HP LaserJet 2700 User's Guide [de]

HP Color LaserJet 2700 Series-Drucker
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
Marken
© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.
Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 1, 10/2006
Q7824-90949
Adobe®, AdobePhotoShop® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth ist eine Marke ihres Besitzers und wird von Hewlett-Packard Company unter Lizenz verwendet.
Corel® ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von Corel Corporation oder Corel Corporation Limited.
Microsoft®, Windows® und Windows®XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.
Inhaltsverzeichnis
1 Druckergrundlagen
Drucker – Übersicht .............................................................................................................................. 2
Funktionen – Übersicht ........................................................................................................................ 3
Überblick .............................................................................................................................................. 4
Druckersoftware ................................................................................................................................... 6
Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber ............................................................... 6
Zusätzliche Treiber .............................................................................................................. 6
Öffnen der Druckertreiber .................................................................................................... 7
Software für Windows .......................................................................................................... 7
HP ToolboxFX ..................................................................................................... 7
Software für Macintosh ........................................................................................................ 8
PPD-Dateien (PostScript Printer Description) ..................................................... 8
Macintosh-Gerätekonfiguration ........................................................................... 8
Software für Netzwerke ....................................................................................................... 8
HP Web Jetadmin ............................................................................................... 8
UNIX .................................................................................................................... 9
Linux .................................................................................................................... 9
Integrierter Webserver ........................................................................................ 9
Druckmedienspezifikationen .............................................................................................................. 10
Fach 1 und Fach 2 ............................................................................................................ 10
Optionales Fach 3 .............................................................................................................. 10
Auswählen von Druckmedien ............................................................................................................. 12
Zu vermeidende Papiertypen ............................................................................................. 12
Papiertypen, die den Drucker beschädigen können .......................................................... 12
Druck- und Aufbewahrungsumgebung ............................................................................................... 14
Drucken auf Sondermedien ................................................................................................................ 15
Transparentfolien ............................................................................................................... 15
Glanzpapier ....................................................................................................................... 15
Farbiges Papier ................................................................................................................. 15
Umschläge ......................................................................................................................... 15
Etiketten ............................................................................................................................. 16
Schweres Papier ................................................................................................................ 16
Vordrucke und Briefkopfpapier .......................................................................................... 17
Recyclingpapier ................................................................................................................. 17
HP LaserJet-Druckmedien ................................................................................................. 17
2 Bedienfeld
Bedienfeldoptionen ............................................................................................................................. 20
Verwenden der Bedienfeldmenüs ...................................................................................................... 22
DEWW iii
Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen .......................................................... 27
3 E/A-Konfiguration
USB-Konfiguration .............................................................................................................................. 30
Netzwerkkonfiguration (nur HP Color LaserJet 2700n) ...................................................................... 31
So verwenden Sie die Menüs ............................................................................................ 22
Menü Berichte .................................................................................................................... 22
Menü System-Setup .......................................................................................................... 23
Menü Netzwerkkonf. (Nur HP Color LaserJet 2700n-Drucker) .......................................... 25
Menü Service ..................................................................................................................... 25
Anschließen des USB-Kabels ............................................................................................ 30
Einrichten und Verwenden des Druckers im Netzwerk ...................................................... 31
So richten Sie eine Netzwerkanschlusskonfiguration ein (direkter Modus oder
Peer-to-Peer-Druck) .......................................................................................... 31
Verwenden des integrierten Webservers oder der HP ToolboxFX .................................... 32
Festlegen eines Systemkennworts .................................................................................... 32
Verwenden des Druckerbedienfelds .................................................................................. 32
IP-Konfiguration ................................................................................................ 32
Manuelle Konfiguration ..................................................................... 33
Automatische Konfiguration .............................................................. 33
Verbindungsgeschwindigkeits- und Duplex-Einstellungen ................................ 34
Unterstützte Netzwerkprotokolle ........................................................................................ 34
TCP/IP ............................................................................................................................... 35
IP (Internet Protocol) ......................................................................................... 35
TCP (Transmission Control Protocol) ............................................................... 36
IP-Adresse ........................................................................................................ 36
Konfigurieren von IP-Parametern ...................................................................... 36
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................................. 36
BOOTP ............................................................................................. 36
Teilnetze ............................................................................................................ 37
Teilnetzmaske .................................................................................. 37
Gateways .......................................................................................................... 37
Standard-Gateway ............................................................................ 37
4 Druckaufgaben
Steuern von Druckjobs ....................................................................................................................... 40
Quelle ................................................................................................................................ 40
Typ und Format ................................................................................................................. 40
Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................... 40
Konfigurieren von Fächern ................................................................................................................. 42
Konfigurieren des Formats ................................................................................................ 42
Konfigurieren der Sorte ...................................................................................................... 42
Konfigurieren von Fächern für benutzerdefiniertes Papier ................................................ 42
Druck aus Fach 1 (100-Blatt-Mehrzweckfach) ................................................................... 42
Einlegen von Papier in Fach 1 .......................................................................... 43
Druck aus Fach 2 oder dem optionalen Fach 3 ................................................................. 44
Laden von Fach 2 ............................................................................................. 45
Einlegen von Papier in Fach 3 .......................................................................... 47
Einlegen von Spezialmedien ............................................................................................. 49
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers ................................................................ 51
iv DEWW
Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen .......................................................... 51
Verwenden von Wasserzeichen ........................................................................................ 52
Dokumentgröße ändern ..................................................................................................... 52
Einstellen eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber .............................. 52
Verwenden von unterschiedlichen Papiertypen und Deckblättern .................................... 53
Drucken einer leeren ersten Seite ..................................................................................... 53
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier .............................................................. 53
Einstellen der Farboptionen ............................................................................................... 54
Verwenden des Dialogfelds „HP Digital Imaging - Optionen“ ............................................ 54
Verwenden der Registerkarte „Dienste“ ............................................................................ 55
Funktionen des Macintosh-Druckertreibers ........................................................................................ 56
Erstellen und Verwenden von Einstellungen für Mac OS X ............................................... 56
Drucken eines Deckblatts .................................................................................................. 56
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier .............................................................. 57
Einstellen der Farboptionen ............................................................................................... 57
Verwenden der Option zum beidseitigen Drucken (Duplexdruck) ...................................................... 58
Manuelles beidseitiges Drucken ........................................................................................ 58
Abbrechen eines Druckauftrags ......................................................................................................... 60
So beenden Sie einen aktuellen Druckauftrag über das Bedienfeld des Druckers ........... 60
So beenden Sie einen aktuellen Druckauftrag über das Softwareprogramm .................... 60
5 Druckerverwaltung
Verwenden der Druckerinformationsseiten ........................................................................................ 62
Verwenden des integrierten Webservers ........................................................................................... 64
So greifen Sie mit Hilfe einer Netzwerkverbindung auf den integrierten Webserver
zu ....................................................................................................................................... 64
Bereiche des integrierten Webservers ............................................................................... 65
Verwenden der HP ToolboxFX ........................................................................................................... 67
So öffnen Sie die HP ToolboxFX ....................................................................................... 67
Status ................................................................................................................................. 68
Warnmeldungen ................................................................................................................ 68
Hilfe .................................................................................................................................... 69
Geräteeinstellungen ........................................................................................................... 69
Netzwerkeinstellungen ....................................................................................................... 72
Verwenden der Macintosh-Gerätekonfiguration ................................................................................. 73
Ereignisprotokoll ................................................................................................ 68
Einrichten von Statuswarnmeldungen: .............................................................. 68
Einrichten von E-Mail-Warnmeldungen ............................................................. 69
Geräteinformationen ......................................................................................... 70
Papierzuführung ................................................................................................ 70
Drucken ............................................................................................................. 71
PCL ................................................................................................................... 71
PostScript .......................................................................................................... 71
Druckqualität ..................................................................................................... 71
Druckdichte ....................................................................................................... 72
Papiersorten ...................................................................................................... 72
System-Setup .................................................................................................... 72
Service .............................................................................................................. 72
6 Farbe
DEWW v
7 Wartung
Verwenden von Farbe ........................................................................................................................ 76
HP ImageREt ..................................................................................................................... 76
Auswahl der Medien .......................................................................................................... 76
Farboptionen ...................................................................................................................... 76
Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ....................................................................................... 76
Drucken mit vier Farben (CMYK) ....................................................................................... 77
Verwalten von Farben ........................................................................................................................ 78
Drucken in Graustufen ....................................................................................................... 78
Automatische oder manuelle Farbanpassung ................................................................... 78
Manuelle Farboptionen ..................................................................................... 78
Beschränkter Farbdruck .................................................................................................... 80
Farbabstimmung ................................................................................................................................ 81
Verwenden der HP ToolboxFX zum Drucken der Microsoft Office-
Grundfarbenpalette ............................................................................................................ 81
Farbabstimmung mit Musterverzeichnissen ...................................................................... 81
Verbrauchsmaterial verwalten ............................................................................................................ 84
Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterialien .................................................................... 84
Ungefährer Zeitabstand für den Austausch von Druckpatronen ........................................ 84
Überprüfen der Gebrauchsdauer einer Druckpatrone ....................................................... 84
Druckpatronenaufbewahrung ............................................................................................ 85
HP Druckpatronen ............................................................................................................. 86
Nicht-HP Druckpatronen .................................................................................................... 86
Druckpatronenauthentifizierung ......................................................................................... 86
HP Hotline und Website für Produktpiraterie ..................................................................... 86
Ersetzen von Verbrauchsmaterialien und Teilen ................................................................................ 87
Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien ................................................ 87
Wechseln von Druckpatronen ............................................................................................ 87
So wechseln Sie die Druckpatrone ................................................................... 87
Reinigen des Druckers ....................................................................................................................... 91
So reinigen Sie den Drucker über das Bedienfeld ............................................................. 91
So reinigen Sie den Drucker mit der HP ToolboxFX ......................................................... 91
8 Problemlösung
Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung .................................................................................. 94
Faktoren, die sich auf die Leistung des Druckers auswirken ............................................. 94
Bedienfeldmeldungen ......................................................................................................................... 95
Papierstau ........................................................................................................................................ 102
Häufige Ursachen für Papierstaus ................................................................................... 102
Beseitigen von Papierstaus ............................................................................................. 103
Probleme bei der Papierzufuhr ......................................................................................................... 115
Druckerfunktionsprobleme ............................................................................................................... 120
Probleme mit dem Bedienfeld des Druckers .................................................................................... 122
Farbdruckprobleme .......................................................................................................................... 123
Inkorrekte Druckerausgabe .............................................................................................................. 125
Druckerausgabeprobleme ............................................................................................... 125
Richtlinien zum Drucken mit verschiedenen Schriftarten ................................................ 126
Macintosh-Probleme ........................................................................................................................ 127
Problembehebung bei Mac OS X .................................................................................... 127
vi DEWW
Probleme mit Softwareprogrammen ................................................................................................. 130
Druckqualität, Fehlerbehebung ........................................................................................................ 131
Mit Papier verbundene Druckqualitätsprobleme .............................................................. 131
Defekte bei Overhead-Transparentfolien ......................................................................... 131
Mit den Umgebungsbedingungen verbundene Druckqualitätsprobleme ......................... 132
Mit Papierstaus verbundene Druckqualitätsprobleme ..................................................... 132
Mit Tonerpartikeln im Innern des Druckers verbundene Druckqualitätsprobleme ........... 132
Verwenden der HP ToolboxFX zur Behebung von Druckqualitätsproblemen ................ 132
Kalibrieren des Druckers ................................................................................................. 133
Netzwerkprobleme (nur HP Color LaserJet 2700n) ......................................................................... 134
Anhang A Verbrauchsmaterialien und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör ................................................................................................................... 138
Bestellen mit Hilfe des integrierten Webservers ............................................................................... 141
Bestellen mit Hilfe der HP ToolboxFX .............................................................................................. 142
Anhang B Service und Support
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 144
Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatrone, Transfer- und Fixiereinheit .............................. 146
HP Kundendienst ............................................................................................................................. 147
Online-Services ............................................................................................................... 147
Telefonsupport ................................................................................................................. 147
Softwaredienstprogramme, Treiber und elektronische Informationen ............................. 147
HP Direktbestellung von Zubehör oder Verbrauchsmaterial ........................................... 147
HP Service-Informationen ................................................................................................ 147
HP Service-Vereinbarungen ............................................................................................ 147
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 148
HP Unterstützung und Informationen für Macintosh-Computer ....................................... 148
HP Kundendienstvereinbarungen .................................................................................................... 149
Vor-Ort-Service-Vereinbarungen ..................................................................................... 149
Vor-Ort-Service am nächsten Tag .................................................................. 149
Wöchentlicher Vor-Ort-Service (Mengen-Vor-Ort-Service) ............................. 149
Verlängerte Gewährleistung ............................................................................................ 149
Wiederverpacken des Druckers ....................................................................................................... 150
Anhang C Druckerspezifikationen
Physische Daten .............................................................................................................................. 152
Elektrische Daten ............................................................................................................................. 153
Spezifikationen für den Stromverbrauch .......................................................................................... 154
Geräuschemissionen ........................................................................................................................ 155
Betriebsumgebungsbedingungen ..................................................................................................... 156
Anhang D Behördliche Bestimmungen
FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 158
Umweltschutz-Förderprogramm für Produkte .................................................................................. 159
Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 159
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 159
Stromverbrauch ............................................................................................................... 159
Papierverbrauch .............................................................................................................. 159
DEWW vii
Konformitätserklärung ..................................................................................................................... 162
Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................... 163
Lasersicherheitsbestimmungen für Finnland .................................................................................... 164
Anhang E Speicher
Druckerspeicher ............................................................................................................................... 165
Installieren von Speicher-DIMMs ..................................................................................................... 166
Kunststoffe ....................................................................................................................... 159
HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial ............................................................................ 159
Informationen zum Rücknahme- und Recyclingprogramm für HP Druckzubehör ........... 159
Papier .............................................................................................................................. 160
Materialeinschränkungen ................................................................................................. 160
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten in der Europäischen
Union ............................................................................................................................... 160
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 161
Verlängerte Gewährleistung ............................................................................................ 161
Weitere Informationen ..................................................................................................... 161
Lasersicherheit ................................................................................................................ 163
Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 163
EMI-Erklärung (Korea) ..................................................................................................... 163
VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 163
Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 163
So installieren Sie Speicher- und Schriftart-DIMMs ......................................................... 166
Speicheraktivierung ......................................................................................................... 168
So aktivieren Sie Speicher für Windows ......................................................... 168
Überprüfen der DIMM-Installation .................................................................................... 169
So überprüfen Sie die DIMM-Installation ........................................................ 169
Glossar ............................................................................................................................................................. 171
Index ................................................................................................................................................................. 175
viii DEWW

1 Druckergrundlagen

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zu den Druckerfunktionen:
Drucker – Übersicht
Funktionen – Übersicht
Überblick
Druckersoftware
Druckmedienspezifikationen
Auswählen von Druckmedien
Druck- und Aufbewahrungsumgebung
Drucken auf Sondermedien
DEWW 1

Drucker – Übersicht

HP Color LaserJet 2700-Drucker HP Color LaserJet 2700n-Drucker
Druckt bis zu 20 Seiten pro Minute auf Druckmedien im
Letter-Format oder 20 Seiten pro Minute auf Druckmedien im A4-Format im Modus Monochrom (Schwarzweiß) und 10 Seiten pro Minute im Farbmodus.
100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1) und 250-Blatt-
Eingabefach (Fach 2)
Hi-Speed-USB 2.0-Anschluss
64 MB RAM
HP Color LaserJet 2700-Drucker sowie:
Integrierte Netzwerkfunktion zum Herstellen einer
Verbindung mit 10Base-T/100Base-TX-Netzwerken
2 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Funktionen – Übersicht

Funktion HP Color LaserJet 2700 Series-Drucker
Leistung
Benutzeroberfläche
Druckertreiber
Schriftarten
Zubehör
Konnektivität
Umweltschutzbeitrag
Verbrauchsmaterial
300-MHz-Prozessor
Zweizeilige LCD-Anzeige
HP ToolboxFX (ein Status- und Fehlerbehebungstool)
Druckertreiber für Windows® und Macintosh
Integrierter Webserver für den Zugriff auf den Kundendienst und für die Bestellung von
Verbrauchsmaterial (Verwaltungstool nur für im Netzwerk eingesetzte Modelle)
HP PCL 6
HP Postscript 3-Emulation
80 interne Schriftarten, die sowohl bei PCL als auch bei PostScript 3 Emulation verfügbar sind
80 den Druckerschriften entsprechende Bildschirmschriften im TrueType-Format, verfügbar in der
Softwarelösung
Optionales 500-Blatt-Eingabefach (Fach 3)
DIMM-Speichermodule (Dual Inline Memory Module)
High-Speed-USB 2.0-Kabelschnittstelle
Integrierte Netzwerkfunktion (nur HP Color LaserJet 2700n-Drucker)
Hoher Anteil an wieder verwertbaren Komponenten und Materialien
Statusseite für Zubehör mit Informationen über Tonerstand, Seitenzahl und ungefähre Anzahl
verbleibender Seiten.
Leichte Zugänglichkeit
Patronenkonstruktion erspart wiederholtes Schütteln.
Drucker überprüft beim Einsetzen der Patronen, ob es sich um authentische HP Druckpatronen
handelt.
Bestellmöglichkeiten für Zubehör im Internet (mit HP ToolboxFX)
Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Textbildschirm-Leseprogrammen kompatibel.
Die Druckpatronen können mit einer Hand eingesetzt und herausgenommen werden.
Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.
In Fach 1 können mit einer Hand Medien eingelegt werden.
DEWW Funktionen – Übersicht 3

Überblick

Abbildung 1-1 Vorderansicht (Abbildung mit optionalem 500-Blatt-Eingabefach)
1 Ausgabefachverlängerung
2 Ausgabefach
3 Obere Abdeckung
4 Bedienfeld des Druckers
5 Vordere Klappe
6 Fach 1 (100 Blatt Standardpapier)
7 Fach 2 (250 Blatt Standardpapier)
8 Fach 3 (optional; 500 Blatt Standardpapier)
4 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW
Abbildung 1-2 Rück- und Seitenansicht
1 Ein-/Ausschalter (Netzschalter)
2 Netzverbindung
3 High-Speed-USB 2.0-Anschluss
4 Netzwerkanschluss (nur verfügbar für HP Color LaserJet 2700n-Drucker)
DEWW Überblick 5

Druckersoftware

Zusammen mit dem Drucker wird die Drucksystemsoftware geliefert. Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation dieser Software.
Das Drucksystem umfasst Software für Endbenutzer und Netzwerkadministratoren sowie Druckertreiber, die auf die Druckerfunktionen zugreifen und Kommunikation zwischen Computer und Drucker ermöglichen.
Hinweis Eine Liste der von den Komponenten der Netzwerkadministratorsoftware
unterstützten Netzwerkumgebungen finden Sie unter
LaserJet 2700n).
Eine Liste mit Druckertreibern und aktualisierter HP Druckersoftware finden Sie unter
www.hp.com/go/clj2700_software.

Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber

Der Drucker verwendet die PCL 6- und PostScript 3-Emulation PDL-Treiber.
Hinweis Bei Verwendung unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 enthält
der Drucker einen monochromen PCL 6-Treiber, der für Benutzer installiert werden kann, die nur Aufträge in Schwarzweiß drucken.
Netzwerkkonfiguration (nur HP Color
Betriebssystem
Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Macintosh OS X 10.2 oder höher
1
Bei den verschiedenen Treibern bzw. Betriebssystemen sind nicht immer alle Druckerfunktionen
1
verfügbar.
2
Der Drucker enthält sowohl einen monochromen als auch einen farbigen PCL 6-Treiber für Benutzer mit Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003.

Zusätzliche Treiber

Die folgenden Treiber sind nicht auf der CD enthalten, jedoch im Internet erhältlich unter www.hp.com/
go/clj2700_software.
UNIX®-Modellskripte
Linux-Treiber
Netzwerkunterstützung PCL 6
2
PS 3-Emulation
6 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Öffnen der Druckertreiber

Betriebssystem Ändern der Einstellungen für
alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird
Windows 2000, XP und Server 2003
Mac OS X 10.2 und 10.3
1. Klicken Sie in der
Anwendung im Menü
Datei auf Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber
aus, und klicken Sie auf
Eigenschaften oder Voreinstellungen.
Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.
1. Klicken Sie im Menü Datei
auf die Option Drucken.
2. Ändern Sie die
gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Popup-Menüs.
So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle Druckjobs
1. Klicken Sie auf Start,
zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker oder
Drucker und Faxgeräte.
2. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Druckeinstellungen aus.
1. Klicken Sie im Menü Datei
auf die Option Drucken.
2. Ändern Sie die
gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Popup-Menüs.
3. Klicken Sie im Popup-
Menü Einstellungen auf Sichern unter, und geben
Sie einen Namen für die Voreinstellung ein.
Diese Einstellungen werden im Menü Einstellungen gespeichert. Um die neuen Einstellungen zu verwenden, müssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim Öffnen eines Programms für das Drucken auswählen.
So ändern Sie die Produkt­Konfigurationseinstellungen
1. Klicken Sie auf Start,
zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker oder
Drucker und Faxgeräte.
2. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Eigenschaften aus.
3. Klicken Sie auf das
Register
Geräteeinstellungen.
1. Klicken Sie in der Suche im
Menü Start auf Programme.
2. Öffnen Sie
Dienstprogramme und
anschließend Print Center (Mac OS X 10.2) oder das
Dienstprogramm für die Druckereinrichtung (Mac
OS X 10.3).
3. Klicken Sie auf die
Druckwarteliste.
4. Klicken Sie im Menü
Drucker auf Information einblenden.
5. Klicken Sie auf das Menü
Installationsoptionen.
Hinweis Bestimmte
Konfigurationseinstellungen sind im Classic-Modus möglicherweise nicht verfügbar.

Software für Windows

HP ToolboxFX
Die HP ToolboxFX ist ein Softwareprogramm, das für die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann:
Überprüfen des Druckerstatus
Überprüfen des Materialstatus und Online-Bestellen von Zubehör
Einrichten von Warnmeldungen
DEWW Druckersoftware 7
Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen zu bestimmten Drucker- und Zubehörereignissen
Anzeigen und Ändern von Druckereinstellungen
Anzeigen der Druckerdokumentation
Zugriff auf Fehlerbehebungs- und Wartungsprogramme
Sie können die HP ToolboxFX anzeigen, wenn der Drucker direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist. Sie müssen eine vollständige Softwareinstallation durchgeführt haben, um die HP ToolboxFX nutzen zu können.

Software für Macintosh

Das HP Installationsprogramm enthält PPD-Dateien (PostScript Printer Description), PDE­Erweiterungen (Printer Dialog Extensions) und die Macintosh-Gerätekonfigurationssoftware zur Verwendung auf Macintosh-Computern.
Wenn der Drucker und der Macintosh-Computer mit einem Netzwerk verbunden sind, konfigurieren Sie den Drucker mit Hilfe des integrierten Webservers. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Verwenden des integrierten Webservers.
PPD-Dateien (PostScript Printer Description)
Die PPD-Dateien und der Apple PostScript-Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf die Druckerfunktionen. Ein Installationsprogramm für PPD-Dateien und weitere Software finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD. Verwenden Sie den Apple PostScript-Druckertreiber, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
Macintosh-Gerätekonfiguration
Die Gerätekonfigurationssoftware von Macintosh bietet Zugriff auf Funktionen, die im Druckertreiber nicht verfügbar sind. Verwenden Sie die Bildschirme, um Druckerfunktionen auszuwählen und die folgenden Aufgaben auszuführen:
Benennen des Druckers
Zuweisen des Druckers zu einem Netzwerkbereich
Zuweisen einer IP-Adresse (Internet Protocol) zum Drucker
Konfigurieren des Druckers für das Netzwerkdrucken
Die Macintosh-Gerätekonfiguration ist für USB- und Netzwerkverbindungen verfügbar.
Weitere Informationen zur Macintosh-Gerätekonfiguration finden Sie unter
Gerätekonfiguration.

Software für Netzwerke

HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin ist ein browserbasiertes Verwaltungsprogramm für Netzwerkdrucker im Intranet. Dieses Programm sollte nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden.
Verwenden der Macintosh-
Download-Dateien einer aktuellen Version von HP Web Jetadmin sowie eine aktuelle Liste der unterstützten Hostsysteme finden Sie unter
8 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW
www.hp.com/go/webjetadmin.
Wenn HP Web Jetadmin auf einem Hostserver installiert ist, kann jeder Client über einen unterstützten Webbrowser (beispielsweise Microsoft Internet Explorer 6.x oder Netscape Navigator 7.x oder höher) darauf zugreifen. Wechseln Sie dazu zum HP Web Jetadmin-Host.
UNIX
Das UNIX-Installationsprogramm für Netzwerkdrucker für HP-UX- und Solaris-Netzwerke können Sie
www.hp.com/support/net_printing herunterladen.
unter
Linux
Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting.
Integrierter Webserver
Der HP Color LaserJet 2700n-Drucker ist mit einem integrierten Webserver ausgestattet, mit dem Sie auf Informationen über Drucker und Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Diese Informationen werden in einem Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator angezeigt.
Der integrierte Webserver ist in den Drucker integriert. Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen. Der integrierte Webserver ist nur verfügbar, wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist. Sie müssen keine spezielle Software installieren oder konfigurieren, auf Ihrem Computer muss aber ein unterstützter Webbrowser installiert sein.
Eine komplette Beschreibung der Leistungsmerkmale und Funktionalität des integrierten Webservers finden Sie unter
Verwenden des integrierten Webservers.
DEWW Druckersoftware 9

Druckmedienspezifikationen

Verwenden Sie für optimale Ergebnisse herkömmliches Fotokopierpapier miteinem Gewicht von 75 g/
2
bis 90 g/m2. Achten Sie darauf, dass die Qualität des Papiers gut ist und dass es keine Einschnitte,
m Einkerbungen, Risse, Flecken, lose Partikel, Staub, Falten, Welligkeit oder umgeknickte Ecken aufweist.

Fach 1 und Fach 2

Papiersorte Abmessungen
Papier (einschließlich Postkarten)
HP Color Laser Fotopapier, glänzend, und HP Color Laser Fotopapier, matt
HP Deckblattpapier
Transparentfolien und undurchsichtige Folie
Etiketten
Briefumschläge Siehe Papier
1
Der Drucker unterstützt eine breite Palette an Druckmedien mit Standard- und benutzerdefiniertem
3
3
4
Minimum: 76 x 127 mm
Maximum: 216 x 356 mm
Siehe Papier
Siehe Papier
Siehe Papier Stärke: 0,12 bis 0,13 mm
Siehe Papier Stärke: bis zu 0,23 mm Fach 1: bis zu 60 Blatt
1
Gewicht Kapazität
60 bis 163 g/m
Bis zu 176 g/m2 für Postkarten
75 bis 220 g/m
200 g/m
stark
Bis zu 90 g/m
2
2
2
2
Fach 1: bis zu 100 Blatt
Fach 2: bis zu 250 Blatt
Fach 1: bis zu 60 Blatt
Fach 2: bis zu 100 Blatt
Fach 1: bis zu 60 Blatt
Fach 2: bis zu 100 Blatt
Fach 1: bis zu 60 Blatt
Fach 2: bis zu 50 Blatt
Fach 2: bis zu 100 Blatt
Fach 1: bis zu 10 Briefumschläge
Fach 2: bis zu 10 Briefumschläge
2
Format. Überprüfen Sie den Druckertreiber auf unterstützte Formate.
2
Die Kapazität kann je nach Druckmediengewicht und -stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren.
3
Hewlett-Packard gewährleistet beim Drucken auf anderen Typen für schweres Papier keine Garantie auf entsprechende Ergebnisse.
4
Glätte: 100 bis 250 (Sheffield)

Optionales Fach 3

Papiersorte Format Gewicht Kapazität
Papier Letter
Legal
Executive
A4
A5
60 bis 120 g/m
2
Bis zu 500 Blatt
10 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW
1
Papiersorte Format Gewicht Kapazität
1
B5-JIS
8,5 x 13
HP Color Laser Fotopapier, glänzend, und HP Color Laser Fotopapier, matt
2
Karton Siehe Papier
Briefkopfpapier Siehe Papier
1
Die Kapazität kann je nach Druckmediengewicht und –stärke sowie Umgebungsbedingungen
Siehe Papier
106 bis 120 g/m
Bis zu 120 g/m
60 bis 120 g/m
2
2
2
Bis zu 200 Blatt
Bis zu 200 Blatt
Bis zu 500 Blatt
variieren.
2
Hewlett-Packard gewährleistet beim Drucken auf anderen Typen für schweres Papier keine Garantie auf entsprechende Ergebnisse.
DEWW Druckmedienspezifikationen 11

Auswählen von Druckmedien

Auf diesem Drucker können viele Arten von Papier und andere Druckmedien verwendet werden.
Bevor Sie Papier oder Sonderformulare in großen Mengen erwerben, sollten Sie sich vergewissern, dass der Papierlieferant den HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide und die darin enthaltenen Anforderungen an Druckmedien kennt.
Informationen zur Bestellung des HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide finden Sie
Verbrauchsmaterialien und Zubehör. Das Handbuch kann unter www.hp.com/support/clj2700
unter heruntergeladen werden. Wählen Sie Manuals.
Möglicherweise erfüllt das Papier alle in diesem Kapitel oder im HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide genannten Anforderungen, und Sie erhalten dennoch kein zufrieden stellendes Druckergebnis. Gründe hierfür sind eventuell eine ungewöhnliche Druckumgebung oder andere Variablen, über die HP keine Kontrolle hat (z. B. extreme Temperaturen und Luftfeuchtigkeit).
Hewlett-Packard Company empfiehlt, Papier zu testen, bevor es in großen Mengen gekauft wird.
VORSICHT Bei Verwendung von Papier, das nicht mit den hier und im Print Media Guide
aufgeführten Spezifikationen übereinstimmt, können Probleme auftreten, die vom Kundendienst behoben werden müssen. Dieser Service ist nicht durch die Gewährleistungs- und Kundendienstvereinbarungen von Hewlett-Packard gedeckt.

Zu vermeidende Papiertypen

Der Drucker kann eine Vielzahl von Papiertypen verarbeiten. Die Verwendung von Papier, das nicht den Spezifikationen entspricht, kann zu einer geringeren Druckqualität und vermehrten Papierstaus führen.
Verwenden Sie kein Papier, das zu rau ist.
Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforierung mit Ausnahme von
standardmäßig vorgelochtem Papier.
Verwenden Sie keine mehrteiligen Formulare.
Verwenden Sie kein Papier, das bereits einen Drucker oder ein Kopiergerät durchlaufen hat.
Verwenden Sie kein Papier mit Wasserzeichen, wenn Sie Flächenmuster drucken.

Papiertypen, die den Drucker beschädigen können

In Ausnahmefällen kann der Drucker durch Papier beschädigt werden. Die folgenden Papiertypen sind zu vermeiden, um mögliche Beschädigungen des Druckers zu verhindern.
Verwenden Sie kein Papier mit Heftklammern.
Verwenden Sie weder Transparentfolien, die für Tintenstrahldrucker oder andere
Niedrigtemperaturdrucker vorgesehen sind, noch Transparentfolien für Monochromdruck. Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für den Einsatz mit HP Color LaserJet-Druckern bestimmt sind.
Verwenden Sie kein Fotopapier, das für Tintenstrahldrucker bestimmt ist.
Verwenden Sie kein geprägtes oder beschichtetes Papier oder Druckmedien, die Schadstoffe
absondern, schmelzen, ihre Form verändern oder sich verfärben, wenn sie eine Zehntelsekunde
12 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW
lang einer Temperatur von 190° Causgesetzt sind. Verwenden Sie auch kein mit Farben oder Tinten hergestelltes Briefkopfpapier, das dieser Temperatur nicht ausgesetzt werden darf.
DEWW Auswählen von Druckmedien 13

Druck- und Aufbewahrungsumgebung

Der Druck und die Medienaufbewahrung sollten bei Zimmertemperatur oder einer ähnlichen Temperatur stattfinden. Die Umgebung sollte nicht zu trocken oder feucht sein. Beachten Sie, dass Papier hygroskopisch ist, d.h. es kann schnell Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben.
Durch Hitze verdunstet die Feuchtigkeit im Papier, während Kälte dazu führt, dass die Feuchtigkeit auf den Blättern kondensiert. Heiz- und Klimaanlagen entfernen einen Großteil der Feuchtigkeit aus einem Raum. Wenn die Papierverpackung geöffnet und das Papier verwendet wird, verliert es Feuchtigkeit, wodurch es zu Streifen oder einem Verschmieren der Tinte kommen kann. Die Raumfeuchte kann sich bei schwülem Wetter oder durch Wasserkühler erhöhen. Wenn die Papierverpackung geöffnet und das Papier verwendet wird, nimmt es überschüssige Feuchtigkeit auf, wodurch der Druck blass ausfallen kann oder Lücken auftreten können. Darüber hinaus kann sich das Papier durch den Verlust oder die Aufnahme von Feuchtigkeit verformen. Dadurch können Papierstaus auftreten.
Aus diesem Grund ist die Papieraufbewahrung und -handhabung ebenso wichtig wie der Papierherstellungsprozess. Die Umgebungsbedingungen bei der Papieraufbewahrung wirken sich direkt auf die Papierzuführung und die Druckqualität aus.
Denken Sie darüber nach, ob Sie mehr Papier kaufen sollten, als Sie in einem kurzen Zeitraum von etwa drei Monaten verbrauchen können. Papier, das über einen längeren Zeitraum aufbewahrt wird, kann extremer Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein und dadurch beschädigt werden. Eine sorgfältige Planung ist daher wichtig, um Beschädigungen von großen Papiermengen zu verhindern.
Ungeöffnete Papierpackungen bleiben über mehrere Monate vor der Verwendung stabil. Bei geöffneten Packungen ist die Gefahr einer Beschädigung des Papiers durch Umwelteinflüsse größer, vor allem, wenn diese nicht in eine wasserfeste Hülle gewickelt werden.
Die Umgebungsbedingungen für die Papieraufbewahrung sollten konstant sein, um eine optimale Druckerleistung zu gewährleisten. Empfohlen wird eine Temperatur von 20 bis 24 °C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 45 % bis 55 %. Die folgenden Richtlinien sollten Ihnen dabei behilflich sein, die optimale Papieraufbewahrungsumgebung zu bestimmen:
Druckmedien sollten bei Zimmertemperatur oder einer ähnlichen Temperatur aufbewahrt werden.
Die Luft sollte nicht zu trocken oder feucht sein, um die hygroskopischen Eigenschaften des
Papiers gleichmäßig zu halten.
Die optimale Aufbewahrungsweise für eine geöffnete Papierpackung ist, diese mit einer
wasserfesten Hülle zu umgeben. Wenn die Druckerumgebung großen Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist, nehmen Sie nur so viel Papier aus der Hülle, wie im Laufe des Tages verwendet wird, um unerwünschte, durch Feuchtigkeit verursachte Veränderungen zu vermeiden.
Bewahren Sie kein Papier in der Nähe von Heiz- und Lüftungsöffnungen oder Fenstern und Türen
auf, die oft geöffnet werden.
14 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Drucken auf Sondermedien

Transparentfolien

Fassen Sie Transparentfolien nur an den Kanten an. Fingerabdrücke können zu
Druckqualitätsproblemen führen.
Verwenden Sie nur für diesen Drucker empfohlene Overhead-Transparentfolien. Hewlett-Packard
empfiehlt für diesen Drucker die Verwendung von HP Color LaserJet-Transparentfolien. HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass optimale Druckergebnisse erzielt werden.
Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber Transpar.folie als Papiersorte,
oder lassen Sie das Papier aus einem Fach zuführen, das für Transparentfolien konfiguriert ist.
VORSICHT Transparentfolien, die nicht für Laserdruck geeignet sind, schmelzen im Drucker,
wodurch dieser beschädigt wird.

Glanzpapier

Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber als Papiersorte GLÄNZEND aus,
oder lassen Sie das Papier aus einem Fach zuführen, das für Hochglanzpapier konfiguriert ist.
Da sich dies jedoch auf alle nachfolgenden Druckjobs auswirkt, müssen Sie den Drucker nach
Beendigung des aktuellen Jobs wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie unter
Konfigurieren von Fächern.

Farbiges Papier

Farbiges Papier sollte die gleiche hohe Qualität wie weißes Kopierpapier aufweisen.
Die verwendete Pigmentierung muss der Fixiertemperatur des Druckers von bis zu 190° Ceine
Zehntelsekunde lang ohne Schaden standhalten können.
Verwenden Sie kein Papier mit Farbbeschichtungen, die nach der Herstellung des Papiers
aufgetragen wurden.
Beim Farbdruck erzeugt der Drucker die verschiedenen Farbtöne, indem er aus Punkten
bestehende Muster druckt, die sich überlagern und deren Abstände variieren. Wenn Sie Papier mit unterschiedlichen Farbschattierungen verwenden, wirkt sich dies jeweils anders auf die Schattierungen der gedruckten Farben aus.

Umschläge

Die Befolgung der nachstehenden Richtlinien trägt dazu bei, dass Umschläge einwandfrei bedruckt und Papierstaus vermieden werden:
Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber als Papiersorte Umschlag aus,
oder konfigurieren Sie Fach 1 für Briefumschläge. Informationen hierzu finden Sie unter
Konfigurieren von Fächern.
Das Gewicht des für den Umschlag verwendeten Papiers darf nicht mehr als 90 g/m
2
betragen.
Die Umschläge müssen flach sein.
Es dürfen keine Umschläge mit Fenstern oder Haken verwendet werden.
DEWW Drucken auf Sondermedien 15
Wenn die Softwareanwendung den Umschlag nicht automatisch formatiert, legen Sie über die Softwareanwendung Querformat als Seitenausrichtung fest. Beachten Sie die Richtlinien in der nachfolgenden Tabelle beim Einstellen der Ränder für die Absender- und Empfängeradresse für Umschläge des Formats Commercial 10 und DL.
Adressentyp Linker Rand Oberer Rand
Absender 15 mm 15 mm
Ziel 102 mm 51 mm

Etiketten

Die Umschläge dürfen nicht verknittert, eingekerbt oder anderweitig beschädigt sein.
Bei Umschlägen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten Klebstreifen muss der Klebstoff der Temperatur und dem Druck während des Fixiervorgangs im Drucker standhalten können.
Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber als Papiersorte Etiketten aus, oder konfigurieren Sie Fach 1 bzw. Fach 2 für Etiketten. Informationen hierzu finden Sie unter
Konfigurieren von Fächern.
Überprüfen Sie, ob der Klebstoff der Etiketten Temperaturen von bis zu 190° Ceine Zehntelsekunde lang standhalten kann.
Stellen Sie sicher, dass zwischen den einzelnen Etiketten kein freiliegender Klebstoff vorhanden
ist. Freiliegender Klebstoff kann dazu führen, dass sich die Etiketten während des Druckens ablösen. Außerdem kann freiliegender Klebstoff die Druckerkomponenten beschädigen.
Führen Sie ein Blatt mit Etiketten nicht wiederholt in den Drucker ein.
Überprüfen Sie, ob die Etiketten flach aufliegen.
Verwenden Sie keine Etiketten, die Blasen aufweisen oder verknittert bzw. anderweitig beschädigt
sind.

Schweres Papier

Informationen zu den von den einzelnen Fächern unterstützten schweren Papiertypen finden Sie
unter
Druckmedienspezifikationen.
Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber Schwer oder Karton als
Papiersorte aus, oder lassen Sie das Papier aus einem Fach zuführen, das für schweres Papier konfiguriert ist. Da sich diese Einstellung auf alle nachfolgenden Druckjobs auswirkt, müssen Sie den Drucker nach Beendigung des Jobs unbedingt wieder auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen. Informationen hierzu finden Sie unter
VORSICHT Verwenden Sie grundsätzlich kein Papier, das das für diesen Drucker empfohlene
maximale Gewicht überschreitet. Andernfalls kann es zu Problemen bei der Zufuhr, Papierstaus, niedrigerer Druckqualität und einer übermäßigen Abnutzung der mechanischen Teile kommen.
Konfigurieren von Fächern.
16 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Vordrucke und Briefkopfpapier

Vordrucke und Briefkopfpapier müssen mit hitzebeständigen Farben gedruckt sein, die nicht
schmelzen, verdampfen oder Schadstoffe absondern, wenn sie eine Zehntelsekunde lang der Fixiertemperatur des Druckers von etwa 190° Causgesetzt sind.
Die Druckfarben dürfen nicht entzündbar sein und dürfen die Druckerwalzen nicht beschädigen.
Vordrucke und Briefkopfpapier müssen in einer feuchtigkeitsbeständigen Verpackung versiegelt
sein, sodass sie sich während der Lagerung nicht verändern.
Überprüfen Sie vor dem Einlegen von vorgedrucktem Papier, dass die Farben auf dem Papier
trocken sind. Feuchte Farben können sich während des Fixiervorgangs vom vorgedruckten Papier ablösen.
Hinweis Informationen zum Einlegen von Briefkopfpapier und Vordrucken finden Sie unter
Einlegen von Spezialmedien.

Recyclingpapier

Dieser Drucker unterstützt die Verwendung von Recyclingpapier. Das Recyclingpapier muss den gleichen Spezifikationen wie Standardpapier entsprechen. Informationen hierzu finden Sie im HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Hewlett-Packard empfiehlt, dass der Holzanteil von Recyclingpapier nicht mehr als 5 % beträgt.

HP LaserJet-Druckmedien

Hewlett-Packard bietet viele Druckmedientypen an, die speziell für die Verwendung in HP LaserJet­Druckern vorgesehen sind. HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass optimale Druckergebnisse erzielt werden.
Weitere Informationen zu HP LaserJet Druckmedien finden Sie unter
www.hp.com.
DEWW Drucken auf Sondermedien 17
18 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW
2Bedienfeld
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Bedienfeldfunktionen.
Bedienfeldoptionen
Verwenden der Bedienfeldmenüs
Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen
DEWW 19

Bedienfeldoptionen

Der Drucker verfügt über die folgenden LEDs und Tasten auf dem Bedienfeld:
1 Nach-links-Taste (<): Drücken Sie diese Taste, um durch die Menüs zu navigieren oder den Wert auf der Anzeige zu
verringern.
Hinweis Drücken Sie die linke und rechte Pfeiltaste gleichzeitig, um eine Demoseite zu drucken.
2 OK-Taste: Drücken Sie die Taste OK, um die folgenden Aktionen auszuführen:
Bedienfeldmenüs öffnen
Menüoption auswählen
Druckerfehler beheben
Druckvorgang nach dem erneuten Einlegen von Papier in Fach fortsetzen
Verwendung von Zubehör, das nicht von HP stammt, bestätigen
Zum Status Bereit zurückkehren, wenn Bereit-LED blinkt
3 Nach-rechts-Taste (>): Drücken Sie diese Taste, um durch die Menüs zu navigieren oder den Wert auf der Anzeige zu
erhöhen.
4 Anzeige: Die Anzeige enthält Informationen zum Drucker. Mit den Menüs auf der Anzeige können Sie
Druckereinstellungen festlegen. Informationen hierzu finden Sie unter
5 Auftrag abbr.-Taste (X): Drücken Sie diese Taste, um einen Druckauftrag abzubrechen, wenn die Achtung-LED blinkt.
Darüber hinaus können Sie mit dieser Taste die Bedienfeldmenüs verlassen.
6 Bereit-LED (grün): Die Bereit-LED leuchtet, wenn der Drucker druckbereit ist. Wenn der Drucker Druckdaten empfängt,
blinkt diese LED.
7 Achtung-LED (gelb): Die Achtung-LED blinkt, wenn eine Druckpatrone leer ist.
Hinweis Wenn mehr als eine Druckpatrone leer ist, blinkt die Achtung-LED nicht.
8 Statusanzeigen für Druckpatronen: Diese Anzeigen geben den Füllstand der einzelnen Druckpatronen an (Schwarz,
Gelb, Zyan, und Magenta).
Verwenden der Bedienfeldmenüs.
20 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Loading...
+ 164 hidden pages