HP Deskjet 5100 User's Guide [da]

brugervejledning

Vælg et emne under billedet af din printer for at få svar på et spørgsmål:

● meddelelser

● specialfunktioner

● introduktion

● tilslutning

● udskrivning

● vedligeholdelse

● fejlfinding

● specifikationer

● meddelelser

● specialfunktioner

● introduktion

● tilslutning

● udskrivning

● vedligeholdelse

● fejlfinding

● specifikationer

meddelelser

● meddelelser og ophavsret

● termer og konventioner

meddelelser og ophavsret

meddelelser fra hewlett-packard company

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Hewlett-Packard (HP) giver ingen garantier af nogen art med hensyn til dette

materiale, inklusive, men ikke begrænset til, de underforståede garantier om salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller erstatning i forbindelse med tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå i forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale.

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse af dette materiale er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til loven om ophavsret.

ophavsret

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows og XP er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

TrueType er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

termer og konventioner

Der benyttes følgende termer og konventioner i denne brugervejledning.

termer

Der kan henvises til HP Deskjet-printeren som HP-printeren eller printeren.

symboler

Symbolet > fører dig igennem en række trin i softwaren. Eksempel: Klik på Filer > Udskriv.

forsigtigheds- og advarselsmeddelelser

Forsigtig! angiver en mulig skade på HP Deskjet-printeren eller på andet udstyr. Eksempel:

Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter. Dette

kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse.

Advarsel! angiver en fare for dig eller andre personer. Eksempel:

Advarsel! Opbevar nye og brugte blækpatroner uden for børns

rækkevidde.

ikoner

Ikonet Bemærk! angiver, at der gives yderligere oplysninger. Eksempel:

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

Ikonet Mus angiver, at der er yderligere oplysninger tilgængelige via Hvad er det? funktionen i Hjælpen. Eksempel:

Du kan finde yderligere oplysninger om indstillinger under hver fane ved at højreklikke på den ønskede indstilling for at åbne dialogboksen Hvad er det Klik på Hvad er det?. for at få flere oplysninger om det valgte emne.

Ikonet Ikke anbefalet angiver, at en handling ikke er anbefalet.

Du må ikke rense printeren indvendigt.

specialfunktioner

Tillykke! Du har købt en HP Deskjet-printer, der er udstyret med en lang række spændende funktioner:

● Udskrivning uden kant: Brug hele siden, når der udskrives fotos og kort ved

hjælp af funktionen udskrivning uden kant.

● Print screen: Udskriver det billede, der vises på computerskærmen med tryk

på en enkelt knap.

● Udskrivning i seks farver, der kan opgraderes: Forbedret fotoudskrivning

med en fotoblækpatron.

● Digital photo printing: Forbedrede muligheder i forbindelse med udskrivning

af digitalfoto.

● Blæk-backup: Blæk-backup giver mulighed for at fortsætte udskrivningen

med en enkelt blækpatron, når den anden blækpatron er løbet tør for blæk.

● Auto on og Auto off: Aktiver funktionen auto off for at sætte printeren i

energisparetilstand, når den ikke er blevet brugt i 30 minutter. Printeren tændes automatisk, når du udskriver en fil.

● Udskriv flere sider på et enkelt ark papir: Brug printersoftwaren til at

udskrive op til 16 sider på et enkelt ark papir.

● Knappen Annuller udskrift: Annuller udskriftsjob med tryk på en enkelt

knap.

● Tilbehør til tosidet udskrivning: Du skal købe tilbehør til tosidet udskrivning

for at kunne udskrive tosidede dokumenter automatisk.

HP Deskjet 5150 Series-printer HP Deskjet 5160 Series-printer

Ikke alle printermodeller er tilgængelige i alle lande/områder.

udskrivning uden kanter

Udskrivning uden kant giver dig mulighed for at udskrive kanter på bestemte papirtyper og en række standardpapirformater fra L-format (89 x 127 mm) til Letter (8,5 x 11") og A4 (210 x 297 mm). Printeren kan også udskrive på fotopapir (10 x 15 cm) med afrivningsfane.

retningslinjer

● Udskrivning af dokumenter uden kant må ikke udføres i blæk-backup. Der bør

altid være installeret to blækpatroner i printeren.

● Åbn filen i et program, og angiv billedformatet. Du skal sørge for, at formatet

svarer til papirformatet, som billedet skal udskrives på.

udskrivning

Følg disse trin for at udskrive et dokument uden kanter:

1. Åbn den fil, du vil udskrive.

2. Åbn dialogboksen

3. Vælg et af papirformaterne uden kanter fra rullelisten Formatet er. Kontroller, om det valgte papirformat svarer til det format, der ligger i papirbakken.

Printeregenskaber.

4. Vælg den korrekte papirtype på rullelisten Typen er.

5. Marker afkrydsningsfeltet Automatisk tilpasning uden kant for automatisk at tilpasse størrelsen på det billede, der skal udskrives, uden kanter.

Indstillingen Automatisk tilpasning uden kant kan kun bruges med fotopapir.

6. Vælg en af de andre udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK. Hvis du udskrev på fotopapir med afrivningsfane, skal fanen rives af, så

dokumentet er uden kant.

udskriver med reserveblæk

Udskrivning med en enkelt blækpatron giver mulighed for at anvende printeren med kun en blækpatron. Det startes, når en blækpatron fjernes fra blækpatronholderen.

Klik her for at få en vejledning i at fjerne en blækpatron.

udskriver med reserveblæk

Udskrives der med reserveblæk, vil det gøre udskrivningen langsommere og påvirke kvaliteten af udskrifterne.

når kun denne blækpatron er installeret...

sort blækpatron

trefarvet blækpatron

fotoblækpatron

Det anbefales, at du ikke bruger fotoblækpatronen til udskrivning med reserveblæk.

resultatet er...

Farver udskrives i gråtoner.

Der udskrives farver, men sort udskrives i grånuancer og er ikke ægte sort.

Farver udskrives i gråtoner, og sort udskrives i grånuancer og er ikke ægte sort.

afslutter udskrivning med reserveblæk

Installer to blækpatroner i printeren for at afslutte udskrivning med reserveblæk. Klik her for at få en vejledning i at installere en blækpatron.

udskiftning af blækpatroner

Husk at kontrollere produktnumrene, før du køber nye blækpatroner. Printeren kan kun bruges med en enkelt blækpatron. Klik

oplysninger. Sådan udskiftes en blækpatron:

1. Læg almindeligt hvidt papir i papirbakken.

2. Tryk på strømafbryderen for at tænde for printeren.

3. Åbn printerdækslet.

4. Løft op i blækpatronens lås for at låse op.

her for yderligere

5. Tag blækpatronen ud af blækpatronholderen.

6. Tag den nye blækpatron ud af emballagen, og fjern forsigtigt plastiktapen.

Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter.

Dette kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse. Fjern ikke kobberkontakterne. Det er nødvendige elektriske kontakter.

1. fjern plastiktapen

7. Hold blækpatronen, så kobberstrimmelen vender nedad og ind mod printeren, og skub derefter blækpatronen ind i holderen som vist.

8. Tryk ned på blækpatronens lås, indtil den klikker på plads.

9. Luk topdækslet. Printeren udskriver automatisk en kalibreringsside.

Klik her for oplysninger om opbevaring af blækpatroner.

her for oplysninger om genbrug af tomme blækpatroner.

Klik

Advarsel! Opbevar nye og brugte blækpatroner uden for børns

rækkevidde.

blækpatroner

Printeren kan bruges med følgende blækpatroner.

● sort blækpatron

● trefarvet blækpatron

● fotoblækpatron

1. sort blækpatron 2. trefarvet blækpatron 3. fotoblækpatron

Det er ikke nødvendigvis alle blækpatroner, der er pakket sammen med printeren.

Ikke alle blækpatroner er tilgængelig i alle lande/områder.

valg af blækpatron

printermodel blækpatron valgnummer produktnummer

hp deskjet 5100 series

her for at få en installationsvejledning.

Klik

her for at få en opbevaringsvejledning.

Klik

her for at få en genbrugsvejledning.

Klik

Du kan få en beskrivelse af blækpatronernes kapacitet i oplysningerne, der lå i pakken med blækpatroner.

sort

trefarvet

foto

c6656

c6657

c6658

Brug kun originale, fabrikspåfyldte HP-blækpatroner for at sikre optimale resultater med HP-printeren.

Forsigtig! Skade, der direkte skyldes ændring eller genopfyldning af

HP-blækpatroner, er ikke omfattet af garantien for HP-printeren.

vedligeholdelse af blækpatroner

Følgende tips kan hjælpe dig med at vedligeholde dine HP-blækpatroner og sikre en ensartet udskriftskvalitet:

● Opbevar alle blækpatroner i deres forseglede pakker, indtil de skal anvendes.

Blækpatroner skal opbevares ved stuetemperatur (15 til 35 grader Celcius).

● Fjern ikke plastiktapen, der dækker blækdyserne, før du er klar til at installere

blækpatronen i printeren. Forsøg ikke at sætte tapen på blækpatronen igen, hvis tapen er fjernet fra blækpatronen. Dette kan beskadige blækpatronen.

opbevaring af blækpatroner

Når en blækpatron fjernes fra printeren, skal den opbevares i en blækpatronbeskytter eller i en lufttæt plastikbeholder.

Der følger en blækpatronbeskytter med fotoblækpatronen. Hvis du opbevarer blækpatronen i en lufttæt plastikbeholder, skal du sørge for, at dyserne vender nedad, men ikke er i berøring med beholderne.

Indsætning af blækpatronen i blækpatronbeskytteren

Læg blækpatronen ind i beskytteren i en svag vinkel, og klik den sikkert på plads.

fjernelse af blækpatron fra blækpatronbeskytteren

Tryk ned og tilbage øverst på beskytterne for at frigøre patronen. Lad patronen glide ud af beskytteren.

Forsigtig! Du må ikke tabe blækpatronen. Blækpatronen kan gå i

stykker, hvis du taber den.

genbrug af blækpatron

De kunder, der ønsker at genbruge de originale HP-blækpatroner, har mulighed for at deltage i HPs returnerings- og genbrugsprogram for tomme blækpatroner. HP tilbyder denne service i flere lande/regioner end nogen anden blækpatronproducent i verden. Programmet er en gratis tjeneste til HP-kunder og en miljøvenlig løsning til bortskaffelse af brugte produkter. Det er ikke tilgængeligt i alle lande/regioner.

Hvis du vil deltage i programmet, kan du få en frankeret svarkuvert eller forsendelseskasse via Internettet på adressen www.hp.com/recycle.

Vi hverken modtager eller genbruger patroner fra andre leverandører, da HPs enestående genbrugsproces er meget følsom over for materialeforurening. Slutprodukterne fra genbrugsprocessen bruges til fremstilling af nye produkter, og HP skal sikre sig, at materialesammensætningen er ensartet. Vi genbruger af den grund kun originale HP-patroner. Programmet gælder ikke for genopfyldte patroner.

Returnerede patroner skilles ad og deles derefter op i råmaterialer, der kan bruges til fremstilling af nye produkter i andre brancher. Eksempler på produkter, der er fremstillet af genbrugsmaterialer fra HP-blækpatroner, er bildele, bakker til brug under fremstilling af mikrochip, kobbertråd, stålplader og materialer, der bruges inden for elektronik. HP kan genbruge op til 65% af blækpatronens vægt, afhængigt af modellen. De dele, der ikke kan genbruges (blæk, skum og sammensatte dele), bortskaffes på miljøvenlig vis.

udskriftsindstillinger

Printeren styres af den software, der er installeret på computeren. Skift udskriftsindstillinger for et dokument ved hjælp af printersoftwaren (også kaldet printerdriveren).

Hvis du vil ændre printerindstillingerne, skal du åbne dialogboksen Printeregenskaber.

visning af dialogboksen Printeregenskaber

Følg disse trin for at få vist dialogboksen Printeregenskaber:

1. Åbn den fil, du vil udskrive.

2. Klik på Filer > Udskriv, og vælg derefter Egenskaber. Dialogboksen

Printeregenskaber vises.

Stien til dialogboksen Printeregenskaber kan variere, afhængigt af softwareprogrammet.

brug af dialogboksen Printeregenskaber

Dialogboksen Printeregenskaber indeholder en række værktøjer, der gør den nem at benytte.

knapper og menuer

Dialogboksen Printeregenskaber indeholder følgende funktioner:

1. Faner: Klik på en fane for at se indholdet af fanen.

2. Hurtigindstillinger for udskriftsopgave: Se

Hurtigindstillinger for

udskriftsopgave.

3. Vis udskrift: Viser, hvordan ændringer til udskriftsindstillingerne påvirker udskriften.

4. Knapper:

❍ OK: Gemmer og anvender ændringer. ❍ Annuller: Lukker dialogboksen uden at gemme de nye indstillinger. ❍ Hjælp: Giver vejledning til brug af Hvad er det? Hjælp.

Muligvis vises knappen Anvend også. Knappen Anvend gemmer ændringer til indstillingerne uden at lukke dialogboksen.

Du kan finde yderligere oplysninger om indstillinger under hver fane ved at højreklikke på den ønskede indstilling for at åbne dialogboksen Hvad er det? Klik på Hvad er det?. for at få flere oplysninger om det valgte emne.

faner

● fanen Papir/Kvalitet

● fanen Færdigbehandling

● fanen Effekter

● fanen Grundlæggende

● Fanen Farve

Printerfunktioner, og en vejledning i, hvordan de skal anvendes, kan ændres. Dette dokument blev sendt til trykning, før alle printerfunktioner var blevet fastlagt.

hurtigindstillinger for udskriftopgave

Brug hurtigindstilling for udskriftsopgave til at udskrive med eller gemme de udskriftsindstillinger, du ofte bruger.

Hvis du f.eks. ofte udskriver konvolutter, kan du oprette en udskriftsopgave, der indeholder de indstillinger for papirformat, udskriftskvalitet og papirretning, du normalt bruger til konvolutter. Når du har oprettet udskriftsopgaven, skal du bare vælge den, når du udskriver konvolutter, i stedet for at angive hver enkelt af udskriftsindstillingerne separat.

Opret din egen udskriftsopgave, eller brug de særligt udviklede udskriftsopgaver, der findes på rullelisten Hurtigindstillinger for udskriftsopgave.

brug af en hurtigindstilling til udskriftsopgave

Følg disse trin for at bruge en hurtigindstilling for udskriftsopgave:

1. Åbn dialogboksen

2. Vælg den relevante udskriftsopgave på rullelisten.

Printeregenskaber.

3. Klik på OK.

Hvis du vil gendanne standardudskriftsindstillingerne, skal du vælge

Standardudskriftsindstillinger på rullelisten Hurtigindstillinger for udskriftsopgave og klikke på OK.

oprettelse af en hurtigindstilling for udskriftsopgave

Følg disse trin for at oprette en hurtigindstilling for udskriftsopgave:

1. Åbn dialogboksen

Printeregenskaber.

2. Vælg de indstillinger, der skal inkluderes i den nye udskriftsopgave.

3. Angiv et navn for den nye udskriftsopgave på rullelisten Hurtigindstillinger for

udskriftsopgave, og klik derefter på Gem.

Den nye hurtigindstilling for udskriftsopgave bliver føjet til rullelisten.

Hvis du føjer flere indstillinger til udskriftsopgaven, skal du omdøbe opgaven og derefter klikke på OK.

Sletning af en hurtigindstilling for udskriftsopgave

Følg disse trin for at slette en hurtigindstilling for udskriftsopgave:

1. Åbn dialogboksen

2. Vælg den udskriftsopgave, du vil slette, på rullelisten, og klik derefter på Slet.

Visse hurtigindstillinger for udskriftsopgave kan ikke slettes.

Printeregenskaber.

fanen Papir/Kvalitet

Fanen Papir/Kvalitet giver dig mulighed for at angive følgende indstillinger:

1. Hurtigindstillinger for udskriftsopgave: Se

udskriftsopgave.

2. Formatet er: Det benyttede papirformat.

3. Knappen Specielt: Se

4. Kilden er: Vælg den bakke, som du vil udskrive fra. Vælg Øverste bakke for at udskrive fra printerens papirbakke.

5. Typen er: Den benyttede papirtype.

6. Minimize Margins: Vælg denne funktion for at udskrive tættere på sidens bundkant. Denne funktion kan udtvære blækket på visse papirtyper.

7. Automatisk tilpasning uden kant: Tilpas det billede, der skal udskrives til hele siden, når du udskriver et

8. Udskriftskvalitet: Der er fem indstillinger for udskriftskvalitet: Hurtigkladde,

Hurtig normal, Normal, Bedst og Maksimum dpi. Når printkvaliteten øges fra Hurtigkladde til Maksimum dpi, forbedres kvaliteten af det udskrevne billede,

opsætning af brugerdefinereret papirstørrelse.

dokument uden kanter på bestemte papirtyper.

Hurtigindstillinger for

og udskriftshastigheden mindskes. Tilstanden Hurtigkladde bruger mindst blæk. Tilstanden Maksimum dpi bruger den største mængde blæk og kræver den største mængde diskplads.

9. hp Digital Photography: Se udskrivning af digitale fotografier.

10. Tips til udskrivning: Udskrivningsidéer.

opsætning af brugerdefineret papirstørrelse

Brug dialogboksen Brugerdefineret papirstørrelse til udskrivning på et særligt papirformat.

definition af en brugerdefineret papirstørrelse

Følg disse trin for at specificere en brugerdefineret papirstørrelse:

1. Åbn dialogboksen

2. Klik på fanen Papir/Kvalitet.

Printeregenskaber.

3. Klik på knappen Brugerdefineret. Dialogboksen Brugerdefineret papirstørrelse vises.

4. Vælg en brugerdefineret papirstørrelse på rullelisten Navn.

5. Angiv papirdimensionerne i felterne Bredde og Længde. De mindste og største papirdimensioner vises neden under hvert felt.

6. Vælg måleenhed: Tommer eller Millimeter.

7. Klik på Gem for at gemme den brugerdefinerede papirstørrelse. Du kan gemme op til fem brugerdefinerede papirstørrelser.

8. Klik på OK for at forlade dialogboksen Brugerdefineret papirstørrelse.

udskrivning af digitale fotografier

Printeren har flere funktioner til at forbedre kvaliteten af digitale fotografier.

åbning af dialogboksen Indstillinger for hp digital photography

Følg disse trin for at åbne dialogboksen Indstillinger for hp digital Photography:

1. Åbn dialogboksen

2. Klik på fanen Papir/Kvalitet, og klik derefter på knappen hp Digital

Photography.

Printeregenskaber.

brug af dialogboksen Indstillinger for hp digital photography

Du kan bruge dialogboksen Instillinger for hp Digital Photography til at angive disse indstillinger:

1. Fjernelse af røde øjne: Klik på Til for at fjerne eller reducere røde øjne på fotografiet.

2. Kontrastforbedring: Justerer kontrasten til det foretrukne niveau. Klik på

Automatisk, hvis printeren automatisk skal justere kontrasten.

3. Digital flash: Gør mørke billeder lysere. Klik på Automatisk, hvis printeren automatisk skal justere lysheden.

4. SmartFocus: Klik på Til, hvis printerdriveren automatisk skal optimere billeder.

5. Skarphed: Justerer billedskarpheden til det foretrukne niveau. Klik på

Automatisk, hvis printeren automatisk skal gøre et billede mere skarpt.

6. Udjævning: Juster forvrængningen til det foretrukne niveau. Klik på

Automatisk, hvis printeren automatisk skal udjævne billedet.

fanen Færdigbehandling

Fanen Færdigbehandling giver dig mulighed for at angive disse indstillinger:

1. Hurtigindstillinger for udskriftsopgave: Se

udskriftsopgave.

2. Udskriv på begge sider af papiret: Se

3. Hæftelayout er: Se

4. Sider pr. ark. Se

5. Plakatudskrivning: Vælg antallet af sider som plakaten skal skrives på for at bestemme størrelsen på plakaten.

6. Roter 180 grader: Roterer det udskrevne billede 180 grader.

udskrivning af et hæfte.

udskrivning af flere sider på ét stykke papir.

tosidet udskrivning.

Hurtigindstillinger for

tosidet udskrivning

Brug én af følgende fremgangsmåder til at udskrive tosidede dokumenter:

● manuel tosidet udskrivning

● automatisk tosidet udskrivning (dupleks)

manuel tosidet udskrivning

Brug manuel tosidet udskrivning, hvis:

● Tilbehøret til tosidet udskrivning ikke er monteret på printeren.

● Du vil udskrive på en medietype, der ikke understøttes af tilbehøret til tosidet

udskrivning.

udskrivningsvejledning

Følg disse trin for manuelt at udskrive et tosidet dokument:

1. Åbn dialogboksen

Printeregenskaber.

2. Vælg fanen Færdigbehandling.

+ 141 hidden pages