HP LaserJet 2700 User's Guide [hu]
HP Color LaserJet 2700 sorozatú nyomtató
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
Védjegyek
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
Az itt található információ előzetes
figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatóak. Az itt
leírtak semmiképpen sem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 1, 10/2006
Q7824-90952
Az Adobe®, AdobePhotoShop® és a
PostScript® az Adobe Systems Incorporated
védjegye
A Bluetooth a tulajdonosa által bejegyzett
védjegy, és a Hewlett-Packard Company azt
licenc alatt használja.
A Corel® a Corel Corporation vagy Corel
Corporation Limited védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
A Microsoft®, a Windows® és a
Windows® XP a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.
A UNIX® az Open Group bejegyzett
védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A nyomtató
A nyomtatók bemutatása ...................................................................................................................... 2
A funkciók bemutatása ......................................................................................................................... 3
A nyomtató részeinek áttekintése ........................................................................................................ 4
Nyomtatási szoftver .............................................................................................................................. 6
Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok ..................................... 6
További illesztőprogramok ................................................................................................... 6
A nyomtató-illesztőprogramok indítása ................................................................................ 7
Szoftver Windows rendszerhez ........................................................................................... 8
A HP ToolboxFX ................................................................................................. 8
Szoftver Macintosh rendszerhez ......................................................................................... 8
PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájlok ................................................................. 8
Macintosh Configure Device ............................................................................... 8
Hálózati szoftverek .............................................................................................................. 9
HP Web Jetadmin ............................................................................................... 9
UNIX .................................................................................................................... 9
Linux .................................................................................................................... 9
Beágyazott webszerver ....................................................................................... 9
Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása ......................................................................................... 10
1. tálca és 2. tálca ............................................................................................................. 10
Opcionális 3. tálca ............................................................................................................. 10
Nyomtatási média kiválasztása .......................................................................................................... 12
Kerülendő papírok ............................................................................................................. 12
A nyomtatóban esetleg kárt tevő médiatípusok ................................................................. 12
Nyomtatási és papírtárolási környezet ............................................................................................... 14
Nyomtatás különleges médiára .......................................................................................................... 15
Írásvetítő fóliák ................................................................................................................... 15
Fényes papír ...................................................................................................................... 15
Színes papír ....................................................................................................................... 15
Borítékok ............................................................................................................................ 15
Címkék ............................................................................................................................... 16
Nehéz papír ....................................................................................................................... 16
Előnyomtatott űrlapok és fejléces papír ............................................................................. 16
Újrahasznosított papír ........................................................................................................ 17
HP LaserJet média ............................................................................................................ 17
2 Kezelőpanel
A vezérlőpult funkciói ......................................................................................................................... 20
A vezérlőpult menüinek használata .................................................................................................... 21
HUWW iii
A nyomtató vezérlőpultjának használata osztott környezetekben ...................................................... 25
3 I/O-konfiguráció
USB-konfiguráció ............................................................................................................................... 28
Hálózati konfiguráció (csak HP Color LaserJet 2700n esetében) ...................................................... 29
A menük használata .......................................................................................................... 21
Jelentések menü ................................................................................................................ 21
Rendszerbeállítás menü .................................................................................................... 22
Hálózati konfig. menü (csak HP Color LaserJet 2700n nyomtatók esetében) ................... 24
Szerviz menü ..................................................................................................................... 24
Az USB-kábel csatlakoztatása ........................................................................................... 28
A nyomtató beállítása és hálózati használata .................................................................... 29
Hálózati portkapcsolatos konfiguráció beállítása (közvetlen mód vagy peer-
to-peer nyomtatás) ............................................................................................ 29
A beágyazott webszerver vagy a HP ToolboxFX használata ............................................ 30
Rendszerjelszó beállítása .................................................................................................. 30
A nyomtató vezérlőpultjának használata. .......................................................................... 30
IP konfiguráció .................................................................................................. 30
Kézi konfiguráció .............................................................................. 31
Automatikus konfiguráció ................................................................. 31
Kapcsolódási sebesség és kapcsolódási duplex beállítások ............................ 31
Támogatott hálózati protokollok ......................................................................................... 32
TCP/IP ............................................................................................................................... 33
Internet protokoll (IP) ......................................................................................... 33
Transmission Control Protocol (TCP – átvitelvezérlő protokoll) ........................ 33
IP-cím ................................................................................................................ 34
IP paraméterek konfigurálása ........................................................................... 34
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP – dinamikus
gazdakonfigurálási protokoll) ............................................................ 34
BOOTP ............................................................................................. 34
Alhálózatok ........................................................................................................ 34
Alhálózati maszk ............................................................................... 35
Átjárók ............................................................................................................... 35
Alapértelmezett átjáró ....................................................................... 35
4 Nyomtatási feladatok
Nyomtatási feladatok vezérlése ......................................................................................................... 38
Forrás ................................................................................................................................ 38
Típus és méret ................................................................................................................... 38
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje .................................................................. 38
Tálcakonfigurálás ............................................................................................................................... 40
A méret beállítása .............................................................................................................. 40
A típus beállítása ............................................................................................................... 40
Tálcák konfigurálása egyedi papírra .................................................................................. 40
Nyomtatás az 1. tálcáról (100 lapos, többfunkciós tálca) .................................................. 40
Az 1. tálca betöltése .......................................................................................... 41
Nyomtatás a 2. és az opcionális 3. tálcából ....................................................................... 42
A 2. tálca betöltése ............................................................................................ 43
Az opcionális 3. tálca feltöltése ......................................................................... 45
Különleges hordozó betöltése ........................................................................................... 47
iv HUWW
A Windows nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata ........................................................... 49
Gyorsbeállítások létrehozása és használata ..................................................................... 49
Vízjelek használata ............................................................................................................ 50
Dokumentumok újraméretezése ........................................................................................ 50
Egyedi papírméret beállítása a nyomtató-illesztőprogramból ............................................ 50
Más papír és borítólap használata ..................................................................................... 51
Üres kezdőlap nyomtatása ................................................................................................ 51
Több oldal nyomtatása egy lapra ....................................................................................... 51
A színbeállítások megadása .............................................................................................. 52
A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata ............................................... 52
A Szolgáltatások lap használata ........................................................................................ 53
A Macintosh nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata ......................................................... 54
Előzetes beállítások létrehozása és használata Mac OS X esetén ................................... 54
Fedőlap nyomtatása .......................................................................................................... 55
Több oldal nyomtatása egy lapra ....................................................................................... 55
A színbeállítások megadása .............................................................................................. 55
Kétoldalas (duplex) nyomtatás használata ......................................................................................... 56
Kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással. ........................................................................... 56
Nyomtatási kérelem leállítása ............................................................................................................ 58
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a nyomtató vezérlőpultja segítségével ............... 58
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével .................... 58
5 A nyomtató kezelése
A nyomtató információs oldalainak használata .................................................................................. 60
A beágyazott webszerver használata ................................................................................................. 62
Hozzáférés a beágyazott webszerverhez hálózati csatlakozás használatával .................. 62
A beágyazott webszerver részei ........................................................................................ 62
A HP ToolboxFX használata .............................................................................................................. 65
A HP ToolboxFX megtekintése .......................................................................................... 65
Állapot ................................................................................................................................ 66
Riasztások ......................................................................................................................... 66
Súgó .................................................................................................................................. 67
Eszközbeállítások .............................................................................................................. 67
Hálózati beállítások ............................................................................................................ 70
Macintosh Configure Device szoftver használata .............................................................................. 71
Eseménynapló .................................................................................................. 66
Állapotriasztások beállítása. .............................................................................. 66
E-mail riasztások beállítása .............................................................................. 67
Eszközadatok .................................................................................................... 68
Papírkezelés ..................................................................................................... 68
Nyomtatás ......................................................................................................... 68
PCL ................................................................................................................... 69
PostScript .......................................................................................................... 69
Nyomtatási minőség .......................................................................................... 69
Nyomtatási sűrűség .......................................................................................... 69
Papírtípusok ...................................................................................................... 70
Rendszer beállítása .......................................................................................... 70
Szerviz .............................................................................................................. 70
6 Színes nyomtatás
HUWW v
Szín használata .................................................................................................................................. 74
Színkezelés ........................................................................................................................................ 76
Színek illesztése ................................................................................................................................. 79
7 Karbantartás
Kellékek kezelése ............................................................................................................................... 82
Kellékek és alkatrészek cseréje ......................................................................................................... 85
A nyomtató tisztítása .......................................................................................................................... 89
HP ImageREt ..................................................................................................................... 74
Média kiválasztása ............................................................................................................ 74
Színbeállítások .................................................................................................................. 74
Szabványos piros-zöld-kék (sRGB) ................................................................................... 74
Nyomtatás négy színnel (CMYK) ....................................................................................... 75
Szürkeárnyalatos nyomtatás ............................................................................................. 76
Automatikus vagy kézi színbeállítás .................................................................................. 76
Kézi színbeállítások .......................................................................................... 76
Színes nyomtatás korlátozása ........................................................................................... 77
A HP ToolboxFX használata a Microsoft Office Basic Colors paletta nyomtatásához ...... 79
Mintagyűjteményes színmegfeleltetés ............................................................................... 79
A kellékek élettartama ....................................................................................................... 82
A nyomtatópatronok cseréjének hozzávetőleges gyakorisága .......................................... 82
A nyomtatópatron élettartamának ellenőrzése .................................................................. 82
A nyomtatópatron tárolása ................................................................................................. 83
HP nyomtatópatronok ........................................................................................................ 83
Nem HP gyártmányú nyomtatópatronok ............................................................................ 83
Nyomtatópatron hitelesítése .............................................................................................. 84
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye .................................................. 84
Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ......................................................................... 85
Nyomtatópatronok cseréje ................................................................................................. 85
A nyomtatópatron cseréje ................................................................................. 85
A nyomtató tisztítása a nyomtató vezérlőpultja segítségével ............................................ 89
A nyomtató tisztítása a HP ToolboxFX segítségével ......................................................... 89
8 Problémamegoldás
Alapvető hibaelhárítási ellenőrzőlista ................................................................................................. 92
A nyomtató teljesítményét befolyásoló tényezők ............................................................... 92
A vezérlőpulton megjelenő üzenetek ................................................................................................. 93
Elakadások ......................................................................................................................................... 99
Az elakadások leggyakoribb okai ...................................................................................... 99
Elakadások elhárítása ..................................................................................................... 100
Papírkezelési problémák .................................................................................................................. 112
Problémák a nyomtató válaszával .................................................................................................... 117
Problémák a nyomtató vezérlőpultjával ............................................................................................ 119
Problémák a színes nyomtatással .................................................................................................... 120
Helytelen nyomtatás ......................................................................................................................... 122
Problémák a nyomtatással .............................................................................................. 122
Tanácsok a különböző betűtípusokkal való nyomtatáshoz .............................................. 123
Macintosh problémák ....................................................................................................................... 124
Problémák megoldása Mac OS X verzió esetén ............................................................. 124
A szoftveralkalmazással kapcsolatos problémák ............................................................................. 127
vi HUWW
A nyomtatási minőség hibáinak elhárítása ....................................................................................... 128
A médiával kapcsolatos minőségproblémák .................................................................... 128
Írásvetítő-fólia hibák ......................................................................................................... 128
A környezettel összefüggő minőségproblémák ............................................................... 129
Az elakadásokkal összefüggő nyomtatásminőségi problémák ........................................ 129
A nyomtató belsejében történő festékf-elhalmozódással összefüggő
minőségproblémák .......................................................................................................... 129
A HP ToolboxFX használata a nyomtatási minőség hibáinak elhárításához .................. 129
A nyomtató kalibrálása .................................................................................................... 130
Hálózati problémák (csak HP Color LaserJet 2700n esetében) ....................................................... 131
A függelék Kellékek és tartozékok
Alkatrészek és kellékek .................................................................................................................... 134
Rendelés a beágyazott webszerver segítségével ............................................................................ 137
Rendelés a HP ToolboxFX segítségével .......................................................................................... 138
B függelék Szerviz és támogatás
Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat .............................................................................. 140
Nyomtatópatronra, továbbítóegységre és beégetőműre vonatkozó korlátozott
garancianyilatkozat ........................................................................................................................... 142
HP ügyfélszolgálat ............................................................................................................................ 143
Online szolgáltatások ....................................................................................................... 143
Telefonos támogatás ....................................................................................................... 143
Segédprogramok, illesztőprogramok, elektronikus információk ...................................... 143
Tartozékok és kellékek rendelése közvetlenül a HP-tól .................................................. 143
HP szervizinformációk ..................................................................................................... 143
HP javítási szerződések .................................................................................................. 143
A HP ToolboxFX .............................................................................................................. 144
HP támogatás és információk Macintosh számítógépekhez ........................................... 144
HP karbantartási szerződések ......................................................................................................... 145
Helyszíni javítási szerződések ......................................................................................... 145
Másnapi helyszíni javítás ................................................................................ 145
Hetenkénti (nagybani) helyszíni javítás ........................................................... 145
Bővített garancia .............................................................................................................. 145
A nyomtató visszacsomagolása ....................................................................................................... 146
C függelék A nyomtató műszaki leírása
Fizikai specifikációk .......................................................................................................................... 148
Villamossági adatok ......................................................................................................................... 149
Felvett teljesítményre vonatkozó adatok .......................................................................................... 150
Zajkibocsátás ................................................................................................................................... 151
Az üzemelési környezettel szembeni követelmények ...................................................................... 152
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC-előírások .................................................................................................................................. 154
Környezeti termékkezelési program ................................................................................................. 155
Környezetvédelem ........................................................................................................... 155
Ózontermelés .................................................................................................................. 155
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 155
HUWW vii
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 155
Műanyagok ...................................................................................................................... 155
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 155
Tájékoztató a HP nyomtatókellék-visszajuttatási és -újrahasznosítási programjáról ...... 155
Papír ................................................................................................................................ 156
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 156
Kiselejtezett készülékek elhelyezése háztartási felhasználók által az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 156
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 157
Bővített garancia .............................................................................................................. 157
További információk ......................................................................................................... 157
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................ 158
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ...................................................................................................... 159
Lézer biztonság ............................................................................................................... 159
Canadian DOC regulations .............................................................................................. 159
EMI statement (Korea) ..................................................................................................... 159
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 159
Power cord statement (Japan) ......................................................................................... 159
Laser statement for Finland .............................................................................................................. 160
E függelék A memória használata
A nyomtató memóriája ..................................................................................................................... 161
Memória DIMM-ek telepítése ........................................................................................................... 162
Memória és font DIMM-ek telepítése ............................................................................... 162
Memória aktiválása .......................................................................................................... 164
Memória aktiválása Windows rendszerben ..................................................... 164
DIMM telepítésének ellenőrzése ..................................................................................... 165
DIMM telepítésének ellenőrzése ..................................................................... 165
Kifejezések magyarázata ................................................................................................................................ 167
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 169
viii HUWW
1 A nyomtató
Ez a fejezet a nyomtató funkcióira vonatkozó alapvető információkat tartalmazza:
A nyomtatók bemutatása
●
A funkciók bemutatása
●
A nyomtató részeinek áttekintése
●
Nyomtatási szoftver
●
Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása
●
Nyomtatási média kiválasztása
●
Nyomtatási és papírtárolási környezet
●
Nyomtatás különleges médiára
●
HUWW 1
A nyomtatók bemutatása
HP Color LaserJet 2700 nyomtató HP Color LaserJet 2700n nyomtató
Akár 20 oldal nyomtatása percenként (oldal/perc) letter
●
méretű médiára vagy 20 oldal/perc A4-es méretű
médiára monokróm (fekete-fehér) és 15 oldal/perc színes
nyomtatás esetén
100 lapos többfunkciós tálca (1. tálca) és 250 lapos
●
adagolótálca (2. tálca)
Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport
●
64 megabájt (MB) RAM (közvetlen elérésű memória)
●
HP Color LaserJet 2700 nyomtató, plusz:
Beépített hálózatkezelési lehetőség a 10Base-T/
●
100Base-TX hálózati csatlakozásokhoz
2 1. fejezet A nyomtató HUWW
A funkciók bemutatása
Funkció HP Color LaserJet 2700 sorozatú nyomtató
Teljesítmény
Felhasználói felület
Nyomtató-illesztőprogramok
Fontok
Tartozékok
Csatlakoztathatóság
Környezetvédelmi jellemzők
Kellékek
300 MHz-es processzor
●
Kétsoros LCD kijelző
●
A HP ToolboxFX (állapotjelző és hibaelhárítási eszköz)
●
Windows® és Macintosh nyomtató-illesztőprogramok
●
Ügyfélszolgálat és kellékrendelés a beágyazott webszerveren keresztül (adminisztrációs eszköz
●
csak hálózatba kötött modellekhez)
HP PCL 6
●
HP Postscript level 3 emuláció
●
80 rendelkezésre álló belső font a PCL és a PostScript 3 emuláció számára egyaránt
●
80, nyomtatóval egyező képernyőfont TrueType formátumban, a szoftvermegoldással együtt
●
Opcionális 500 lapos adagolótálca (3. tálca)
●
Két érintkezősoros memóriamodul (DIMM)
●
Illesztő Hi-Speed USB 2.0-kábel számára
●
Beépített hálózatkezelés (csak a HP Color LaserJet 2700n nyomtató esetében)
●
Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy arányban
●
Kellékek állapotlapja, mely a festékszintről, a lapszámláló állásáról és a becsült hátralévő
●
oldalszámról tudósít
Kisegítő lehetőségek
Rázás nélküli patronkialakítás
●
Patron telepítésekor eredeti HP nyomtatópatronok keresése
●
Internetes kellékrendelési lehetőség (a HP ToolboxFX segítségével)
●
A szöveges képernyőolvasókkal kompatibilis on-line felhasználói kézikönyv.
●
A nyomtatópatronok egy kézzel is behelyezhetők és kivehetők.
●
Minden ajtó és fedél egy kézzel is kinyitható.
●
Az 1. tálcába egy kézzel is behelyezhető a média.
●
HUWW A funkciók bemutatása 3
A nyomtató részeinek áttekintése
1-1 ábra Elölnézet (az 500 lapos opcionális bemeneti tálcával együtt)
1 Kimeneti tálca hosszabbítója
2 Kimeneti tálca
3 Fedél
4 A nyomtató vezérlőpultja
5 Elülső ajtó
6 1. tálca (100 szabványos papírlap számára)
7 2. tálca (250 szabványos papírlap számára)
8 3. tálca (opcionális tartozék; 500 szabványos papírlap számára)
4 1. fejezet A nyomtató HUWW
1-2 ábra Hátul- és oldalnézet
1 Be/ki (áramellátás) kapcsoló
2 Tápcsatlakozó
3 Hi-Speed USB 2.0 csatlakozóport
4 Hálózati port (csak a HP Color LaserJet 2700n nyomtatón elérhető)
HUWW A nyomtató részeinek áttekintése 5
Nyomtatási szoftver
A nyomtatási rendszer szoftvert a nyomtatóval együtt szállítjuk. A telepítés leírása az Alapvető
tudnivalók kézikönyvében olvasható.
A nyomtatási rendszer tartalmazza a végfelhasználók és hálózati rendszergazdák részére szánt
szoftvereket, valamint a nyomtató funkcióihoz való hozzáféréshez és a számítógéppel való
kommunikációhoz szükséges nyomtató-illesztőprogramokat.
Megjegyzés A hálózati rendszergazdák számára készült szoftverösszetevők által támogatott
hálózati környezetek felsorolása itt található:
2700n esetében).
A nyomtató-illesztőprogramok listája, illetve a frissített HP nyomtatási szoftver elérhető a
következő címen:
www.hp.com/go/clj2700_software.
Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok
A nyomtató a PCL 6 és PostScript 3 emulációs PDL illesztőprogramokat használja.
Megjegyzés Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003 esetén a nyomtató egy
monokróm PCL 6 illesztőprogramot is tartalmaznak, amely azon felhasználók esetén
használható, akik csak fekete-fehér nyomtatási feladatokat nyomtatnak.
Hálózati konfiguráció (csak HP Color LaserJet
Operációs rendszer
Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Mac OS X 10.2 és újabb
1
Bizonyos nyomtatási funkciók nem állnak rendelkezésre az összes illesztőprogramban, illetve
1
operációs rendszerben.
2
A nyomtatóhoz Windows 2000, Windows XP, és Windows Server 2003 felhasználók esetén mind
monokróm, mind színes PCL 6 illesztőprogram tartozik.
További illesztőprogramok
A következő illesztőprogramok nincsenek rajta a CD-n, de letölthetők az alábbi címről: www.hp.com/
go/clj2700_software.
UNIX® modellszkriptek
●
Linux illesztőprogramok
●
Hálózati támogatás PCL 6
2
PS 3 emuláció
6 1. fejezet A nyomtató HUWW
A nyomtató-illesztőprogramok indítása
Operációs
rendszer
Windows 2000, XP
és Server 2003
Mac OS X 10.2 és
10.3 rendszer esetén
Az összes nyomtatási feladat
beállításának módosítása a
szoftverprogram bezárásáig
1. Kattintson a Fájl menüben
a Nyomtatás parancsra.
2. Jelölje ki az
illesztőprogramot, majd
kattintson a
Tulajdonságok vagy
Beállítások elemre.
Bár az egyes lépések eltérőek
lehetnek, az eljárás alapjában
véve egységes.
1. Kattintson a File (Fájl) Irat
menü Print (Nyomtass)
parancsára.
2. A különböző legördülő
listák segítségével
módosíthatja a kívánt
beállításokat.
Alapértelmezett beállítások
módosítása az összes
nyomtatási feladathoz
1. Kattintson a Start gombra,
kattintson a Beállítások
pontra, majd kattintson a
Nyomtatók vagy a
Nyomtatók és faxok
parancsra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Nyomtatási beállítások
parancsot.
1. Kattintson a File (Fájl) Irat
menü Print (Nyomtass)
parancsára.
2. A különböző legördülő
listák segítségével
módosíthatja a kívánt
beállításokat.
3. A Presets (Előzetes
beállítások) felbukkanó
menüben kattintson a Save
as (Mentsd mint)
parancsra, és adjon nevet
az előzetes beállításnak.
A beállításokat a Presets
(Előzetes beállítások) menübe
menti a program. Ha ezeket az új
beállításokat szeretné használni,
a program megnyitásakor és
nyomtatáskor minden
alkalommal ki kell választania a
mentett előzetes beállításokhoz
tartozó lehetőséget.
A termék konfigurációs
beállításainak módosítása
1. Kattintson a Start gombra,
kattintson a Beállítások
pontra, majd kattintson a
Nyomtatók vagy a
Nyomtatók és faxok
parancsra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
3. Kattintson az
Eszközbeállítások fülre.
1. A Finder (Kereső) alatt a
Go (Ugrás) menüben
kattintson az Applications
(Programok) lehetőségre.
2. Nyissa meg a Utilities
(Segédprogramok), majd
a Print Center (Nyomtatási
központ; Mac OS X 10.2)
vagy Printer Setup Utility
(Nyomtatóbeállító
segédprogram; Mac OS X
10.3) alkalmazást.
3. Kattintson a nyomtatási
sorra.
4. Kattintson a Printers
(Nyomtatók) menüben a
Show Info (Mutasd az
információkat) parancsra.
5. Kattintson az Installable
Options (Telepíthető
beállítások) menüre.
Megjegyzés
Klasszikus módban
nem biztos, hogy
elérhetők a
konfigurációs
beállítások.
HUWW Nyomtatási szoftver 7
Szoftver Windows rendszerhez
A HP ToolboxFX
A HP ToolboxFX program a következő feladatokra használható:
A nyomtató állapotának ellenőrzése
●
Kellékállapot ellenőrzése, és kellékek online rendelése
●
Riasztások beállítása
●
E-mailes riasztások beállítása a különböző nyomtató- és kellékeseményekről
●
A nyomtató beállításainak megtekintése és módosítása
●
A nyomtatódokumentáció megtekintése
●
Hozzáférés hibaelhárítási és karbantartási eszközökhöz.
●
A HP ToolboxFX egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és hálózatra kötött
nyomtatóval is. A HP ToolboxFX használatához teljes szoftvertelepítés szükséges.
Szoftver Macintosh rendszerhez
A HP telepítő PostScript® nyomtatóleíró (PPD) fájlokat, Printer Dialog bővítményeket (PDE) és a
Macintosh Configure Device programot teszi elérhetővé a Macintosh számítógépekkel való
használathoz.
Ha a nyomtató és a Macintosh számítógép is csatlakoztatva van hálózatra, akkor a beépített webszerver
segítségével konfigurálhatja a nyomtatót. További információkért lásd:
használata.
PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájlok
A PPD fájlok, az Apple PostScript nyomtató-illesztőprogramokkal együtt, biztosítják a hozzáférést a
nyomtatási funkciókhoz. A készülékkel együtt szállított CD tartalmaz egy telepítőprogramot PPD
fájlokhoz és egyéb szoftverekhez. Használja a számítógéphez kapott Apple PostScript nyomtatóillesztőprogramot.
Macintosh Configure Device
A Macintosh Configure Device program hozzáférést biztosít azokhoz a funkciókhoz, amelyek nem
elérhetőek a nyomtató-illesztőprogramban. A képernyő-illusztrációk segítségével válassza ki a
nyomtatási funkciókat, és végezze el a következő feladatokat:
Adja meg a nyomtató nevét.
●
Rendelje hozzá a nyomtatót egy hálózati zónához.
●
Rendelje hozzá az internet protokoll (IP) címet a nyomtatóhoz.
●
Konfigurálja a nyomtatót hálózati nyomtatáshoz.
●
A beágyazott webszerver
A Macintosh Configure Device program USB és hálózati kapcsolatok által elérhető.
A Macintosh Configure Device program használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd:
Configure Device szoftver használata.
8 1. fejezet A nyomtató HUWW
Macintosh
Hálózati szoftverek
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin egy böngészőalapú menedzselőeszköz a hálózatba kötött nyomtatókhoz, az
intraneten belül. Csak a rendszergazda számítógépére kell telepíteni.
A HP Web Jetadmin legfrissebb verziója letölthető a
befogadórendszerek aktuális listája ugyanitt található.
A gazdaszerverre telepített HP Web Jetadmin szoftvert bármely ügyfél elérheti egy támogatott
webböngészővel (ilyen például a Microsoft® Internet Explorer 6,.x, a Netscape Navigator 7,.x vagy ezek
újabb verziói) a HP Web Jetadmin gazdához tallózva.
UNIX
HP-UX és Solaris hálózatok esetén látogasson el a www.hp.com/support/net_printing címre, és töltse
le a UNIX rendszerhez kialakított hálózati nyomtatótelepítőt.
Linux
További tudnivalók: www.hp.com/go/linuxprinting.
Beágyazott webszerver
A HP Color LaserJet 2700n nyomtató beágyazott webszerverének segítségével a nyomtató és a hálózat
működésével kapcsolatos információk érhetők el. Ezek az információk a webböngészőben tekinthetők
meg, pl. Microsoft Internet Explorer vagy Netscape Navigator böngészőben.
A beágyazott webszerver a nyomtatón található. Nem hálózati szerverre van feltöltve. A beágyazott
webszerver csak akkor érhető el, ha a nyomtató csatlakozik a hálózatra. Nincs telepítve és konfigurálva
speciális szoftver, de számítógépén kell lennie egy támogatott webböngészőnek.
www.hp.com/go/webjetadmin címről. A támogatott
A beágyazott webszerver funkcióinak és működésének teljes leírása itt található:
webszerver használata.
A beágyazott
HUWW Nyomtatási szoftver 9
Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása
Az optimális eredmény érdekében használjon szokványos 75 g/m2 - 90 g/m2 súlyú másolópapírt.
Győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek benne vágások, bemetszések, tépések,
foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, felpöndörödött vagy meghajlott szélek.
1. tálca és 2. tálca
Médiatípus Méretek
Papír (levelezőlapokkal
együtt)
HP színes lézer fotópapír,
fényes és HP színes lézer
fotópapír, matt
HP borítópapír
Írásvetítő-fóliák és
átlátszatlan fólia
Címkék
Borítékok Ugyanaz, mint a papírhoz
1
A nyomtató szabványos és egyedi méretű nyomtatási médiatípusok széles skáláját támogatja. A
3
3
4
Minimum: 76 x 127 mm
(3 x 5 hüvelyk)
Maximum: 216 x 356 mm
(8,5 x 14 hüvelyk)
Ugyanaz, mint a papírhoz
Ugyanaz, mint a papírhoz
Ugyanaz, mint a papírhoz Vastagság: 0,12-0,13 mm
Ugyanaz, mint a papírhoz Vastagság: legfeljebb
1
Súly Kapacitás
60 - 163 g/m2 (16 - 43 font)
Maximum 176 g/m
levelezőlapokhoz
75 - 220 g/m2 (20 - 58 font)
200 g/m2 (53 font)
vastag (4,7-5,1 mil vastag)
0,23 mm (9 mil)
Legfeljebb 90 g/m
2
(47 font)
2
(24 font)
1. tálca: Legfeljebb 100 lap
2. tálca: Legfeljebb 250 lap
1. tálca: legfeljebb 60 lap
2. tálca: Legfeljebb 100 lap
1. tálca: legfeljebb 60 lap
2. tálca: Legfeljebb 100 lap
1. tálca: legfeljebb 60 lap
2. tálca: legfeljebb 50 lap
1. tálca: legfeljebb 60 lap
2. tálca: Legfeljebb 100 lap
1. tálca: legfeljebb 10 boríték
2. tálca: legfeljebb 10 boríték
2
támogatott méreteket megnézheti a nyomtató-illesztőprogramban.
2
A befogadóképesség a média súlyától és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.
3
A Hewlett-Packard nem garantálja a nyomtatás jó minőségét más típusú nehéz papírok használata
esetében.
4
Simaság: 100 - 250 (Sheffield)
Opcionális 3. tálca
Médiatípus Méret Súly Kapacitás
Papír Letter
Legal
Executive
A4
A5
B5-JIS
8,5 x 13
60-163 g/m
2
(16-32 font)
Legfeljebb 500 lap
10 1. fejezet A nyomtató HUWW
1
Médiatípus Méret Súly Kapacitás
1
HP színes lézer fotópapír,
fényes és HP színes lézer
fotópapír, matt
2
Kartonlapok Ugyanaz, mint a papírhoz
Fejléces Ugyanaz, mint a papírhoz
1
A befogadóképesség a média súlyától és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.
2
A Hewlett-Packard nem garantálja a nyomtatás jó minőségét más típusú nehéz papírok használata
Ugyanaz, mint a papírhoz
106-120 g/m2 (28-32 font)
legfeljebb 120 g/m2 (32 font)
60-120 g/m
2
(16-32 font)
Legfeljebb 200 lap
Legfeljebb 200 lap
Legfeljebb 500 lap
esetében.
HUWW Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása 11
Nyomtatási média kiválasztása
A nyomtatóval sokfajta papír és más nyomtatási média használható.
Mielőtt nagyobb mennyiségben vásárolna valamilyen papírt vagy speciális űrlapokat, bizonyosodjon
meg róla, hogy papírforgalmazójának rendelkezésére áll a HP LaserJet Printer Family Print Media
Specification Guide (Specifikációs útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási
médiatípusaihoz) című kézikönyv, és teljesíti a benne leírt követelményeket.
A HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Specifikációs útmutató a HP LaserJet
nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) című kézikönyv megrendeléséhez lásd:
tartozékok. A következő címen letöltheti a kézikönyv másolatát: www.hp.com/support/clj2700. Válassza
ki a Manuals (Kézikönyvek) lehetőséget.
Előfordulhat, hogy a nyomtatás az ebben a fejezetben vagy a HP LaserJet Printer Family Print Media
Specification Guide kézikönyvben leírt valamennyi követelménynek megfelelő papír használata esetén
sem lesz kielégítő. Ezt okozhatja a rendellenes nyomtatási környezet vagy a HP hatáskörén kívül eső
egyéb körülmények (például szélsőséges hőmérséklet vagy páratartalom).
A Hewlett-Packard Company tanácsa: minden papírt próbáljon ki, mielőtt nagyobb mennyiséget
vásárolna belőle.
VIGYÁZAT Az itt vagy a papírspecifikációk kézikönyvében leírt követelményeknek nem
megfelelő papír használata akár a készülék javítását is szükségessé tevő problémákat okozhat.
Az ilyen javításokra nem vonatkoznak sem a Hewlett-Packard garanciája, sem a javítási
szerződések.
Kellékek és
Kerülendő papírok
A nyomtató sokfajta papírral tud dolgozni. A specifikációknak nem megfelelő papír használata esetén
romlik a nyomtatási minőség és nő az elakadások esélye.
Ne használjon túl durva papírt.
●
A szabványos előlyukasztott papíron kívül ne használjon kivágásokat vagy perforációt tartalmazó
●
papírt.
Ne használjon többrétegű űrlapokat.
●
Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak vagy fénymásoltak.
●
Ha összefüggően kitöltött ábrát nyomtat, ne használjon vízjelet tartalmazó papírt.
●
A nyomtatóban esetleg kárt tevő médiatípusok
Bizonyos ritka esetekben a papír akár kárt is tehet a nyomtatóban. A készülék esetleges sérülésének
megelőzése érdekében tartsa szem előtt a következőket:
Ne használjon olyan papírt, amelyen kapcsok vannak.
●
Ne használjon tintasugaras vagy más kis hőmérsékleten dolgozó nyomtatóhoz való, sem
●
monokróm nyomtatásra készült írásvetítő-fóliát. Kizárólag csak a HP Color LaserJet nyomtatókhoz
készült írásvetítő-fóliákat használjon.
12 1. fejezet A nyomtató HUWW
Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz készült fényképpapírt.
●
Ne használjon dombornyomásos vagy fényezett, vagy olyan médiát, amely 0,1 másodpercig 190 °
●
C-os hőmérsékletnek kitéve veszélyes anyagokat bocsát ki, olvadni kezd, meghajlik vagy
elszíneződik. Ne használjon továbbá olyan fejléces papírt, amely ezt a hőmérsékletet nem bíró
festékkel vagy tintával készült.
HUWW Nyomtatási média kiválasztása 13
Nyomtatási és papírtárolási környezet
Ideális esetben a nyomtatási és médiatárolási környezetnek szobahőmérsékletűnek vagy közel
szobahőmérsékletűnek kell lennie, és nem lehet se túl száraz, se túl nedves. A papír higroszkópos
tulajdonságú anyag, gyorsan köti meg és veszíti el a nedvességet.
Hő hatására a nedvesség elpárolog a papírból, míg a hideg lecsapódást okoz a lapokon. A fűtési
rendszerek és a légkondicionáló berendezések a szobákban lévő páratartalom nagy részét eltávolítják.
Ha a papírt kibontja csomagolásából és használja, veszít nedvességtartalmából, ami csíkokhoz és
foltokhoz vezethet. A párás idő vagy a vízhűtő berendezések növelhetik a helységek páratartalmát.
Amennyiben a papírt kibontja csomagolásából és használja, beszívja az extra párát, ami halvány
nyomatáshoz és folytonossági hiányokhoz vezethet. Továbbá, a nedvességtartalmát vesztő és
újranyerő papír deformálódhat. Ez elakadáshoz vezethet.
Ebből kifolyólag a papírtárolás és papírkezelés kérdésköre éppen ugyanolyan fontos, mint maga a
papírgyártás folyamata. A papírtárolás körülményei közvetlenül befolyásolják a papíradagolást és a
nyomtatási minőséget.
Rövid távnál kicsit hosszabb távra, körülbelül 3 hónapra megfelelő mennyiségű papírt vásároljon. Ha a
papírt extrém hő- és páraviszonyoknak kitéve hosszú ideig tárolja, a papírkészlet károsodhat. A tervezés
nagyon fontos, ha el akarjuk kerülni nagy mennyiségű papírállományok károsodását.
A felbontatlan ívekben lévő papír több hónapig is eláll használat előtt. A felbontott ívekben lévő papírok
nagyobb valószínűséggel károsodnak, különösen azok, amelyeket nem páravédő csomagolásában
tartják.
A papír tárolására szolgáló környezetet úgy kell kialakítani, hogy az biztosítsa a nyomtató optimális
teljesítményét. A hőmérséklet 20–24°C, a relatív páratartalom 45–55% között legyen. Az alábbi
irányelvek segítséget nyújthatnak a papír tárolási környezetének értékelésében:
A nyomtatási médiát szobahőmérsékleten vagy akörül kell tartani.
●
Levegő ne legyen se túl száraz, se túl párás, hogy kordában tarthassuk a papír nedvszívó
●
képességét.
A megnyitott csomagolású papír tárolásának legjobb módja, ha újból becsomagolja azt vízhatlan
●
csomagolóanyagba. Ha a termék környezetére jellemzőek a szélsőségek, a nem kívánt
nedvességváltozások elkerülése érdekében csak annyi papírt csomagoljon ki, amennyit a nap
során elhasznál.
Ne tárolja a médiákat fűtési- és légkondicionáló rendszerek ventillátoraihoz közel illetve olyan ajtók
●
és ablakok mellett, amelyek gyakran nyitva vannak.
14 1. fejezet A nyomtató HUWW
Nyomtatás különleges médiára
Írásvetítő fóliák
A fóliáknak csak a peremét fogja meg. A bőrről származó zsiradék miatt a nyomtatás minősége
●
romolhat.
Csak ehhez a nyomtatóhoz ajánlott írásvetítő fóliákat használjon. A Hewlett-Packard tanácsa:
●
ezzel a nyomtatóval HP Color LaserJet Transparencies írásvetítő fóliát használjon. A HP termékek
úgy készültek, hogy a lehető legjobb eredményt biztosítsák a nyomtatáshoz.
A szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban válassza az Írásvetítő-fólia
●
médiatípust, vagy írásvetítő-fóliákra konfigurált tálcából nyomtasson.
VIGYÁZAT A nem lézernyomtatókhoz készült fóliák megolvadhatnak a nyomtatóban, és így
kárt tehetnek abban.
Fényes papír
A szoftverben vagy az illesztőprogramban válassza a FÉNYES médiatípust, vagy fényes papírra
●
konfigurált tálcából nyomtasson.
Mivel ez a beállítás az összes nyomtatási feladatot érinti, fontos, hogy a feladat végeztével ne
●
feledje visszaállítani a nyomtató eredeti beállításait. További tudnivalók:
Tálcakonfigurálás.
Színes papír
A színes papírnak ugyanolyan jó minőségűnek kell lennie, mint a fehér xerografikus papírnak.
●
A használt színezőanyagoknak sérülés nélkül kell elviselniük 0,1 másodpercen keresztül a
●
nyomtató 190 °C-os beégetési hőmérsékletét.
Ne használjon olyan papírt, amelyre a papír gyártása után került színes máz.
●
A nyomtató pontminták nyomtatásával, pontok átfedésével, illetve távolságuk változtatásával
●
hozza létre a különböző színeket a papíron. A papír árnyalatának vagy színének változása ezért
befolyásolja a kinyomtatott színek árnyalatát.
Borítékok
A következők figyelembe vételével jobb eredménnyel nyomtathat borítékokra, és nagyobb eséllyel
kerülheti el az elakadásokat:
A szoftverben vagy az illesztőprogramban válassza a Boríték médiatípust, vagy konfigurálja az 1.
●
vagy 2. tálcát borítékokhoz. Lásd:
A borítékok ne haladják meg a 90 g/m
●
A borítékoknak simának kell lenniük.
●
Ne használjon ablakos vagy kapcsokat tartalmazó borítékot.
●
Tálcakonfigurálás.
2
súlyt.
A borítékok nem lehetnek gyűröttek, összehajtottak vagy más módon sérültek.
●
A lehúzható öntapadós ragasztócsíkkal ellátott borítékoknak olyan ragasztóanyagot kell
●
tartalmazniuk, amely elviseli a nyomtatóban a beégetéskor keletkező hőmérsékletet és nyomást.
HUWW Nyomtatás különleges médiára 15
Címkék
Ha a szoftver nem kezeli automatikusan a borítékformátumot, állítson be Fekvő laptájolást a
szoftveralkalmazásban. 10. sz. vagy DL borítékok használatakor az alábbi táblázat alapján állítsa be a
címzett és a feladó margóit.
Cím típusa Bal margó Felső margó
Feladó 15 mm 15 mm
Címzett 102 mm 51 mm
A szoftverben vagy az illesztőprogramban válassza a Címkék médiatípust, vagy konfigurálja az
●
1. vagy 2. tálcát címkékhez. Lásd:
A címkék ragasztóanyagának 0,1 másodpercig el kell tudnia viselni a nyomtató 190 °C-os
●
beégetési hőmérsékletét.
Ellenőrizze, nincs-e fedetlen ragasztóanyagos terület a címkék között. Ha vannak fedetlen
●
területek, a címkék nyomtatás közben leválhatnak, s ez elakadást okozhat a nyomtatóban. A
fedetlen ragasztóanyag a nyomtató alkatrészeiben is kárt tehet.
Ne nyomtasson többször ugyanarra a címkelapra.
●
Biztosítsa, hogy a címkelap simán feküdjön.
●
Tálcakonfigurálás.
Ne használjon gyűrött, felhólyagosodott vagy más módon sérült címkéket.
●
Nehéz papír
Az egyes tálcákban használható nehéz papírokra vonatkozóan további információkért lásd:
●
Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása
A szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban válassza a Nehéz vagy
●
Kartonlap médiatípust, vagy nehéz papírra konfigurált tálcából nyomtasson. Mivel ez a beállítás
az összes nyomtatási feladatot érinti, fontos, hogy a feladat végeztével ne feledje visszaállítani a
nyomtató eredeti beállításait. Lásd:
VIGYÁZAT Ne használjon olyan papírt, amely nehezebb az ehhez a nyomtatóhoz javasolt
médiatípusoknál. A túl nehéz papír adagolási hibákat, papírelakadást, gyenge nyomtatási
minőséget és túlzott mechanikai kopást okozhat.
Tálcakonfigurálás.
Előnyomtatott űrlapok és fejléces papír
Az űrlapok és fejléces papírok olyan hőálló festékkel legyenek nyomtatva, amely a nyomtató
●
körülbelül 190 °C-os beégetési hőmérsékletének 0,1 másodpercig kitéve nem kezd olvadni,
párologni és veszélyes anyagokat kibocsátani.
A festéknek éghetetlennek kell lennie, és nem szabad ártania a nyomtató hengereinek.
●
Az űrlapokat és fejléces papírokat nedvességálló csomagolásban kell tartani, hogy tárolás közben
●
ne romoljon a minőségük.
Csak olyan előnyomtatott papírt töltsön be, melyen már száraz a festék. A nedves tinta beégetéskor
●
leválhat az előnyomtatott papírról.
16 1. fejezet A nyomtató HUWW
Megjegyzés A fejléces papírok és az előnyomtatott űrlapok betöltésére vonatkozó
tudnivalókért lásd:
Újrahasznosított papír
A nyomtató támogatja az újrahasznosított papír használatát. Az újrahasznosított papírral szembeni
követelmények azonosak a normál papírral szemben támasztottakkal; lapozza fel a HP LaserJet Printer
Family Print Media Specification Guide (Specifikációs útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád
nyomtatási médiatípusaihoz) című kézikönyvet. A Hewlett-Packard nem javasolja az 5%-nál több
facsiszolatot tartalmazó újrahasznosított papírok használatát.
HP LaserJet média
A Hewlett-Packard sokféle médiatípust ajánl, amelyek kifejezetten a HP LaserJet nyomtatókhoz lettek
tervezve. A HP termékek úgy készültek, hogy a lehető legjobb eredményt biztosítsák a nyomtatáshoz.
Különleges hordozó betöltése.
A HP LaserJet médiára vonatkozóan további tudnivalókat a
www.hp.com címen olvashat.
HUWW Nyomtatás különleges médiára 17
18 1. fejezet A nyomtató HUWW
2 Kezelőpanel
Ez az alfejezet a kezelőpanel funkcióit ismerteti.
A vezérlőpult funkciói
●
A vezérlőpult menüinek használata
●
A nyomtató vezérlőpultjának használata osztott környezetekben
●
HUWW 19
A vezérlőpult funkciói
A nyomtató vezérlőpultján az alábbi jelzőfények és gombok találhatóak:
1 Bal nyíl gomb (<): Ezt a gombot megnyomva navigálhat a menük között, illetve csökkentheti a kijelzőn megjelenő értéket.
Megjegyzés Demóoldal nyomtatásához nyomja meg egyszerre a bal és jobb nyíl gombot.
2 OK gomb: Az OK megnyomásával a következő műveleteket végezheti el:
A vezérlőpult-menük megnyitása.
●
Menüelem kiválasztása.
●
Egyes nyomtatóhibák törlése.
●
A nyomtatás folytatása egy tálca ismételt betöltése után.
●
Nem HP gyártmányú kellék használatának megerősítése.
●
A nyomtató visszaállítása Üzemkész állapotba, amikor az Üzemkész jelzőfény villog.
●
3 Jobb nyíl gomb (>): Ezt a gombot megnyomva navigálhat a menük között, illetve növelheti a kijelzőn megjelenő értéket.
4 Kijelző: A kijelző megjeleníti a nyomtatóra vonatkozó információkat. A kijelzőn látható menük segítségével megadhatja
a készülék beállításait. Lásd:
5 Feladat visszavonása gomb (X): Nyomtatási feladat visszavonásához nyomja meg ezt a gombot, ha a figyelmeztető
jelzőfény villog. Ugyanezzel a gombbal kiléphet a vezérlőpult menükből
6 Üzemkész jelzőfény (zöld): Az üzemkész jelzőfény világít, ha a készülék készen áll a nyomtatásra. Villog, ha a készülék
nyomtatási adatokat fogad.
7 Figyelmeztető jelzőfény (sárga): A figyelmeztető jelzőfény villog, ha a nyomtatópatron kiürült.
Megjegyzés A figyelmeztető jelzőfény nem villog, ha több, mint egy nyomtatópatron ürült ki.
8 Nyomtatópatron állapotjelzők: Az állapotjelzők mutatják az összes nyomtatópatron (fekete, sárga, cián és bíbor)
festékszintjét.
Ha a festékszint ismeretlen, egy ? szimbólum jelenik meg. Ez az alábbi körülmények között fordulhat elő:
A vezérlőpult menüinek használata.
A nyomtatópatron hiányzik vagy nem megfelelően van behelyezve.
●
A nyomtatópatron hibás.
●
Lehet, hogy a nyomtatópatron nem HP gyártmányú.
●
20 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Loading...