Hp DESKJET 648C, DESKJET 640C, DESKJET 642C User Manual [pt]
Impressora HP DeskJet
Manual de Referência
para o Windows
640C Series
Reconhecimentos
Microsoft®, Windows®, Windows NT® e MS Windows® são
marcas registradas nos E.U.A. da Microsoft Corporation. O(s)
screenshot(s) foram re-impressos com a permissão da
Microsoft Corporation.
Aviso
©Copyright by Hewlett-Packard Company 1999
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste
documento pode ser copiada, reproduzida ou traduzida
para outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da
Hewlett-Packard Company.
Primeira edição: Janeiro de 2000
Obtenção de maiores informações
Para obter maiores informações, consulte o
eletrônico do usuário.
impressora na unidade de CD ROM e inicie o processo
de instalação executando
abertura selecione
• Para obter as informações mais recentes sobre produtos,
resolução de problemas e atualizações do software da
impressora, visite o seguinte web site da HP:
http://www.hp.com/support/home_products
• Clique com o botão direito do mouse em qualquer opção
Imprimir configurações para visualizar a ajuda eletrônica
sobre configurações da impressora específica.
• Vá para
Iniciar
para consultar o arquivo com as
• Se o DOS estiver sendo usado, as informações podem ser
encontradas em um documento texto (
documento encontra-se no CD do software da impressora
no diretório
é o código de idioma para inglês, sendo que
localizado no diretório
arquivo encontra-se no diretório raiz. Para obter uma lista
dos códigos de idiomas, consulte a página 21.
• Os usuários do Windows 2000 Professional podem visitar o
seguinte web site da HP
eschome.html
➔
\<código de idioma>\djcp\
para obter mais informações.
Coloque o CD do software da
setup.exe
Abrir o Guia do usuário
Programas
➔
HP DeskJet 640C Series
Notas de lançamento
\enu\djcp
. Em caso de disquetes, o
http://www.hp.com/cposupport/
Guia
. Na tela de
.
.
dosread.txt)
. Por exemplo, “enu”
. Este
dosread.txt
está
Sumário
Como imprimir
Durante a impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Impressão em tipos de papel diferentes . . . . . . 4
A Caixa de ferramentas HP
Obtenção de ajuda quando
ocorrerem problemas
Resolução de problemas comuns. . . . . . . . . . . . 11
Eliminação de congestionamentos
de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Qual a função dos botões e das luzes . . . . . . . .15
Soluções de suporte HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mais informações sobre
a impressora
Remoção do software da impressora. . . . . . . .20
Cartuchos para impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Códigos de idiomas para o DOS . . . . . . . . . . . . .21
Especificações do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Declaração de garantia limitada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . 10
Português
Como imprimir
1.
Coloque a página e escolha o texto,
desenhos, fontes e cores no programa de
software (como um processador de texto ou
programa de desenho).
2.
Escolha as configurações de impressão na caixa
configurações de impressão HP. Para localizar a
caixa configurações de impressão HP:
Tente o seguinte...
a. Clique em
b. A seguir, clique em qualquer botão
exibido—
ou
Impressora
c. Se a caixa não for exibida, clique em
Configurar, Opções
...Ou tente o seguinte
a. Se a caixa Imprimir não for exibida,
clique em
Português
Configurar Impressão
Arquivo
Propriedades, Configurar
Configurar Impressora
e a seguir em
.
ou
Imprimir
Propriedades
ou
.
Quando a caixa for exibida, escolha as opções
qualidade de impressão, tamanho e tipo de
papel e escalonar para caber, na guia
Configurar
qualidade de foto, use o Cartucho HP para
fotos. Certifique-se de selecionar
para fotos
.
.
Escolha as opções orientação de papel,
imagem de espelho, impressão na ordem
inversa, impressão nos dois lados, impressão
de várias páginas e impressão de pôster na
guia
. Para obter trabalhos com
Cartucho HP
na guia
Nota: A caixa configurações de impressão HP
pode ser diferente daquela mostrada aqui.
Recursos
.
Configurar
.
b. A seguir, clique em qualquer botão
exibido—
2
Configurar
ou
Opções
.
Escolha as opções de cores na guia
Avançadas
ative
imagens de fax ou fotocopiadas mais nítidas
escolhendo
3.
Para iniciar a impressão, clique em OK na caixa
de diálogo
Na próxima vez que o mesmo documento for
impresso, pode-se usar o botão
parte superior da tela do programa de
software. Basta clicá-lo para imprimir uma
cópia usando as mesmas configurações
de impressão.
A impressora demora alguns segundos para
começar a imprimir, pois está recebendo
informações do computador.
. Para imprimir em preto e branco,
Imprimir em escala de cinza
Otimizar para fotocópia ou fax
Imprimir
do programa de software.
Imprimir
. Torne as
na
Durante a impressão
A impressora imprimirá em diferentes
velocidades dependendo da complexidade
do trabalho e da qualidade de impressão
.
selecionada. Se o documento tiver muitos
gráficos e cores, demorará mais para
ser impresso.
Se ocorrer algum problema
Algumas vezes, mesmo que você faça tudo
corretamente, pode acontecer algo inesperado
durante a impressão. Pode ser que uma folha de
papel fique presa na impressora ou nada seja
impresso. Consulte “Resolução de problemas
comuns” na página 11 para obter soluções.
Português
Para obter mais informações sobre a caixa
Configurações de impressão HP, consulte
o
Guia eletrônico do usuário
encontra-se no CD do software da
impressora HP.
que
3
Impressão em tipos de papel diferentes
Impressão de fotografias
Papel para fotos 8,5 x 11 pol ou A4
Guia Configurar
-
Tipo de papel:
foto adequado
-
Qualidade de impressão: Otimizada
-
Português
Tamanho do papel:
papel adequado
-
Cartucho HP para fotos:
Guia Recursos
-
Orientação:
-
Impressão dupla-face
Para impressão de…
Opções de configurações
de impressão HP
Escolha o tipo de papel HP para
Escolha o tamanho de
Selecionado
Escolha a orientação apropriada
Desativada
É necessário…
1. Com a impressora ligada, abrir a tampa superior e
retirar o cartucho para impressão a preto.
Guardar o cartucho para impressão a preto no
contêiner para armazenamento.
2. Colocar o cartucho para fotos no compartimento vazio
e empurrá-lo para a posição correta.
3. Fechar a tampa superior da impressora.
4. Alinhar os cartuchos.
5. Colocar o papel para fotos na bandeja de ENTRADA,
com o lado imprimível voltado para baixo.
6. Mover os seletores de papel para que se encaixem
corretamente nas bordas do papel.
7. Escolher as configurações de impressão do mesmo
tipo e tamanho do papel para foto.
8. Imprimir a foto.
9. Depois de terminar a impressão, redefinir o software
para o papel a ser usado a seguir.
Lembretes importantes
•
Para obter melhores resultados, use
HP Premium Photo , Glossy
Plus Photo, Matte
Certifique-se de que a bandeja de ENTRADA tenha
•
papel para fotos com o lado imprimível voltado
para baixo.
•
Para obter os melhores resultados, retire
imediatamente cada folha e deixe-a secar com o lado
imprimível voltado para cima. O tempo de secagem
varia dependendo da umidade.
•
Assim que a foto for impressa, retire o cartucho para
fotos da impressora e coloque novamente o cartucho
para impressão a preto. Guarde o cartucho para fotos
no contêiner para armazenamento.
•
Retire o papel especial que talvez tenha sido utilizado
da bandeja de ENTRADA e substitua-o pelo material a
ser usado a seguir.
•
Redefina o software para o material a ser usado
a seguir.
Para obter maiores informações sobre a impressão
de fotos, consulte o
ou
Glossy
Guia eletrônico do usuário
Papel
ou
Papel HP Premium
.
.
4
Impressão de envelopes
Para impressão de…
Envelope único
Colocar no máximo 20 envelopes
Opções de configurações
de impressão HP
Guia Configurar
-
Tipo de papel: Papel comum
-
Qualidade de impressão: Normal
-
Tamanho do papel:
adequado de envelope
Guia Recursos
-
Orientação:
-
Impressão dupla-face:
Escolha o tamanho
Escolha a orientação apropriada
Desativada
É necessário…
1. Colocar o envelope, com a aba virada para cima e para
a direita, na abertura para envelope único.
2. Certificar-se de que a bandeja de ENTRADA
tenha papel.
3. Escolher as configurações de impressão para o tipo e
tamanho de envelope.
4. Imprimir o envelope.
5. Depois de terminar a impressão, redefinir o software
para o papel a ser usado a seguir.
1. Mover para fora ambos os seletores de papel e
esvaziar a bandeja de ENTRADA.
2. Colocar na bandeja de ENTRADA no máximo 20
envelopes, com a aba virada para cima e para a direita.
3. Mover os seletores de papel até que se encaixem
corretamente nas bordas da pilha.
4. Imprimir os envelopes.
5. Depois de terminar a impressão, redefinir o software
para o papel a ser usado a seguir.
Lembretes importantes
Evite envelopes brilhantes ou com relevo, ou aqueles
•
com fechos ou janelas.
Evite envelopes com extremidades grossas, irregulares
•
ou enroladas ou com áreas amassadas, rasgadas ou
outros danos.
•
Para imprimir uma pilha de envelopes, nunca coloque
mais de 20 envelopes de cada vez.
Bata a extremidade menor da pilha de envelopes em
•
uma superfície plana para nivelá-la antes de colocá-la
na impressora.
•
Ao imprimir envelopes JIS #4 (90 x 205 mm), siga as
instruções para a impressão de cartões na página 6.
Ao imprimir envelopes JIS #3 (120 x 235 mm) ou JIS #4
•
(90 x 205 mm), coloque a aba virada para cima e para
o usuário.
Para obter maiores informações sobre a impressão
de envelopes pequenos, consulte o
do usuário
.
Guia eletrônico
Português
5
Impressão de cartões
Guia Configurar
-
Tipo de papel: Papel comum
-
Qualidade de impressão: Normal
-
Tamanho do papel:
adequado de cartão
Guia Recursos
-
Português
Orientação:
-
Impressão dupla-face:
Para impressão de…
Opções de configurações
de impressão HP
Escolha o tamanho
Escolha a orientação apropriada
Desativada
É necessário…
1. Remover a bandeja de SAÍDA.
2. Levantar a guia de cartão.
3. Colocar no máximo 30 cartões na bandeja de
ENTRADA. Alinhar a extremidade direita da pilha de
cartões com a guia de cartão.
4. Abaixar a alavanca do seletor de comprimento do
papel. Pressionar a parte inferior interna da alavanca
para soltá-la.
5. Mover os seletores de papel para que se encaixem
corretamente na pilha.
6. Recolocar a bandeja de SAÍDA.
7. Imprimir os cartões.
8. Depois de terminar a impressão, redefinir o software
para o papel a ser usado a seguir.
Lembretes importantes
•
Bata a extremidade menor da pilha de cartões em uma
superfície plana para nivelá-la antes de colocá-la na
impressora.
•
Pressione a parte interna da alavanca para soltar e
abaixar o seletor de comprimento de papel. Em
seguida, empurre-o em direção à pilha de cartões até
que ele pare.
•
Se ocorrer algum problema ao recolocar a bandeja de
SAÍDA, levante a tampa superior, aguarde alguns
segundos para que o compartimento do cartucho para
impressão fique na posição central e, em seguida,
recoloque a bandeja de SAÍDA e abaixe a tampa
superior.
Ao imprimir envelopes JIS #4 (90 x 205 mm), coloque-
•
os com a aba virada para cima e para o usuário.
Para obter maiores informações sobre a impressão
de cartões, consulte o
Guia eletrônico do usuário
.
6
Impressão de etiquetas
Para impressão de… É necessário…
1. Mover para fora ambos os seletores de papel e
esvaziar a bandeja de ENTRADA.
2. Folhear o canto das folhas de etiqueta para separá-las.
3. Colocar no máximo 25 folhas de etiquetas na bandeja
de ENTRADA sobre pelo menos 5 folhas de papel
comum do mesmo tamanho.
4. Mover os seletores de papel para que se encaixem
corretamente na pilha.
5. Imprimir as etiquetas.
6. Depois de terminar a impressão, redefinir o software
para o papel a ser usado a seguir.
Opções de configurações
de impressão HP
Guia Configurar
- Tipo de papel: Papel comum
- Qualidade de impressão: Normal
- Tamanho do papel: Escolha o tamanho
adequado de papel
Guia Recursos
- Orientação: Escolha a orientação apropriada
- Impressão dupla-face: Desativada
Lembretes importantes
• Use somente folhas de etiquetas tamanho A4 ou
U.S. letter.
• Use somente etiquetas de papel fabricadas
especialmente para as impressoras a jato de tinta.
• Nunca coloque mais de 25 folhas de cada vez.
• Use somente folhas com todas as etiquetas de papel.
• Evite usar folhas de etiquetas grudadas, enroladas,
amassadas ou soltas da folha de proteção.
Para obter maiores informações sobre a impressão
de etiquetas, consulte o Guia eletrônico do usuário.
Português
7
Impressão de transparências
Para impressão de… É necessário…
1. Mover para fora ambos os seletores de papel e
esvaziar a bandeja de ENTRADA.
2. Colocar no máximo 25 folhas de transparências na
bandeja de ENTRADA, com o lado áspero voltado para
baixo e a tira adesiva virada para a impressora.
3. Mover os seletores de papel para que se encaixem
corretamente nas bordas das transparências.
4. Imprimir a transferência.
5. Depois de terminar a impressão, redefinir o software
para o papel a ser usado a seguir.
Guia Configurar
- Tipo de papel: Escolha o tipo adequado de filme
transparente
- Qualidade de impressão: Otimizada
- Tamanho do papel: Escolha o tamanho
adequado de filme transparente
Guia Recursos
- Orientação: Escolha a orientação apropriada
- Impressão dupla-face: Desativada
Português
Opções de configurações
de impressão HP
Lembretes importantes
• Para obter melhores resultados, use as transparências
HP Premium Inkjet Rapid Dry Transparencies,
fabricadas especialmente para as impressoras
HP Inkjet.
• As transparências necessitam de períodos de secagem
mais longos do que o papel comum, porisso a
impressora as seca automaticamente antes de soltá-las.
Pressione o botão Prosseguir na parte dianteira da
impressora para continuar a impressão.
• Para uma impressão mais rápida, escolha Normal
como a qualidade de impressão.
Para obter maiores informações sobre a impressão
de transparências, consulte o Guia eletrônico
do usuário.
8
Loading...