HP Deskjet 5100 User's Guide [tr]

kullanýcý kýlavuzu

Sorunun yanýtýný bulmak için, yazýcý modelinizin resminin yanýndaki bir konuyu
týklatýn:

● bildirimler

● özel iþlevler

● baþlarken

● baðlanabilirlik

● yazdýrma

● bakým

● sorun giderme

● özellikler

● bildirimler

● özel iþlevler

● baþlarken

● baðlanabilirlik

● yazdýrma

● bakým

● sorun giderme

● özellikler

bildirimler

● bildirimler ve bilgiler

● kullanýlan terimler ve iþaretler

bildirimler ve bilgiler

hewlett-packard company bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin deðiþtirilebilir.
Hewlett-Packard (HP) bu ürünle ilgili olarak, satýlabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk

konusunda zýmni garantiler de dahil ancak bunlarla sýnýrlý kalmamak üzere, hiçbir
garanti vermemektedir.

Hewlett-Packard bu belgenin saðlanmasý, uygulanmasý veya kullanýmýyla ilgili
herhangi bir yanlýþlýktan, kazaen veya sonuç olarak ortaya çýkabilecek zararlardan
sorumlu deðildir.

Tüm haklarý saklýdýr. Telif haklarýnýn izin verdiði durumlar dýþýnda, Hewlett­Packard tarafýndan önceden verilmiþ yazýlý izin olmaksýzýn bu belgenin
çoðaltýlmasý, uyarlanmasý veya baþka bir dile çevrilmesi yasaktýr.

ticari markalar

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows ve XP; Microsoft Corporation'ýn tescilli ticari
markalarýdýr.

TrueType; Apple Computer, Inc.'nin ABD ticari markasýdýr.
Adobe ve Acrobat; Adobe Systems Incorporated kuruluþunun ticari markalarýdýr.

Telif Hakký 2003 Hewlett-Packard Company

kullanýlan terimler ve iþaretler

Kullanýcý kýlavuzu içinde aþaðýdaki terimler ve iþaretler kullanýlmaktadýr.

terimler

HP Deskjet yazýcý HP yazýcý ya da yazýcý olarak geçebilir.

semboller

> sembolü bir dizi yazýlým adýmýný izlemenize yardýmcý olur. Örneðin:

Dosya > Yazdýr seçeneklerini týklatýn.

dikkat ve uyarý ifadeleri

Dikkat ifadesi; HP Deskjet yazýcýnýzýn veya diðer cihazlarýn zarar görme olasýlýðý
olduðunu belirtir. Örneðin:

Dikkat! Yazýcý kartuþundaki püskürtme uçlarýna veya bakýr temas

noktalarýna dokunmayýn. Bu parçalarla temas, týkanma, mürekkeple
ilgili bazý sorunlar veya elektrik baðlantýlarýnda sorunlara neden
olabilir.

Uyarý ifadesi; size veya baþkalarýna zarar gelebileceðini belirtir. Örneðin:

Uyarý! Eski ve yeni yazýcý kartuþlarýný çocuklarýn eriþemeyeceði

bir yerde saklayýn.

simgeler

Not simgesi; ek bilgiler sunulduðunu belirtir. Örneðin:

Mükemmel sonuçlar elde etmek için, HP ürünleri kullanýn.

Fare simgesi; Bu Nedir? yardým özelliði yoluyla ek bilgi alabileceðinizi belirtir.
Örneðin:

Her sekme ekranýndaki seçenekler hakkýnda daha fazla bilgi almak
için, fareyi ilgili seçeneðin üzerine getirip sað týklatarak Bu Nedir?
iletiþim kutusunu görüntüleyin. Bu Nedir? düðmesini týklatarak
seçilen konu hakkýnda bilgi görüntüleyin.

Dikkat simgesi bir eylemi yapmanýzýn önerilmediðini belirtir.

Yazýcýnýn iç tarafýný temizlemeyin.

özel iþlevler

Tebrikler! Üstün pek çok teknik özelliði olan bir HP Deskjet yazýcý satýn aldýnýz:

● Kenarlýksýz yazdýrma: Kenarlýksýz yazdýrma özelliðini kullanarak, fotoðraf

ve kartlarý yazdýrýrken sayfa yüzeyinin tamamýný kullanýn.

● Ekran yazdýrma: Tek düðmeye basarak bilgisayarýnýzýn monitöründe

görüntülenen görüntüyü yazdýrýr.

● Altý renge yükseltilebilir yazdýrma: Fotoðraf baskýsýný fotoðraf yazýcý

kartuþu kullanarak geliþtirin.

● Dijital fotoðraf yazdýrma: Geliþtirilmiþ dijital fotoðraf yazdýrma özelliði.

● Yedek mürekkep modu: Yedek mürekkep modu kartuþlarýnýzdan biri bitse

bile diðeri ile yazdýrma iþleminize devam etmenizi saðlar.

● Otomatik açýlma ve Otomatik kapanma özellikleri: Yazýcýnýn 30 dakika

süreyle kullanýlmadýðý zamanlarda düþük güç tüketimi, enerji tasarrufu
moduna geçmesi için otomatik kapanma özelliðini etkinleþtirin. Bir dosya
yazdýrdýðýnýzda yazýcý otomatik olarak açýlýr.

● Tek kaðýda çok sayfa yazdýrma: Tek bir yapraða 16 sayfaya kadar

yazdýrmak için yazýcý yazýlýmýný kullanýn.

● Yazdýrmayý Ýptal Et Düðmesi : Tek bir düðmeye basarak yazdýrma iþlerini

iptal edin.

● Ýsteðe Baðlý Ýki Yüze Baský Aksesuarý: Ýki yüzlü belgeleri otomatik

olarak yazdýrmak için Ýki Yüze Baský Aksesuarý satýn alýn.

HP Deskjet 5150 serisi yazýcý

HP Deskjet 5160 serisi yazýcý

Tüm yazýcý modelleri tüm ülkelerde/bölgelerde kullanýlamaz.

kenarlýksýz baský

Kenar baþlýksýz yazdýrma, belirli kaðýt türlerinin ve L boyutundan (89 x 127 mm),
Letter (8,5 x 11 inç) ve A4 (210 x 297 mm) boyutuna kadar olan standart boyuttaki
kaðýtlarýn kenarlarýný yazdýrmanýza olanak saðlar. Yazýcý, ayný zamanda
ayrýlabilir kulakçýklý 4 x 6 inç boyutundaki fotoðraf kaðýtlarýna da baský yapabilir.

yönergeler

● Kenarlýksýz belgeleri yedek mürekkep modunda yazdýrmayýn. Yazýcýda her

zaman iki yazdýrma kartuþunun takýlý olmasýný saðlayýn.

● Dosyayý bir yazýlým uygulamasýnda açýn ve görüntü boyutunu belirleyin.

Boyutun, görüntüyü yazdýrmak istediðiniz kaðýt boyutuna uygun olduðundan
emin olun.

yazdýrma

Kenarlýksýz belge yazdýrmak için þu adýmlarý uygulayýn:

1. Yazdýrmak istediðiniz dosyayý açýn.

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

2.

3. Boyut aþaðý açýlýr listesinden kenarlksýz kaðýt boyutlarýndan birini seçin.
Seçtiðiniz kaðýt boyutunun Giriþ tepsisine yerleþtirilmiþ olan kaðýdýn
boyutuyla eþleþtiðinden emin olun.

4. Tür aþaðý açýlýr listesinden uygun kaðýt türünü seçin.

5. Kenarlýksýz yazdýrýlacak görüntüyü otomatik boyutlandýrmak için

Kenarlýksýz Otomatik Sýðdýr onay kutusunu týklatýn.

Kenarlýksýz Otomatik Sýðdýr seçeneði yalnýzca fotoðraf

kaðýtlarýna yazdýrmada kullanýlýr.

6. Ýstediðiniz diðer yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini
týklatýn.

Ayrýlabilir kulakçýklý fotoðraf kaðýdýna baský yapýyorsanýz, belgeyi tamamen
kenarlýksýz hale getirmek için kulakçýðý çýkartýn.

yedek mürekkep modu

Yedek mürekkep modu, yazýcýnýn tek yazýcý kartuþu ile çalýþabilmesini saðlar. Bir
yazýcý kartuþu yuvadan çýkarýldýðýnda devreye girer.

Yazýcý kartuþunu çýkarma yönergelerini görmek için burayý týklatýn.

yedek mürekkep modu çýkýþý

Yedek mürekkep modunda yazdýrma, yazýcýyý yavaþlatýr ve çýkýþýn kalitesini
etkiler.

yalnýzca bu yazýcý kartuþu takýlý
olduðunda...

siyah yazýcý kartuþu

üç renkli yazýcý kartuþu

fotoðraf yazýcý kartuþu

Yedek mürekkep modunda fotoðraf yazýcý kartuþu kullanmamanýz
önerilir.

sonuç...

Renkler gri tonlamalý yazdýrýlýr.

Renkler yazdýrýlýr fakat siyah
grileþmiþ olarak görünür.

Renkler gri tonlamalý yazdýrýlýr,
siyah grileþmiþ olarak görünür.

yedek mürekkep modundan çýkma

Yedek mürekkep modundan çýkmak için yazýcýya iki kartuþ takýn.
Yazýcý kartuþu takma yönergelerini görmek için burayý týklatýn.

yazýcý kartuþlarýný deðiþtirme

Yeni yazýcý kartuþlarý satýn almadan önce, doðru parça numarasýný bildiðinizden
emin olun.

Yazýcý yalnýzca tek bir yazdýrma kartuþu takýlýyken çalýþabilir. Daha fazla bilgi için

burayý týklatýn.

Yazýcý kartuþunu deðiþtirmek için:

1. Düz beyaz kaðýt yýðýnýný Giriþ tepsisine yükleyin.

2. Yazýcýyý açmak için Güç düðmesine basýn.

3. Yazýcý kapaðýný açýn.

4. Yazýcý kartuþu mandalýný açýk konuma kaldýrýn.

5. Yazdýrma kartuþunu kaydýrarak yazdýrma kartuþu yuvasýndan çýkartýn.

6. Yeni kartuþu ambalajýndan çýkarýn ve plastik bandý dikkatle kaldýrýn.

Dikkat! Yazýcý kartuþundaki püskürtme uçlarýna veya bakýr

temas noktalarýna dokunmayýn. Bu parçalarla temas, týkanma,
mürekkeple ilgili bazý sorunlar veya elektrik baðlantýlarýnda
sorunlara neden olabilir. Bakýr þeritleri çýkarmayýn. Bu þeritlerin
elektriksel baðlantý için bulunmasý zorunludur.

1. plastik bandý çýkarýn

7. Yazdýrma kartuþunu bakýr þerit altta kalacak ve yazýcýya bakacak þekilde
tutun, daha sonra yazdýrma kartuþunu gösterildiði þekilde yuvaya itin.

8. Yazdýrma kartuþu mandalýný yerine oturuncaya kadar aþaðý itin.

9. Üst kapaðý kapatýn.
Yazýcý otomatik olarak bir kalibrasyon sayfasý yazdýrýr.

Yazdýrma kartuþlarýný saklama ile ilgili yönergeleri görmek için burayý týklatýn.
Boþ yazdýrma kartuþlarýnýn geri dönüþümü ile ilgili yönergeleri görmek için

burayý

týklatýn.

Uyarý! Eski ve yeni yazýcý kartuþlarýný çocuklarýn eriþemeyeceði

bir yerde saklayýn.

yazýcý kartuþlarý

Yazýcýda bu yazýcý kartuþlarý kullanýlabilir.

● siyah yazýcý kartuþu

● üç renkli yazýcý kartuþu

● fotoðraf yazýcý kartuþu

1. siyah yazýcý kartuþu 2. üç renkli yazýcý kartuþu 3. fotoðraf yazýcý kartuþu

Yazýcýnýzda her yazýcý kartuþu kullanýlmaz.

Tüm yazdýrma kartuþlarý tüm ülkelerde/bölgelerde kullanýlamaz.

yazýcý kartuþu seçimi

yazýcý modeli yazýcý kartuþu seçim numarasý ürün numarasý

siyah

hp deskjet 5100
serisi

üç renkli

fotoðraf

Yükleme yönergelerini görmek için
Saklama yönergelerini görmek için

burayý týklatýn.
burayý týklatýn.

Geri dönüþtürme yönergelerini görmek için

Yazýcý kartuþu mürekkep kapasitesi için, yazýcý kartuþu
ambalajýndaki bilgilere bakýn.

burayý týklatýn.

56

57

58

c6656

c6657

c6658

HP yazýcýnýzdan en iyi verimi elde edebilmek için, yalnýzca fabrikada doldurulmuþ
HP kartuþlarýný kullanýn.

Dikkat! HP yazýcý kartuþlarýnda onarým/deðiþiklik yapýlmasý veya

yeniden doldurulmasýnýn neden olabileceði zarar, HP yazýcýsý için
sunulan garantinin kapsamý dýþýndadýr.

yazýcý kartuþlarýnýn bakýmý

Aþaðýdaki öneriler HP yazýcý kartuþlarýnýn bakýmýný ve tutarlý baský kalitesi elde
etmeyi saðlar:

● Tüm yazýcý kartuþlarýný, kullanacaðýnýz zamana kadar, kapalý olarak orijinal

ambalajlarýnda saklayýn. Yazýcý kartuþlarý oda sýcaklýðýnda saklanmalýdýr
(15-35 C derece veya 59-95 F derece).

● Yazýcý kartuþunu yazýcýya takana kadar mürekkep püskürtme uçlarýný

kaplayan plastik bandý çýkarmayýn. Yazýcý kartuþundaki plastik bant
çýkarýlmýþsa, tekrar yerine yapýþtýrmaya çalýþmayýn. Aksi takdirde, yazýcý
kartuþu zarar görür.

yazýcý kartuþlarýný saklama

Yazýcý kartuþlarý mühürlü ambalajlarýndan ya da yazýcýdan çýkarýldýðýnda, bir
yazýcý kartuþu koruyucusunda ya da hava geçirmeyen bir plastik kapta
saklanmalýdýr.

Yazýcý kartuþu koruyucusu, fotoðraf yazýcý kartuþu ile birlikte saðlanýr. Yazýcý
kartuþunu hava geçirmeyen bir plastik kapta saklayacaksanýz, mürekkep püskürtme
uçlarýnýn aþaðý dönük olduðundan fakat kaba deðmediðinden emin olun.

yazýcý kartuþunu yazýcý kartuþu koruyucusuna koyma

Yazýcý kartuþunu koruyucunun içine yavaþça kaydýrarak sokun ve yerine tam olarak
oturmasýný saðlayýn.

yazýcý kartuþunu yazýcý kartuþu koruyucusundan çýkarma

Kartuþun serbest kalmasýný saðlamak için koruyucunun üzerine ve geriye doðru
bastýrýn. Kartuþu koruyucudan dýþarý kaydýrýn.

Dikkat! Yazýcý kartuþunu düþürmeyin. Aksi takdirde kartuþ zarar

görebilir.

yazýcý kartuþu geri dönüþüm programý

Orijinal HP kartuþlarýný geri dönüþüm programýna vermek isteyen müþteriler HP'nin
boþ kartuþ iade ve geri dönüþtürme programýna katýlabilir. HP bu programý,
dünyadaki diðer tüm kartuþ üreticilerinden daha çok sayýda ülkede/bölgede
uygulamaktadýr. Bu program, kullaným sürelerini tamamlayan ürünler için çevresel
güvenlikli bir çözüm olarak HP müþterilerine sunulan ücretsiz bir hizmettir. Tüm
ülkelerde/bölgelerde kullanýlamaz.

Katýlmak için yapmanýz gereken www.hp.com/recycle adresindeki Web sitesini
ziyaret ederek, pullu zarflardan veya atýk koyma kutularýndan istemektir.

HP'nin benzersiz geri dönüþtürme programý çeþitli maddelerin neden olduðu çevre
kirliliði konusunda oldukça hassastýr. Bu nedenle, baþka üreticilerin kartuþlarý kabul
edilmez ve geri dönüþtürülmez. Geri dönüþtürme iþlemlerinin sonunda elde edilen
malzemeler yeni ürünlerin yapýmýnda kullanýlýr ve HP bu malzeme bileþenlerinin
uygunluðundan emin olmalýdýr. Bunu saðlamak için, yalnýzca HP ürünü olan
kartuþlar geri dönüþtürme iþlemlerine dahil edilir. Bu program, yeniden doldurulmuþ
kartuþlarý kapsamaz.

Gönderilen kullanýlmýþ kartuþlar yeni ürünlerin yapýmýnda kullanýlmak üzere
hammadde haline getirilerek, diðer endüstrilerde kullanýlýrlar. Geri dönüþtürülmüþ
HP kartuþu malzemelerinden yapýlan ürünler arasýnda otomobil parçalarý, mikroçip
üretim iþlemlerinde kullanýlan tepsiler, bakýr kablolar, çelik tablalar ve elektronikte
kullanýlan deðerli maddeler sayýlabilir. Modeline baðlý olarak, HP kartuþlarýn aðýrlýk
olarak yaklaþýk %65'ini geri dönüþtürebilmektedir. Geri dönüþtürülemeyen parçalar
(mürekkep, köpük, bileþik parçalar vb.) çevreye zarar vermeyecek bir biçimde yok
edilir.

yazdýrma ayarlarý

Yazýcý, bilgisayarýnýza yüklenen yazýlým ile kontrol edilir. Bir belge için yazdýrma
ayarlarýný deðiþtirmek istediðinizde yazýcý sürücüsü olarak da bilinen yazýcý
yazýlýmýný kullanýn.

Yazdýrma ayarlarýný deðiþtirmek için, Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

yazýcý özellikleri iletiþim kutusunu görüntüleme

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu görüntülemek için aþaðýdaki adýmlarý uygulayýn:

1. Yazdýrmak istediðiniz dosyayý açýn.

2. Dosya > Yazdýr öðelerini týklattýktan sonra Özellikler'i seçin. Yazýcý Özellikleri
iletiþim kutusu görüntülenir.

Yazýcý Özellikleri yolu yazýlým programýna göre deðiþiklik

gösterebilir.

yazýcý özellikleri iletiþim kutusunu kullanma

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunda, kullanýmý kolaylaþtýran çeþitli araçlar vardýr.

düðmeler ve menüler

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunda aþaðýdaki özellikler bulunur:

1. Sekmeler: Bir sekmeyi týklatarak içeriðini görebilirsiniz.

2. Yazdýrma Görevi Hýzlý Ayarlarý: Bkz:

yazdýrma görevi hýzlý ayarlarý.

3. Önizleme: Yazdýrma ayarlarýnda yapýlan deðiþikliklerin çýkýþý nasýl
etkileyeceðini gösterir.

4. Düðmeler:

❍ Tamam: Deðiþiklikleri kaydeder ve uygular.
❍ Ýptal: Yeni ayarlarý kaydetmeden iletiþim kutusunu kapatýr.
❍ Yardým: Bu Nedir? yardým özelliðini kullanmak için yönergeler sunar.

Uygula düðmesi de görünebilir. Uygula düðmesi, ayarlarda yapýlan

deðiþiklikleri iletiþim kutusu kapanmadan kaydeder.

Her sekme ekranýndaki seçenekler hakkýnda daha fazla bilgi almak
için, fareyi ilgili seçeneðin üzerine getirip sað týklatarak Bu Nedir?
iletiþim kutusunu görüntüleyin. Bu Nedir? düðmesini týklatarak
seçilen konu hakkýnda daha fazla bilgi görüntüleyin.

sekmeler

● kaðýt/kalite sekmesi

● son iþlem sekmesi

● etkiler sekmesi

● temeller sekmesi

● renkli sekmesi

Yazýcý özellikleri ve yönergelerini kullanmayla ilgili konular deðiþir.
Tüm yazýcý özellikleri tanýmlanmadan önce bu belge yayýnlanmak
üzere býrakýldý.

yazdýrma görevi hýzlý ayarlarý

Sýk kullandýðýnýz yazdýrma ayarlarý ile yazdýrmak için yazdýrma görevi hýzlý
ayarlarýný kullanýn.

Örneðin sýk sýk zarf yazdýrýyorsanýz, genellikle zarflarda kullandýðýnýz kaðýt
boyutu, baský kalitesi ve yön ayarý içeren bir yazdýrma görevi oluþturabilirsiniz.
Yazdýrma görevini oluþturduktan sonra, zarf yazdýracaðýnýz zaman her bir ayarý tek
tek yapmak yerine, bu görevi seçmeniz yeterli olacaktýr.

Kendi yazdýrma görevinizi oluþturabilir ya da Yazdýrma Görevi Hýzlý Ayarlarý
listesinden bir görev seçebilirsiniz.

yazdýrma görevi hýzlý ayarý kullanma

yazdýrma görevi hýzlý ayarý kullanmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Kullanmak istediðiniz yazdýrma görevini aþaðý açýlýr listeden seçin.

3. Tamam düðmesini týklatýn.

Varsayýlan yazdýrma ayarlarýný geri yüklemek için, Yazdýrma

Görevi Hýzlý Ayarlarý aþaðý açýlýr listesinden Varsayýlan Yazdýrma
Ayarlarý'ný seçip Tamam düðmesini týklatýn.

yazdýrma görevi hýzlý ayarý oluþturma

yazdýrma görevi hýzlý ayarý yaratmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Yeni yazdýrma görevinde olmasýný istediðiniz seçenekleri belirleyin.

3. Yeni yazdýrma görevi için Yazdýrma Görevi Hýzlý Ayarlarý aþaðý açýlýr
listesine bir ad girin ve Kaydet düðmesini týklatýn.

Yazdýrma görevi hýzlý ayarý aþaðý açýlýr listeye eklenir.

Yazdýrma görevine daha fazla seçenek eklerseniz, yazdýrma
görevini yeniden adlandýrýn ve Tamam düðmesini týklatýn.

yazdýrma görevi hýzlý ayarýný silme

Yazdýrma görevi hýzlý ayarýný silmek için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Silmek istediðiniz yazdýrma görevini aþaðý açýlýr listeden seçin ve Sil
düðmesini týklatýn.

Bazý yazdýrma görevi hýzlý ayarlarý silinemez.

kaðýt/kalite sekmesi

Kaðýt/Kalite sekmesi aþaðýdaki seçenekleri belirlemenize olanak tanýr:

1. Yazdýrma Görevi Hýzlý Ayarlarý: Bkz:

2. Boyut: Kullanýlan kaðýt boyutu.

3. Özel: Bkz:

4. Kaynak: Yazdýrmak istediðiniz tepsiyi seçin. Yazýcýnýn Giriþ tepsisinden
yazdýrmak için Üst Tepsi'yi seçin.

5. Tür: Kullanýlan kaðýt türü.

6. Kenar Boþluklarýný En Küçük Hale Getirme: Sayfanýn alt kenarýna daha
yakýn yazdýrmak için seçin. Bu özellik belirli kaðýt türlerinde mürekkep
bulaþmasýna neden olabilir.

7. Kenarlýksýz Otomatik Sýðdýr: Belirli kaðýt türlerine
yazdýrýrken, yazdýrýlan görüntüyü sayfanýn tamamýna sýðdýrmak için seçin.

8. Baský Kalitesi: Beþ baský kalitesi seçeneði vardýr: Hýzlý Taslak, Hýzlý

Normal, Normal, En Ýyi ve En fazla dpi Baský kalitesi Hýzlý Taslak'tan En fazla
dpi'ye yükseldikçe, yazdýrýlan görüntünün kalitesi artar ve yazdýrma hýzý

özel kaðýt boyutu ayarlama.

yazdýrma görevi hýzlý ayarlarý.

kenarlýksýz belge

düþer. Hýzlý Taslak en az miktarda mürekkep kullanýr. En fazla dpi modunda
çok fazla miktarda mürekkep kullanýlýr ve büyük disk alaný gerekir.

9. hp Dijital Fotoðraf: Bkz: dijital fotoðraf yazdýrma.

10. Yazdýrma Ýpuçlarý: Yazdýrma önerileri.

özel kaðýt boyutu ayarlama

Özel kaðýt boyutuna yazdýrmak için Özel Kaðýt Boyutu iletiþim kutusunu kullanýn.

özel kaðýt boyutu belirleme

Özel kaðýt boyutu belirlemek için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Kaðýt/Kalite sekmesini týklatýn.

3. Özel düðmesini týklatýn.

Özel Kaðýt Boyutu iletiþim kutusu görüntülenir.

4. Ad aþaðý açýlýr listesinden özel bir kaðýt boyutu adý seçin.

5. Kaðýt boyutlarýný Geniþlik ve Uzunluk kutularýna girin.
Her kutunun altýnda en küçük ve en büyük kaðýt boyutlarý görünür.

6. Ölçü birimini seçin: Ýnç veya Milimetre.

7. Özel kaðýt boyutunu kaydetmek için Kaydet düðmesini týklatýn.
Beþ özel kaðýt boyutu kaydedebilirsiniz.

8. Özel Kaðýt Boyutu iletiþim kutusundan çýkmak için Tamam düðmesini týklatýn.

dijital fotoðraf yazdýrma

Yazýcýnýn, dijital fotoðraf kalitesini artýrmak için çeþitli özellikleri vardýr.

hp dijital fotoðraf seçenekleri iletiþim kutusunu açma

hp Dijital Fotoðraf Seçenekleri iletiþim kutusunu açmak için þu adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Kaðýt/Kalite sekmesini ve sonra hp Dijital Fotoðraf düðmesini týklatýn.

hp dijital fotoðraf seçenekleri iletiþim kutusunu kullanma

Aþaðýdaki seçenekleri belirlemek için hp Dijital Fotoðraf Seçenekleri iletiþim kutusunu
kullanýn:

1. Kýrmýzý Göz Giderme: Fotoðrafta kýrmýzý göz sorununu azaltmak ya da
gidermek için Açýk seçeneðini týklatýn.

2. Karþýtlýk Geliþtirme: Karþýtlýðý tercihinize göre ayarlayýn. Yazýcý
sürücüsünün karþýtlýðý otomatik olarak dengelemesi için Otomatik seçeneðini
týklatýn.

3. Dijital Flaþ: Koyu görüntülerin rengini açýn. Yazýcý sürücüsünün aydýnlýðý

ve karanlýðý otomatik olarak dengelemesi için Otomatik seçeneðini týklatýn.

4. SmartFocus: Yazýcý sürücüsünün görüntüleri otomatik olarak odaklamasý
için Açýk seçeneðini týklatýn.

5. Netlik: Görüntü netliðini tercihinize göre ayarlayýn. Yazýcý sürücüsünün
görüntüyü otomatik olarak netleþtirmesi için Otomatik seçeneðini týklatýn.

6. Düzeltme: Bükülmeyi tercihinize göre ayarlayýn. Yazýcý sürücüsünün
görüntüyü otomatik olarak düzeltmesi için Otomatik seçeneðini týklatýn.

son iþlem sekmesi

Son Ýþlem sekmesi aþaðýdaki seçenekleri belirlemenize olanak tanýr:

1. Yazdýrma Görevi Hýzlý Ayarlarý: Bkz:

2. Her Ýki Yüze de Yazdýr: Bkz:

3. Kitapçýk Düzeni: Bkz:

4. Kaðýt Baþýna Sayfa Sayýsý: Bkz:

5. Poster Yazdýrma: Posterinizin boyutunu belirlemek için, posterinizin
yazdýrýlmasýný istediðiniz sayfa sayýsýný belirleyin.

6. 180 Derece Döndür: Yazdýrýlan görüntüyü 180 derece döndürür.

kitapçýk yazdýrma.

iki taraflý yazdýrma

tek kaðýda çok sayfa yazdýrma.

yazdýrma görevi hýzlý ayarlarý.

iki taraflý yazdýrma

Ýki yüzlü belgeleri yazdýrmak için aþaðýdaki yöntemlerden birini kullanýn:

● el ile iki yüze baský

● iki yüze otomatik baský (arkalý önlü baský)

el ile iki yüze baský

Aþaðýdaki durumlarda el ile iki yüze yazdýrmayý kullanýn:

● Yazýcýnýza Ýki Yüze Yazdýrma Aksesuarý takýlý deðildir.

● Ýki Yüze Yazdýrma Aksesuarý'nýn desteklemediði bir ortam türüne yazdýrmak

istiyorsunuz.

yazdýrma yönergeleri

Belgeyi kaðýdýn iki tarafýna el ile yazdýrmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Son Ýþlem sekmesini seçin.

3. Her Ýki Yüze de Yazdýr seçeneðini seçin.

4. Otomatik onay kutusunun seçimini kaldýrýn, daha sonra aþaðýdakilerden birini
yapýn:

❍ Kitap ciltleme için: Sayfalarý Yukarý Çevir seçeneðinin iþaretli olmadýðýndan

emin olun.

1. yatay yön 2. dikey yön

❍ Bloknot ciltlemek için: Sayfalarý Yukarý Çevir seçeneðini seçin.

1. yatay yön 2. dikey yön

5. Ýstediðiniz diðer yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini
týklatýn.

Yazýcý önce tek sayfa numaralý sayfalarý yazdýrýr.

6. Tek sayfa numaralý sayfalar yazdýrýldýktan sonra, seçilen ciltleme türü ve
kaðýt yönüne göre yazdýrýlacak yüzleri aþaðý dönük biçimde kaðýt yükleyin.

❍ Dikey yönlü kitap ciltleme: Aþaðýda gösterildiði biçimde kaðýt yükleyin:

❍ Yatay yönlü kitap ciltleme: Aþaðýda gösterildiði biçimde kaðýt yükleyin:

❍ Dikey yönlü bloknot ciltleme: Aþaðýda gösterildiði biçimde kaðýt yükleyin:

❍ Yatay yönlü bloknot ciltleme: Aþaðýda gösterildiði biçimde kaðýt yükleyin:

7. Çift sayfa numaralý sayfalarý yazdýrmak için Devam düðmesini týklatýn.

iki yüze otomatik baský (aksesuar gereklidir)

Ýki yüzlü belgeleri otomatik olarak yazdýrmak için yazýcýya Ýki Yüze Baský

Aksesuarý (iki yüze otomatik baský modülü) takýlý olmasý gerekir.

Ýki Yüze Baský Aksesuarý (iki yüze otomatik baský modülü) yalnýzca belirli malzeme
türlerini destekler. Desteklenen malzeme türlerinin listesi için aksesuarla birlikte
verilen belgelere bakýn.

Desteklenmeyen malzeme türlerine yazdýrmak için

el ile iki yüze baský özelliðini

kullanýn.

yazdýrma yönergeleri

Otomatik olarak belgeyi kaðýdýn iki yüzüne yazdýrmak için aþaðýdaki adýmlarý
izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

Son Ýþlem sekmesini seçin.

2. Her Ýki Yüze de Yazdýr seçeneðini seçin.

3. Otomatik onay kutusunun seçili olduðundan emin olun.

4. Aþaðýdakilerden birini yapýn:

❍ Her sayfayý belgenin ekran üzerindeki düzenine uyacak þekilde yeniden

boyutlandýrmak için: Düzeni Koru seçeneðini seçin.
Bu seçeneði seçmeme istenmeyen sayfa sonlarý olmasýna neden olabilir.

❍ Her sayfayý iki yandaki boþluklara sýðacak biçimde otomatik olarak yeniden

boyutlandýrmamak için: Düzeni Koru seçeneðinin iþaretli olmadýðýndan
emin olun.

5. Bir ciltleme seçeneði belirleyin:

❍ Kitap ciltleme için: Sayfalarý Yukarý Çevir seçeneðinin iþaretli olmadýðýndan

emin olun.

1. yatay yön 2. dikey yön

❍ Bloknot ciltlemek için: Sayfalarý Yukarý Çevir seçeneðini seçin.

1. yatay yön 2. dikey yön

6. Ýstediðiniz diðer yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini
týklatýn.

Sayfanýn ilk yüzü yazdýrýldýktan sonra, yazýcý mürekkebin kurumasýný bekler.
Mürekkep kuruduktan sonra, kaðýt yeniden iki yüze otomatik baský modülüne çekilir
ve sayfanýn diðer yüzüne yazdýrýlýr.

Sayfanýn her iki yüzüne de yazdýrýlana kadar kaðýdý iki yüze
otomatik baský modülünden çýkartmayýn.

iki yüze baský aksesuarý (iki yüze otomatik baský modülü)

Ýki yüze otomatik baský modülü, yazýcýnýn otomatik olarak sayfanýn her iki yüzüne
yazdýrmasýný saðlayan özel bir donaným aygýtýdýr.

Ýki yüze otomatik baský modülü ile yazýcýnýz birçok avantaja sahip olacaktýr. Ýki
yüze otomatik baský modülü þunlarý yapmanýza olanak saðlar:

● Sayfayý el ile yeniden yerleþtirmeden her iki yüzüne de yazdýrma.

● Uzun belgeleri çabuk ve verimli þekilde yazdýrma olanaðý.

● Yapraklarýn her iki yüzüne de yazdýrarak kaðýt tasarrufu saðlama.

● Seçkin görünümlü broþür, rapor, bülten ve diðer özel malzemeleri hazýrlama

olanaðý.

Ýki yüze otomatik baský modülü yazýcýnýzýn paketinde sunulmuyorsa, yetkili bir HP
satýcýsýndan ayrý olarak satýn alýnabilir.

Ýki yüze otomatik baský modülü tüm ülke/bölgelerde kullanýlamaz.

iki yüze otomatik baský modülünü takma

Ýki yüze otomatik baský modülünü yazýcýnýza takmak için bu adýmlarý izleyin:

1. Yazýcýnýn arka eriþim kapaðýndaki iki mandalý birbirlerine doðru itin ve
kapaðý çýkarýn.

Arka Eriþim Kapaðýný atmayýn. Yazdýrma yapýlabilmesi için
iki yüze otomatik baský modülü veya arka eriþim kapaðýnýn
yazýcýya takýlý olmasý gerekir.

2. Ýki yüze otomatik baský modülünü, her iki yaný yerine oturuncaya kadar
yazýcýnýn arkasýndan içeriye doðru itin.

Ýki yüze otomatik baský modülünü yazýcýya takarken iki
yanýndaki düðmelere basmayýn. Bu düðmeleri yalnýzca iki
yüze otomatik baský modülünü yazýcýdan çýkarýrken
kullanýn.

iki yüze otomatik baský modülüyle yazdýrma

Ýki yüze otomatik baský modülüyle yazdýrma konusundaki yönergeler için burayý
týklatýn.

Otomatik iki yüze baskýyý yazýcýnýzýn varsayýlan yazdýrma ayarý yapma
konusundaki yönergeler için

burayý týklatýn.

desteklenen ortam türleri

Ýki yüze otomatik baský modülü yalnýzca belirli ortam türleriyle çalýþýr. Desteklenen
ortamlarýn listesini görmek için, iki yüze otomatik baský modülüyle birlikte verilen

belgelerdeki özellikler bölümüne bakýn.

varsayýlan ayarlarý deðiþtirme

Yazýcýnýn varsayýlan yazdýrma ayarlarýný deðiþtirmek için görev çubuðu simgesini
kullanýn. Varsayýlan yazdýrma ayarlarý, yazýcý tarafýndan yazdýrýlan tüm belgeler
için geçerlidir.

1. görev çubuðu simgesi

görev çubuðu simgesi kýsayol menüsünü kullanma

Yazýcýnýn varsayýlan ayarlarýný deðiþtirmek için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

1. Görev çubuðu simgesini týklatýn.

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusu görüntülenir.

2. Varsayýlan ayarlar olarak kullanmak istediðiniz seçenekleri belirleyin.

3. Tamam düðmesini týklatýn.
Yaptýðýnýz her yazdýrma iþinde yeni ayarlarýn kullanýlacaðýný bildiren bir

iletiþim kutusu görüntülenir. Bu iletiþim kutusunu bir daha görmek
istemiyorsanýz, Bu iletiyi bir daha gösterme öðesini seçin.

4. Yeni varsayýlan yazdýrma ayarlarýný kaydetmek için Tamam düðmesini
týklatýn.

kitapçýk yazdýrma

Kitapçýk yazdýrma, belgenin sayfalarýný otomatik olarak yeniden boyutlandýrýr ve
düzenler, böylece belge kitapçýk olarak katlandýðýnda sayfa sýrasý doðru olur.

Gerekli yönergeler için aþaðýdaki konulardan birini seçin:

● kitapçýk yazdýrma

● iki yüze baský aksesuarýný kullanarak kitapçýk yazdýrma

kitapçýk yazdýrma

Kitapçýk yazdýrmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Son Ýþlem sekmesini seçin.

3. Her Ýki Yüze de Yazdýr seçeneðini seçin.

4. Otomatik seçeneðinin seçili olmadýðýndan emin olun.

5. Kitapçýk Düzeni aþaðý açýlýr listesinden bir ciltleme seçeneði seçin :

❍ Sað Kenardan Cilt: Ciltlemeyi kitapçýðýn sað tarafýnda yapar.

❍ Sol Kenardan Cilt: Ciltlemeyi kitapçýðýn sol tarafýnda yapar.

6. Aþaðýdakilerden birini yapýn:

❍ Her sayfadan sonra bir sayfayý boþ býrakmak için, Bir Yüze Yazdýr

seçeneðini seçin.

❍ Kitapçýðýn her sayfasýna yazdýrmak için Bir Yüze Yazdýr seçeneðini seçimini

kaldýrýn.

7. Ýstediðiniz diðer yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini
týklatýn.

8. Ýstendiðinde, Giriþ tepsisine aþaðýda gösterildiði gibi kaðýt yükleyin.

9. Kitapçýðý yazdýrmayý tamamlamak için Devam Et düðmesini týklatýn.

iki yüze baský aksesuarýný kullanarak kitapçýk yazdýrma

Çift Taraflý Yazdýrma Aksesuarý'ný kullanarak kitapçýk yazdýrmayla ilgili aþaðýdaki
adýmlarý izleyin:

Çift Taraflý Yazdýrma Aksesuarý isteðe baðlýdýr. Daha fazla bilgi

burayý týklatýn.

için

1. Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

2. Son Ýþlem sekmesini seçin.

3. Her Ýki Yüze de Yazdýr seçeneðini seçin.

4. Otomatik seçeneðini seçin.

5. Düzeni Koru seçeneðini seçin.

6. Kitapçýk Düzeni aþaðý açýlýr listesinden bir ciltleme seçeneði seçin :

❍ Sað Kenardan Cilt: Ciltlemeyi kitapçýðýn sað tarafýnda yapar.

❍ Sol Kenardan Cilt: Ciltlemeyi kitapçýðýn sol tarafýnda yapar.

7. Aþaðýdakilerden birini yapýn:

❍ Her sayfadan sonra bir sayfayý boþ býrakmak için, Bir Yüze Yazdýr

seçeneðini seçin.

❍ Kitapçýðýn her sayfasýna yazdýrmak için Bir Yüze Yazdýr seçeneðini seçimini

kaldýrýn.

8. Ýstediðiniz diðer yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini
týklatýn.

tek kaðýda çok sayfa yazdýrma

Yazýcý yazýlýmý, bir belgenin birden çok sayfasýný tek bir kaðýda yazdýrmanýzý
saðlar. Yazýcý yazýlýmý, belge metnini ve görüntüleri yazdýrýlan sayfaya sýðacak
biçimde boyutlandýrýr.

Bir belgenin birden çok sayfasýný tek bir kaðýda yazdýrmak için aþaðýdaki adýmlarý
izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Son Ýþlem sekmesini týklatýn.

3. Kaðýt Baþýna Sayfa Sayýsý aþaðý açýlýr listesinden, her kaðýtta
yazdýrýlmasýný istediðiniz sayfa sayýsýný seçin.

4. Yazdýrýlan her sayfa görüntüsünün çevresinde kenarlýk görünmesini
isterseniz, Sayfa Kenarlýklarýný Yazdýr onay kutusunu iþaretleyin.

5. Sayfa Sýrasý aþaðý açýlýr listesinden, her kaðýt için bir düzen seçin.

6. Ýstediðiniz diðer yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini
týklatýn.

etkiler sekmesi

Etkiler sekmesi, aþaðýdaki seçenekleri belirlemenize olanak tanýr:

1. Yazdýrma Görevi Hýzlý Ayarlarý: Bkz:

2. Belgeyi Þuna Yazdýr: Belgeyi biçimlendirildiði kaðýt boyutundan farklý
boyutta bir kaðýda yazdýrýr. Yazdýrýlacak kaðýt boyutunu aþaðý açýlýr
listeden seçin.

3. Sýðacak Þekilde Ölçekle: Yazdýrýlan görüntüyü, Belgeyi Þuna Yazdýr aþaðý
açýlýr listesinde seçilen kaðýt boyutuna sýðacak biçimde otomatik olarak
boyutlandýrýr.

4. Normal Boyutun %'si: Yazdýrýlan görüntünün hangi oranda küçültüleceðini
ya da büyütüleceðini belirleyin. Örneðin, yazdýrýlan görüntüyü normal
boyutuna göre %70 küçültmek için, 70 girin.

5. Filigranlar: Bkz:

filigranlar.

yazdýrma görevi hýzlý ayarlarý.

filigranlar

Filigranlar belgelerin arka planýnda görünür.

var olan bir filigraný kullanma

Var olan bir filigraný kullanmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Etkiler sekmesini týklatýn.

3. Filigranlar aþaðý açýlýr listesinden bir filigran seçin.
Listede yer alan filigranlardan birini kullanmak istemezseniz,

yeni bir filigran

oluþturun.

4. Aþaðýdakilerden birini yapýn:

❍ Filigranýn sadece ilk sayfada görünmesini istiyorsanýz, Sadece Ýlk Sayfa

seçeneðini iþaretleyin.

❍ Filigranýn tüm sayfalarda görünmesini istiyorsanýz, Sadece Ýlk Sayfa onay

kutusunu temizleyin.

5. Belgeyi, kaðýt türü ile ilgili yönergelere uygun olarak yazdýrýn.

filigran oluþturma ya da deðiþtirme

Filigran oluþturmak ya da deðiþtirmek için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Etkiler sekmesini týklatýn.

3. Düzenle düðmesini týklatýn.

Filigran Ayrýntýlarý iletiþim kutusu görüntülenir.

4. Aþaðýdakilerden birini yapýn:

❍ Yeni düðmesini týklatýn.
❍ Var olan bir filigraný deðiþtirmeyi seçin.

5. Filigran metnini, metnin eðimini ve yazý tipi özniteliklerini girin.

6. Filigran ayrýntýlarýný ayarladýktan sonra Tamam düðmesini týklatýn.

Filigran uygulama yönergelerini görmek için

burayý týklatýn.

Her sekme ekranýndaki seçenekler hakkýnda daha fazla bilgi almak
için, fareyi ilgili seçeneðin üzerine getirip sað týklatarak Bu Nedir?
iletiþim kutusunu görüntüleyin. Bu Nedir? düðmesini týklatarak
seçilen konu hakkýnda daha fazla bilgi görüntüleyin.

temeller sekmesi

Temeller sekmesi, aþaðýdaki seçenekleri belirlemenize olanak tanýr:

1. Yazdýrma Görevi Hýzlý Ayarlarý: Bkz:

yazdýrma görevi hýzlý ayarlarý.

2. Yön: Sayfa düzenini belirleyin:

❍ Dikey: Yazdýrýlan sayfanýn boyu eninden daha uzundur.
❍ Yatay: Yazdýrýlan sayfanýn eni boyundan daha uzundur.
❍ Yansýtýlmýþ Görüntü: Görüntüyü soldan saða çevirerek yazdýrýr.

3. Sayfa Sýrasý: Aþaðýdakilerden birini seçin:

❍ Önden Arkaya: Belgenin yazdýrýlmasý tamamlandýðýnda ilk sayfa en

üstte olur.

❍ Arkadan Öne: Belgenin yazdýrýlmasý tamamlandýðýnda son sayfa en

üstte olur.

4. Kopya: Belgenin birden çok kopyasýný yazdýrmak için kullanýn.

❍ Kopya Sayýsý: Yazdýrýlacak kopya sayýsý.

❍ Harmanla: Belgenin birden çok kopyasýný yazdýrýrken tamamýnýn her

kopyasýný yazdýrýr.

5. Yazdýrma Önizleme: Yazdýrmadan önce belgenin düzenini görüntülemek için
seçin.

6. Geliþmiþ Özellikler: Bkz: geliþmiþ özellikler.

geliþmiþ özellikler

Fotoðraf, asetat ya da resimli belge yazdýrma, Geliþmiþ Özellikler iletiþim
kutusundaki seçenekleri belirlemenizi gerektirebilir.

geliþmiþ özellikler iletiþim kutusunu açma

Geliþmiþ Özellikler iletiþim kutusunu açmak için þu adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Temeller sekmesini ve daha sonra Geliþmiþ Özellikler düðmesini týklatýn.

geliþmiþ özellikler iletiþim kutusunu kullanma

Aþaðýdaki seçenekleri belirlemek için Geliþmiþ Özellikler iletiþim kutusunu kullanýn:

1. Mürekkep Hacmi: Sayfaya yazdýrýlan mürekkep miktarýný ayarlar.
Mürekkep hacminin azalmasý renk kalitesini düþürür.

2. Kuruma Süresi: Yavaþ kuruyan çýkýþlar için ekstra kuruma süresi saðlar.

3. Düþük Bellek Modu: Belgenin, normal koþullarda yazdýrma yapmaya
yetecek belleði ya da disk alaný olmayan bir bilgisayardan yazdýrýlabilmesini
saðlar. Bu seçeneðin kullanýlmasý, çýkýþýn kalitesini düþürebilir. En fazla dpi
baský kalitesi, yazýcý Düþük Bellek Modunda çalýþýrken kullanýlamaz.

renkli sekmesi

Renkli sekmesi aþaðýdaki seçenekleri belirlemenize olanak tanýr:

1. Yazdýrma Görevi Hýzlý Ayarlarý: Bkz:

yazdýrma görevi hýzlý ayarlarý.

2. Gri Tonlamalý Yazdýr: Grinin tonlarýnda yazdýrýr.

❍ Yüksek Kalite: Yüksek kalitede gri tonlamalý yazdýrmak için, üç renkli

ve/veya fotoðraf yazýcý kartuþu kullanýr.

❍ Yalnýzca Siyah Yazýcý Kartuþu: Gri tonlamalý yazdýrmak için siyah

yazýcý kartuþu kullanýr.

❍ Fotokopi veya Faks için En Ýyi Duruma Getir: Fotokopi ve faksa

uygun gri tonlamalý yazdýrmak için siyah yazýcý kartuþunu kullanýr.

3. Doygunluk: Yazdýrýlan renklerin yoðunluðunu ayarlar.

4. Parlaklýk: Yazdýrýlan renklerin açýklýðýný ve koyuluðunu ayarlar.

5. Renk Tonu: Yazdýrýlan renklerin sýcaklýðýný ve soðukluðunu ayarlar.

6. Renk Alaný: Bkz: dijital fotoðrafçýlýk teknolojileri.

dijital fotoðrafçýlýk teknolojileri

Yazýcý yazýlýmý dijital fotoðraflarý yazdýrmak için bazý teknik özellikler
sunmaktadýr.

● PhotoREt

● 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiþ dpi

● Exif Baský

● Altý renkli yazdýrma

● Renk alanlarý

PhotoREt yazdýrma

PhotoREt, en yüksek yazdýrma hýzý ile en iyi baský kalitesinin mükemmel bileþimidir.
PhotoREt teknolojisini kullanarak yazdýrma için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Kaðýt/Kalite sekmesini seçin.

3. Baský Kalitesi aþaðý açýlýr listesinden En Ýyi seçeneðini seçin.

4. Ýstediðiniz diðer

yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini

týklatýn.

4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiþ dpi

4800 x 1200 en iyileþtirilmiþ dpi, bu yazýcý için en yüksek kalite çözünürlüktür.
Yazýcý sürücüsünde 4800 x 1200 en iyileþtirilmiþ dpi seçildiðinde, üç renkli yazýcý
kartuþu 4800 x 1200 en iyileþtirilmiþ dpi modunda yazdýrýr. Ayrýca bir fotoðraf

yazýcý kartuþu da yüklüyse, baský kalitesi çok daha iyi olur. Yazýcýnýzla birlikte

verilmiyorsa, fotoðraf yazýcý kartuþunu ayrýca satýn alabilirsiniz.
4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiþ dpi modunda yazdýrmak için aþaðýdaki

adýmlarý izleyin:

1.

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

2. Kaðýt/Kalite sekmesini seçin.

3. Kaðýt Türü aþaðý açýlýr listesinden uygun fotoðraf kaðýdý türünü seçin.

4. Baský Kalitesi aþaðý açýlýr listesinden En Fazla dpi seçeneðini seçin.

5. Ýstediðiniz diðer

yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini

týklatýn.

Exif Baský-geliþtirilmiþ fotoðraf yazdýrma

Exif Baský (Exchangeable Image File Format 2.2), dijital fotoðrafý kolaylaþtýran ve
yazdýrýlan fotoðraflarýn kalitesini geliþtiren bir uluslararasý görüntüleme
standardýdýr. Exif Baský özelliði olan bir dijital fotoðraf makinesi ile fotoðraf
çekildiðinde, Exif Baský poz süresi, flaþ türü ve renk doyumu gibi bilgileri alýr ve
görüntünün dosyasýnda saklar. HP Deskjet yazýcý yazýlýmý daha sonra bu bilgiyi
görüntüye özgü otomatik geliþtirmeler yapmak için kullanýr ve mükemmel fotoðraflar
elde edilir.

Exif Baský özellikli fotoðraf yazdýrmak için gerekenler:

● Exif Baský özelliðini destekleyen bir dijital fotoðraf makinesi

● Exif Baský özelliði olan fotoðraf yazýlýmý

● Exif Baský özelliðini destekleyen HP Deskjet yazýcý yazýlýmý

● Windows 98, 2000, Me veya XP

Exif Baský-geliþtirilmiþ fotoðraf yazdýrmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

1. Exif Baský etkinleþtirilmiþ fotoðraf yazýlýmýný kullanarak yazdýracaðýnýz
dosyayý açýn.

2. Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

3. Kaðýt/Kalite sekmesini seçin.

4. Tür aþaðý açýlýr listesinden uygun fotoðraf kaðýdý türünü seçin.

5. Baský Kalitesi aþaðý açýlýr listesinden Normal veya En iyi seçeneðini seçin.

6. Ýstediðiniz diðer

yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini

týklatýn.

Yazýcý yazýlýmý, yazdýrýlan görüntüyü otomatik olarak en iyi duruma getirir.

altý renkli yazdýrma

Fotoðraf kalitesini geliþtirmek için altý renkli yazýcý kartuþu kullanýn.
Altý renkli yazdýrma için, bir fotoðraf ve üç renkli yazýcý kartuþu takýlmasý gerekir.

Fotoðraf yazýcý kartuþu, yazýcýnýz ile birlikte saðlanmýyorsa ayrý olarak satýn

alýnabilir.
Altý renkli yazdýrma modunda yazdýrmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

1.

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

2. Kaðýt/Kalite sekmesini seçin.

3. Tür aþaðý açýlýr listesinden uygun fotoðraf kaðýdý türünü seçin.

4. Baský Kalitesi aþaðý açýlýr listesinden Normal, En Ýyi veya En Fazla dpi
seçeneðini seçin.

5. Ýstediðiniz diðer yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini
týklatýn.

renk alaný

Renk alaný yazdýrýlabilecek renk yelpazesini tanýmlar. Yazýcý yazýlýmý belgenizdeki
renklerin geçerli renk alanýný seçilen renk alanýna dönüþtürür.

Aþaðýdaki renk alanlarý kullanýlabilir:

● sRGB/sYCC

● Adobe RGB

sRGB/sYCC

sRGB/sYCC birçok yazdýrma iþi için uygun bir renk alanýdýr. Web tabanlý belgeler ve
geçerli görüntüleme aygýtlarýnýn çoðu için kullanýlmaktadýr.

sRGB/sYCC renk alanýný kullanmak için aþaðýdaki adýmlarý uygulayýn:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Renk sekmesini seçin.

3. Renk Alaný aþaðý açýlýr listesinden sRGB/sYCC seçeneðini seçin.

4. Ýstediðiniz diðer

yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini

týklatýn.

Adobe RGB

Adobe RGB, sRGB/sYCC renk alanýndan daha fazla renk sunan ancak sadece
resimlerde çalýþan yeni bir renk alanýdýr.

Adobe RGB kullanarak profesyonel bir uygulamadan yazdýrma gerçekleþtiriyorsanýz,
uygulama yazýlýmýndaki renk yönetimini kapatarak, yazýcý yazýlýmýnýn renk
alanýný yönetmesine izin verin.

Adobe RGB renk alanýný kullanmak için aþaðýdaki adýmlarý uygulayýn:

Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Kaðýt/Kalite sekmesini seçin, daha sonra aþaðýdakileri seçin:

❍ Tür aþaðý açýlýr listesinden bir HP fotoðraf kaðýdý seçin.

❍ Baský Kalitesi aþaðý açýlýr listesindenEn iyi veya En Fazla dpi seçeneðini

seçin.

3. Renk sekmesini seçin.

4. Renk Alaný aþaðý açýlýr listesinden Adobe RGB seçeneðini seçin.

5. Ýstediðiniz diðer yazdýrma ayarlarýný seçtikten sonra Tamam düðmesini
týklatýn.

Baþka bir renk alanýnda oluþturulan bir resim için Adobe RGB renk alaný
kullanýlýrsa, yazdýrýlan renkler daha canlý görünebilir.

ekran görüntüsü yazdýrma

Bilgisayarýnýzýn monitöründe görüntülenen görüntüyü yazdýrmak için HP Print

Screen Yardýmcý Programýný kullanýn.

hp ekran yazdýrma yardýmcý programýný yapýlandýrma

HP Print Screen Yardýmcý Programýný yapýlandýrmak için bu adýmlarý uygulayýn.

1. Yazýcý yardýmcý programlarýna gidin, ardýndan ekraný yazdýr seçeneðini
týklatýn.

2. Aþaðýdaki yapýlandýrma seçeneklerini istediðiniz þekilde seçin:

❍ HP Print Screen'i Kaldýr/Yükle: Yardýmcý programý etkinleþtirir veya

devre dýþý býrakýr.

❍ Windows ile Birlikte Baþlat: Yardýmcý programý Windows

baþlatýldýðýnda baþlayacak þekilde ayarlar.

❍ Ekraný yakala: Ekrandaki görüntüyü yazdýrýr.
❍ Yön: Dikey veya yatay modlar arasýnda geçiþ yapar.

3. Tamam düðmesini týklatýn.

yazdýrma yönergeleri

Ekran görüntüsü yazdýrmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

1. HP yazýcýnýn, bilgisayarýnýzdaki varsayýlan yazýcý olduðundan emin olun.

2. Giriþ tepsisine Letter veya A4 boyutunda kaðýt yerleþtirin.

3. Aþaðýdakilerden birini yapýn:

❍ Masaüstünün tamamýný yazdýrmak için: Klavyedeki Print Screen tuþuna

basýn.

❍ Sadece etkin pencereyi yazdýrmak için: Alt tuþu ve Print Screen tuþuna ayný

anda basýn.

otomatik açýlma ve otomatik kapanma özellikleri

otomatik açýlma

Otomatik açýlma özelliði yazýcýnýn varsayýlan özelliðidir. Bir dosya yazdýrdýðýnýzda
yazýcý otomatik olarak açýlýr.

otomatik kapanma

Yazýcýnýn 30 dakika süreyle kullanýlmadýðý zamanlarda düþük güç tüketilen, enerji
tasarrufu moduna geçmesi için otomatik kapanma özelliðini etkinleþtirin.

Otomatik kapanma özelliðini etkinleþtirmek için bu adýmlarý izleyin:

Yazýcý bakýmý bölümüne gidin.

1.

2. Yazýcýyý Yapýlandýr'ý týklatýn.

3. Yapýlandýr'ý týklatýn.

4. Donaným Otomatik Kapanma özelliðini etkinleþtir'i seçin.

5. Uygula'yý sonra Tamam'ý týklatýn.

baþlarken (hp deskjet 5150)

Yazýcý özelliklerine ve Ýki Yüze Baský Aksesuarý'na genel bakýþ için

burayý týklatýn.

Yazýcý özelliðinin açýklamasý için aþaðýdaki ilgili konu baþlýðýný týklatýn:

● düðmeler ve ýþýklar

● kaðýt tepsileri

● yazýcý kartuþlarý

● yedek mürekkep modu

Ýsteðe baðlý Ýki Yüze Baský Aksesuarý'nýn açýklamasý için burayý týklatýn.

yazýcý özellikleri

HP yazýcýda yazdýrma iþlerinin daha kolay ve etkili biçimde yapýlmasýný saðlayan
pek çok özellik vardýr.

düðmeler ve ýþýklar

1.

kaðýt tepsileri

2.

yazýcý kartuþlarý

1.

yedek mürekkep modu

2.

baðlanabilirlik

1.

iki yüze baský aksesuarý (isteðe baðlý)

2.

düðmeler ve ýþýklar

Yazýcýyý açýp kapatmak, bir yazdýrma iþini iptal etmek ve iþi yeniden baþlatmak için
yazýcý düðmelerini kullanýn. Yazýcý ýþýklarý yazýcýnýzýn durumunu hakkýnda
görsel ipuçlarý verir.

1. yazdэrma iptal dьрmesi 2. yazdэrma kartuюu durum эюэрэ 3. devam dьрmesi 4.
gьз dьрmesi

yazdýrma iptal düðmesi

Yazdýrma Ýptal düðmesine bastýðýnýzda geçerli yazdýrma iþi iptal edilir.

yazdэrma kartuюu durumu sembolь ve эюэрэ

Yazdэrma kartuюu servis gerektirdiрi zaman Yazdэrma Kartuюu Durumu эюэрэ yanar
veya yanýp sönmeye baþlar.

devam dьрmesi ve эюэрэ

Devam эюэрэ, kaрэt yerleюtirmek veya kaрэt sэkэюmalarэnэ gidermek iзin
yapэlmasэ gereken bir eylem olduрunda yanэp sцner. Sorun зцzьldьkten sonra
yazdэrma iюlemine devam etmek iзin Devam dьрmesine basэn.

gьз dьрmesi ve эюэрэ

Güç düðmesi yazýcýyý açar ve kapatýr. Yazýcý, Güç düðmesine basýldýktan birkaç
saniye sonra çalýþýr.

Yazэcэ iюlem yaparken Gьз эюэрэ yanэp sцner.

Dikkat! Yazýcýyý, her zaman Güç düðmesini kullanarak açýp

kapatýn. Yazýcýyý açýp kapatmak için bir güç kesici, akým regülatörü
veya duvara takýlan bir güç anahtarý kullanmak yazýcýnýn
bozulmasýna yol açabilir.

yazýcýnýn ýþýklarý yanýyor veya yanýp sönüyor

yanan ýþýklarýn belirttiði durumlar

Yazýcý ýþýklarý yazýcý durumunu gösterir.

1. gьз эюэрэ 2. devam эюэрэ 3. yazэcэ kartuюu durum эюэрэ

gьз эюэрэ yanэp sцnьyor

yazýcý yazdýrma iþlemi için hazýrlanýyor

Yazýcý tüm veriyi aldýktan sonra ýþýklarýn yanýp sönmesi durur.

devam эюэрэ yanэp sцnьyor

yazýcýda kaðýt tükenmiþ olabilir

1. Giriþ tepsisine kaðýt koyun.

2. Yazýcýnýn ön yüzünde bulunan Devam düðmesine basýn.

kaðýt sýkýþmasý olabilir

Kaðýt sýkýþmasýný gidermek için aþaðýdaki yönergeleri izleyin.

yazэcэ kartuюu durumu эюэрэ yanэyor veya yanэp sцnьyor

ýþýk açýksa ve yanýp sönmüyorsa

Yazdýrma kartuþlarýndan birinin mürekkebinin az olup olmadýðýný kontrol edin.
Yazdýrma kartuþlarýndan birinin mürekkep seviyesi azaldýysa

yazdýrma kartuþunu

deðiþtirmeyi düþünebilirsiniz.

Yazdýrma kartuþlarýndan hiçbirinin mürekkebi azalmamýþsa, Devam dьрmesine
basэn. Yazdэrma Kartuюu Durumu эюэрэ yanmaya devam ederse, yazэcэyэ kapatэp
yeniden aзэn.

ýþýk açýksa ve yanýp sönüyorsa

Doðru yazýcý kartuþlarýnýn takýldýðýndan emin olun.

Kenarlýksýz bir belge yazdýrýrken ýþýk yanýp sönmeye baþladýysa, bu
izleyin.

Aksi halde, aþaðýdaki adýmlarý uygulayýn:

1. Yazýcýnýn üst kapaðýný açýn, siyah kartuþu veya fotoðraf yazdýrma
kartuþunu çýkartýn, daha sonra kapaðý kapatýn.

2. Aþaðýdakilerden birini yapýn:

❍ Iþýk yanýp sönüyorsa: Üst kapaðý açýn, çýkarttýðýnýz yazdýrma kartuþunu

yerine takýn, daha sonra üç renkli yazdýrma kartuþunu çýkartýn. Adým 3'e
gidin.

❍ Iþýk sönükse: Çýkarttýðýnýz yazdýrma kartuþu ile ilgili bir sorun vardýr.

Adým 3'e gidin.

3. Yazdýrma kartuþlarýný el ile temizleyin.
Yazdэrma kartuюunu temizledikten sonra, yeniden yazэcэya takэn.
Yazdэrma kartuюu durumu эюэрэ yanэp sцnmeye devam ederse,

kartuþunu deðiþtirin.

yönergeleri

yazdýrma

tüm ýþýklar yanýp sönüyor

yazýcýyý yeniden çalýþtýrmanýz gerekebilir

1. Yazýcýyý kapatmak için Güç düðmesine basýn, ardýndan Güç düðmesine
tekrar basarak yazýcýyý çalýþtýrýn.

Iþýklar yanýp sönmeye devam ediyorsa 2. adýma geçin.

2. Yazýcýyý kapatmak için Güç düðmesine basýn.

3. Yazýcýnýn güç kablosunu elektrik prizinden çýkartýn.

4. Yazýcýnýn güç kablosunu elektrik prizine yeniden takýn.

5. Yazýcýyý açmak için Güç düðmesine basýn.

kaðýt sýkýþmasý

bu adýmlarý uygulayýn

1. Devam düðmesine basýn.

2. Etiket yazdýrýyorsanýz, etiket yazýcý içinden geçerken kaðýtlardan ayrýlmýþ
herhangi bir etiket olup olmadýðýna bakýn.

kaðýt sýkýþmasý giderilmediyse

yazýcýnýn iki yüze baský aksesuarý takýlý deðil
yazýcýnýn iki yüze baský aksesuarý takýlý

yazýcýnýn iki yüze baský aksesuarý takýlý deðil

1. Yazýcýnýn arka eriþim kapaðýndaki iki mandalý birbirlerine doðru itin ve
kapaðý çýkarýn.

2. Sýkýþan kaðýtlarý yazýcýnýn arkasýndan çýkarýn ve sonra Arka Eriþim
Kapaðýný yerine takýn.

3. Devam düðmesine basýn.

4. Belgeyi yazdýrýn.

yazýcýnýn iki yüze baský aksesuarý takýlý

1. Ýki Yüze Baský Aksesuarýnýn sol ve sað tarafýndaki düðmelere basýn ve birimi
yazýcýdan çýkarýn.

2. Yazýcýnýn arkasýndaki tüm kaðýtlarý çýkarýn.

Kaðýt sýkýþmasý giderildiyse, aþaðýdaki adým 3'e geçin.
Kaðýt sýkýþmasý giderilmediyse, aþaðýdaki adým 1'e geçin.

1. Ýki Yüze Baský Aksesuarýnýn üstündeki düðmeye basýn; daha sonra eriþim
kapaðýný indirin.

2. Ýki Yüze Baský Aksesuarýndaki tüm kaðýtlarý çýkartýn, daha sonra eriþim
kapaðýný kapatýn.

3. Her iki taraf da yerine oturacak þekilde, Ýki Yüze Baský Aksesuarýný yeniden
yazýcýya yeniden takýn.

Ýki yüze otomatik baský modülünü yazýcýya takarken iki
yanýndaki düðmelere basmayýn. Bu düðmeleri yalnýzca iki
yüze otomatik baský modülünü yazýcýdan çýkarýrken
kullanýn.

4. Devam düðmesine basýn.

kenarlýksýz baský sorunlarý

Kenarlýksýz çýktý yazdýrýrken bu yönergeleri izleyin:

● Kaðýt/Kalite sekmesindeki Boyut: aþaðý açýlýr listesinde belirtilen kaðýt

boyutunun Giriþ tepsisine yerleþtirilen kaðýdýn boyutuyla eþleþtiðinden emin
olun.

● Kaðýt/Kalite sekmesindeki Boyut: aþaðý açýlýr listesinde uygun kaðýt türünü

seçin.

● Gri tonlamalý yazdýrýyorsanýz, Renk sekmesindeki Gri Tonlamalý Yazdýr

altýnda yer alan Yüksek Kalite seçeneðini seçin.

● Kenarlýksýz belgeleri yedek mürekkep modunda yazdýrmayýn. Yazýcýda her

zaman iki yazdýrma kartuþunun takýlý olmasýný saðlayýn.

fotoðrafýn bir bölümü soluk

çýktýnýn kenarlarýnda soluklaþma oluþuyor

Fotoðraf kaðýdýnýn kývrýk olmadýðýndan emin olun. Fotoðraf kaðýdý kývrýlmýþsa,
kaðýdý plastik bir torbaya koyarak, kaðýt düzleþinceye kadar kývrýk kýsmýn ters
yönüne doðru kaðýdý bükün. Sorun devam ederse, kývrýk olmayan bir fotoðraf
kaðýdý kullanýn.

Fotoðraf kaðýtlarýnýn kývrýlmasýný önlemeye yönelik yönergeler için,

burayý

týklatýn.

çýktýnýn kenarlarýna doðru soluklaþma oluþuyor

Fotoðrafýn kenarlarýndan yaklaþýk 1 – 2,5 inç içe doðru soluklaþma olursa,
aþaðýdakini deneyin:

● Yazýcýya fotoðraf yazýcý kartuþu takýn.

● Yazýcý Özellikleri iletiþim kutusunu açýn, Kaðýt Tipi/Kalite sekmesini seçin ve

sonra Baský Kalitesi'ni Maksimum dpi olarak ayarlayýn.

● Görüntüyü 180 derece döndürün.

çýktýnýn küçük bir bölümünde çizgiler görünüyor

Fotoðrafýn kenarlarýndan yaklaþýk 2,5 inç içeri doðru küçük çizgiler oluþuyorsa,
aþaðýdakini deneyin:

● Yazýcýya fotoðraf yazýcý kartuþu takýn.

● Görüntüyü 180 derece döndürün.

görüntü tam ortalanarak yazdýrýlmýyor

Görüntü eðimli olarak yazdýrýlýyorsa aþaðýdaki adýmlarý uygulayýn:

1. Giriþ tepsisindeki kaðýdýn tamamýný çýkartýn.

2. Fotoðraf kaðýdýný düzgün biçimde Giriþ tepsisine yerleþtirin.

3. Kaðýt kýlavuzlarýnýn ortama tam olarak yaslandýðýndan emin olun.

4. Ortam türüne göre yükleme yönergelerini izleyin.

çýktýda istenmeyen kenar boþluðu var

fotoðraf kaðýdý türlerinin çoðu için

Çýktýda istenmeyen bir kenar boþluðu varsa,
Ýki yüzlü bir belge yazdýrýyorsanýz, belgeyi otomatik olarak yazdýrmak yerine

yazdýrýn.

yazýcýyý ayarlayýn.

ayrýlabilir kulakçýklý fotoðraf kaðýtlarý için

Kenar boþluðu ayrýlabilir kulakçýðýn altýnda görünüyorsa, kulakçýðý çýkartýn.

el ile

Kenar boþluðu ayrýlabilir kulakçýðýn üstünde görünüyorsa,

yazýcýyý ayarlayýn.

mürekkep lekeleri

Çýktýlarýnýzýn arka yüzünde mürekkep bulaþmasý oluyor veya kaðýtlar birbirine
yapýþýyorsa aþaðýdaki adýmlarý izleyin.

Geliþmiþ Özellikler iletiþim kutusunu açýn.

1.

2. Kuruma Süresi ayarýný Daha Çok yönünde kaydýrýn.

3. Mürekkep Hacmi ayarýný Açýk yönünde kaydýrýn.

Görüntünün renkleri açýlabilir.

4. Tamam düðmesini týklatýn.

Sorun devam ederse:

1. Kenarlýksýz baský ortamlarýný kaldýrýp Giriþ tepsisine düz kaðýt yerleþtirin.

2. Devam düðmesini, yazýcý otomatik sýnama sayfasý yazdýrmaya baþlayýncaya
dek basýlý tutun, sonra býrakýn.

3. Otomatik sýnama sonucunda kaðýdýn arka yüzünde hiç mürekkep bulaþmasý
olmayýncaya dek 2. adýmý yineleyin.

fotoðraf kaðýdýný saklama ve kullanma

HP marka fotoðraf kaðýdýnýzýn kalitesini korumak için aþaðýdaki yönergeleri izleyin.

saklama

● Kullanýlmayan fotoðraf kaðýtlarýný, aðzý yeniden kapatýlabilen plastik bir

torba içinde, ilk olarak ambalajlandýðý kutu içinde saklayýn. Paketli fotoðraf
kaðýdýný serin bir ortamda, düz bir yüzeyde saklayýn.

● Yazdýrmaya hazýr olduðunuzda, sadece hemen kullanacaðýnýz kaðýdý

çýkartýn. Yazdýrma iþini bitirdiðinizde, kullanmadýðýnýz fotoðraf kaðýtlarýný
yeniden plastik torbaya koyun.

● Kullanýlmayan fotoðraf kaðýtlarýný yazýcýnýn kaðýt tepsisinde býrakmayýn.

Kaðýt buruþup fotoðraf kalitesinin düþmesine neden olabilir.

kullanma

● Fotoðraf kaðýdýný her zaman kenarlarýndan tutun. Fotoðraf kaðýdý üzerindeki

parmak izleri baský kalitesini düþürebilir.

● Fotoðraf kaðýdýnýn köþeleri 10 mm veya 3/8 inçten fazla kývrýlmýþsa, aðzý

kapatýlabilir saklama torbasýna koyduktan sonra kaðýdý düzleþtirin, daha
sonra kaðýt düzleþinceye kadar torbayý bir masanýn kenarýnda yuvarlayýn.

Fotoðraf kaðýdý baský öncesinde düz olmalýdýr.

yazýcý kartuþlarýný ayarlama

Yeni bir yazdýrma kartuþu takýldýktan sonra, yazýcý yazdýrma kartuþlarýný
otomatik olarak kalibre eder. En iyi yazdýrma kalitesini saðlamak için diðer
zamanlarda da yazdýrma kartuþlarýný kalibre edebilirsiniz.

Yazýcý kartuþlarýný ayarlamak için:

1. Düz beyaz kaðýt yýðýnýný Giriþ tepsisine yükleyin.

2. Yazýcý bakýmý bölümüne gidin.

3. Yazýcýyý Ayarla düðmesini týklatýn.

4. Ayarla düðmesini týklattýktan sonra ekrandaki adýmlarý uygulayýn.

yazdýrma kartuþlarýný el ile temizleme

Yazýcý tozlu bir ortamda kullanýlýyorsa, yazdýrma kartuþu temas noktalarýnda bir
miktar toz ve kir birikebilir.

temizleme malzemelerini edinme

Yazdýrma kartuþlarýný temizlemek için aþaðýdaki malzemelere ihtiyacýnýz vardýr:

● Arýtýlmýþ su (musluk suyu yazdýrma kartuþuna zarar verebilen kirleticiler

içeriyor olabilir)

● Pamuklu bez veya yazýcý kartuþlarýna yapýþmayacak özellikte lif içermeyen

yumuþak malzemeler.

Temizlerken

ellerinize ve giysinize mürekkep bulaþmamasýna dikkat edin.

temizleme hazýrlýðý

1. Güç düðmesine basarak yazýcýyý kapatýn ve sonra üst kapaðý kaldýrýn.

2. Yazýcý kartuþlarýný çýkararak mürekkep püskürtme uçlarý üst tarafa gelecek
þekilde bir kaðýdýn üzerine koyun.

Yazýcý kartuþlarýný 30 dakikadan fazla yazýcýnýn dýþýnda
býrakmayýn.

temizleme yönergeleri

1. Pamuklu çubuðu arýtýlmýþ su ile hafifçe nemlendirin ve çubuktaki fazla suyu
sýkarak alýn.

2. Kartuþun bakýr temas noktalarýný pamuklu çubukla silin.

Yazdýrma kartuþunun mürekkep püskürtme uçlarýna
dokunmayýn. Mürekkep püskürtme parçalarýna
dokunulursa, týkanma olabilir, mürekkep hatalarýna ve
elektrik baðlantýlarýnda sorunlara neden olabilir.

1. sadece bakýr temas noktalarýný temizleyin

Kullandýðýnýz temiz pamuklu çubuk üzerine herhangi bir mürekkep kalýntýsý
veya toz gelmeyene kadar bu iþlemi tekrarlayýn.

3. Yazdýrma kartuþlarýný yazýcýya takýn ve yazýcýnýn kapaðýný kapatýn.

cilde ve giysilere bulaþan mürekkebi çýkarma

Cildinize ve giysilerinize bulaþan mürekkebi temizlemek için aþaðýdaki adýmlarý
izleyin:

mürekkebin bulaþtýðý yer... lekeyi çýkarmak için bunu yapýn...

cilt

beyaz kumaþ

renkli kumaþ

Dikkat! Kumaþtan mürekkep çýkartmak için her zaman soðuk su

kullanýn. Ilýk veya sýcak su mürekkep lekesinin kumaþa iyice nüfuz
etmesine neden olabilir.

Kirlenen bölgeyi güçlü bir sabunla yýkayýn.

Kumaþý soðuk suda çamaþýr suyu
kullanarak yýkayýn.

Kumaþý soðuk suda amonyak katkýlý
temizleme maddesi kullanarak yýkayýn.

kaðýt tepsileri

Yazýcýda iki kaðýt tepsisi vardýr: Giriþ tepsisi ve Çýkýþ tepsisi.

1. çýkýþ tepsisi 2. giriþ tepsisi

giriþ tepsisi

Giriþ tepsisine yazdýrýlacak kaðýt veya diðer ortamlar konur.
Kaðýt kýlavuzlarýný tam olarak yazdýrma iþlemini yapacaðýnýz malzemenin

kenarýna yaslayýn.

1. giriþ tepsisi 2. kaðýt geniþliði kýlavuzu 3. kaðýt uzunluðu kýlavuzu

çýkýþ tepsisi

Yazýcý sayfalarý Çýkýþ tepsisinde biriktirilir.
Bir çok kaðýt türünü yerleþtirmek için Çýkýþ tepsisi yukarý kaldýrýlýr. Küçük

malzemeleri yerleþtirmek için Çýkýþ tepsisini çýkartýn.

Yazdýrma iþleminden önce Çýkýþ tepsisini yerine yerleþtirin.

Kaðýtlarýn Çýkýþ tepsisinden düþmesini önlemek için, Çýkýþ tepsisi uzantýsýný
dýþarý doðru çekin.

1. çýkýþ tepsisi uzantýsý

Hýzlý Taslak modunda yazdýrma yaparken, Çýkýþ tepsisi uzantýsýný çekip
durdurucuyu açýn.

1. çýkýþ tepsisi uzantýsý 2. çýkýþ tepsisi durdurucusu

Legal boyutundaki kaðýtlara yazdýrýrken Çýkýþ tepsisi uzantýsý
durdurucusunu açmayýn.

Yazdýrma iþi tamamlandýktan sonra, Çýkýþ tepsisi uzantýsý durdurucusunu katlayýn
ve Çýkýþ tepsisi uzantýsýný Çýkýþ tepsisinin içene doðru itin.

baðlanabilirlik

● USB

● að iletiþimi
❍ að üzerindeki bilgisayardan baðlanma

❍ hp jetdirect print server kullanma

USB

Yazýcý, bilgisayara ayrý bir USB kablosu ile baðlanýr. USB kablosu kullanabilmek için,
bilgisayarýn iþletim sisteminin Windows 98 ya da üstü olmasý gerekir.

Yazýcýnýzýn USB kablosu ile baðlantýsýný yapmak için uygulanacak adýmlarý yazýcý
ile birlikte verilen kurulum posterinde bulabilirsiniz.

að iletiþimi

Uygun að seçeneðini seçin:

● að üzerindeki bilgisayardan baðlanma

● hp jetdirect print server kullanma

að üzerindeki bilgisayardan baðlanma

Yazýcýya að üzerindeki bir bilgisayar tarafýndan doðrudan baðlanýlabilir ve daha
sonra yazýcý að üzerindeki diðer bilgisayarlarla paylaþýlabilir.

Yazýcýyý að üzerinde paylaþma hakkýnda yönergeler için yazýcý yazýlým CD'sini
kullanýn ve ekranda görüntülenen að kurulumu yönergelerini izleyin.

hp jetdirect print server kullanma

Yazýcý, HP Jetdirect Print Server ile aða baðlanabilir.
HP Jetdirect Print Server kullanýmý hakkýndaki yönergeler için, yazdýrma sunucusu

ile birlikte verilen yazýlým CD'si ve belgeleri kullanýn.

baþlarken (hp deskjet 5160)

Yazýcý özelliklerine ve Ýki Yüze Baský Aksesuarý'na genel bakýþ için

burayý týklatýn.

Yazýcý özelliðinin açýklamasý için aþaðýdaki ilgili konu baþlýðýný týklatýn:

● düðmeler ve ýþýklar

● kaðýt tepsileri

● yazýcý kartuþlarý

● yedek mürekkep modu

Ýsteðe baðlý Ýki Yüze Baský Aksesuarý'nýn açýklamasý için burayý týklatýn.

yazýcý özellikleri

HP yazýcýda yazdýrma iþlerinin daha kolay ve etkili biçimde yapýlmasýný saðlayan
pek çok özellik vardýr.

düðmeler ve ýþýklar

1.

kaðýt tepsileri

2.

tek zarf yuvasý

3.

yazýcý kartuþlarý

1.

yedek mürekkep modu

2.

baðlanabilirlik

1.

iki yüze otomatik baský modülü (isteðe baðlý)

2.

düðmeler ve ýþýklar

Yazýcýyý açýp kapatmak, bir yazdýrma iþini iptal etmek ve iþi yeniden baþlatmak için
yazýcý düðmelerini kullanýn. Yazýcý ýþýklarý yazýcýnýzýn durumunu hakkýnda
görsel ipuçlarý verir.

1. yazdэrma iptal dьрmesi 2. yazdэrma kartuюu durum эюэрэ 3. devam dьрmesi 4.
gьз dьрmesi

yazdýrma iptal düðmesi

Yazdýrma Ýptal düðmesine bastýðýnýzda geçerli yazdýrma iþi iptal edilir.

yazdэrma kartuюu durumu sembolь ve эюэрэ

Yazdэrma kartuюu servis gerektirdiрi zaman Yazdэrma Kartuюu Durumu эюэрэ yanar
veya yanýp sönmeye baþlar.

devam dьрmesi ve эюэрэ

Devam эюэрэ, kaрэt yerleюtirmek veya kaрэt sэkэюmalarэnэ gidermek iзin
yapэlmasэ gereken bir eylem olduрunda yanэp sцner. Sorun зцzьldьkten sonra
yazdэrma iюlemine devam etmek iзin Devam dьрmesine basэn.

gьз dьрmesi ve эюэрэ

Güç düðmesi yazýcýyý açar ve kapatýr. Yazýcý, Güç düðmesine basýldýktan birkaç
saniye sonra çalýþýr.

Yazэcэ iюlem yaparken Gьз эюэрэ yanэp sцner.

Dikkat! Yazýcýyý, her zaman Güç düðmesini kullanarak açýp

kapatýn. Yazýcýyý açýp kapatmak için bir güç kesici, akým regülatörü
veya duvara takýlan bir güç anahtarý kullanmak yazýcýnýn
bozulmasýna yol açabilir.

kaðýt tepsileri

Kaðýt tepsisi hakkýnda daha fazla bilgi almak için, aþaðýdaki konulardan birini seçin:

● kaðýt tepsisini açma

● giriþ tepsisi

● çýkýþ tepsisi

● Kaðýt tepsisini kapatma

HP deskjet 5160 serisi yazýcý tüm ülkelerde/bölgelerde
kullanýlmýyor.

kaðýt tepsisini açma

Kaðýt tepsisini kapatmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

1. Giriþ tepsisini indirin.

2. Kaðýt uzunluðu kýlavuzunu Giriþ tepsisinin kenarýna çekin.

3. Çýkýþ tepsisini indirin.

4. Çýkýþ tepsisi uzantýsýný çekin.

giriþ tepsisi

Giriþ tepsisinde, yazdýrýlacak kaðýt ve diðer ortamlar bulunur.

1. giriþ tepsisi

kaðýt geniþliði kýlavuzu

Farklý kaðýt boyutlarý yazdýrmak için kaðýt geniþliði kýlavuzunu ayarlayýn.

1. kaðýt geniþliði kýlavuzu

kaðýt uzunluðu kýlavuzu

Farklý kaðýt boyutlarý yazdýrmak için kaðýt uzunluðu kýlavuzunu ayarlayýn.

1. kaðýt uzunluðu kýlavuzu

giriþ tepsisi uzantýsý

Legal kaðýt gibi büyük boyutlu kaðýtlara yazdýrmak için, kaðýt uzunluðu kýlavuzunu
Giriþ tepsisinin kenarýna çekin ve sonra Giriþ tepsisi uzantýsýný dýþarý çekin.

1. giriþ tepsisi uzantýsý

çýkýþ tepsisi

Yazdýrýlan sayfalar Çýkýþ tepsisinde biriktirilir.

1. çýkýþ tepsisi

Kaðýtlarýn tepsiden düþmesini önlemek için, Çýkýþ tepsisi uzantýsýný dýþarý doðru
çekin.

1. çýkýþ tepsisi uzantýsý

Hýzlý Taslak modunda yazdýrma yaparken, Çýkýþ tepsisi uzantýsýný çekip,
uzantýsýný geniþletin ve durdurucuyu açýn.

1. çýkýþ tepsisi uzantýsý 2. çýkýþ tepsisi durdurucusu

Legal boyutundaki kaðýtlara yazdýrýrken Çýkýþ tepsisi uzantýsý
durdurucusunu açmayýn. Yalnýzca çeþitli türde kaðýtlarda FastDraft
modda yazdýrýrken Çýkýþ tepsisi uzantýsý durdurucusunu açýn.

Kaðýt tepsisini kapatma

Kaðýt tepsisini açmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyin:

1. Çýkýþ tepsisi durdurucusunu açýn, Çýkýþ tepsisi uzantýsýný daraltýn ve
tepsiyi saklama yuvasýna itin.

2. Çýkýþ tepsisini yükseltin.

3. Gerekirse, Giriþ tepsisi uzantýsýný içeri itin.

4. Kaðýt uzunluðu kýlavuzunu yerine oturuncaya kadar yazýcýnýn içine doðru itin.

5. Çýkýþ tepsisini kaldýrýn.

zarflar

yönergeler

● Aþaðýdaki türde zarflarý kullanmayýn: ataþ veya penceresi olan; kalýn, eðri

ya da kývrýk kenarlý; parlak veya kabartmalý; kýrýþýk, yýrtýk yada herhangi
baþka bir þekilde zarar görmüþ.

● Giriþ tepsisine koymadan önce zarflarýn kenarlarýný ayný hizaya getirin.

● Giriþ tepsisi kapasitesi: En çok 20 zarf

tek bir zarf yazdýrma hazýrlýðý

1. Zarfý yazdýrýlacak yüz aþaðý gelecek þekilde ve sola dönük tek zarf yuvasýna
yerleþtirin.

2. Zarfý yazýcýnýn içine doðru gidebildiði kadar itin.

zarf destesi yazdýrma iþlemi için hazýrlýk

1. Çýkýþ tepsisini yükseltin, daha sonra Giriþ tepsisindeki tüm kaðýtlarý çýkartýn.

2. Kaðýt geniþliði kýlavuzunu tamamen sola doðru kaydýrýn, daha sonra kaðýt
uzunluðu kýlavuzunu dýþarý doðru çekin.

3. Zarflarý, yazdýrýlacak yüzleri aþaðý dönük, kapaklarý Giriþ tepsisinin sað
tarafýnda ve sola bakar durumda yerleþtirin. Zarflarý yazýcýnýn içine doðru
gidebildiði kadar itin.