HP Deskjet 5100 User's Guide [pt]

guia do usuário

Para encontrar resposta para uma pergunta, selecione um tópico abaixo da figura do
modelo da sua impressora:

● avisos

● recursos especiais

● primeiros passos

● conectividade

● impressão

● manutenção

● resolução de problemas

● especificações

● avisos

● recursos especiais

● primeiros passos

● conectividade

● impressão

● manutenção

● resolução de problemas

● especificações

avisos

● avisos e confirmações

● termos e convenções

avisos e confirmações

avisos da hewlett-packard

As informações contidas neste documento estão sujeitas a modificações sem
notificação.

A Hewlett-Packard (HP) não oferece nenhuma garantia com relação a este material,
inclusive, mas não apenas, as garantias implícitas de comercialização e adequação a
um fim específico.

A Hewlett-Packard não se responsabiliza por quaisquer erros ou danos leves ou
graves relacionados ao fornecimento, desempenho ou uso deste material.

Todos os direitos reservados. A reprodução, adaptação ou tradução deste material é
proibida sem a permissão prévia por escrito da Hewlett-Packard, salvo as exceções
previstas pelas leis de copyright.

esclarecimentos

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows e XP são marcas registradas da Microsoft
Corporation.

TrueType é marca comercial da Apple Computer, Inc. nos EUA.
Adobe e Acrobat são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated.

Copyright 2003 Hewlett-Packard Company

termos e convenções

Os termos e convenções a seguir são utilizados no guia do usuário.

termos

A impressora HP Deskjet pode ser mencionada simplesmente como impressora ou
impressora HP.

símbolos

O símbolo > guiará você por uma série de etapas do software. Por exemplo:
Clique em Arquivo > Imprimir.

cuidados e advertências

Cuidado indica possibilidade de danos à impressora HP Deskjet ou a outros
equipamentos. Por exemplo:

Cuidado! Não toque nos injetores de tinta nem nos contatos de

cobre do cartucho. Se essas partes forem tocadas, podem ocorrer
entupimentos, falhas na tinta e conexões elétricas deficientes.

Advertência indica possibilidade de danos ao usuário ou a outras pessoas. Por
exemplo:

Advertência! Mantenha sempre os cartuchos de impressão, novos

ou usados, fora do alcance das crianças.

ícones

Um ícone de Nota indica que informações adicionais podem ser fornecidas. Por
exemplo:

Para obter os melhores resultados, utilize produtos da HP.

Um ícone de Mouse indica que informações adicionais estão disponíveis através do
recurso de ajuda O que é isto?. Por exemplo:

Para obter mais informações sobre as opções na tela de cada guia,
aponte para uma opção e clique com o botão direito do mouse para
exibir a caixa de diálogo O que é isto? Clique em O que é isto?
para exibir mais informações sobre a opção selecionada.

O ícone de Não indica que a ação descrita não é recomendada.

Não limpe a parte interior da impressora.

recursos especiais

Parabéns! Você adquiriu uma impressora HP Deskjet equipada com vários recursos
interessantes:

● Impressão sem bordas: Use a superfície da página inteira ao imprimir fotos

e cartões usando o recurso impressão sem bordas.

● Print screen: Imprime a imagem exibida no monitor do seu computador

pressionando um botão.

● Impressão que pode ser atualizada para seis tintas: Aprimore a

impressão fotográfica com um cartucho de tinta fotográfico.

● Impressão de fotografia digital: Recursos aprimorados de impressão de

fotografias digitais.

● Modo de reserva de tinta: O modo de reserva de tinta permite que você

continue imprimindo com um cartucho de impressão quando o outro estiver
sem tinta.

● Ativação e desativação automática: Habilite o recurso de desativação

automática para colocar a impressora em um modo de baixa potência com

consumo eficiente de energia depois de estar inativa por 30 minutos. A
impressora liga automaticamente quando você imprime um arquivo.

● Imprimir várias páginas em uma folha de papel: Utilize o software da

impressora para imprimir até 16 páginas em uma única folha de papel.

● Botão Cancelar impressão: Cancela trabalhos de impressão ao pressionar

um botão.

● Acessório de impressão dupla face opcional: Compre um Acessório para

impressão dupla face para imprimir documentos dupla face automaticamente.

Impressora HP Deskjet 5150

series

Impressora HP Deskjet 5160

series

Nem todos os modelos de impressora estão disponíveis em
todos os países/regiões.

impressão sem bordas

A impressão sem bordas permite que você imprima nas margens de determinados
tipos de papel e em um intervalo de tamanhos de papel padrão de tamanho L (89 x
127 mm) até Carta (8,5 x 11 pol) e A4 (210 x 297 mm). A impressora também pode
imprimir em papel fotográfico de 4 x 6 polegadas com uma aba destacável.

procedimentos

● Não imprima documentos sem bordas no modo de reserva de tinta. Sempre

use dois cartuchos de impressão instalados na impressora.

● Abra o arquivo em um aplicativo de software e atribua o tamanho da imagem.

Verifique se o tamanho corresponde ao do papel em que deseja fazer a
impressão.

impressão

Siga estas instruções para imprimir um documento sem bordas:

1. Abra o arquivo que deseja imprimir.

2. Abra a caixa de diálogo

3. Selecione um dos tamanhos de papel sem bordas da lista suspensa Tamanho.
Verifique se o tamanho do papel selecionado corresponde ao tamanho do papel
carregado na bandeja de Entrada.

Propriedades da impressora.

4. Selecione o tipo de papel apropriado na lista suspensa O tipo é.

5. Marque a caixa de seleção Ajuste automático sem borda para redimensionar
automaticamente a imagem que será impressa sem bordas.

A opção Ajuste automático sem bordas está disponível
somente para tipos de papéis fotográficos.

6. Selecione outras configurações de impressão, se desejar, e clique em OK.
Se você imprimiu em papel fotográfico com aba destacável, remova a guia

para tornar o documento totalmente sem bordas.

modo de reserva de tinta

O modo de reserva de tinta permite que a impressora opere utilizando apenas um
cartucho de impressão. Ele começa a funcionar quando um dos cartuchos de
impressão é removido do caixilho.

Para obter mais instruções sobre como remover um cartucho de impressão, clique

aqui.

resultados do modo de reserva de tinta

A impressão no modo de reserva de tinta torna a impressão lenta e afeta a qualidade
da impressão.

quando somente o seguinte
cartucho de impressão está
instalado...

o resultado é...

cartucho de impressão preto

cartucho de impressão colorido

cartucho de impressão fotográfico

Recomenda-se que o cartucho de impressão fotográfico não seja
utilizado no modo de reserva de tinta.

Cores são impressas em escala de
cinza.

As cores são impressas mas o preto
fica esmaecido.

As cores são impressas em escala de
cinza e a cor preta fica acinzentada.

como sair do modo de reserva de tinta

Instale dois cartuchos de impressão na impressora para sair do modo de reserva de
tinta.

Para obter mais instruções sobre como instalar um cartucho de impressão, clique

aqui.

substituição dos cartuchos de impressão

Antes de comprar cartuchos de impressão substitutos, verifique os números de peça.
A impressora pode operar com apenas um cartucho de impressão instalado. Para

obter mais informações, clique
Para substituir um cartucho de impressão:

1. Carregue uma pilha de papel comum branco na bandeja de Entrada.

2. Pressione o botão Ligar/desligar para ligar a impressora.

3. Abra a tampa da impressora.

4. Levante a trava do cartucho de impressão para a posição aberta.

aqui.

5. Deslize o cartucho de impressão para fora do seu compartimento.

6. Retire o cartucho de impressão substituto da embalagem e, com cuidado,

retire a fita plástica.

Cuidado! Não toque nos injetores de tinta nem nos contatos de

cobre do cartucho. Se essas partes forem tocadas, podem ocorrer
entupimentos, falhas na tinta e conexões elétricas deficientes.
Não remova as tiras de cobre. Elas são contatos elétricos
necessários.

1. retire a fita plástica

7. Segure o cartucho de impressão de forma que a fita de cobre fique para baixo
e com a face voltada para a impressora, em seguida, deslize o cartucho de
impressão no compartimento, conforme ilustração.

8. Empurre a trava do cartucho de impressão até que ele se encaixe.

9. Feche a tampa superior.
A impressora imprime automaticamente uma página de calibração.

Para obter informações sobre o armazenamento dos cartuchos de impressão, clique

aqui.

Para obter informações sobre a reciclagem de cartuchos de impressão vazios, clique

aqui.

Advertência! Mantenha sempre os cartuchos de impressão, novos

ou usados, fora do alcance das crianças.

cartuchos de impressão

Esses cartuchos de impressão podem ser utilizados com a impressora.

● cartucho de impressão preto

● cartucho de impressão colorido

● cartucho de impressão fotográfico

1. cartucho de impressão preto 2. cartucho de impressão colorido 3. cartucho de
impressão para fotos

Nem sempre a impressora vem acompanhada de todos os cartuchos.

Nem todos os cartuchos de impressão estão disponíveis em todos
os países/regiões.

seleção de cartuchos de impressão

modelo da
impressora

hp deskjet 5100
series

Para obter instruções de instalação, clique
Para obter instruções de armazenamento, clique
Para obter instruções de reciclagem, clique

cartucho de

impressão

preto

colorido

fotográfico

aqui.

aqui.

número de

seleção

56

57

58

aqui.

número do

produto

c6656

c6657

c6658

Para obter informações sobre a capacidade de tinta do cartucho de
impressão, consulte as informações constantes na embalagem do
produto.

Para obter o melhor desempenho da impressora HP, use somente cartuchos

abastecidos na fábrica e originais da HP.

Cuidado! Danos causados diretamente por causa de cartuchos de

impressão HP alterados ou reabastecidos estão expressamente
excluídos da cobertura da garantia da impressora HP.

manutenção dos cartuchos de impressão

As dicas abaixo ajudam a manter os cartuchos de impressão HP e garantir qualidade
de impressão consistente:

● Mantenha os cartuchos de impressão em suas embalagens lacradas até o

momento de usá-los. Os cartuchos de impressão devem ser armazenados em
temperatura ambiente (de 15°C a 35°C).

● Só remova a fita plástica que cobre os injetores de tinta no momento da

instalação do cartucho na impressora. Se a fita plástica tiver sido removida do
cartucho de impressão, não tente recolocá-la. Caso contrário, a fita poderá
danificar o cartucho de impressão.

armazenamento dos cartuchos de impressão

Ao remover os cartuchos de impressão da impressora, armazene-os em um protetor
para cartuchos ou em uma embalagem plástica hermeticamente fechada.

Um protetor de cartuchos acompanha o cartucho de impressão fotográfico. Se você
armazenar o cartucho em uma embalagem plástica hermética, vire os injetores de
tinta para baixo, mas não os deixe encostar no fundo da embalagem.

como inserir o cartucho de impressão no protetor de cartuchos

Empurre o cartucho para dentro do protetor, ligeiramente inclinado para cima, e
pressione-o com firmeza até que se encaixe.

como retirar o cartucho de impressão do protetor de cartuchos

Pressione a parte superior do protetor para baixo e para trás para soltar o cartucho.
Empurre o cartucho para fora do protetor.

Cuidado! Não deixe o cartucho cair. Isso poderá danificá-lo.

recuperação de cartuchos de impressão

Os clientes interessados em reciclar os cartuchos de impressão originais da HP podem
participar do programa de retorno e reciclagem de cartuchos de impressão vazios da
HP. A HP promove esse programa em mais países e regiões do que qualquer outro
fabricante de cartuchos de impressão em todo o mundo. Esse programa, um serviço
gratuito aos clientes da HP, é uma solução saudável para o meio ambiente no final da
vida útil de produtos desse tipo. Ele não está disponível em todos os países/regiões.

Para participar, basta solicitar envelopes de retorno pré-pagos ou caixas de
reciclagem pela Web, no endereço www.hp.com/recycle.

Como os processos de reciclagem exclusivos da HP são muito sensíveis à
contaminação de materiais, não podemos aceitar nem reciclar cartuchos de outros
fabricantes. Os produtos finais do processo de reciclagem são usados na fabricação
de novos produtos. A HP precisa garantir a consistência na composição do material.
Para tanto, reciclamos apenas cartuchos originais HP. Esse programa não se estende
a cartuchos recondicionados.

Os cartuchos devolvidos são separados para purificação e transformados em matérias­primas usadas em outras indústrias para fabricar novos produtos. Peças de
automóveis, bandejas usadas em processos de fabricação de microchips, fios de
cobre, chapas de aço e materiais essenciais usados em equipamentos eletrônicos são
exemplos de produtos fabricados a partir da matéria-prima dos cartuchos de
impressão reciclados da HP. Dependendo do modelo, a HP é capaz de reciclar até
65% do peso do cartucho de impressão. As partes que não podem ser recicladas
(tinta, espuma e peças compostas) são descartadas de maneira que o meio ambiente
não seja prejudicado.

configurações de impressão

A impressora é controlada pelo software instalado no computador. Use o software da
impressora, conhecido como driver da impressora, para alterar as configurações de
impressão de um documento.

Para alterar as configurações da impressora, abra a caixa de diálogo Propriedades da

impressora.

exibição da caixa de diálogo propriedades da impressora

Sigas estas etapas para exibir a caixa de diálogo Propriedades da impressora:

1. Abra o arquivo que deseja imprimir.

2. Clique em Arquivo > Imprimir e selecione Propriedades. A caixa de diálogo

Propriedades da impressora é exibida.

O caminho para abrir a caixa de diálogo Propriedades da impressora
varia de acordo com o programa de software.

uso da caixa de diálogo propriedades da impressora

A caixa de diálogo Propriedades da impressora possui várias ferramentas para
facilitar seu uso.

botões e menus

A caixa de diálogo Propriedades da impressora traz os seguintes recursos:

1. Guias: clique na guia para ver o seu conteúdo.

2. Configurações rápidas da tarefa de impressão: Consulte

configurações

rápidas da tarefa de impressão.

3. Visualizar impressão: mostra como as alterações das configurações de
impressão afetam a impressão final.

4. Botões:

❍ OK: salva e aplica as alterações.
❍ Cancelar: fecha a caixa de diálogo, mas não salva as novas

configurações.

❍ Ajuda: fornece instruções sobre como usar o recurso de ajuda O que é

isto?.

O botão Aplicar talvez seja exibido. O botão Aplicar salva as alterações das
configurações sem fechar a caixa de diálogo.

Para obter mais informações sobre as opções na tela de cada guia,
aponte para uma opção e clique com o botão direito do mouse para
exibir a caixa de diálogo O que é isto? Clique em O que é isto? para
exibir mais informações sobre o item selecionado.

guias

● guia papel/qualidade

● guia acabamento

● guia efeitos

● guia básico

● guia cor

Os recursos da impressora, bem como as instruções sobre como
usá-los, estão sujeitos a alterações. Este documento foi lançado
para publicação antes de que os recursos da impressora fossem
determinados.

configurações rápidas da tarefa de impressão

Use as configurações rápidas de tarefa de impressão para imprimir ou salve as
configurações de impressão que são usadas com freqüência.

Por exemplo, se costuma imprimir envelopes, você poderá criar uma tarefa de
impressão contendo as configurações de tamanho do papel, qualidade de impressão e
orientação utilizadas normalmente para a impressão de envelopes. Depois de criar a
tarefa de impressão, selecione-a sempre que desejar imprimir envelopes, em vez de
definir cada uma das configurações de impressão separadamente.

Crie suas próprias tarefas ou use as tarefas de impressão predefinidas que estão
disponíveis na lista suspensa Configurações rápidas da tarefa de impressão.

uso das configurações rápidas da tarefa de impressão

Siga estas etapas para usar uma configuração rápida de tarefa de impressão:

1. Abra a caixa de diálogo

2. Selecione a tarefa de impressão que deseja usar na lista suspensa.

Propriedades da impressora.

3. Clique em OK.

Para restaurar as configurações de impressão padrão, selecione

Configurações de impressão padrão na lista suspensa Configurações
rápidas da tarefa de impressão e clique em OK.

criação de configurações rápidas da tarefa de impressão

Siga estas etapas para criar uma configuração rápida de tarefa de impressão:

1. Abra a caixa de diálogo

Propriedades da impressora.

2. Selecione as opções que deseja incluir na nova tarefa de impressão.

3. Digite um nome para a nova tarefa de impressão na lista suspensa

Configurações rápidas da tarefa de impressão e clique em Salvar.

A configuração rápida de tarefa de impressão será adicionada à lista suspensa.

Caso outras opções sejam adicionadas à tarefa de impressão,
renomeie essa tarefa e clique em OK.

exclusão de uma configuração rápida de tarefa de impressão

Siga estas etapas para excluir uma configuração rápida de tarefa de impressão:

1. Abra a caixa de diálogo

2. Na lista suspensa, selecione a tarefa de impressão que deseja excluir e clique
em Excluir.

Algumas configurações rápidas da tarefa de impressão não podem
ser excluídas.

Propriedades da impressora.

guia papel/qualidade

A guia Papel/qualidade permite configurar estas opções:

1. Configurações rápidas da tarefa de impressão: Consulte

rápidas da tarefa de impressão.

2. O tamanho é: Tamanho do papel utilizado.

3. Personalizar: Consulte

4. Origem: Selecione a bandeja a partir da qual deseja imprimir. Selecione a

Bandeja superior para imprimir a partir da bandeja de Entrada da impressora.

5. O tipo é: Tipo de papel utilizado.

6. Minimizar margens: Selecione para imprimir mais perto da margem inferior
da página. Este recurso pode fazer com que a tinta manche em determinados
tipos de papel.

7. Ajuste automático sem borda: Selecione para que a imagem seja ajustada
à página inteira ao imprimir um
papel.

configuração de um tamanho de papel personalizado

documento sem bordas em certos tipos de

configurações

8. Qualidade de impressão: há cinco opções de qualidade de impressão:

FastDraft, Normal rápido, Normal, Melhor e Resolução máxima (dpi). Conforme

a qualidade aumenta de FastDraft a Resolução máxima (dpi), a qualidade da
imagem também aumenta, e a velocidade de impressão diminui. FastDraft usa
uma quantidade mínima de tinta. O modo Resolução máxima (dpi) usa a
quantidade máxima de tinta e requer muito espaço em disco.

9. Fotografia digital da HP: Consulte impressão de fotografias digitais.

10. Dicas de impressão: idéias de impressão.

configuração de um tamanho de papel personalizado

Use a caixa de diálogo Tamanho de papel personalizado para imprimir em um
tamanho de papel especial.

definição de um tamanho de papel personalizado

Siga estas etapas para definir um tamanho de papel personalizado:

1. Abra a caixa de diálogo

2. Clique na guia Papel/qualidade.

Propriedades da impressora.

3. Clique no botão Personalizar.
A caixa de diálogo Tamanho de papel personalizado é exibida.

4. Selecione um nome de tamanho de papel personalizado na lista suspensa

Nome.

5. Digite as dimensões do papel nas caixas Largura e Comprimento.
As dimensões mínimas e máximas do papel são exibidas abaixo de cada caixa.

6. Selecione a unidade de medida: Polegadas ou Milímetros.

7. Clique em Salvar para salvar o tamanho personalizado.
Você pode salvar até cinco tamanhos personalizados de papel.

8. Clique em OK para sair da caixa de diálogo Tamanho de papel personalizado.

impressão de fotografias digitais

A impressora possui diversos recursos para aprimorar a qualidade das fotografias
digitais.

como abrir a caixa de diálogo Opções de fotografia digital da HP

Siga estas etapas para abrir a caixa de diálogo Opções de fotografia digital da HP:

1. Abra a caixa de diálogo

2. Clique na guia Papel/qualidade e no botão Fotografia digital da HP.

Propriedades da impressora.

uso da caixa de diálogo Opções de fotografia digital da HP

Utilize a caixa de diálogo Opções de fotografia digital da HP para configurar estas
opções:

1. Remoção de olhos vermelhos: clique em Ativado para reduzir ou remover
os olhos vermelhos da fotografia.

2. Aperfeiçoamento do contraste: ajuste o contraste de acordo com a
preferência. Clique em Automático para que o driver da impressora faça
automaticamente o balanço do contraste.

3. Flash digital: clareia imagens escuras. Clique em Automático para que o
driver da impressora faça automaticamente o balanço entre claro e escuro.

4. SmartFocus: clique em Ativado para que o driver da impressora focalize
automaticamente as imagens.

5. Nitidez: ajuste a nitidez da imagem de acordo com sua preferência. Clique em

Automático para que o driver da impressora deixe a imagem mais nítida

automaticamente.

6. Nivelamento: ajuste a distorção de acordo com a preferência. Clique em

Automático para que o driver da impressora nivele automaticamente a imagem.

guia acabamento

A guia Acabamento permite configurar estas opções:

1. Configurações rápidas da tarefa de impressão: Consulte

rápidas da tarefa de impressão.

2. Imprimir em ambos os lados: Consulte

3. O layout do livreto é: Consulte

4. Páginas por folha: Consulte

papel.

5. Impressão de pôster: selecione o número de páginas em que você deseja
que o pôster seja impresso para determinar o tamanho do pôster.

6. Girar 180 graus: gira a imagem impressa 180 graus.

impressão de um livreto.

impressão de várias páginas em uma folha de

impressão dupla-face.

configurações

impressão dupla-face

Use um dos métodos a seguir para imprimir documentos dupla face:

● impressão dupla face manual

● impressão dupla face automática (duplexação)

impressão dupla face manual

Utilize a impressão manual dupla face se:

● O Acessório para impressão dupla face não estiver conectado à impressora.

● Você deseja imprimir em um tipo de mídia não suportado pelo Acessório para

impressão dupla face.

instruções para impressão

Siga estas etapas para imprimir manualmente um documento dupla-face:

1. Abra a caixa de diálogo

Propriedades da impressora.

2. Selecione a guia Acabamento.

3. Selecione Imprimir em ambos os lados.

4. Desmarque a caixa de seleção Automática e, em seguida, faça um dos
seguintes procedimentos:

❍ Para encadernação tipo livro: Certifique-se de que a opção Virar páginas para

cima NÃO esteja selecionada.

1. paisagem 2. retrato

❍ Para encadernação tipo bloco: Selecione Virar páginas para cima.

1. paisagem 2. retrato

5. Selecione outras configurações de impressão, se desejar, e clique em OK.
A impressora imprime primeiro as páginas ímpares.

6. Assim que as páginas ímpares tenham sido impressas, recarregue o papel,
com o lado impresso voltado para cima, de acordo com o tipo de encadernação
e a orientação selecionada:

❍ Encadernação do tipo livro com orientação retrato: Recarregue o papel como

mostrado abaixo:

❍ Encadernação do tipo livro com orientação paisagem: Recarregue o papel

como mostrado abaixo:

❍ Encadernação do tipo bloco com orientação retrato: Recarregue o papel como

mostrado abaixo:

❍ Encadernação do tipo bloco com orientação paisagem: Recarregue o papel

como mostrado abaixo:

7. Clique em Continuar para imprimir as páginas pares.

impressão dupla face automática (exige acessório)

Para imprimir documentos dupla face automaticamente, o Acessório para impressão

dupla face (duplexador) deve estar conectado à impressora.

O Acessório para impressão dupla face (duplexador) oferece suporte apenas a
determinados tipos de mídia. Para obter uma lista de tipos de mídia suportados,

consulte a documentação que acompanha o acessório.
Use a impressão dupla face manual para imprimir em um tipo de mídia não

suportado.

instruções para impressão

Siga estas etapas para imprimir um documento dupla face automaticamente:

1. Abra a caixa de diálogo
Selecione a guia Acabamento.

Propriedades da impressora.

2. Selecione Imprimir em ambos os lados.

3. Verifique se a caixa de seleção Automática está selecionada.

4. Siga um destes procedimentos:

❍ Para redimensionar automaticamente cada página para coincidir com o layout

na tela do documento: Selecione Layout econômico.
Se essa opção não estiver selecionada, podem ocorrer quebras de página

indesejadas.

❍ Para não redimensionar todas as páginas a fim de que as margens dupla face

se ajustem: Certifique-se de que a opção Layout econômico não esteja
selecionada.

5. Selecione uma opção de encadernação:

❍ Para encadernação tipo livro: Certifique-se de que a opção Virar páginas para

cima NÃO esteja selecionada.

1. paisagem 2. retrato

❍ Para encadernação tipo bloco: Selecione Virar páginas para cima.

1. paisagem 2. retrato

6. Selecione outras configurações de impressão, se desejar, e clique em OK.

Depois que o primeiro lado da página é impresso, a impressora faz uma pausa,
aguardando até que a tinta seque. Assim que a tinta estiver seca, o papel será
puxado de volta para o duplexador e o lado oposto da página será impresso.

Não remova o papel do duplexador até que ambos os lados da
página tenham sido impressos.

acessório para impressão dupla face (duplexador)

O duplexador é um dispositivo de hardware especial que permite a impressora
imprimir automaticamente em ambos os lados de uma página.

Usar um duplexador com sua impressora tem diversas vantagens. Ele permite:

● Imprimir em ambos os lados de uma página, sem ter que recarregá-la

manualmente.

● Imprimir documentos longos de maneira rápida e eficiente.

● Usar menos papel imprimindo em ambos os lados da folha.

● Criar folhetos, relatórios, boletins informativos e outros itens especiais com

aparência profissional.

Se o duplexador não vier com sua impressora, ele poderá ser

comprado

separadamente de um revendedor autorizado HP.

O duplexador não está disponível em todos os países/regiões.

instalação do duplexador

Siga estas etapas para conectar o duplexador à impressora:

1. Empurre as duas alças de trava da Porta de acesso traseira da impressora uma
em direção a outra e remova a porta.

Não jogue fora a porta de acesso traseira. Para imprimir, a
Porta de acesso traseira ou o duplexador deve estar
conectado à impressora.

2. Insira o duplexador na parte de trás da impressora até que ambos os lados se
encaixem no lugar.

Não pressione os botões de ambos os lados do duplexador
ao instalá-lo na impressora. Use os botões somente para
remover o duplexador da impressora.

impressão com o duplexador

Para obter instruções sobre como imprimir um documento dupla face com o
duplexador, clique aqui.

Para obter instruções sobre como tornar a impressão automática dupla face a
configuração de impressão padrão para a impressora, clique

aqui.

tipos de mídia suportados

O duplexador funciona somente com determinados tipos de mídia. Para obter uma
lista de tipos de mídia suportados, consulte as especificações na documentação que
acompanha o duplexador.

alteração das configurações-padrão

Use o ícone da barra de tarefas para alterar as configurações-padrão de impressão.
As configurações-padrão aplicam-se a todos os documentos criados com a impressora.

1. ícone da barra de tarefas

uso do menu de atalho do ícone da barra de tarefas

Siga estas etapas para alterar as configurações-padrão da impressora:

1. Clique no ícone da barra de tarefas.
A caixa de diálogo Propriedades da impressora é exibida.

2. Selecione as opções que deseja usar como padrão.

3. Clique em OK.
Uma caixa de diálogo é exibida, informando que a nova configuração será

usada em todas as impressões. Se não quiser ver essa caixa de diálogo
novamente, selecione Não mostrar esta mensagem novamente.

4. Clique em OK para salvar as novas configurações-padrão de impressão.

impressão de um livreto

A impressão de livretos organiza e redimensiona automaticamente as páginas de um
documento para que, quando ele for dobrado como um livreto, as páginas fiquem na
ordem correta.

Para obter as instruções adequadas, selecione um dos tópicos a seguir:

● impressão de um livreto

● impressão de um livreto usando o acessório para impressão dupla face

impressão de um livreto

Siga estas etapas para imprimir um livreto:

1. Abra a caixa de diálogo

2. Selecione a guia Acabamento.

Propriedades da impressora.

3. Selecione Imprimir em ambos os lados.

4. Verifique se Automático não está selecionado.

5. Selecione uma opção de encadernação na lista suspensa O layout do livreto é:

❍ Encadernação à direita: Determina que a encadernação seja feita pelo lado

direito do livreto.

❍ Encadernação à esquerda: Determina que a encadernação seja feita pelo

lado esquerdo do livreto.

6. Siga um destes procedimentos:

❍ Para imprimir uma página e deixar a seguinte em branco ao imprimir um

livreto, selecione Imprimir em um lado.

❍ Para imprimir em todas as páginas do livreto, deixe a opção Imprimir em um

lado desmarcada.

7. Selecione outras configurações de impressão, se desejar, e clique em OK.

8. Quando solicitado, recarregue o papel na bandeja de Entrada, como mostrado
abaixo.

9. Clique em Continuar para concluir a impressão do livreto.

impressão de um livreto usando o acessório para impressão dupla face

Siga estas etapas para imprimir um livreto usando o Acessório de impressão frente e
verso:

O Acessório de impressão frente e verso é opcional. Para obter mais
informações, clique

aqui.

1. Abra a caixa de diálogo Propriedades da impressora.

2. Selecione a guia Acabamento.

3. Selecione Imprimir em ambos os lados.

4. Selecione Automático.

5. Selecione Layout econômico.

6. Selecione uma opção de encadernação na lista suspensa O layout do livreto é:

❍ Encadernação à direita: Determina que a encadernação seja feita pelo lado

direito do livreto.

❍ Encadernação à esquerda: Determina que a encadernação seja feita pelo

lado esquerdo do livreto.

7. Siga um destes procedimentos:

❍ Para imprimir uma página e deixar a seguinte em branco ao imprimir um

livreto, selecione Imprimir em um lado.

❍ Para imprimir em todas as páginas do livreto, deixe a opção Imprimir em um

lado desmarcada.

8. Selecione outras configurações de impressão, se desejar, e clique em OK.

impressão de várias páginas em uma folha de papel

O software da impressora permite que várias páginas de um documento sejam
impressas em uma única folha de papel. O software da impressora redimensiona
automaticamente o texto e as imagens do documento para que sejam ajustadas à
página impressa.

Siga estas etapas para imprimir várias páginas de um documento em uma única folha
de papel:

1. Abra a caixa de diálogo

2. Clique na guia Acabamento.

Propriedades da impressora.

3. Selecione o número de páginas que devem ser impressas em cada folha de
papel na lista suspensa Páginas por folha.

4. Se desejar que uma borda seja colocada em volta da imagem de cada página
impressa na folha de papel, clique na caixa de seleção Imprimir bordas da

página.

5. Selecione um layout para cada uma das folhas de papel na lista suspensa A

ordem das páginas é.

6. Selecione outras configurações de impressão, se desejar, e clique em OK.

guia efeitos

A guia Efeitos permite configurar as seguintes opções:

1. Configurações rápidas da tarefa de impressão: Consulte

rápidas da tarefa de impressão.

2. Imprimir documento em: imprime o documento em um papel de tamanho
diferente daquele para o qual está formatado. Selecione o tamanho de papel
desejado na lista suspensa.

3. Escalonar para caber: redimensiona automaticamente a imagem impressa
para que ela se ajuste ao tamanho do papel selecionado na lista suspensa

Imprimir documento em.

4. % do Tamanho normal: especifique a porcentagem de redução ou aumento
da imagem impressa. Por exemplo, digite 70 para reduzir a imagem para 70
por cento do tamanho normal.

5. Marcas d'água: Consulte

marcas d'água.

configurações

marcas d'água

Marcas d'água são exibidas como impressão em segundo plano nos documentos.

aplicação de uma marca d'água existente em um documento

Siga estas etapas para aplicar a marca d'água existente a um documento:

1. Abra a caixa de diálogo

2. Clique na guia Efeitos.

Propriedades da impressora.

3. Selecione a marca d'água na lista suspensa Marcas d'água.
Se não desejar usar uma das marcas d'água da lista,

crie uma nova marca

d'água.

4. Siga um destes procedimentos:

❍ Para que a marca d'água apareça somente na primeira página, selecione

Somente primeira pág..

❍ Para que a marca d'água apareça em todas as páginas, deixe a opção

Somente primeira pág. desmarcada.

5. Imprima o documento de acordo com as instruções para o tipo de papel.

criação ou alteração de uma marca d'água

Siga estas etapas para criar ou alterar uma marca d'água:

1. Abra a caixa de diálogo

Propriedades da impressora.

2. Clique na guia Efeitos.

3. Clique no botão Editar.
A caixa de diálogo Detalhes sobre a marca d'água é exibida.

4. Siga um destes procedimentos:

❍ Clique no botão Nova, ou
❍ Selecione uma das marcas d'água existentes para alterá-la.

5. Digite a mensagem da marca d'água, o ângulo da mensagem e os atributos de
fonte.

6. Após ter definido os detalhes da marca d'água, clique em OK.

Para obter instruções sobre como aplicar marcas d'água, clique

aqui.

Para obter mais informações sobre as opções na tela de cada guia,
aponte para uma opção e clique com o botão direito do mouse para
exibir a caixa de diálogo O que é isto? Clique em O que é isto? para
exibir mais informações sobre o item selecionado.

guia básico

A guia Básico permite configurar as seguintes opções:

1. Configurações rápidas da tarefa de impressão: Consulte

configurações

rápidas da tarefa de impressão.

2. Orientação: especifique o layout da página:

❍ Retrato: a página impressa é mais comprida do que larga.
❍ Paisagem: a página impressa é mais larga do que comprida.
❍ Imagem espelhada: inverte a imagem da esquerda para a direita.

3. Ordem das páginas: escolha uma das seguintes opções:

❍ Normal: a primeira página será a primeira da pilha quando a impressão

do documento terminar.

❍ Inversa: a última página será a primeira da pilha quando a impressão

do documento terminar.

4. Cópias: Use essa opção para imprimir diversas cópias de um documento.

❍ Total de cópias: Número de cópias impressas.

❍ Intercalado: Ao imprimir diversas cópias, imprime uma cópia completa

de cada documento a cada vez.

5. Visualização de impressão: selecione essa opção para visualizar o layout de
um documento antes da impressão.

6. Recursos avançados: Consulte recursos avançados.

recursos avançados

A impressão de fotografias, transparências ou documentos que contêm gráficos
requer a definição de algumas opções na caixa de diálogo Recursos avançados.

como abrir a caixa de diálogo recursos avançados

Sigas estas etapas para abrir a caixa de diálogo Recursos avançados:

1. Abra a caixa de diálogo

2. Clique na guia Básico e depois no botão Recursos avançados.

Propriedades da impressora.

uso da caixa de diálogo recursos avançados

Use a caixa de diálogo Recursos avançados para definir estas opções:

1. Volume de tinta: ajusta a quantidade de tinta usada na impressão da página.
A redução do volume de tinta diminui a qualidade da cor.

2. Tempo de secagem: oferece tempo adicional de secagem para impressões de
secagem lenta.

3. Modo de pouca memória: permite a impressão de documentos a partir de
computadores que não tenham memória ou espaço em disco suficientes para
imprimi-los em condições normais. O uso dessa opção pode reduzir a

qualidade da impressão. O modo de qualidade de impressão Resolução

máxima (dpi) não fica disponível quando a impressora está no modo de pouca

memória.

guia cor

A guia Cor permite configurar estas opções:

1. Configurações rápidas da tarefa de impressão: Consulte

configurações

rápidas da tarefa de impressão.

2. Imprimir em escala de cinza: imprime em tonalidades de cinza.

❍ Alta qualidade: usa o cartucho de impressão colorido e/ou fotográfico

para imprimir em escala de cinza de alta qualidade.

❍ Somente cartucho de impressão preto: usa somente o cartucho de

impressão preto para imprimir em escala de cinza.

❍ Otimizar para fotocópia ou fax: usa o cartucho de impressão preto

para imprimir em escala de cinza adequada para fotocópias e faxes.

3. Saturação: ajusta a intensidade das cores impressas.

4. Brilho: determina se as cores impressas devem ser mais claras ou mais
escuras.

5. Tom de cor: determina se as cores impressas devem ser mais fortes ou mais
fracas.

6. Espaço de cor: Consulte as tecnologias da fotografia digital.

tecnologias da fotografia digital

O software da impressora oferece diversos recursos técnicos para imprimir fotografias
digitais.

● PhotoREt

● 4800 x 1200 dpi otimizado

● Impressão Exif

● Impressão com seis tintas

● Espaços de cores

Impressão PhotoREt

A tecnologia PhotoREt oferece a melhor combinação de velocidade e qualidade de
impressão de imagens.

Siga estas etapas para imprimir com a tecnologia PhotoREt:

1. Abra a caixa de diálogo

Propriedades da impressora.

2. Selecione a guia Papel/Qualidade.

3. Selecione Otimizada da lista suspensa Qualidade de impressão.

4. Selecione as outras

configurações de impressão desejadas e clique em OK.

4800 x 1200 dpi otimizado

4800 x 1200 dpi otimizado é a resolução máxima de qualidade dessa impressora.
Quando o dpi otimizado de 4.800 x 1.200 estiver selecionado no driver da
impressora, o cartucho de impressão colorida imprime no modo 4.800 x 1.200 dpi
otimizado. Se houver também um cartucho de tinta fotográfico instalado, a qualidade
da impressão será aprimorada. É possível comprar um cartucho de tinta fotográfico
separadamente, caso ele não acompanhe a impressora.

Siga estas etapas para imprimir no modo 4800 x 1200 dpi otimizado:

1. Abra a caixa de diálogo

Propriedades da impressora.

2. Selecione a guia Papel/Qualidade.

3. Selecione o tipo de papel fotográfico adequado na lista suspensa Tipo de papel.

4. Selecione Dpi máximo da lista suspensa Qualidade de impressão.

5. Selecione as outras

configurações de impressão desejadas e clique em OK.

como imprimir fotografias aprimoradas para impressão em formato Exif

A Impressão Exif (Exchangeable Image File Format 2.2) é um padrão internacional
para imagens digitais que simplifica a fotografia digital e melhora a qualidade das
fotografias impressas. Quando uma fotografia é tirada com uma câmera digital
compatível com Impressão Exif, esse recurso captura informações tais como tempo
de exposição, tipo de flash e saturação de cor e as armazena no arquivo da imagem.
O software da impressora HP Deskjet utiliza essas informações para realizar
automaticamente melhorias específicas à imagem, resultando em fotografias
excelentes.

A impressão de fotos otimizadas pela Impressão Exif exige:

● Uma câmera digital que ofereça suporte a Impressão Exif

● Um software de fotografia compatível com a Impressão Exif

● Software da impressora HP Deskjet que ofereça suporte a Impressão Exif

● Windows 98, 2000, Me ou XP

Siga estas etapas para imprimir fotografias aprimoradas para impressão em formato
Exif:

1. Abra o arquivo que deseja imprimir usando o software para impressão de
fotografias aprimoradas em formato Exif.

2. Abra a caixa de diálogo Propriedades da impressora.

3. Selecione a guia Papel/Qualidade.

4. Selecione o tipo de papel fotográfico adequado na lista suspensa Tipo.

5. Selecione Normal ou Otimizada da lista suspensa Qualidade de impressão.

6. Selecione as outras

configurações de impressão desejadas e clique em OK.

O software da impressora otimiza automaticamente a imagem impressa.

impressão colorida com seis tintas

Use a impressão colorida com seis tintas para aprimorar a qualidade das fotografias.
Para usar esse tipo de impressão, é necessário ter um cartucho fotográfico e um

colorido instalados. É possível comprar o cartucho de impressão fotográfico
separadamente, caso ele não acompanhe o produto.

Siga estas etapas para imprimir no modo de impressão colorida com seis tintas:

1. Abra a caixa de diálogo

Propriedades da impressora.

2. Selecione a guia Papel/Qualidade.

3. Selecione o tipo de papel fotográfico adequado na lista suspensa Tipo.

4. Selecione Normal, Otimizada ou Dpi máximo da lista suspensa Qualidade de

impressão.

5. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em OK.

espaço de cor

O espaço de cor define o intervalo de cores que pode ser impresso. O software da
impressora converte as cores de seu documento a partir de seu espaço de cor atual
para o espaço de cor selecionado.

Os espaços de cores a seguir estão disponíveis:

● sRGB/sYCC

● Adobe RGB

sRGB/sYCC

sRGB/sYCC é um espaço de cor adequado para a maioria dos trabalhos de impressão.
É usado para a maioria dos documentos com base na Web e nos dispositivos de
imagem atuais.

Siga essas etapas para usar o espaço de cores sRGB/sYCC:

1. Abra a caixa de diálogo

Propriedades da impressora.

2. Selecione a guia Cor.

3. Selecione sRGB/sYCC da lista suspensa Espaço de cor.

4. Selecione as outras

configurações de impressão desejadas e clique em OK.

Adobe RGB

O Adobe RGB é um espaço de cor emergente que oferece mais cores do que sRGB/
sYCC, mas que só funciona para imagens.

Ao imprimir a partir de um aplicativo profissional usando Adobe RGB, desative o
gerenciamento de cor no aplicativo e deixe que o software da impressora gerencie o
espaço de cores.

Siga essas etapas para usar o espaço de cores Adobe RGB:

1. Abra a caixa de diálogo

Propriedades da impressora.

2. Selecione a guia Papel/Qualidade, em seguida, selecione o seguinte:

❍ Um papel fotográfico HP a partir da lista suspensa Tipo.
❍ Otimizada ou Dpi máximo da lista suspensa Qualidade de impressão.

3. Selecione a guia Cor.

4. Selecione Adobe RGB na lista suspensa Espaço de cores.

5. Selecione as outras configurações de impressão desejadas e clique em OK.

Se o espaço de cores Adobe RGB é usado para uma imagem que foi criada em outro
espaço de cores, as cores impressas poderão parecer mais vívidas.

impressão de uma imagem da tela

Use o Utilitário HP Print Screen para imprimir a imagem exibida no monitor do
computador.

configuração do utilitário hp print screen

Siga essas etapas para configurar o Utilitário HP Print Screen:

1. Vá para

utilitários da impressora, em seguida, clique em print screen.

2. Selecione as seguintes opções de configuração, conforme desejado:

❍ Descarregar/carregar o HP Print Screen: Ativa ou desativa o utilitário.
❍ Iniciar com Windows: Define o utilitário a ser iniciado quando o Windows

for iniciado.

❍ Capturar tela: Imprime a imagem da tela.
❍ Orientação: Alterna entre os modos paisagem e retrato.

3. Clique em OK.

instruções para impressão

Siga estas etapas para imprimir uma imagem de tela:

1. Verifique se a impressora HP é a impressora padrão do seu computador.

2. Carregue o papel Carta ou A4 na bandeja de Entrada.

3. Siga um destes procedimentos:

❍ Para imprimir a área de trabalho inteira: Pressione a tecla Print Screen do

teclado.

❍ Para imprimir somente a janela ativa: Pressione a tecla Alt e a tecla Print

Screen simultaneamente.

recurso de ativação/desativação automática

ativação automática

O recurso de ativação automática é um recurso padrão da impressora. A impressora
liga automaticamente quando você imprime um arquivo.

desativação automática

Habilite o recurso de desativação automática para colocar a impressora em um modo
de baixa potência com consumo eficiente de energia depois de estar inativa por 30
minutos.

Siga estas etapas para habilitar o recurso de desativação automática:

1. Vá para

2. Clique em Configurar a impressora.

3. Clique em Configurar.

4. Selecione Habilitar o recurso de desativação automática de hardware.

5. Clique em Aplicar e, em seguida, em OK.

manutenção da impressora.

início (hp deskjet 5150)

Para obter uma visão geral dos recursos da impressora e do Acessório para
impressão dupla face opcional, clique

Clique no tópico apropriado abaixo para obter uma descrição de um recurso da
impressora:

● botões e luzes

● bandejas de papel

aqui.

● cartuchos de impressão

● modo de reserva de tinta

Para obter uma descrição do Acessório para impressão dupla face opcional, clique

aqui.

recursos da impressora

A impressora HP tem vários recursos para facilitar a impressão e torná-la mais
eficiente.

botões e luzes

1.

bandejas de papel

2.

cartuchos de impressão

1.

modo de reserva de tinta

2.

conectividade

1.

acessório para impressão dupla face (opcional)

2.

botões e luzes

Use os botões da impressora para ligá-la e desligá-la, cancelar um trabalho de
impressão e reiniciar um trabalho. As luzes da impressora fornecem indicações
visuais sobre o status da impressora.

1. botão Cancelar impressão 2. luz de status do cartucho de impressão 3. botão
Continuar 4. botão Ligar/Desligar

botão cancelar a impressão

Quando você pressiona o botão Cancelar a impressão, o trabalho de impressão em
andamento é cancelado.

símbolo e luz de status do cartucho de impressão

A luz de Status do cartucho de impressão acende ou pisca quando um cartucho de
impressão precisa de manutenção.

luz e botão continuar

A luz Continuar pisca quando é necessário executar uma ação, como carregar papel
ou eliminar um atolamento de papel. Quando o problema for resolvido, pressione o
botão Continuar para continuar a imprimir.

luz e botão ligar/desligar

O botão Ligar/desligar liga e desliga a impressora. A impressora pode levar alguns
segundos para ligar após o botão Ligar/desligar ser pressionado.

A luz Ligar/Desligar pisca quando a impressora está processando.

Cuidado! Sempre use o botão Ligar/desligar para ligar ou desligar a

impressora. O uso de um filtro de linha, estabilizador ou interruptor
de parede para ligá-la ou desligá-la pode causar falhas na impressora.

luzes da impressora acesas ou piscando

o que indicam as luzes

As luzes da impressora indicam o status da impressora.

1. luz Ligar/Desligar 2. luz Continuar 3. luz de status do cartucho de impressão

a luz de ligar/desligar está piscando

a impressora está se preparando para imprimir

A luz pára de piscar quando a impressora recebe todos os dados.

a luz Continuar está piscando

a impressora pode estar sem papel

1. Coloque papel na bandeja de Entrada.

2. Pressione o botão Continuar na frente da impressora.

pode haver um atolamento de papel

Siga essas instruções para limpar um atolamento de papel.

a luz de status do cartucho de impressão está acesa ou piscando

se a luz estiver acesa e não estiver piscando

Verifique se um cartucho está com pouca tinta.
Se um cartucho de impressão estiver com pouca tinta, talvez seja necessária a

substituição dos cartuchos de impressão.

Se o cartucho de impressão estiver com pouca tinta, pressione o botão Continuar. Se
a luz de Status do cartucho de impressão permanecer acesa, desligue e, em seguida,
ligue a impressora.

se a luz estiver acesa e piscando

Verifique se os cartuchos de impressão corretos estão instalados.
Se você estava imprimindo um documento sem bordas quando a luz começou a

piscar, clique
Caso contrário, siga essas etapas:

1. Abra a tampa superior da impressora, remova o cartucho de impressão preto
ou fotográfico e, em seguida, feche a tampa.

2. Siga um destes procedimentos:

❍ Se a luz estiver piscando: Abra a tampa superior da impressora, substitua o

cartucho de impressão removido e, em seguida, remova o cartucho de
impressão colorida. Vá para a etapa 3.

aqui.

❍ Se a luz estiver apagada: Há um problema nos cartuchos de impressão

removidos. Vá para a etapa 3.

3. Limpe manualmente o cartucho de impressão.
Depois de limpar o cartucho de impressão, insira-o novamente na impressora.
Se a luz de status do cartucho de impressão continuar piscando,

substitua o

cartucho de impressão.

todas as luzes estão piscando

a impressora pode precisar ser reiniciada

1. Pressione o botão Ligar/Desligar para desligar a impressora e, em seguida,
pressione novamente o mesmo botão para reinicializá-la.

Siga para a etapa 2 se a luz continuar a piscar.

2. Pressione o botão Ligar/Desligar para desligar a impressora.

3. Desconecte o cabo de alimentação da impressora da tomada elétrica.

4. Reconecte o cabo de alimentação da impressora à tomada elétrica.

5. Pressione o botão Ligar/desligar para ligar a impressora.

congestionamento de papel

siga essas etapas

1. Pressione o botão Continuar.

2. Se estiver imprimindo etiquetas, verifique se alguma se soltou da folha dentro
da impressora.

se o congestionamento do papel não for eliminado

a impressora não está com um acessório para impressão dupla face conectado
a impressora está com um acessório para impressão dupla face conectado

a impressora não está com um acessório para impressão dupla face conectado

1. Empurre as duas alças de trava da Porta de acesso traseira da impressora uma
em direção a outra e remova a porta.

2. Remova o papel congestionado da parta traseira da impressora e, em seguida,
recoloque a porta de acesso traseira em seu lugar.

3. Pressione o botão Continuar.

4. Imprima o documento.

a impressora está com um acessório para impressão dupla face conectado

1. Pressione os botões nas laterais esquerda e direita do Acessório para
impressão dupla face e, em seguida, remova-o da impressora.

2. Remova qualquer papel da parte de trás da impressora.

Se o congestionamento do papel tiver sido eliminado, continue na etapa 3 a seguir.
Se o congestionamento do papel não tiver sido eliminado, continue na etapa 1 a

seguir.

1. Pressione o botão na parte superior do Acessório para impressão dupla face,
em seguida, abaixe a porta de acesso.

2. Remova qualquer papel do Acessório para impressão dupla face, em seguida,
feche a porta de acesso.

3. Reinsira o Acessório para impressão dupla face na impressora até que os lados

se encaixem.

Não pressione os botões de ambos os lados do duplexador
ao instalá-lo na impressora. Use os botões somente para
remover o duplexador da impressora.

4. Pressione o botão Continuar.

problemas de impressão sem bordas

Ao fazer impressões sem bordas, siga essas diretrizes:

● Verifique se o tamanho do papel especificado na lista suspensa Tamanho na

guia Papel/Qualidade coincide com o tamanho do papel carregado na bandeja
de Entrada.

● Selecione o tipo de papel adequado na lista suspensa Tipo na guia Papel/

Qualidade.

● Se estiver imprimindo em escala de cinza, selecione Alta qualidade em

Imprimir em escala de cinza na guia Cor.

● Não imprima documentos sem bordas no modo de reserva de tinta. Sempre

use dois cartuchos de impressão instalados na impressora.

parte da fotografia está desbotada

o desbotamento ocorre nas margens de uma impressão

Verifique se o papel fotográfico não está enrolado. Se o papel fotográfico estiver
enrolado, coloque o papel em um saco plástico e curve-o cuidadosamente no sentido
oposto da curva até que o papel fique esticado. Se o problema persistir, use o papel
fotográfico que não está enrolado.

Para obter instruções sobre como impedir que o papel fotográfico fique curvado,
clique

aqui.

o desbotamento ocorre próximo das margens de uma impressão

Se ocorrer desbotamento a aproximadamente 2,5 a 6 cm da borda de uma fotografia,
tente fazer o seguinte:

● Instale um cartucho de impressão fotográfico na impressora.

● Abra a caixa de diálogo Propriedades da impressora, selecione a guia Tipo/

Qualidade do papel e, em seguida, defina a Qualidade de impressão para Dpi
máximo.

● Gire a imagem 180 graus.

aparecem listras em uma parte clara da impressão

Se aparecerem listras em uma parte clara a aproximadamente 6 cm de uma das
bordas verticais de uma fotografia, tente fazer o seguinte:

● Instale um cartucho de impressão fotográfico na impressora.

● Gire a imagem 180 graus.

a imagem é impressa em ângulo

Siga essas etapas se a imagem for impressa em ângulo:

1. Remova todo o papel da bandeja de Entrada.

2. Carregue o papel fotográfico corretamente na bandeja de Entrada.

3. Verifique se as guias de papel estão encostadas firmemente na mídia de
impressão.

4. Siga as instruções de carregamento de acordo com o tipo de mídia de
impressão.

a impressão tem uma borda indesejada

para a maioria dos tipos de papel fotográfico

Se a impressão tiver uma borda indesejada,
Se estiver imprimindo um documento dupla face, imprima o documento

manualmente em vez de automaticamente.

calibre a impressora.

para papel fotográfico com uma aba destacável

Se a borda aparecer abaixo da aba destacável, remova a aba.

Se a borda aparecer acima da aba destacável, então

calibre a impressora.

a tinta mancha

Siga essas etapas se aparecerem manchas de tinta na parte de trás das impressões
ou se o papel colar.

1. Abra a caixa de diálogo

2. Ajuste o Tempo de secagem para Mais.

3. Mova o Volume de tinta na direção de Claro.

Talvez as cores da imagem se tornem mais claras.

4. Clique em OK.

Se o problema persistir:

1. Remova a mídia de impressão sem borda e carregue papel comum na bandeja

Recursos avançados.

de Entrada.

2. Pressione e mantenha pressionado o botão Continuar até a impressora
começar a imprimir uma página de teste. Em seguida, solte o botão.

3. Repita a etapa 2 até que a parte de trás da página de teste não apresente
manchas de tinta.

carregamento e manuseio de papel fotográfico

Siga essas instruções para manter a qualidade de seu papel fotográfico HP.

armazenamento

● Mantenha o papel fotográfico não utilizado em um saco plástico vedado, dentro

da caixa na qual ele estava originalmente embalado. Armazene o papel
fotográfico embalado em uma superfície plana e em um local arejado.

● Quando estiver pronto para imprimir, remova apenas o papel que você planeja

usar imediatamente. Quando tiver terminado de imprimir, retorne o papel
fotográfico não utilizado para o saco plástico.

● Não deixe o papel fotográfico não utilizado na bandeja de papel da impressora.

O papel pode começar a enrolar, o que reduz a qualidade de suas fotografias.

manuseio

● Sempre segure o papel fotográfico pelas margens. As impressões digitais no

papel fotográfico podem reduzir a qualidade de impressão.

● Se os cantos do papel fotográfico enrolarem mais de 10 mm ou de 3/8 de

polegada, endireite o papel colocando em um saco plástico vedado, em
seguida, estirando o saco na borda de uma mesa até que o papel fique
esticado.

O papel fotográfico deve estar esticado antes da impressão.

calibração dos cartuchos de impressão

A impressora calibra automaticamente os cartuchos de impressão depois de um novo
cartucho de impressão ser instalado. Você também pode calibrar os cartuchos de
impressão em outros momentos para garantir uma excelente qualidade de impressão.

Para calibrar cartuchos de impressão:

1. Carregue uma pilha de papel comum branco na bandeja de Entrada.

2. Vá para

3. Clique em Calibrar impressora.

4. Clique em Calibrar e siga as instruções da tela.

manutenção da impressora.

limpeza manual dos cartuchos de impressão

Se a impressora for usada em um ambiente empoeirado, poderá ocorrer acúmulo de
pequena quantidade de partículas nos contatos do cartucho de impressão.

materiais de limpeza

Você precisará dos seguintes itens para limpar os cartuchos de impressão.

● Água destilada (a água de torneira pode conter partículas contaminantes que

podem danificar o cartucho de impressão)

● Cotonetes de algodão ou outro material macio que não solte fibras e não grude

no cartucho de impressão

Durante a limpeza, tenha cuidado para não deixar cair

tinta nas mãos ou nas roupas.

preparação para limpeza

1. Pressione o botão Ligar/desligar para ligar a impressora e depois levante a
tampa superior.

2. Retire os cartuchos de impressão e coloque-os sobre um pedaço de papel,
deixando a placa de injetores virada para cima.

Não deixe os cartuchos de impressão fora da impressora por
mais de 30 minutos.

instruções para limpeza

1. Umedeça levemente um cotonete com água destilada e retire o excesso de
água dele.

2. Limpe os contatos de cobre do cartucho de impressão com um cotonete.

Não toque nos injetores de tinta do cartucho de impressão.
Se esses injetores forem tocados, resultará em obstruções,
falha de tinta e conexões elétricas deficientes.

1. limpar apenas os contatos de cobre

Repita o processo até que não haja mais resíduo de tinta nem poeira no
cotonete.

3. Insira os cartuchos de impressão na impressora; em seguida, feche sua tampa.

remoção de tinta da pele e das roupas

Siga estas instruções para remover tinta da pele e das roupas:

para remover tinta... você deve proceder da seguinte maneira...

da pele

de tecidos brancos

de tecidos coloridos

Cuidado! Utilize somente água fria para remover tinta de tecidos.

Água quente ou morna fixará a mancha no tecido.

Lave a área atingida com sabão abrasivo.

Lave o tecido com água fria utilizando alvejante à
base de cloro.

Lave o tecido em uma solução de água fria com
sabão e amoníaco.

bandejas de papel

A impressora tem duas bandejas de papel: uma bandeja de Entrada e uma bandeja
de Saída.

1. bandeja de saída 2. bandeja de entrada

bandeja de entrada

A bandeja de Entrada contém o papel, ou outra mídia, para ser impresso.
Deslize as guias de papel firmemente em direção às margens da mídia na qual você

está imprimindo.

1. bandeja de entrada 2. guia de largura do papel 3. guia de comprimento do papel

bandeja de saída

As páginas da impressora são depositadas na bandeja de Saída.

Levante a bandeja de Saída para carregar a maioria dos tipos de papel. Remova a
bandeja de Saída para carregar uma mídia pequena.

Recoloque a bandeja de Saída antes de imprimir.

Para evitar que o papel caia da bandeja de Saída, puxe a extensão da bandeja de
Saída para fora.

1. extensão da bandeja de saída

Ao imprimir no modo FastDraft, puxe a extensão da bandeja de Saída para fora e
desdobre o limite da bandeja de Saída.

1. extensão da bandeja de Saída 2. limite da extensão da bandeja de Saída

Não desdobre o limite da extensão da bandeja de Saída ao imprimir
em papel Ofício.

Ao terminar o trabalho de impressão, dobre o limite da extensão da bandeja de Saída
e empurre a extensão de volta para a bandeja de Saída.

conectividade

● USB

● ligação em rede
❍ conexão por um computador em rede

❍ uso de um servidor de impressão hp jetdirect

USB

A impressora se conecta ao computador com um cabo USB (Universal Serial Bus). O
computador deve executar o Windows 98 ou posterior para que seja possível utilizar
o cabo USB.

Para obter instruções sobre a conexão da impressora por um cabo USB, consulte o
pôster de instalação que acompanha a impressora.

ligação em rede

Selecione a opção apropriada de ligação em rede:

● conexão por um computador em rede

● uso de um servidor de impressão hp jetdirect

conexão por um computador em rede

A impressora pode ser conectada diretamente a um computador em uma rede e, em
seguida, compartilhada com outros computadores na rede.

Para obter instruções sobre como compartilhar a impressora em uma rede, utilize o
CD do software da impressora e siga as instruções de configuração de rede na tela.

uso de um servidor de impressão hp jetdirect

A impressora pode ser conectada à rede com um servidor de impressão HP Jetdirect.
Para obter instruções sobre como usar um servidor de impressão HP Jetdirect, use o

CD do software da impressora e a documentação que acompanha o servidor de
impressão.

início (hp deskjet 5160)

Para obter uma visão geral dos recursos da impressora e do Acessório para
impressão dupla face opcional, clique

Clique no tópico apropriado abaixo para obter uma descrição de um recurso da
impressora:

● botões e luzes

● bandejas de papel

aqui.

● cartuchos de impressão

● modo de reserva de tinta

Para obter uma descrição do Acessório para impressão dupla face opcional, clique

aqui.

recursos da impressora

A impressora HP tem vários recursos para facilitar a impressão e torná-la mais
eficiente.

botões e luzes

1.

bandejas de papel

2.

compartimento para envelope único

3.

cartuchos de impressão

1.

modo de reserva de tinta

2.

conectividade

1.

duplexador (opcional)

2.

botões e luzes

Use os botões da impressora para ligá-la e desligá-la, cancelar um trabalho de
impressão e reiniciar um trabalho. As luzes da impressora fornecem indicações
visuais sobre o status da impressora.

1. botão Cancelar impressão 2. luz de status do cartucho de impressão 3. botão
Continuar 4. botão Ligar/Desligar

botão cancelar a impressão

Quando você pressiona o botão Cancelar a impressão, o trabalho de impressão em
andamento é cancelado.

símbolo e luz de status do cartucho de impressão

A luz de Status do cartucho de impressão acende ou pisca quando um cartucho de
impressão precisa de manutenção.

luz e botão continuar

A luz Continuar pisca quando é necessário executar uma ação, como carregar papel
ou eliminar um atolamento de papel. Quando o problema for resolvido, pressione o
botão Continuar para continuar a imprimir.

luz e botão ligar/desligar

O botão Ligar/desligar liga e desliga a impressora. A impressora pode levar alguns
segundos para ligar após o botão Ligar/desligar ser pressionado.

A luz Ligar/Desligar pisca quando a impressora está processando.

Cuidado! Sempre use o botão Ligar/desligar para ligar ou desligar a

impressora. O uso de um filtro de linha, estabilizador ou interruptor
de parede para ligá-la ou desligá-la pode causar falhas na impressora.

bandejas de papel

Para obter mais informações sobre a bandeja para papel, selecione um dos tópicos
abaixo:

● desdobramento da bandeja de papel

● bandeja de entrada

● bandeja de saída

● Como dobrar as bandejas de papel

A impressora HP deskjet 5160 series não está disponível em todos
os países/regiões.

desdobramento da bandeja de papel

Siga estas etapas para desdobrar a bandeja de papel:

1. Abaixe a bandeja de Entrada.

2. Puxe a guia de tamanho de papel para a borda da bandeja de Entrada.

3. Abaixe a bandeja de Saída.

4. Puxe a extensão da bandeja de Saída para fora.

bandeja de entrada

A bandeja de Entrada deve conter o papel a ser impresso (ou outro tipo de mídia).

1. bandeja de entrada

guia de largura de papel

Ajuste a guia de largura do papel para imprimir em tamanhos de papéis diferentes.

1. guia de largura do papel

guia de comprimento do papel

Ajuste a guia de comprimento do papel para imprimir em tamanhos de papéis
diferentes.

1. guia de comprimento do papel

extensão da bandeja de entrada

Para imprimir em papel de tamanho grande, como papel ofício, puxe a guia de
tamanho do papel para a borda da bandeja de Entrada e, em seguida, puxe toda a
extensão da bandeja de Entrada.

1. extensão da bandeja de entrada

bandeja de saída

As páginas impressas são depositadas na bandeja de Saída.

1. bandeja de saída

Para evitar que o papel caia da bandeja, puxe a extensão da bandeja de Saída para
fora.