτή, προκαλώντας του ζηµιά.
Γυαλιστερό χαρτί
Στο πρόγραµµα του λογισµικού ή στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε ως µέσο
●
εκτύπωσης το GLOSSY (ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ) ή εκτυπώστε από ένα δίσκο ρυθµισµένο για γυαλιστερό
χαρτί.
Επειδή αυτή η επιλογή επηρεάζει όλες τις εργασίες εκτύπωσης, είναι σηµαντικό να επαναφέρετε
●
τον εκτυπωτή στις αρχικές του ρυθ
πληροφορίες, δείτε
Ρύθµιση των δίσκων.
µίσεις, αφού ολοκληρωθεί η εκτύπωση. Για περισσότερες
να συνεργάζονται, µε σκοπό να
Έγχρωµο χαρτί
Το έγχρωµο χαρτί θα πρέπει να είναι της ίδιας ποιότητας µε το λευκό χαρτί ξηρογραφίας.
●
Οι χρωστικές που χρησιµοποιούνται θα πρέπει να αντέχουν σε θερµοκρασίες σταθεροποίησης
●
γραφίτη190°C, για 0,1 δευτερόλεπτα χωρίς να καταστρέφονται.
Μη χρησιµοποιείτε χαρτί µε έγχρωµη επικάλυψη, η οποία προστέθηκε µετά την
●
χαρτιού.
Ο εκτυπωτής δηµιουργεί χρώµατα εκτυπώνοντας κηλίδες οι οποίες αλληλοκαλύπτονται και
●
ποικίλλουν σε µέγεθος, έτσι ώστε να προκύπτουν τα διάφορα χρώµατα. Η αλλαγές στην απόχρωση
ή στο χρώµα του χαρτιού επηρεάζουν την απόχρωση των εκτυπωµένων χρωµάτων.
Φάκελοι
Ακολουθήστε πιστά τις παρακάτω οδηγίες ώστε να εξασφαλίσετε τη σωστή εκτύπωση των φακέλων και
να αποτρέψετε το ενδεχόµενο εµπλοκής χαρτιού στον εκτυπωτή:
Στο πρόγραµµα του λογισµικού ή στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε ως τύπο
●
µέσου εκτύπωσης το Envelope (Φάκελος) ή ρυθµίστε το δίσκο 1 για
δίσκων.
Το βάρος των φακέλων δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 90 g/m
●
Οι φάκελοι πρέπει να είναι επίπεδοι.
●
παραγωγή του
φακέλους. ∆είτε Ρύθµιση των
2
.
Μη χρησιµοποιείτε φακέλους µε παράθυρα ή κουµπώµατα.
●
ELWW Εκτύπωση σε ειδικά µέσα εκτύπωσης 15
Οι φάκελοι δεν πρέπει να είναι τσαλακωµένοι, κοµµένοι ή να παρουσιάζουν άλλου είδους
●
ελαττώµατα.
Στους φακέλους µε αποκολλούµενες αυτοκόλλητες ταινίες πρέπει να χρησιµοποιείται κόλλα που
●
αντέχει στη θερµότητα και στις πιέσεις που δηµιουργούνται κατά τη διαδικασία σταθεροποίησης
του γραφίτη.
Ετικέτες
Αν το λογισµικό που
προσανατολισµού σελίδας στο πρόγραµµα του λογισµικού την Landscape (Οριζόντιος
προσανατολισµός). Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρατίθενται στον πίνακα που ακολουθεί, για να
ορίσετε τα περιθώρια των διευθύνσεων αποστολέα και παραλήπτη σε φακέλους τύπου Commercial
#10 και DL.
Τύπος διεύθυνσης Αριστερό περιθώριο Πάνω περιθώριο
Αποστολέας 15 mm 15 mm
Παραλήπτης 102 mm 51 mm
Στο πρόγραµµα του λογισµικού ή στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε ως τύπο
●
µέσου εκτύπωσης το Labels (Ετικέτες) ή ρυθµίστε το δίσκο 1 ή το δίσκο 2 για ετικέτες. ∆είτε
Ρύθµιση των δίσκων.
Βεβαιωθείτε ότι το αυτοκόλλητο υλικό των ετικετών µπορεί να αντέξει σε θερµοκρασία 190°C, για
●
0,1 δευτερόλεπτα.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κόλλα ανάµεσα στις ετικέτες. Αν υπάρχουν σηµεία µε εκτεθειµένη
●
κόλλα, µπορεί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης να αποκολληθούν οι ετικέτες και, κατά συνέπεια
να προκληθεί εµπλοκή χαρτιού. Τα σηµεία µε εκτεθειµένη κόλλα µπορεί επίσης να προξενήσουν
ζηµιά στα εξαρτήµατα του εκτυπωτή.
διαθέτετε δεν ορίζει τις ρυθµίσεις για φακέλους, ορίστε ως ρύθµιση
,
●
●
●
Βαρύ χαρτί
●
●
Μην τοποθετείτε για δεύτερη φορά στον εκτυπωτή ένα φύλλο ετικετών.
Βεβαιωθείτε ότι οι ετικέτες είναι επίπεδες.
Μη χρησιµοποιείτε ετικέτες που είναι τσαλακωµένες, έχουν
υποστεί άλλου είδους ζηµιά.
Για πληροφορίες σχετικά µε το ποιο είδος βαριού χαρτιού υποστηρίζεται σε κάθε δίσκο, δείτε
Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης
Στο πρόγραµµα λογισµικού ή στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε ως µέσο
εκτύπωσης το Heavy (Βαρύ χαρτί) ή Cardstock (Χαρτόνι) ή εκτυπώστε από δίσκο ρυθµισµένο για
βαρύ χαρτί. Επειδή αυτή η επιλογή επηρεάζει όλες τις εργασίες εκτύπωσης, είναι σηµαντικό να
επαναφέρετε τον
Ρύθµιση των δίσκων.
ΠΡΟΣΟΧΗ Γενικά, µη χρησιµοποιείτε χαρτί βαρύτερο από αυτό που συνιστάται στις
προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης για το συγκεκριµένο εκτυπωτή. ∆ιαφορετικά, µπορεί να
προκληθεί κακή τροφοδοσία, εµπλοκές χαρτιού, υποβαθµισµένη ποιότητα εκτύπωσης και
υπερβολική µηχανική φθορά.
εκτυπωτή στις αρχικές του ρυθµίσεις, αφού ολοκληρωθεί η εκτύπωση. ∆είτε
παγιδευµένες φυσαλίδες αέρα ή έχουν
16 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
Προεκτυπωµένες φόρµες και έντυπη επικεφαλίδα
Οι φόρµες και οι σελίδες µε έντυπες επικεφαλίδες πρέπει να είναι προεκτυπωµένες µε µελάνες
●
που αντέχουν στη θερµότητα και δεν λιώνουν, δεν εξατµίζονται και δεν εκλύουν επικίνδυνα αέρια,
όταν υποβάλλονται σε θερµοκρασία σταθεροποίησης γραφίτη περίπου 190°C για
0,1 δευτερόλεπτα.
Οι µελάνες πρέπει να είναι άφλεκτες
●
εκτυπωτή.
Οι φόρµες και οι σελίδες µε έντυπες επικεφαλίδες πρέπει να φυλάσσονται σε περιτύλιγµα που τις
●
προστατεύει από την υγρασία, για να αποφευχθεί το ενδεχόµενο αλλοίωσής τους.
Προτού τοποθετήσετε προεκτυπωµένο χαρτί µε σκοπό να το
●
προεκτύπωσης του χαρτιού έχει στεγνώσει. Κατά τα διάρκεια της σταθεροποίησης του γραφίτη, η
υγρή µελάνη µπορεί να σβηστεί από το προεκτυπωµένο χαρτί.
Σηµείωση Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς µπορείτε να τοποθετήσετε σελίδες µε έντυπες
επικεφαλίδες και προεκτυπωµένες φόρµες, δείτε
µέσων εκτύπωσης).
Ανακυκλωµένο χαρτί
Αυτός ο εκτυπωτής υποστηρίζει τη χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού. Το ανακυκλωµένο χαρτί πρέπει να
πληροί τις ίδιες προδιαγραφές µε το συµβατικό/τυποποιηµένο χαρτί. ∆είτε τον HP LaserJet Printer
Family Print Media Specification Guide (Οδηγός προδιαγραφών µέσων εκτύπωσης για την οικογένεια
εκτυπωτών HP LaserJet). Η Hewlett-Packard συνιστά τη χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού, το οποίο δεν
περιέχει περισσότερο από 5% πριονίδι
Μέσα HP LaserJet
Η Hewlett-Packard προσφέρει πολλούς τύπους µέσων, οι οποίοι έχουν κατασκευαστεί ειδικά για χρήση
µε τους εκτυπωτές HP LaserJet. Τα προϊόντα της HP είναι σχεδιασµένα έτσι, ώστε να συνεργάζονται
µε σκοπό να παρέχουν βέλτιστα αποτελέσµατα εκτύπωσης.
και δεν θα πρέπει να προκαλούν ζηµιά στους κυλίνδρους του
εκτυπώσετε, βεβαιωθείτε ότι η µελάνη
Loading special media (Τοποθέτηση ειδικών
.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα µέσα HP LaserJet, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα
www.hp.com.
ELWW Εκτύπωση σε ειδικά µέσα εκτύπωσης 17
18 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
2 Control panel (Πίνακας ελέγχου)
Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τις δυνατότητες του πίνακα ελέγχου.
Κατανόηση των δυνατοτήτων του πίνακα ελέγχου
●
Χρήση των µενού του πίνακα ελέγχου
●
Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή σε κοινόχρηστο περιβάλλον
●
ELWW 19
Κατανόηση των δυνατοτήτων του πίνακα ελέγχου
Ο εκτυπωτής διαθέτει στον πίνακα ελέγχου τις εξής ενδεικτικές λυχνίες και κουµπιά:
1 Κουµπί αριστερού βέλους (<): Πατήστε αυτό το κουµπί για να περιηγηθείτε µέσα στα µενού ή για να µειώσετε µια τιµή
που εµφανίζεται στην οθόνη.
Σηµείωση Πατήστε ταυτόχρονα τα κουµπιά του αριστερού και του δεξιού βέλους, για να εκτυπώσετε µια σελίδα
επίδειξης.
2 Κουµπί OK: Πατήστε το κουµπί ΟΚ για τις ακόλουθες ενέργειες:
Άνοιγµα των µενού του πίνακα ελέγχου.
●
Επιλογή ενός στοιχείου µενού.
●
∆ιαγραφή ορισµένων σφαλµάτων του εκτυπωτή.
●
Συνέχιση εκτύπωσης µετά από επανατοποθέτηση χαρτιού σε δίσκο.
●
Παραδοχή χρησιµοποίησης µη γνήσιου αναλωσίµου HP.
●
Επιστροφή
●
(Έτοιµος).
3 Κουµπί δεξιού βέλους (>): Πατήστε αυτό το κουµπί για να περιηγηθείτε στα µενού ή για να µειώσετε µια τιµή που
εµφανίζεται στην οθόνη.
4 Οθόνη: Η οθόνη παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε τα µενού στην οθόνη για να ορίσετε
τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή. ∆είτε
5 Κουµπί Cancel Job (Ακύρωση εργασίας) (X): Πατήστε αυτό το κουµπί για να ακυρώσετε µια εργασία εκτύπωσης,
οποτεδήποτε αναβοσβήνει η προειδοποιητική ενδεικτική λυχνία. Μπορείτε επίσης να πατήσετε αυτό το κουµπί για έξοδο
από τα µενού του πίνακα ελέγχου.
6 Ενδεικτική λυχνία Ready (Έτοιµος) (πράσινη): Όταν ο εκτυπωτής είναι έτοιµος για εκτύπωση, ανάβει η ενδεικτική
λυχνία Ready (Έτοιµος). Αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής λαµβάνει δεδοµένα για εκτύπωση.
7 Προειδοποιητική ενδεικτική λυχνία (κίτρινη): Η ενδεικτική λυχνία προειδοποίησης αναβοσβήνει όταν έχει εξαντληθεί
µία από τις κασέτες εκτύπωσης.
του εκτυπωτή στην κατάσταση Ready (Έτοιµος), οποτεδήποτε αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία Ready
Χρήση των µενού του πίνακα ελέγχου.
Σηµείωση Η ενδεικτική λυχνία προειδοποίησης δεν αναβοσβήνει εάν έχουν εξαντληθεί παραπάνω από µία
κασέτες εκτύπωσης.
8 ∆είκτες κατάστασης της κασέτας γραφίτη: Αυτοί οι δείκτες δείχνουν την ένδειξη της στάθµης για κάθε κασέτα γραφίτη
(µαύρο, κίτρινο, κυανό και µατζέντα).
20 Κεφάλαιο 2 Control panel (Πίνακας ελέγχου)ELWW
Loading...