Hp DESKJET 6940 User Manual [he]

HP Deskjet 6940 series
ךירדמ שמתשמל
Hewlett-
םעטמ
תרבח
העדוה
לש
םיתורישלו
תוירחאב
אלל
םייונישל
םירצומל
. ןיא שרפל
םיתורישו
אשית
הז ןותנ
ךמסמב
תידעלבה
HP אל
םירצוי
Microsoft, Windows ו-Windows XP םה
לש Microsoft
םימושר
Apple Computer, Inc הראב"ב.
לש
Adobe
רחסמ
תרבח
Systems Incorporated.
.
תרגסמב
ןוישיר
Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
.
שמתשמל
םרגייש קזנ
תורשפא
העיגנ
הארתהןיא תעגל ירירחב וידה
.
הספדהה
םורגת תומיתסל, תולקתל
וידה העיגפלו םיעגמב
תקרזהב
םיילמשחה.
HP וא
תספדמ
.
תספדמה
הלא
םיקלחב
תועדוה
Packard
תמדקומ.
םגרתל רמוח הז אלל המכסה שארמ בתכב
תאמ
Hewlett-Packard, אלא יפכ
תרבח
םיריתמש תאז םיקוחה ןיינעל תויוכז םירצוי.
תוירחאה
תיוולנה םתואל םירצומ
.
תפסונ
תרבח
תואיגשל וא תוטמשה תוביסמ תוינכט וא
הכירע.
תובקעב
תויוכז
ינמיס
רחסמ
Corporation.
TrueType אוה ןמיס רחסמ םושר לש
Adobe, Adobe Photoshop ו-Acrobat
Bluetooth אוה ןמיס רחסמ ךיישה וילעבל,
אצמנו שומישב לע-ידי Hewlett-Packard
Company
םיחנומ תומכסומו
םיחנומה תומכסומהו ןלהלש םיעיפומ הז
ךירדמב
םיחנומ
ךירדמב הז, תספדמ HP Deskjet הנוכמ
םיתעל
תוארתה תורהזאו
הארתה תנייצמ
תספדמל תקרזה וידה לש HP וא טירפל דויצ
:
המגודל
וא יעגמב תשוחנה לש תינסחמ
לכ תויוכזה תורומש. רוסא לפכשל, דבעל וא
HP תטרופמ תרהצהב תוירחאה תשרופמה
רבד ןמ רומאה ךמסמב הז תקנעהכ תוירחא
םה ינמיס
רחא.
תא
קיזחהל
שי
הרהזא
תוינסחמ הספדהה )תושדח
תחאכ( ץוחמ גשיהל
תושמושמו
הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל ףוג ךל וא
םירחאל. המגודל:
םדי לש םידלי.
... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...18
. .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .... ...47
תילטיגיד
... ... .. ... ... .. ... ... .. ..... ... ... ..... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...60
םירחא
ריינה
. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..37
םיילוש
. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..41
םימולצת
המלצממ
. ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ....50
םירחא
םינטק
הספדה
.. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..5
םידחוימ
. . .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..6
. . . . .. . . .. . . .. . . .. .. . .. . . .. . ... . . .. . . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..13
תופטעמ
לש גוס
יטמוטוא
ךרד Bluetooth . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...32
אלל
תספדהל
.. .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..43
תומדקתמ
.... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ....45
םירחא
םימולצת
םיכמסמ
םיניינע
םינייפאמ
. ... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ....8
תוירונו
/
םימולצת
יוהיזל
. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..43
םיעבצ
. .... ......... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ......... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..........54
םוסרפ
ינייפאמ םינצחל
תוינסחמ הספדהה ....................................................................................................16
הספדה
תספדה
תספדה םימולצת םע םיילוש . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ............ ...... ...... .......39
תויגולונכט Real Life לש HP . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .41
תינסחמ
עבצ
תורדגה
תינסחמה תספדהל םימולצת רופאב .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .44
Exif Print . . .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..44
םוליצ
יטקיורפ
תספדה
שומישה המלצמב תמאות PictBridge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...47
שומישה ןופלטב המלצמ לש Bluetooth .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . ... . . . .. . . .. . . ..48
תספדה
. . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . ... . . .. . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..51
םיבתכמ
םיכמסמ . . . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . ..52
תופטעמ . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..53
תורבוח
יסיטרכ הכרב .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . ..56
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...58
םיפקש
תוקבדמ . . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . ... . . .. . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..59
תויסיטרכ
תורבוח . . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . ..61
תספדמה
. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . . .. . . .. . . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . ... . . . .. . . .. . . ..19
תספדמה
תיטוחלא
םימולצת
ירמוחו
ישגמ ריינ ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ......... ......... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..........11
תשר טנרתא תיווק .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..20
לוהינ
ןוסחא לש ריינ םוליצ לופיטו וב .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..45
ןוכסיח ףסכב תעב תספדה םימולצת .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .45
ףותיש םימולצת םע םירבח םיבורקו . .. .. .. ... .... ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .... ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .... ...46
ראוד ינורטקלא .. . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . ..50
תויולג .. . . .. . . . ... . . .. . . . ... . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..57
תוזרכ .. . . . .. . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . ..63
ןיזמ
בצמ יוביג ויד .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..17
ןשיח
בצמ טקש . . .. .... . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..18
לבכ USB ... ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ..... ... ... ..... ... .. ... ... .. ... ... ...19
dpi יברמ ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...42
ןכות
1םיכורב םיאבה .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. ..4
2
3הלעפה הנושאר . . . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..6
4רוביח
5תספדה םימולצת . . . ... . .. . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . ..37
6
7
ךירדמ שמתשמל
1
...... ...... ...... ...... ..... ...... ............ ..... ...... ...... ...... ......86
הספדהה
. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .90
תספדמה
. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .71
תישיא
....... ...... ...... ............ ...... ...... ...... ............ ...... ...... .......81
תספדמה
' . . . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..85
יטמוטוא
... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ...... ... .. ... ... ... ...... ... ... ... ...88
הספדהה
... .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. ... .. .... ... .. .. .. ... .. .. ..... .. .. ..... .. .. ... .. .. .. ... .... ...64
ץוהיגב
/DVD ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......... .......... ..........66
. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. ..68
תינוכסח
. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..70
םאתומ
תנכותל
יוביכ
תוינסחמ
. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .87
םירעושמ
תוינסחמ
( לש
םילכה
. ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....93
הסיפדמ
...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ......98
הספדהה
הספדה
םירוטילקתל
/
הריהמ
...... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ........... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ......69
תגצמ
םידומעה
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... ...70
המידקמ
ריינ
תינדי . .. ... ..... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ..... ... ... ..... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...75
תידדצ
'המ הז'? .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..80
הרזעב
םינוכדע
'
ןייפאמה
לש
יטמוטוא
ויד
יסלפמ
זגרא
תינסחמב
לש Bluetooth . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..104
הספדה
ינוגב רופא .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..69
רדס
לדוג
וד-
שומישה
.. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. . .. .... . .. .. . .... . .. .. . .... .. . .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..82
הקוזחת
. .. ... ... ... ...... ... .. ... ... ... ...... ... ... .. ... ... ...... ... ... .. ... ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... ...86
םיעבצ
הניא
תספדמה
ריינב . . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..97
המאתה
תספדמה העוקת ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...97
יריבעמ
םירנאב . . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..65
תוקבדמ
ירוציק ךרד הספדהל .... . .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. . .. . .. .. . .. . .. . ... .. ..68
הספדה
הספדה תימוימוי תיללכ .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..69
תספדה הספדה
תריחב תוכיא הספדה ....... ....... .............. ...... .............. ....... ....... ...... ....... ....... ....... .......69
תרדגה
תספדה םידומע םיבורמ לע ןויליג דחא . ..... ...... ..... ...... ........... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ......70
הגוצת
תרדגה
תריחב גוס ריינ . . . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..71
רוקמ ריינ .... ....... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ....... .... ....... ... .... ... .... ... ....72
תריחב
תורדגה תוריהמ תומישמל הספדה . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .72
הספדה וד-תידדצ תיטמוטוא . .... .... .... ..... ........ ..... .... .... .... ..... ........ ..... .... .... ..... .... .........73
הספדה
יוניש לדוג לש ךמסמ . ... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..77
םימ .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..78
ינמיס
תבית ודה-חיש 'ינייפאמ תספדמ' . . .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..80
ןולח סלפמ וידה . . . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . ..80
תדרוה
תנקתה תוינסחמ הספדה . ... ... ... ... .... ... ... ...... .... ...... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....82
תלעפה
רושיי תוינסחמ הספדה .... ... ... ... ... ...... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ....... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....86
לויכ
יוקינ
תספדה ףד ןויסינ ......................................................................................................87
תגצה
תקוזחת ףוג תינסחמה . . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . ..87
תרסה ויד רועהמ יטרפמו שובל .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..87
יוקינ ינדי לש
תקוזחת תוינסחמ הספדהה ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......89
תויעב טנרתא .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. ..91
תמיסח ריינ . . .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..94
ריינ .... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....96
תויעב
תויעב
תספדה םימולצת הניא תעצבתמ יוארכ ... ..... ... .. ...... .. ... ..... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ...100
תויעב PictBridge ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. .. . . . . . ... . . ..102
תויעב
8תוצע הספדהל . .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ...68
9תנכות תספדמה .. . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..80
10
ה-Toolbox )
11ןורתפ תויעב . ... ... ... ... ... ... ...... .... ...... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ...... ... ....... ... ... ... ... ... ... ....91
יא
2
HP Deskjet 6940 series
ןכות םיניינע
.. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..114
תובהבהמ
)duplexer( . . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..118
תיטמוטוא
. . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . ..105
םירנאב
. ....... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ....... .... ....... ... .... ....107
ךמסמה
וא
.. .. . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..117
תוכשמנ
תידדצ
םע שגמ ןטק ריינל ... ... .. ... ... .. ..... ... ... ..... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...130
תידדצ
. .. .. ... ..... .. .. ..... ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ...143
הביבסה
תוקלוד
לש HP .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..117
הכימתה
תספדהב
תספדהב
תספדמה
ןיידע
וד-
הספדהל
וד-
הספדהל
. ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....141
םילכתמ
. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..142
תספדמה
תוכיא
תויעבה
יבגל
תויעב
תוכיא הספדהה הדורי .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..105
םייוקיל
תויעב םע םיכמסמ אלל םיילוש . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .108
תועדוה האיגש . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ......113
תוירונ
הספדה תיטיא לש ךמסמ ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...116
ןתמ
ךילהת
רזבא
שגמ ל- 250 תונויליג ריינ ליגר ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...125
רזבא
םירמוח
םילבכ ל-USB .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..141
םירזבא . . . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..141
טרפמ
הרהצה
רוזחימ תוינסחמ הספדה . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .144
םא
12םירזבא . .. ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ... ... ... ... ..... ... ... .... ... .. ... ....118
13
ריינ . ...... ............ ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ............ ...... ...... .......141
14טרפמ . .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... ...142
15עדימ עגונב תוכיאל הביבסה ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ...143
סקדניא. .. ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ...146
ךירדמ שמתשמל
3
םיאבה
תילטיגיד
המלצממ
םירחא
םיכורב
הנושאר תספדמה
םימולצת
םיכמסמ
םילכתמ
תספדה תספדה
הקוזחת
םירמוח
הלעפה
רוביח
1
ידכ אוצמל הבושת הלאשל יהשלכ, רחב דחאב םיאשונהמ םיאבה:
םינייפאמ םידחוימ
תספדה םימולצת
תוצע הספדהל
תנכות תספדמה
ןורתפ תויעב
םירזבא םיילנויצפוא
טרפמ
עדימ עגונב תוכיאל הביבסה
4
HP Deskjet 6940 series
הספדה
.
הייהד
בטמל
ילנויצופוא
ידכ
תיטמוטוא
ידכ
םע
תידדצ
ליגר
תרשב
ינפב
ידכ
םינטק
הספדה
שמתשהל
ריינה
םאתמ
תידדצ
וד-
הספדהל
ריינ
תונויליג
ןפוד
תאצוי
ילבמ
תודימעו
לש גוס
יטמוטוא
.
דרשמב
ב
שמתשה
וד-
הספדהל
רזבא
ל- 250
שגמ
,
תיווק
רוקמל
יוהיזל
רזבא
שוכר , ןועטלו ירמוח
יטמוטוא
רזבא
תשרל
שוכר
:
ריינל
.
םילולכה
.(
דרפנב
הנמאנ
ינפב הייהד.
תודימעו
ןשיח
Bluetooth.
שוכר
םידחוימ
תספדמה
םיברה
השיכרל
תוכיאב
ב
שמתשה
תועצמאב
:
תיטמוטוא
ןטק
שגמ
ןפואב
םיידדצ
:
ליגר
תא
רבחל
.
םוסרפ
םייגולונכטה
םימולצת
:
ריינה
תידדצ
םע
תידדצ
וד-
םיכמסמ
ריינ
תונויליג
תורבוח
ויד )
יעבצ
םיקיפמ
תוכיא, רהוט
חיטבהל
וא רשאכ התא בשוי םע חוקל
הביבסב
אלל םילבכ
: ידכ
תונבומ
ו
השישב
תונומת
וד-
הספדהל
וד-
הספדהל
סיפדהל
םינייפאמ
לש
הספדהב
םיינש
תספדהל
HP Vivera
תויעדמ
PictBridge תועצמאב תאיצי USBתימדקה.
יוהיזל
תספדמל תיטוחלא HP Bluetooth ידכ סיפדהל תונומת בורמ ינקתה Bluetooth תספדמב אלל
.
םילבכ
ילנויצפוא
ילנויצפוא
שגמ
תולוכי
ינוציח:
לזא וידה.
היינשה
וידה האצותה איה םימולצת םיעבצב םייח םניאש םיהוד. ינוג וידה HP Vivera ורצוי דחוימב וקדבנו
תוטישב
שיש קונית ןשי
הרקמב
תויולג וא םימולצת םידיחי.
רוביח
סיפדהל םיכמסמ וד-םיידדצ ןפואב יטמוטוא.
ביחרהל תא תולוכי לופיטה ריינב לש תספדמה.
טנרטניא
םימולצת
םינייפאמהמ
םימולצת
ידכ
לש גוס
יטמוטוא
ל- 250
ילנויצפוא
וניתוכרב! תשכר תספדמ תקרזה ויד לש HP תדיוצמה המכב המכו םינייפאמ םיקתרמ:
Lifeלש HP. 'הרסה תיטמוטוא לש םייניע תומודא' ו'הרואת הנתשמ' רופישל יטרפ הללצהה םה
קר
ינוג
ןשיח
תא תוכיא הספדהה לע ריינ םיגוסמ םינוש.
רזבא
רזבא
שגמ ןטק ריינל ידכ
בגמ תספדמה.
רזבא
2
בצמ יוביג ויד: בצמ יוביג ויד רשפאמ סיפדהל תועצמאב תינסחמ הספדה תחא, רשאכ תינסחמב
ןצחל לוטיב הספדהה: לטב תודובע הספדה תציחלב ןצחל.
הספדה אלל םיילוש: תרזעב ןייפאמה לש הספדה אלל םיילוש רשפא לצנל תא לכ חטש ףדה
תויגולונכט Real Life: קפה םימולצת םיבוט רתוי תולקב הבר רתוי תועצמאב תויגולונכט Real
תורשפא גורדש הספדהל השישב יעבצ ויד: תספדה םימולצת תרפושמ תועצמאב תינסחמ
הספדה המלצממ תילטיגיד: ךתורשפאב סיפדהל םימולצת תורישי המלצממ תמאות
בצמ טקש: שמתשה ןייפאמב בצמ טקש רשאכ התא ןיינועמ הספדהב הטקש רתוי, המגודל
ןיזמ םימולצת/תופטעמ: שמתשה בןיזמ םימולצתה/תופטעמה ידכ סיפדהל תוחונב תופטעמ,
Bluetooth: ספדה
ךירדמ שמתשמל
5
.
םיילנויצפוא
םירזבא
הנושאר
הספדהה
, ןייע בףד
םיילנויצפואה
הלעפה
םינצחל
תוירונו
תוינסחמ
בצמ
טקש
םירזבאה
רואיתל
3
ינייפאמ תספדמה
ישגמ ריינ
ןיזמ םימולצת/תופטעמ
בצמ יוביג ויד
ןשיח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה
.
התוליעי
תא
ריבגהלו
הב
שומישה
לקהל לע
םתרטמש
םינייפאמ
תופטעמ
תספדמה
תללוכ רפסמ
תספדמה
ריינ
ישגמ
/
םימולצת
ינייפאמ
1םינצחל תוירונו
2
3ןיזמ
4תאיצי USBתימדק
6
HP Deskjet 6940 series
(
רויאב
1תוינסחמ הספדה
2ןשייח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה )אל רויאב(
3בצמ יוביג ויד )אל
תירוחא
1תאיצי USB
2תאיצי טנרתא תיווק
םירזבא םיילנויצפוא
םע שגמ
תידדצ
וד-
הספדהל
רזבא
ריינ
תונויליג
ריינ ןטק )ילנויצפוא(
ךירדמ שמתשמל
שגמ ל250-
תידדצ
ליגר )ילנויצפוא(
וד-
הספדהל
רזבא
תיטמוטוא )ילנויצפוא(
7
.
תספדמה
סוטטס
ןויצ יתוזח לש
תוגיצמ
תספדמה
תועצמאב ינצחל תספדמה רשפא תובכל ליעפהלו התוא, לטבל תדובע הספדה ליחתהלו הדובע
. תוירונ
שדחמ
קרפ 3
םינצחל תוירונו
תכרוא
הז,
בצמב
,
הציחלה
.
תספדמב
.
ךשמל
ותקזחהו
תוקד
עגרמ
:
המיאתמה
,
המצע
תולקתל
30
ךשמב
הלעפהה
הקלדהה
םורגל
הליעפ
תורשפאה
םילולע
התייה
ןצחל
הציחל
.
תספדמה
ינוציח
אל
גתמ
תספדמה
, ץחל לע
ןלהלש
תא
תובכלו
וא
חתמ
רשאכ
הספדהה
תוירונהו
ליעפהל
בציימ
הכומנ
ןפואב ינדי לע-ידי
תספדמה
תוינסחמ
םינצחלה
הלעפה
,
םיעקש
למשח
הלעפה
תירונו
ידכ
הלעפהה
תכירצ
תובכל תא
ךתורשפאב
תשר
לש
סוטטסה
הלעפה
ןצחלב
הארתהדפקה דימת תובכל ליעפהלו תא תספדמה תועצמאב ןצחל הלעפהה. הלעפה יוביכו
חול
תועצמאב
בצמל
תירונ
רואית לש
תלבקל
ןצחל
שמתשה
תירונ הלעפהה תבהבהמ רשאכ תספדמה תדבעמ םינותנ.
תספדמה תננכותמ םע ןייפאמ יוביכ יטמוטוא, רשאכש אוה רדגומ, אוה ריבעמ ןפואב יטמוטוא תא תספדמה תספדמה תכרוצ 3.0 טאוו לכל רתויה תלעפומו שדחמ תיטמוטוא רשאכ תוחלשנ הילא תודובע
.
הספדה
שולש תוינש. תעב יוביכ יטמוטוא לש תספדמה, תספדמה תכרוצ חתמ לש תוחפ טאוומ דחא.
1ןצחל תירונו
2ןצחל לוטיב הספדהה
3ןצחל תירונו שודיח הלועפ
4
5ןצחל 'ףד חוד'
6תוירונ
ןצחל 'ףד חוד'
תירונ תשר
המכ תוינש.
קותינו לבכ
תספדמה
לע ידי יוביכ
היגרנאה
תא תכירצ
ןיטולחל
קיספהל
רשפא
הרעה
למשחה הלש עקשמ למשחה.
8
HP Deskjet 6940 series
.
הספדהב
ךישמהל
ידכ
הלועפה
שודיח
ןצחל
, ץחל לע
היעבה
ןורתפ
רחאל
ריינ.
תמיסח
ןצחל לוטיב הספדהה
הציחל לע ןצחל לוטיב הספדהה תלטבמ תא תדובע הספדהה תיחכונה.
ןצחל שודיח הלועפה
תירונ שודיח הלועפה תבהבהמ רשאכ תשרדנ הלועפ יהשלכ דצמ שמתשמה, ןוגכ תניעט ריינ וא
רורחש
.
הספדהה
תוינסחמ
לש
סוטטסה
תא
תונייצמ
הספדהה
הספדהה
הספדהה
תוינסחמ
תוינסחמ
תוינסחמ
לש
סוטטסה
לש
סוטטסה
לש
סוטטסה
תוירונ
תוירונ
1תוירונ
ךירדמ שמתשמל
9
השולשב
תבשות
תינסחמב
וא
םימולצת
הספדהה
,
רוחשב
תינסחמב
לש
ינמיה
הספדהה
תספדהל
הדצב
וידה
תנקתומה
תינסחמב
תינסחמה
סלפמש
,
רוחשב
.
לופיטל
הספדהה
.
רופאב
הספדהה
אוה
רבדה
תינסחמ
הקוקז
שוריפ
םימולצת
תינסחמ
רופאב
,
הביציו
תא
תגציימ
תספדהל
םימולצת
רשאכ
תקלוד
תינמיה
תינסחמ
הביציו, רשאכ סלפמ וידה ךומנ
תבהבהמ
תספדהל
תירונה
תקלוד
ילאמשה לש תבשות תינסחמה.
םיעבצ ךומנ.
סוטטסה
תינסחמ הספדהה. תינסחמ הספדה וז הלוכי תויהל תינסחמ הספדהה רוחשב, תינסחמ תספדהל
וא
םימולצת
תירונה
תספדהל םימולצת וא תינסחמב תספדהל םימולצת רופאב.
תירונה
תינסחמה
תירונ
קרפ 3
1.תירונ סוטטסה תילאמשה תגציימ תא תינסחמ הספדהה השולשב םיעבצ תנקתומה דצב
םא
םא תירונה תבהבהמ, שוריפ רבדה אוה תינסחמש הספדהה השולשב םיעבצ הקוקז לופיטל.
2.
10
PictBridge
תוירונ
ידכ סיפדהל םימולצת םיילטיגיד, רבח המלצמ תמאות-PictBridge תאיציל ה-USB תימדקה לש
תספדמה תרזעב לבכ USB דעוימה תומלצמל תוילטיגיד.
HP Deskjet 6940 series
המלצמה
רואב ביצי. םא
תקלוד
רוביחה
, תירונו
תבהבהמ
תספדמה
לש
הלעפהה
רשאכ המלצמ תמאות PictBridge תרבוחמ יוארכ, תירונ רוביחה תקלוד רואב קורי. תעב הספדה
, תירונ
המלצמהמ
הניא תמאות-PictBridge וא הניאש בצמב PictBridge, תירונ הלקתה בהבהת רואב םותכ.
תספדמל ינש ישגמ ריינ:
שגמ טלקה
שגמב טלקה םינעוט ריינ וא ירמוח הספדה םירחא.
1תירונ רוביחה
2תירונ הלקת
ישגמ ריינ
1שגמ טלקה
טסה תא ילבוג ריינה דמצהו םתוא הקזוחב תוצקל ירמוח הספדהה.
ךירדמ שמתשמל
11
קרפ 3
.
טלפה
שגמ
לא
םיטלפנ
תופטעמ
בחור
ריינה
ךרוא
ריינה
םיספדומה
/
םימולצת
.
ומוקמל
םיפדה
שמתשה בןיזמ םימולצתה/תופטעמה ידכ סיפדהל לע תופטעמ תודיחי, םימולצת םינטק םיסיטרכו.
1לבוג
2לבוג
שגמ טלפה
1שגמ טלפה
2ןיזמ
ךרוצל תניעט ריינ וא ירמוח הספדה םירחא, םרה תא שגמ טלפה. ינפל הספדהה רזחה תא שגמ טלפה
12
.
טלפה
שגמ
ךיראמ
רוצעמ
תא
חתפת
Legal, לא
לדוגב
ידכ עונמל תליפנ ריינ ךותמ שגמ טלפה, ךושמ תא ךיראמ שגמ טלפה הצוחה דע ףוסה. הספדהב
בצמב 'הטויט הריהמ,' חתפ תא רוצעמ ךיראמה לש שגמ טלפה.
לע ריינ
הספדהב
HP Deskjet 6940 series
:
םיאבה
םיכמסמה
ללוכ
,
הספדה
ירמוח
לש
םילדג
ןווגמ
סיפדהל
טלפה
ידכ
תופטעמ
/
םימולצתה
לש שגמ
ךיראמ
רוצעמ
ןיזמב
תופטעמ
תויולג
םויסב הספדהה, לפק תא רוצעמ ךיראמ שגמ טלפה, רחאלו ןכמ ףחד תא ךיראמה הרזחב שגמל.
שמתשה
1ךיראמ שגמ טלפה
2
ןיזמ םימולצת/תופטעמ
םימולצת
/
םימולצת
תופטעמ
ךירדמ שמתשמל
1ןיזמ
13
הנופ יפלכ הטמ.
הספדהל
דעוימה
דצהשכ דע המכ ןתינש אלל ץמאמ.
תופטעמה
,
תופטעמה
/
םימולצתה
/
םימולצתה
ןיזמל
םימולצתה
.
הלאמש
.
הפטעמה
ןיזמל
םימולצתה
הנופ
תא ריינ
תונידעב
תינושלהו
קרפ 3
תופטעמ
ידכ שמתשהל ןיזמב םימולצתה/תופטעמ רובע תופטעמ תודיחי, לעפ םאתהב תוארוהל תואבה:
1.סנכה תא הפטעמה ןיזמל םימולצתה/תופטעמ דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הטמ
2.ףחד תא הפטעמה ךותל תספדמה קוחר לככ ןתינש ילבמ טמקל התוא.
3.ספדה לע
םימולצת
ידכ שמתשהל ןיזמב םימולצתה/תופטעמ ידכ סיפדהל לע םולצת דיחי, לעפ םאתהב תוארוהל תואבה:
1.סנכה תא ריינ
2.ףחד
14
.
רצעייש
, דע
המידק
תופטעמ
/
םימולצתה
3.קלחה תא ןיזמ
HP Deskjet 6940 series
.
ץמאמ
אלל
ןתינש
המכ
דע
תופטעמה
/
םימולצתה
ןיזמל
היולגה
תא
תונידעב
ףחד
4.ספדה תא הםולצת.
תויולג
ידכ שמתשהל ןיזמב םימולצתה/תופטעמ ידכ סיפדהל לע היולג הדיחי, לעפ םאתהב תוארוהל תואבה:
1.סנכה תא היולגה ןיזמל םימולצתה/תופטעמה, דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הטמ.
2.
3.קלחה תא ןיזמ םימולצתה/תופטעמ המידק, דע רצעייש.
4.ספדה תא ההיולג.
ךירדמ שמתשמל
15
רופאב
םימוליצ
םימולצת
תספדהל
תספדהל
תספדמב וז רשפא שמתשהל עבראב תוינסחמ הספדה:
תינסחמה
תינסחמה
קרפ 3
תוינסחמ הספדהה
1תינסחמ הספדה רוחשב
2תינסחמ הספדה השולשב םיעבצ
3
4
הרעהתונימז תוינסחמ הספדהה הנתשמ םאתהב הנידמל/רוזא.
םיעבצ
םידחוימ
תינסחמה
תינסחמ
השולשב
םיכמסמ
.
.
םימולצת
ףילחמ
הספדהה
, רסה תא
הלועמ
התאש
תינסחמבו
עבצ וא
ימולצת
תספדהל
תוכיאב
הספדהה
רוחשב
תספדהב
תינסחמ
תינסחמ
:
תואבה
הספדהה
ןקתהו
רוחש-ןבל
הלש.
הריחבה
םיכרדב
רוחשב
ימולצת
:
תומוקמ
תינסחמב
םייח רתוי
םיעבצ
הספדהה
תספדהל
השולשב
לעש יבג
הקבדמב
הספדהה
שמתשה
תלבקל
הריחבה
הספדהה
תוינסחמב
:
:
םייתוכיא
תינסחמ
-ןבל:
רוחשב
, קודב תא רפסמ
הספדה
: ןייע
הריחבה
תוינסחמב
שמתשהל
תימוימוי
תא
רסה
תינסחמ
הספדה
תודובעל הספדה תוימוימוי.
עבצ
ימולצת
,
םירחא
תספדהל םימולצת, בולישב םע תינסחמ הספדהה השולשב םיעבצ הקיפמ םימולצת ילוטנ ןועריג.
תוכיא
ימולצת
הספדהה רוחשב שמתשהו המוקמב תינסחמב תספדהל םימולצת רופאב בולישב םע תינסחמ הספדהה השולשב םיעבצ.
רפסמ
תקבדמ
שומישה
רשפא
תפלחה תוינסחמ הספדה
תעב תיינק
לכות אוצמל תא רפסמ
16
HP Deskjet 6940 series
תוינסחמ
הלועפל
לש
הריחבה
.
הספדה
ירפסמ
תוינסחמ
.
םיסיפדתה
תמישרב
.
הספדה
תנקתה
ןויעל
תוכיאב
תוינסחמ
תחא דבלב. בצמ יוביג ויד סנכנ
הספדה
הספדה:'
, רובע ףדל
תיפולח
תינסחמ
תוינסחמ
הלוכי לועפל בבצמ יוביג ויד.
תספדמה
תנמזה
עדימ לע
ןצחלה
הספדה
םע
תספדמה
הריחבה
,
הספדה
תינסחמ
לועפתל
תיטיא רתוי, איהו תעגופ
תישענ
לע
עדימ
תנקתה
תקבדמ
רפסמ
ןכמ ץחל לע
רחאלו
תינסחמב
שמשמ
הספדהה, חתפ תא ה-Toolbox )זגרא םילכה( לש תספדמה, ץחל לע הייסיטרכה סלפמ ויד
רעושמ
1
רזעה ףרוצש תספדמל.
ודה-חיש '
תבית
עדימ לע
ויד
בצמב יוביג ויד
הספדהה
םא לזוא וידה
תלבקל
יוביג
בצמ יוביג ויד
רשאכ םיאיצומ תינסחמ הספדה תבשותמ תוינסחמ הספדהה.
טלפ בצמב יוביג ויד
דועיתה הוולנה תספדמל: ןויעל המישרב לש ירפסמ הריחב לש תוינסחמ הספדה, ןייע ךירדמב
בצמ
הספדה
הספדה
רופאב
הרעה
תינסחמ הספדהה
תנקתומה
תינסחמ
תינסחמ
םיעבצ
תינסחמה
תינסחמה תספדהל
םימולצת
יוביג ויד.
עדימ לע
תלבקל
האיצי בצממ יוביג ויד
ידכ תאצל בצממ יוביג ויד, ןקתה יתש
17
האצות
לע
הצילממ
תוינסחמ
, ןייע ףדב
הספדה
עבצ
םיעבצה
עבצ
יכמסמ עבצ םיספדומ ינוגב רופא.
תינסחמ
רוחשביכמסמ
השולשב
םימוליציכמסמ
תספדהל
תרבח HP הניא
תנקתה
.
רופא
.
רופאל
עבצב רופא בצמב
םימולצת
.
ךירדמ שמתשמל
הטונ
הספדה
רוחשה
.
רופא
תספדהל
תוינסחמ
.
תספדמב
ינווגב
, ךא
יוארכ
ינווגב
תינסחמב
תנקתה
םיספדומ
םיספדומ
םיספדומ
שומיש
הספדה
ריהזת
הספדהה
ךילהת
לש ךמסמ
ןושארה
תספדמה
שיש קונית
הרקמב
תוריהמל
תא
ליחתהל
ןויליג ריינ.
זבזבת
,
הספדהה
םע שגמ ריינה ןטקה.
תיטמוטוא
דומעה
המגודל
תא
תקרוס
תנכותב
תידדצ
. ידכ רוזחל
הספדהה
רבכע ידכ
תוציחל
ריינה
רתוי,
הטקש
ךתוא ידכ אלש
ריהזת
תספדמה
בחור
וד-
הספדהל
הספדהב
הדובע
תספדמה
,
רבוחמ
תרדגה
רזבאהמ
איה תוחפ
ןיינועמ
האצותה
,
בחורה
ןיבל
לוקה לש
תמצועמו
תורדגהב
ריינה
לש גוס ריינה
יטמוטוא
בחור
ריינ ליגר וא
תונויליג
לש גוס ריינה.
יטמוטוא
תוריהמהמ
ותואל גוס ריינ.
תויבטימה
ןיב
לדבה
התיחפמ
יוהיזל
הלגתי
שגמה ל250-
הארתהןיא ביצהל תא תספדמה רואב שמש רישי. רוא שמש רישי לולע עירפהל תלועפל
יוהיזל
ןשיחה
בצמ טקש רשאכ התא
ןייפאמב
הספדהה הספדהה תוכיאו הספדה תיבטימ לע ריינ ליגר, ריינ םימולצת, ריינ תורבוחל םוסרפ תוריינו תוכיא
. םא הלגתי ינוש
הספדהה
ןשיחה
תועצמאב ןשיח יטפוא םודא, ידכ עובקל תא תרדגה גוס ריינה המיאתמה רתויב קודבלו תא בחור
טקשה
ןשיחה יטמוטואה יוהיזל גוס ריינה ההזמ תא ריינה ןעטומה תספדמב, רחאלו ןכמ רחוב תא תורדגה
םיגוסמ םינוש. ןשיחה קדוב םג תא בחור ריינה ידכ אדוול אוהש םאות תא לדוגה רחבנש תנכותב
רשאכ
. םא
ריינה ךתוא רשפאתו ךל רוצעל תא הספדהה. םא בחור ריינה םאות, תספדמה עבקת תא תרדגה גוס ריינה
ספדוי.
דומעהו
הרעהןשייחה יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה וניא ןימז רובע םיכמסמ םיספדומה רזבאמ
תלבקל עדימ ףסונ לע שומישה הרדגהב יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה, ןייע ףיעסב תריחב גוס ריינה.
שמתשה
ןשי הביבסב וא רשאכ התא בשוי םע חוקל דרשמב. ידכ ליעפהל תא בצמה טקשה, חתפ תא תבית ודה-
חיש ינייפאמ תספדמ, ץחל לע הייסיטרכה ריינ / תוכיא רחאלו ןכמ ץחל לע הספדה הטקש. תלעפה
בצמה
הליגרה, ץחל בוש לע הספדה הטקש ידכ תוקנל ןייפאמ הז.
ןתינ שמתשהל בצמב טקש יבצמב הלעפהה 'הליגר,' 'הליגר הריהמ' ו'הטויט.'
קרפ 3
ןשיח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה
בצמ טקש
18
HP Deskjet 6940 series
תכרעמ
.
תספדמל
תשרדנ
ףרוצש
הנקתהה
לבכב USB
שומיש
תא ןולע
ארק
תספדמה
לבכ USB. ךרוצל
תועצמאב
לבכ USB,
תועצמאב
עצבתמ
.
ךליאו
תספדמה
תילטיגיד
בשחמל
רוביח
רוביח
המלצמ
תספדמה
לע
תוארוה
רוביח
רוביח
מ-Windows 98 SE
הלעפה
תלבקל
הרעהןכתיי לבכש USB וניא ףרוצמ תזיראל תספדמה.
4
תשר טנרתא תיווק
לבכ USB
הספדה תיטוחלא ךרד Bluetooth
לבכ USB
ןפוא
תא
תונשל
רובע
תורדגומה
ךירדמ שמתשמל
ךילע
תוספדמה
היונפ בתנב, גתמב וא
טנרתא
USB,
רוביח
תאיציל
.
בשחמה
םע
תיאמצע
.
תספדמה
תספדמה
לש
םירוטילקתה
קחמו תא
הרקבה
טנרתא
תספדמכ
בחול
םיסקפו
הנקתוהש
לש
ירוחאה
בגבש
טנרתאה
ןנוכל
תשרב
קלחהמ
תאיצימ
תספדמה
תוספדמ
רוביחל
תספדמ
USB
טנרתאה
.
לעפומ
USB
תשרל
-
תנכות
רוטילקת
הנקתהה
, חתפ תא
הנקתהה
רוביחמ
רבחל
רובעל
ךנוצרב
תדוקנב השיגה.
ףשא
ךסמב Connection Type )גוס רוביח,( רחב Wireless )יטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל לע Next
.(
אבה
USB.
תנקתה
ידכ
םא
השיגה תספדמל. םא התא רבכ עדוי דציכ רבחתהל תשרל, ךתורשפאב שמתשהל תויחנהב תויללכה
ןלהלש. תלבקל תויחנה תוטרופמ רוביחל תספדמה תשרל, ןייע ןולעב הנקתהה.
1.קתנ תא רוביח ה
2.רבח תא לבכ
3.סנכה תא
4.
)
5.לעפ םאתהב תוארוהל תוגצומה לע ךסמה ידכ םילשהל תא תנקתה תשרה.
6.םותב
19
גוסמ 10/100
טנרתא
.
טנרתא
תואבה:
תויורשפאהמ
תשרל
תספדמה
תורישי
תנקתהל
תוארוה
תואבה:
תויורשפאהמ
ל
םאתהב
תיווק
ךל רבחל תא
רשפאמ
תשר
, לעפ
טנרתא
רובע
תספדמב
תשרב
ךל
םישורדה
)EWS(
הנבומ
הנבומה
תספדמה
טנרטניא
םיחנומ
טנרתאה
םיטירפה
'ףד חוד'
ןצחל
תרש
תא
ןיקתהל
תלבקל עדימ לע הנקתהה, ץחל לע תחא
תלבקל רואית לש ןייפאמ טנרתא לש תספדמה, ץחל לע תחא
ןייפאמ
Base-T אלל הרזע לש תרש הספדה ינוציח.
קרפ 4
תשר טנרתא תיווק
תונורקע םייסיסב לש תשר טנרתא
ןקתה תא תספדמה תשרב טנרתא
תוירונ טנרתא
תירונ תשר
ףד תוחוד
עדימ רחא:
סופיא תספדמה תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה
ןורתפ תויעב
ןולימ
תונורקע םייסיסב לש תשר טנרתא
ידכ
תזכר
. לע-
ירשפאה
עקת
תיתיב
םיללוכ
יברמה
תשר
הז םע הז.
רשקתל
רוביח
טנרתא
ילבכ
,
.
םיבושח
תנמ
המגודל
.
טנרתא
םילדבה
לע-
תזכרל
)
תונוש
תשרל
םנשי
םירבחתמ
תותשר
תספדמה
, ךא
תשרב
לכש רודיש לבקי תא בחור ספה
רשפאל
ןיב
רוביחל
םימוד
תא
רבחל
תואריהל
םירחא
הנושארבו
םינקתה
םילוכי
ןווכמו התוא ידכ
שארב
םיבתנו
.
תויביספ
תשרה
םישמשמ
CAT-5 ידכ
טנרתא
םיגתמ
תרובעת
טנרטניאל.( םיבתנ םה םיליעפ. םיבתנ םיללוכ ילכ לוהינ תשר, ןוגכ תומוח שא ו-DHCP. בתנ
לבכב
ןה
תוזכר
הניא תלהנמ תא תשרה.
םיבתנ
לוכי שמשל כרעש, דועב תזכרש גתמו םניא םילוכי אלמל דיקפת הז.
הרמוח
תוזכר, םיגתמ םיבתנו
תשרב טנרתא, םינקתה ןוגכ םיבשחמ תוספדמו םירבוחמ לתזכר תשר, לגתמ וא לבתנ.
,
תוזכר
לע ידי חוקיפ לע תרובעת תשרה, גתמה רעזממ תויושגנתה לידגמו תא תוריהמה.
םילבכ
שמתשה
RJ-45.
גתמ רשפאמ םינקתהל תשרב להנל תרושקת הרישי הז םע הז הרוצב הקלח הליעיו. גתמ חקפמ
20
HP Deskjet 6940 series
תננכותמ
עברא
תספדמה
תלבקמ
.
ה-IP לש
תבותכ
תספדמה
לוקוטורפ
.
טנרתא
תארקנש
תשרל
וב-תינמז,
"
הפש
IP.
תובותכ
ברעש, ךכ ש
שמתשהל
תואמגוד
תספדמל
"
תועצמאב
ץלמומ
Windows.
בשחמל
הספדה
יטמוטוא
,
ףרוצמה
ףד
האר
תדובע
טנרטניאל
דועיתב
,
טנרתא
םיחלוש
הז םע הז
תרושקת
ןפואב
תוצקהל
תשרל.
תורבוחמ
תרבוחמה
תותשרל
םילהנמ
תופסונ
םישמתשמ
תשרל
תספדמ
לע ICS, ןייע
ףסונ
תואמגוד
השימח
תשרב
עדימ
תרושקת תשר
TCP/IP
םינקתה
תולוכי אלש תויהל
תספדמה הצקות תועצמאב DHCP.
תואמגוד תשרל טנרתא
תוארל
הספדה
םיבשחמ תשר םיחלוש תודובע הספדה תורישי תספדמל, הסיפדמש תודובע הלא יפל רדס ןתלבק.
תספדמל שי תורשפא לבקל תודובע הספדה וחלשנש וב-תינמז העבראמ םישמתשמ.
, םא
תודובעמ הספדהה החודו תא תישימחה. שמתשמה חלשש תא תדובע הספדהה תישימחה ךירצ
1עקת RJ-45
לועפל תותשרב תושמתשמה לוקוטורפב ץופנ םשב TCP/IP.
תבותכ IP
לכ ןקתה תשרב ההזמ תא ומצע תועצמאב תבותכ IP תידוחיי. בור תותשרה תושמתשמ ילכב הנכות,
ןוגכ DHCP וא AutoIP, ידכ
ירוביח טנרטניא
תותשר
םא רבחת
רעש לוכי תויהל בתנ וא בשחמ םע Windows ובש לעופ ףותיש תויורשקתה טנרטניאל )ICS(.
תלבקל
ידכ
המגודל
ןיתמהל תוקד תודחא רחאלו ןכמ חולשל בוש תא תדובע הספדהה.
. לכב דחא
םהיניב
ךירדמ שמתשמל
.
םיעגמ
ףילחהל
ןיב 2 ל- 6
ללוכ
, אל ןתינ
םיליגר
ןופלט
רבחמ
.
והצקב
םיעגמ
םימוד יטוחל ןופלט
םייטרדנטס
8
ללוכ
טנרתא
דימתו
,
רתוי
CAT-5
טנרתא
ילבכש
הבעו
ךל רובע תשר תיווק
םישורדה
לע ףא
םהמ רפסמ םיטוח הנוש לכלו דחא רבחמ הנוש. רבחמ לבכ טנרתא )ארקנ םג RJ-45( אוה בחר
רתוי
ידכ רבחל תא תספדמה תשרל תיווק, םישורד ךל םיטירפה םיאבה:
תשר טנרתא תילנויצקנופ תללוכה בתנ טנרתא, גתמ וא תדוקנ השיג תיטוחלא םע תואיצי טנרתא
לבכ
םיטירפה
21
קרפ 4
.
השיג
.
טנרטניאל
תדוקנל
תשרה
וא
בתנל
יטוחלא
:
רעשכ
כרעש ןיב
שמשמו
טנרתא
לעופה
תשרה
יווק וא
רוביח
בתנ
ירוביח
םע
אשינ
לש תשר
תוצופנ
, םע
ףתושמ
וא
ינחלוש
תורוצת
טנרטניא
בשחמ
המכ
תומייק
רוביח
וז, בתנ להנמ תא
המגודב
רוביח טנרטניא ףתושמ םע בשחמ ישיא שמשמה רעשכ
השיג טנרטניאל ספב בחר )ץלמומ( ןוגכ םילבכ וא DSL.
תואמגוד תשרל טנרתא
22
.
םירחאה
םינקתהה
אלל רעש
םילבכ
.
טנרטניאל
רובע
טנרטניאל
DSL וא
תועצמאב
תורישי
תרבוחמ
המגודב וז, ינקתה תשרה םירבוחמ לתזכר. בשחמ תשרב לעופ כרעש ןיב תשרה ןיבל טנרטניאה.
בשחמ רעשה שמתשמ בףותיש תויורשקתה טנרטניאל )ICS( לש Windows ידכ להנל תא ירוביח
השיג
תשרה
קפסמו
טנרטניא
רוביח
המגוד וז תיארנ המוד המגודל הנושארה. םע תאז, המגודב וז ינקתה תשרה םירבוחמ לתזכר אלו
תזכרה
HP Deskjet 6940 series
לבתנ.
תא
להנל
ידכ
רעשב
שמתשה
,
ירשפא
רבדה
וז. םא
הרוצת
לע
הצילממ
טנרטניאל
HP אל
רוביח
הארתה
השיגה טנרטניאל רובע תשרה, ידכ ליבגהל הפישח םיסוריוול קפסלו הנגה ינפמ הסינכ אל היוצר.
אלל
טנרתא
תשר
בשחמ
IP.
תובותכ
גישהל
לכב
תספדמה
.
תספדמל
תנכות
ףרוצמה
ב-AutoIP ידכ
תא
ןיקתהל
הנקתהה
.
תשרה
םישמתשמ
.
םיבלש
ךילע
ןולעב
םינקתה
ןכמ,
, ןייע
ןב ינש
ךילהת
.
רחאל
.
תספדמה
תספדמה
תשרל
תרמוח
לתזכר.
םירבוחמ
איה
טנרתא
תספדמה
תספדמה
תרמוח
תנקתהל
הנימז בתזכר וא בבתנ לש
האיציל
תשרה
תשרב
טנרתא
תא
ןקתה
טנרתא
ינקתה
תספדמה
תא
רבחל
,
ךרוצ
תוארוה
ךילע
תשרל
תלבקל
וז,
המגודב
תנקתה
,
הליחת
שמתשיש תספדמב.
תספדמה
ידכ רבחל תספדמה תשרל טנרתא, לעפ םאתהב תוארוהל תואבה:
ןקתה תא תספדמה תשרב טנרתא
רבח תא תספדמה תשרל טנרתא
ןקתה תא תנכות
תא
רבח
1.םא שי
2.אדו תספדמהש תלעופ.
3.רבח תא לבכ
הרעהלא רבחת תא לבכ טנרתאה האיציל םשב WAN, Uplink וא Internet.
טנרתאה
תאיציל
טנרתאה
.
תספדמה
ךירדמ שמתשמל
בגב
4.רבח תא לבכ
5.עצב תחא תולועפהמ תואבה:
23
קרפ 4
בצמ תירונ רושיקההמישמה
תקלודרובע בלשל 6.
תספדמה
תא
קודב
,
היובכ
תשר הנשמ.
התואב
ןיידע
לש תנכות
הנקתהה
תירונה
.
טנרתא
הב ויהי
.
םיקלוד
.
תספדמב
םישמתשמש
ןלהל. ףשא
תוארוהל
2 דע 4. םא
םיבלש
בלבכ
שמתשמ
שמתשיש
םיבשחמהו
.
יוארכ
םיטירפה םיאבה:
וא הבתנ
תזכר
התא
םילעופו
םאתהב
לע
תספדמה תלעופ.הלכ ירוביח םילבכה םניא םיפפור.
בשחמ
תספדמהש
םיקלוד
. לעפ
בשחמב
לכב
תספדמה
.
שומיש
תספדמה
תנכות
הארתהץלמומ
תנקתה תספדמ רבעמ תותשרל הנשמ הלולע תויהל תיתייעב םאתהב גוסל בתנה ובש
השענ
וא הבתנ
גתמ
היובכרוזח
תא
ןקתה
תספדמה
, ה
תזכר
תנכות
תונקתה תומדוק
לש להנמ
טנרתא
6.תספדה ףד חוד לשHP.
7.
תא
ןקתה
ינפל ןיקתתש תא תרמוח תספדמה בשחמב רבוחמה תשרל, קודב תא םיטירפה םיאבה:
תספדמה תנקתומ תלעופו.
ה
לכ םיבשחמה תשרב םילעופ םירבוחמו תשרל.
תספדמה תנקתומ תשרב.
םא תנכות תספדמה הנקתוה רבעב בשחמב, ךילע שמתשהל רוטילקתב הנכותה ידכ ןיקתהל תסריג
החני ךתוא ךילהתב הנקתהה.
24
תנקתה
רחב
,(
.
ןויסינ
ףד
סיפדהל
תשר הנשמ.
התואב
.
בשחמה
ידכ
ךסמה
הב ויהי
םישמתשמש
לש
םירוטילקתה
לע
תועיפומה
םיבשחמהו
תוארוהל
ןנוכל
תספדמה
םאתהב
תספדמהש
לע-יבג ךסמה. ךסמב Connection Type )גוס רוביח
תועיפומה
תנכות
תוארוהל
, לעפ
הנקתהה
רוטילקת
םאתהב
Wired Network )תשר תיווק.(
תמלשה
הארתהץלמומ
תספדמ רבעמ תותשרל הנשמ הלולע תויהל תיתייעב םאתהב גוסל בתנה ובש השענ שומיש.
תנקתה הנכות
ידכ ןיקתהל תא תנכות תספדמה בשחמב, לעפ םאתהב תוארוהל תואבה:
1.רוגס תא לכ םימושייה םילעופה בשחמב.
2.סנכה תא
3.לעפ
רחאל
HP Deskjet 6940 series
4.
.
תספדמה
.
תלעופו
טנרתא
לש
טנרתאל
תשרל
רוביחה
תרבוחמ
סוטטס
תספדמה
תא
תונייצמ
רשאכ
תספדמה
בצמ
תספדמה
ביצי
רואב
תקלוד
רושיקה
לש
טנרתאה
רושיק
רושיקה
תירונ
תוירונ
תירונ
תירונ
בצמ
תוירונ טנרתא
.
היובכ
.
תלעופו
וא
טנרתא
טנרתא
תשרל
תשרל
תרבוחמ
תלעופתרבוחמ
אל
תוליעפ
היובכ
תירונ
תירונ תוליעפה תבהבהמ רשאכ תספדמה תלבקמ וא תרדשמ םינותנ תועצמאב רוביח טנרתא.
בצמ תספדמה
בצמ תירונ תוליעפה
תבהבהמתלבקמ וא תרדשמ םינותנ ךרד רוביח טנרתא.
.
טנרתא
ךירדמ שמתשמל
ךרד רוביח
םינותנ
תרדשמ
וא
תלבקמ
היובכאל
25
.
טנרתא
:
תואבה
לש ןרציה
לדחמה
תשרל
תולועפה
תרבוחמ
תרירב
תספדמה
עוציבל
תורדגהל
תספדמה
רשאכ
תקלוד
תשרה
ןצחלב 'ףד חוד'
שמתשה
תירונ
קרפ 4
ןצחל 'ףד חוד'
תספדה ףד חוד לש HP
סופיא
1ןצחל 'ףד חוד'
תירונ תשר
תימדקה
ה-USB
תאיציב
םירוביחהו
סוטטסה לש רוביח תשרה לש תספדמה
םייווקה
םירוביחל
עגונב
ישומיש
עדימ
קפסמ
סוטטס למסה
לש HP
חודה
לעופרבוחמ תשרל טנרתא
יובכאל רבוחמ תשרל טנרתא
ףד חוד לש HP
ףד לש תספדמה.
26
HP Deskjet 6940 series
םיימעפ
.
הפש
, ץחל
ץוחל
התואל
ותוא
.
ףדה
תומיאתמה
קזחהו
לש
תילגנאה
תויחנהל
ףד חוד
ןצחל
הסריגה
םאתהב
תא
, לעפ
הפש
, ץחל לע
תיתפרצב
סיפדהל
התואב
ףדה
.
תופקת
תורדגה
:
תואבה
ףדה
תא
סיפדהל
תוארוהל
ףד חוד ידכ
ןצחל
תא
סיפדהל
לבקל
, ידכ
המגודל
ףד חוד לש HP
תספדה
ידכ סיפדהל ףד חוד לש HP, אדו תספדמהש תלעופ תאצמנו בצמב הנתמה, רחאלו ןכמ ץחל םעפ
תחא לע ןצחל ףד חוד.
םא תספדמה הרבוח הז התע תשרל, ןתמה תוקד תודחא ינפל סיפדתש ףד חוד לש HP ידכ רשפאל
תספדמל
תריחב הפשה
תפש תרירב לדחמה לש ףד חודה לש HP איה תילגנא. ידכ סיפדהל תא ףדה הפשב תרחא, לעפ
םאתהב
לע ןצחל Resume )שודיח הלועפ( רחאלו ןכמ ררחש תא ןצחל ףד חוד.
1.ץחל לע
2.קלחב ןותחתה לש ףדה, שפח תא הפשה היוצרה ךל.
3.ידכ
תרכה ףד חוד לש HP
ףד חוד לש HP ןייצמ תא םיטרפה םיאבה, םהלש התא יושע קקדזהל םיתעל תופוכת:
עדימ
יללכ
:
טנרתא
תותשר
אשונב
תועמשמ
:
תספדמה
לש
תשרה
סוטטס
Network Status
Ready )ןכומ:( תספדמה הנכומ הספדהל.
תשרל.
תרבוחמ
אל
תספדמה
Offline )אל ןווקמ:(
גוס תשרה הילאש תספדמה תרבוחמ:
Wired )יווק:( תספדמה תרבוחמ תשרל טנרתא.
.
תרבוחמ
תשרל
ךירדמ שמתשמל
אל
תספדמה
:(
תבשומ
Disabled )
Connection
יללכ
Active
Type )גוס רוביח
עדימ
טירפ
)סוטטס תשר(
ליעפ(
27
ךשמה
טירפתועמשמ
קרפ 4
לש
הנבומה
טנרטניאה
.
תספדמה
לש HP.
תורישהו
הכימתה
תא תרש
תקלחמל
.
תשרב
ה-IP הלש:
תבותכ
תיטטס
חותפל
תספדמה
.
תשרב
ידכ
שמתשהל
הז
טירפ
תספדמה
:
תספדמה
תא
תלבקמ
IP
תבותכ
קפסל
לש
תיחכונה
תספדמה
שקבתתש
לש
חראמה
הבש שי
תבותכה
תספדמה.
Media Access Control (MAC( לש
תבותכ
רפסמ הרודהמ לש הנכותה תימינפה לש תספדמה.
ןכתיי
ה-IP
תבותכ
תכיסמ תשר הנשמה לש תספדמה.
רעשה לש
תבותכ
ןפואה ובש
URL
Hardware
Address (MAC)
)
תבותכ
הרמוח
)MAC ((
Firmware
Revision
)תרודהמ החשוק(
םש
Host Name )םש
חראמ(
IP Address
)
IP(
תבותכ
Subnet Mask
)
תכיסמ
תשר
הנשמ(
Default
Gateway )רעש
(
תרירב
לדחמ
Configuration
Automatic )יטמוטוא:( AutoIP וא DHCP
Manual )ינדי:(
Source )רוקמ
(
הרוצת
28
.
המסיס
השורד
.
ךליאו
.
המסיס
השורד
:( אל
הרדגה
:(
הרדגה
תבותכ ה-IP לש תרש תומש םימוחתה לש תספדמה. רשאכ תורשפא וז אל
העיפומ, תועמשמה איה אלש הרדגוה תבותכ IP. הרדגה וז הניא הלח לע
.
תספדמה
Mac OS X v10.2.3
בשחמב
תנייצמ םא תרש טנרטניאה הנבומה לש תספדמה ןגומ תועצמאב המסיס.
תרוצת רושיקה תשרל:
DNS Server
)תרש DNS(
mDNSםש תוריש mDNS לש תספדמה תשרב.
םש הז אצמנ שומישב לע-ידי Apple Rendezvous ידכ תוהזל תא תספדמה
Admin
Set )
Not Set )אלל
Password
)תמסיס להנמ(
Link Config
10T-Full
רושיק
)
(
תרוצת
10T-Half
100TX-Full
100TX-Half
802.11 יטוחלא
עדימה לע 802.11 יטוחלא וניא ףקת תספדמל HP Deskjet 6940 series.
HP Deskjet 6940 series
Loading...
+ 120 hidden pages