HP Deskjet 5100 User's Guide [ru]

Руководство пользователя

Для получения ответа на интересующий вопрос выберите тему под рисунком необходимой модели
принтера:

● Уведомления

● Специальные функции

● Начало работы

● Соединение

● Печать

● Техническое обслуживание

● Устранение неполадок

● Технические характеристики

● Уведомления

● Специальные функции

● Начало работы

● Соединение

● Печать

● Техническое обслуживание

● Устранение неполадок

● Технические характеристики

Уведомления

● Уведомления и подтверждение прав собственности

● Термины и обозначения

Уведомления и подтверждение прав собственности

Уведомления компании Hewlett-Packard

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления.

Hewlett-Packard (HP) не дает никаких гарантий в отношении содержания настоящей документации,
включая (но не ограничиваясь этим) подразумеваемые гарантии коммерческой пригодности и
соответствия определенной цели.

Компания Hewlett-Packard не несет ответственности ни за какие ошибки, а также за случайные или
косвенные убытки, возникшие в связи с поставкой, эксплуатацией или использованием настоящей
документации.

Все права защищены. Воспроизведение, адаптация и перевод настоящей документации без
предварительного письменного разрешения компании Hewlett Packard запрещены, за исключением
случаев, допускаемых законодательством об авторском праве.

Права собственности

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows и ХР являются зарегистрированными торговыми марками
корпорации Microsoft.

TrueType является торговой маркой США корпорации Apple Computer.

Adobe и Acrobat являются торговыми марками корпорации Adobe Systems Incorporated.

(c) Компания Hewlett-Packard, 2003 г.

Термины и обозначения

В данном руководстве пользователя используются следующие термины и условные обозначения.

Термины

Для обозначения принтера HP Deskjet используется термин принтер HP или просто принтер.

Символы

Символ > указывает на последовательность программных действий. Например:

Откройте меню Ôàéë > Печать.

Предостережения и предупреждения

Внимание указывает на возможную опасность повреждения принтера HP Deskjet или другого
оборудования. Например:

Внимание! Не прикасайтесь к чернильным соплам и к медным контактам

печатающего картриджа. Прикосновение к этим деталям может привести к их
засорению, неполадкам с подачей чернил и электрическими контактами.

Предупреждение указывает на опасность получения травм. Например:

Предупреждение! Новые и использованные картриджи следует хранить в

недоступном для детей месте.

Значки

Значок Примечание указывает на наличие дополнительной информации. Например:

Для достижения наилучших результатов используйте изделия HP.

Значок Ìûøü указывает на то, что дополнительную информацию можно получить с помощью
справочной функции Что это такое? Например:

Для получения дополнительных сведений об элементах вкладок подведите
курсор мыши к требуемому элементу и щелкните правой кнопкой мыши для
отображения диалогового поля Что это такое? Щелкните на поле ×òî ýòî
такое? для просмотра информации о выбранном элементе.

Значок Запрещается указывает на категорический запрет данной операции.

Запрещается чистить внутренние детали принтера.

Специальные функции

Поздравляем! Вы приобрели принтер HP Deskjet с отличными функциональными возможностями.

● Печать без полей. В режиме печати без полей при печати фотографий и открыток

используется вся поверхность страницы.

● Печать экрана. Печать изображений, отображенных на мониторе компьютера.

● Шестицветная печать с возможностью обновления. Улучшенная фотопечать с

использованием

● Печать цифровой фотографии. Расширенные возможности печати цифровых фотографий.

● Резервный режим печати с одним картриджем. Резервный режим печати с одним

картриджем позволяет выполнять печать с одним картриджем, если в другом закончились

чернила.

● Автовключение и автовыключение. Функция автовыключения позволяет переключить

принтер в режим малого потребления энергии после 30 минут бездействия. При печати
файла принтер автоматически включается.

фотокартриджа.

● Печать нескольких страниц на одном листе бумаги. С помощью программного

обеспечения принтера можно распечатать до 16 страниц на одном листе бумаги.

● Клавиша отмены печати. При нажатии на клавишу отменяется выполнение задания печати.

● Дополнительный модуль двусторонней печати. Для выполнения автоматической

двусторонней печати документов приобретите

Принтер серии HP deskjet 5150

дополнительный модуль двусторонней печати.

Принтер серии HP deskjet 5160

Все модели принтеров распространяются не во всех странах/регионах.

Печать без полей

Печать без полей позволяет выполнять печать в край определенного типа бумаги, а также бумаги
стандартного формата от формата L (89 на 127 мм) до Letter (8,5 на 11 д.) и A4 (210 на 297 мм).
Принтер также может выполнять печать на фотобумаге формата 102 на 152 мм с отрывным
ярлыком.

Общие рекомендации

● Не выполняйте печать без полей в резервном режиме печати с одним картриджем. Всегда

проверяйте, чтобы в принтере было установлено два картриджа.

● Откройте в прикладной программе требуемый файл и укажите размеры изображения.

Убедитесь в том, что указанные размеры соответствует формату бумаги, на которой будет
выполняться печать этого изображения.

Печать

Для печати документа без полей выполните следующие действия.

1. Откройте файл, который требуется распечатать.

2. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

3. В ниспадающем списке Формат выберите один из форматов бумаги без полей. Проверьте,
чтобы выбранный формат бумаги соответствовал формату загруженной во входной лоток
бумаги.

4. В ниспадающем списке Òèï выберите соответствующий тип бумаги.

5. Отметьте флажок Автоматически без рамок для автоматического масштабирования
изображения при выполнении печати без полей.

Функция Автоматически без рамок предусмотрена только для
фотобумаги.

6. Задайте требуемые значения остальных параметров и нажмите OK.

Если печать выполняется на фотобумаге с отрывным ярлыком, оторвите ярлык, чтобы
документ действительно остался без полей.

Резервный режим печати с одним картриджем

Резервный режим печати предусматривает работу принтера с использованием только одного
картриджа. Этот режим включается при извлечении картриджа из каретки.

Для просмотра инструкций по извлечению картриджа из каретки щелкните здесь.

Печать в резервном режиме с одним картриджем

Печать в резервном режиме с одним картриджем замедляет работу принтера и снижает качество
печати.

При установке только этого картриджа... печать выполняется следующим образом...

черный картридж

трехцветный картридж

фотокартридж

Не рекомендуется использовать фотокартридж для печати в резервном режиме
с одним картриджем.

Цвета передаются оттенками серого.

Цвета передаются как обычно, кроме черного,
который имеет сероватый оттенок и
фактически не является черным.

Цвета передаются оттенками серого, черный
цвет имеет сероватый оттенок и фактически не
является черным.

Выход из резервного режима печати с одним картриджем

Для выхода из резервного режима печати следует установить в принтер два картриджа.

Для просмотра инструкций по установке картриджа щелкните здесь.

Замена картриджей

Перед покупкой картриджей для замены уточните соответствующие номера изделий.

Принтер может работать только с одним установленным картриджем. Для получения
дополнительной информации щелкните

Для замены картриджа

1. Загрузите пачку обычной белой бумаги во входной лоток.

2. Нажмите клавишу Питание для включения принтера.

3. Откройте крышку принтера.

4. Поднимите защелку картриджа в позицию "открыто".

здесь.

5. Вытащите картридж из каретки.

6. Извлеките новый картридж из упаковки и осторожно удалите защитную пластиковую пленку.

Внимание! Не прикасайтесь к чернильным соплам и к медным контактам

печатающего картриджа. Прикосновение к этим деталям может привести к

их засорению, неполадкам с подачей чернил и электрическими контактами.
Не удаляйте медные полосы. Это необходимые для работы электрические
контакты.

1. Удалите пластиковую пленку.

7. Возьмите картридж таким образом, чтобы медная полоска оказалась снизу и была обращена
к принтеру, а затем вставьте картридж в каретку, как показано на рисунке.

8. Надавите на защелку картриджа, чтобы она защелкнулась.

9. Закройте верхнюю крышку.

Принтер автоматически распечатает страницу калибровки.

Для получения дополнительной информации о хранении картриджей щелкните

Для получения информации об утилизации пустых картриджей щелкните

Предупреждение! Новые и использованные картриджи следует хранить в

недоступном для детей месте.

здесь.

здесь.

Картриджи

Для данного принтера предусмотрены эти картриджи.

● черный картридж

● трехцветный картридж

● фотокартридж

1. Черный картридж 2. Трехцветный картридж 3. Фотокартридж

В комплект поставки принтера, возможно, входят не все картриджи.

Все картриджи распространяются не во всех странах/регионах.

Выбор картриджа

Модель принтера Картридж Номер комплектующих Номер изделия

черный

hp deskjet 5100 series

трехцветный

ôîòî

Для просмотра инструкций по установке щелкните

Для просмотра инструкций по хранению щелкните

Для просмотра инструкций по утилизации щелкните

56

57

58

здесь.

здесь.

здесь.

c6656

c6657

c6658

Сведения о емкости картриджа указаны в прилагаемой к нему листовке.

Для обеспечения оптимальной работы принтера HP следует пользоваться только фирменными
картриджами компании НР с заводской заправкой.

Внимание! В гарантийном обязательстве на принтер HP специально оговорено, что

действие гарантии не распространяется на повреждения, вызванные изменением
конструкции или повторной заправкой картриджей HP.

Обслуживание картриджей

Приведенные ниже советы помогут правильно обращаться с картриджами HP для поддержания
надлежащего качества печати.

● Храните все печатающие картриджи в герметичных упаковках до тех пор, пока они не

потребуются. Картриджи следует хранить при комнатной температуре (от 15 до 35 градусов).

● Не удаляйте пластиковую пленку, закрывающую сопла, до момента установки картриджа в

принтер. Если пластиковая пленка уже снята с картриджа, не пытайтесь прикрепить ее
обратно. Повторное прикрепление пленки может повредить картридж.

Хранение картриджей

Извлеченные из принтера картриджи следует хранить в защитном футляре или в герметичном
пластиковом контейнере.

Защитный футляр поставляется вместе с фотокартриджем. При хранении в герметичном
пластиковом контейнере картридж следует располагать соплами вниз таким образом, чтобы
поверхность с соплами не соприкасалась с контейнером.

Установка картриджа в защитный футляр

Вставьте картридж под небольшим углом в защитный футляр, затем защелкните его в фиксаторах.

Извлечение картриджа из защитного футляра

Для извлечения картриджа нажмите на верхнюю поверхность защитного футляра в направлении
вниз и назад. Вытащите картридж из футляра.

Внимание! Не роняйте картридж. Падение может привести к повреждению

картриджа.

Восстановление картриджей

Пользователи, заинтересованные в утилизации печатающих картриджей производства компании HP,
могут принять участие в программе утилизации отходов и возврата пустых картриджей HP. Компания
HP проводит эту программу в максимальном количестве стран/регионов по сравнению другими
изготовителями печатающих картриджей по всему миру. Данная программа предусматривает
предоставление бесплатных услуг клиентам HP и обеспечивает экологически целесообразное
решение проблемы утилизации подобных изделий по окончании срока службы. Действие программы
распространяется не на все страны/регионы.

Для участия в программе оформите заявку на получение почтовых конвертов или коробок с заранее
оплаченной обратной доставкой на Web-узле компании по адресу www.hp.com/recycle.

При утилизации отходов компанией HP используются уникальные технологии и выставляются очень
серьезные требования к утилизируемым и перерабатываемым материалам, поэтому картриджи
других изготовителей на переработку не принимаются. Конечные продукты процесса утилизации
используются для производства новых изделий, поэтому компания HP должна быть уверена в
однородности состава материалов. В связи с этим мы утилизируем только фирменные картриджи
HP. Данная программа не распространяется на повторно заправленные картриджи.

Возвращенные картриджи сортируются для переработки и используются в других отраслях
промышленности в качестве сырья для производства новых изделий. Среди изделий, изготовленных
из вторсырья на основе печатающих картриджей HP, можно отметить детали для автомобилей,
поддоны, используемые при производстве микросхем, медную проволоку, стальные пластины и
драгоценные металлы, используемые в электронике. В зависимости от модели картриджа
переработке поддается до 65% веса картриджа компании HP. Остальные компоненты, не
подлежащие переработке (чернила, пенопласт и композитные детали), уничтожаются в соответствии
с требованиями и нормами экологической безопасности.

Параметры печати

Управление принтером осуществляется с помощью установленного на компьютере программного
обеспечения. Программное обеспечение принтера, называемое драйвером принтера, используется
для изменения параметров печати документа.

Для изменения параметров печати откройте диалоговое окно Свойства принтера.

Вызов диалогового окна свойств принтера

Для вызова диалогового окна Свойства принтера выполните следующие действия.

1. Откройте файл, который требуется распечатать.

2. Откройте меню Ôàéë > Печать и выберите Свойства. Отображается диалоговое окно

Свойства принтера.

Путь к диалоговому окну Свойства принтера может различаться в разных
прикладных программах.

Использование диалогового окна свойств принтера

В диалоговом окне Свойства принтера предусмотрены инструменты, упрощающие работу
пользователя.

Кнопки и меню

Диалоговое окно Свойства принтера содержит следующие элементы.

1. Вкладки. Щелкните на вкладке для просмотра ее содержимого.

2. Готовые наборы заданий печати. Ñì. готовые наборы параметров печати.

3. Макет страницы. Показывает, как изменяется вид распечатываемого документа при
изменении параметров печати.

4. Кнопки.

❍ OK. Служит для сохранения и применения внесенных изменений.

❍ Отмена. Служит для закрытия данного диалогового окна без сохранения новых

значений параметров.

❍ Справка. Объясняет, как пользоваться справочной функцией Что это такое?

Возможно также наличие кнопки Применить. Кнопка Применить служит для сохранения
измененных значений параметров без закрытия данного диалогового окна.

Для получения дополнительных сведений об элементах вкладок подведите
курсор мыши к требуемому элементу и щелкните правой кнопкой мыши для
отображения диалогового поля Что это такое? Щелкните на поле Что это такое?
для просмотра информации о выбранном элементе.

Вкладки

● Вкладка "Бумага/качество"

● Вкладка "Окончательная обработка"

● Вкладка "Эффекты"

● Вкладка "Общие"

● Вкладка "Цвет"

Функции принтера и инструкции по их использованию могут быть изменены.
Данный документ был подготовлен к печати еще до утверждения полного
набора функций принтера.

Готовые наборы параметров печати

Наборы параметров печати используются для сохранения значений часто используемых параметров
и для печати с применением этих параметров.

Например, при частом выполнении печати на конвертах можно создать набор, который будет
содержать формат бумаги, качество печати и ориентацию, используемые обычно при печати на
конвертах. Создав такой набор, остается только выбрать его перед выполнением печати на
конвертах, а не задавать значения для каждого параметра печати отдельно.

Можно создать собственный набор или использовать специально созданные стандартные наборы из
ниспадающего списка Готовые наборы заданий печати.

Использование готового набора параметров печати

Для применения готового набора параметров печати выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Выберите требуемый готовый набор в ниспадающем списке.

3. Нажмите OK.

Для восстановления значений параметров печати по умолчанию выберите

Параметры печати по умолчанию в ниспадающем списке Готовые наборы
заданий печати и нажмите OK.

Создание набора параметров печати

Для создания набора параметров печати выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Задайте параметры, которые требуется включить в новый набор.

3. Введите имя для создаваемого набора в поле ниспадающего списка Готовые наборы заданий

печати и нажмите кнопку Сохранить.

Созданный набор параметров печати добавляется в ниспадающий список.

При добавлении в набор дополнительных параметров его необходимо
переименовать и затем нажать кнопку OK.

Удаление готового набора параметров печати

Для удаления готового набора параметров печати выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Выберите в ниспадающем списке готовый набор, который требуется удалить, и нажмите
кнопку Удалить.

Некоторые готовые наборы параметров печати удалить невозможно.

Вкладка "Бумага/качество"

Вкладка Бумага/качество служит для установки следующих параметров.

1. Готовые наборы заданий печати. Ñì. готовые наборы параметров печати.

2. Формат. Формат используемой бумаги.

3. Нестандартный. Ñì.

4. Источник. Выберите лоток, из которого будет забираться бумага. Выберите Верхний лоток
для печати из входного лотка принтера.

5. Òèï. Тип используемой бумаги.

6. Минимизировать поля. Выберите печать ближе к нижнему краю страницы. При этом на
определенных типах бумаги могут появиться чернильные пятна.

7. Автоматически без рамок. Служит для масштабирования распечатываемого изображения
до полного формата страницы при печати

8. Качество печати. Для параметра качества печати предусмотрено пять значений: Быстрое

черновое, Быстрое обычное, Обычное, Наилучшее è Максимум dpi. При переходе от

значения Быстрое черновое к значению Максимум dpi качество распечатанного изображения
улучшается, а скорость печати уменьшается. Значение Быстрое черновое предусматривает
минимальный расход чернил. Режим Максимум dpi характеризуется максимальным расходом
чернил и требует максимума свободного места на жестком диске.

установка нестандартного формата бумаги.

документа без полей на бумаге некоторых типов.

9. Цифровая фотография hp. Ñì. печать цифровых фотографий.

10. Советы по печати. Рекомендации по выполнению печати.

Установка нестандартного формата бумаги

Для выполнения печати на бумаге нестандартного формата используется диалоговое окно

Нестандартный формат бумаги.

Определение нестандартного формата бумаги

Для определения нестандартного формата бумаги выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Перейдите на вкладку Бумага/качество.

3. Нажмите кнопку Нестандартный.

Отображается диалоговое окно Нестандартный формат бумаги.

4. В ниспадающем списке Èìÿ выберите имя нестандартного формата бумаги.

5. Введите соответствующие размеры бумаги в поля Ширина è Длина.

Минимальные и максимальные размеры бумаги указаны под каждым из окон.

6. Укажите требуемые единицы измерения: Дюймы èëè Миллиметры.

7. Нажмите кнопку Сохранить для сохранения указанного нестандартного формата бумаги.

Предусмотрена возможность сохранения до пяти нестандартных форматов бумаги.

8. Нажмите OK для выхода из диалогового окна Нестандартный формат бумаги.

Печать цифровых фотографий

В принтере предусмотрено несколько функций для улучшения качества цифровых фотографий.

Открытие диалогового окна функций для цифровых фотографий hp

Для открытия диалогового окна Параметры цифровой фотографии hp выполните следующие
действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Откройте вкладку Бумага/качество и нажмите кнопку Цифровая фотография hp.

Использование диалогового окна функций для цифровых фотографий hp

Диалоговое окно Параметры цифровой фотографии hp позволяет применить следующие функции:

1. Удаление эффекта красных глаз. Нажмите Âêë. для устранения или уменьшения эффекта
"красных глаз" на фотографии.

2. Настройка контрастности. Служит для установки требуемого уровня контрастности. При
выборе параметра Автоматически драйвер принтера выполняет настройку контрастности
автоматически.

3. Цифровая вспышка. Служит для осветления темных изображений. При выборе параметра

Автоматически драйвер принтера автоматически оптимизирует изображение, делая его более

светлым или более темным.

4. SmartFocus. Нажмите Âêë. для выполнения автоматической фокусировки изображений

драйвером принтера.

5. Резкость. Служит для настройки требуемой резкости изображения. При выборе параметра

Автоматически драйвер принтера выполняет настройку резкости автоматически.

6. Сглаживание. Служит для установки требуемого уровня сглаживания искажений. При
выборе параметра Автоматически драйвер принтера выполняет сглаживание изображения
автоматически.

Вкладка "Окончательная обработка"

Вкладка Окончательная обработка служит для установки следующих параметров.

1. Готовые наборы заданий печати. Ñì. готовые наборы параметров печати.

2. Печать на обеих сторонах. Ñì.

3. Макет буклета. Ñì.

4. Страниц на листе. Ñì.

5. Печать плакатов. Для определения размеров плаката укажите число страниц, используемых
для печати данного плаката.

6. Поворот на 180 градусов. Служит для поворота изображения на 180 градусов при печати.

печать буклета.

печать нескольких страниц на одном листе бумаги.

двусторонняя печать.

Двусторонняя печать

Для печати двухсторонних документов используйте один из следующих способов:

● Двухсторонняя печать вручную

● Автоматическая двухсторонняя печать (дуплекс)

Двухсторонняя печать вручную

Функцию двусторонней печати вручную можно использовать в следующих случаях:

● Модуль двусторонней печати не подключен к принтеру.

● Необходимо выполнить печать на носителе неподдерживаемого модулем двусторонней

печати òèïà.

Инструкции по печати

Выполните следующие действия для печати двустороннего документа вручную.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Откройте вкладку Окончательная обработка.

3. Выберите Печать на обеих сторонах.

4. Снимите флажок Автоматически и выполните одно из следующих действий.

❍ Для переплета в виде книги убедитесь в том, что флажок Переплет сверху íå отмечен.

1. альбомная ориентация 2. книжная ориентация

❍ Для переплета в виде блокнота отметьте флажок Переплет сверху.

1. альбомная ориентация 2. книжная ориентация

5. Задайте требуемые значения остальных параметров и нажмите OK.

Сначала принтер распечатывает нечетные страницы.

6. После распечатки нечетных страниц перезагрузите листы распечатанной стороной вверх в
соответствии с выбранным типом переплета и вариантом ориентации страниц.

❍ Переплет в виде книги с книжной ориентацией. Загрузите бумагу как показано на рисунке

íèæå.

❍ Переплет в виде книги с альбомной ориентацией. Загрузите бумагу как показано на рисунке

íèæå.

❍ Переплет в виде блокнота с книжной ориентацией. Загрузите бумагу как показано на

рисунке ниже.

❍ Переплет в виде блокнота с альбомной ориентацией. Загрузите бумагу как показано на

рисунке ниже.

7. Нажмите кнопку Продолжить для выполнения печати четных страниц.

Модуль автоматической двусторонней печати (необходимые дополнительные
принадлежности)

Для автоматической двусторонней печати документов к принтеру необходимо подключить модуль

двусторонней печати (дуплексер).

Дополнительный модуль двусторонней печати (дуплексер) поддерживает только некоторые типы
носителя. Для получения списка поддерживаемых типов носителей см. в документации,
поставляемой с дополнительным модулем.

Для печати на неподдерживаемых носителях используйте

двустороннюю печать вручную.

Инструкции по печати

Для выполнения двусторонней печати документа следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

Откройте вкладку Окончательная обработка.

2. Выберите Печать на обеих сторонах.

3. Проверьте, установлен ли флажок Автоматически.

4. Выполните одно из следующих действий:

❍ Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы установить автоматическое

масштабирование документов для соответствия макету на экране. Отметьте флажок

Сохраненные макеты.

При отсутствии этого флажка возможно появление при печати непредусмотренных

переходов на новую страницу.

❍ Следуйте следующим инструкциям, чтобы отменить автоматическое масштабирование

каждой страницы для сохранения полей при двусторонней печати. Проверьте, что флажок

Сохраненные макеты íå отмечен.

5. Выберите вариант переплета.

❍ Для переплета в виде книги убедитесь в том, что флажок Переплет сверху íå отмечен.

1. альбомная ориентация 2. книжная ориентация

❍ Для переплета в виде блокнота отметьте флажок Переплет сверху.

1. альбомная ориентация 2. книжная ориентация

6. Задайте требуемые значения остальных параметров и нажмите OK.

После печати первой стороны принтер приостанавливает работу в ожидании высыхания чернил.
После высыхания чернил бумага забирается назад в дуплексер и выполняется печать на второй
стороне этого листа.

Не извлекайте бумагу из дуплексера, пока не выполнится печать на обеих
сторонах листа.

Дополнительный модуль двухсторонней печати (дуплексер)

Дуплексер представляет собой специальное устройство, позволяющее принтеру автоматически
печатать на обеих сторонах листа.

С помощью дуплексера принтер приобретает несколько дополнительных функций. Ниже описаны
эти дополнительные функции.

● Печать на обеих сторонах бумаги без необходимости перекладывать страницы.

● Быстрая и эффективная печать больших документов.

● При печати на обеих сторонах листов достигается экономия бумаги.

● Создание профессиональных брошюр, отчетов, газет и других специальных публикаций.

Если дуплексер не входит в комплект поставки, его можно

приобрести отдельно у авторизованного

дилера HP.

Дуплексер распространяется не во всех странах/регионах.

Установка дуплексера

Для подключения дуплексера к принтеру следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Поверните две защелки задней дверцы принтера по направлению друг к другу и снимите
дверцу.

Не выбрасывайте заднюю дверцу. Для выполнения печати к принтеру
должен быть подключен дуплексер или установлена задняя дверца.

2. Вставьте дуплексер в принтер сзади до щелчков с обеих сторон.

Во время установки дуплексера не нажимайте кнопки на любой из
сторон дуплексера. Используйте эти кнопки только для извлечения
дуплексера из принтера.

Печать с использованием дуплексера

Для получения инструкций по печати двусторонних документов с помощью дуплексера щелкните

здесь.

Для получения инструкций о назначении автоматической двусторонней печати в качестве функции по
умолчанию щелкните

здесь.

Поддерживаемые типы носителя

Дуплексер работает только с определенными типами носителей. Для получения списка
поддерживаемых носителей см. характеристики в документации, поставляемой вместе с
дуплексером.

Изменение параметров по умолчанию

Для изменения используемых по умолчанию параметров принтера служит соответствующий значок
на панели задач. Параметры по умолчанию применяются при печати всех передаваемых на принтер
документов.

1. Значок на панели задач

Использование контекстного меню значка принтера на панели задач

Для изменения используемых по умолчанию параметров принтера выполните следующие действия.

1. Щелкните на значке принтера на панели задач.

Отображается диалоговое окно Свойства принтера.

2. Задайте значения параметров, которые требуется использовать по умолчанию.

3. Нажмите OK.

При этом отображается диалоговое окно с сообщением о том, что новые значения
параметров будут использоваться каждый раз при выполнении печати. Если отображение
этого диалогового окна больше не требуется, отметьте флажок Не отображать это

сообщение снова.

4. Нажмите OK для сохранения новых параметров печати по умолчанию.

Печать буклета

В режиме печати буклета страницы документа автоматически масштабируются и упорядочиваются
таким образом, чтобы обеспечить верный порядок страниц в буклете после сгиба.

Для получения инструкций выберите один из следующих разделов.

● Печать буклета

● Печать буклетов с помощью модуля двусторонней печати

Печать буклета

Для печати буклета следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Откройте вкладку Окончательная обработка.

3. Выберите Печать на обеих сторонах.

4. Проверьте, что флажок Автоматически íå отмечен.

5. В ниспадающем списке Макет буклета выберите требуемый вариант переплета.

❍ Переплет по правому краю. Переплет располагается вдоль правой стороны буклета.

❍ Переплет по левому краю. Переплет располагается вдоль левой стороны буклета.

6. Выполните одно из следующих действий:

❍ Для того, чтобы одна сторона листа в буклете оставалась пустой, отметьте флажок Печать

на одной стороне.

❍ Для печати на всех страницах буклета не отмечайте флажок Печать на одной стороне.

7. Задайте требуемые значения остальных параметров и нажмите OK.

8. При появлении соответствующего запроса загрузите бумагу во входной лоток, как показано
на рисунке ниже.

9. Нажмите кнопку Продолжить для завершения печати буклета.

Печать буклетов с помощью модуля двусторонней печати

Для печати буклета с помощью дополнительного устройства двусторонней печати следуйте
приведенным ниже инструкциям.

Дополнительное устройство двусторонней печати является необязательным. Для
получения дополнительной информации щелкните

здесь.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Откройте вкладку Окончательная обработка.

3. Выберите Печать на обеих сторонах.

4. Выберите Автоматически.

5. Отметьте флажок Сохраненные макеты.

6. В ниспадающем списке Макет буклета выберите требуемый вариант переплета.

❍ Переплет по правому краю. Переплет располагается вдоль правой стороны буклета.

❍ Переплет по левому краю. Переплет располагается вдоль левой стороны буклета.

7. Выполните одно из следующих действий:

❍ Для того, чтобы одна сторона листа в буклете оставалась пустой, отметьте флажок Печать

на одной стороне.

❍ Для печати на всех страницах буклета не отмечайте флажок Печать на одной стороне.

8. Задайте требуемые значения остальных параметров и нажмите OK.

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги

Программное обеспечение принтера предусматривает возможность печати нескольких страниц
документа на одном листе бумаги. При этом текст документа и изображения автоматически
масштабируются для размещения на странице при печати.

Для печати нескольких страниц документа на одном листе бумаги выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Откройте вкладку Окончательная обработка.

3. В ниспадающем списке Страниц на лист выберите число страниц, предназначенных для
печати на одном листе бумаги.

4. Если требуется печатать рамки вокруг изображений страниц, распечатываемых на одном
листе, отметьте флажок Печать рамки страницы.

5. В ниспадающем списке Порядок страниц выберите требуемый макет для каждого листа
бумаги.

6. Задайте требуемые значения остальных параметров и нажмите OK.

Вкладка "Эффекты"

Вкладка Эффекты позволяет задать значения следующих параметров.

1. Готовые наборы заданий печати. Ñì. готовые наборы параметров печати.

2. Печать документа на. Служит для выполнения печати документа на бумаге, формат которой
отличается от формата, заданного для данного документа. Выберите требуемый для печати
формат бумаги в ниспадающем списке.

3. Масштабировать. Служит для автоматического масштабирования распечатываемого
изображения в соответствии с форматом бумаги, выбранным в ниспадающем списке Печать

документа на.

4. % от обычного формата. Служит для указания требуемого уменьшения или увеличения
распечатываемого изображения в процентах. Например, для уменьшения изображения до 70
процентов от его исходного размера следует ввести значение 70.

5. Водяные знаки. Ñì.

водяные знаки.

Водяные знаки

Водяные знаки распечатываются в качестве фона документов.

Применение существующего водяного знака к документу

Для применения к документу существующего водяного знака выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Откройте вкладку Эффекты.

3. Выберите требуемый водяной знак в ниспадающем списке Водяные знаки.

Если ни один из представленных в списке водяных знаков не подходит,

создайте новый

водяной знак.

4. Выполните одно из следующих действий:

❍ Если требуется печатать водяной знак только на первой странице, отметьте флажок Только

первая страница.

❍ Если требуется печатать водяной знак на всех страницах, не отмечайте флажок Только

первая страница.

5. Распечатайте документ в соответствии с инструкциями для используемого типа бумаги.

Создание и изменение водяных знаков

Для создания или изменения водяного знака выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Откройте вкладку Эффекты.

3. Нажмите кнопку Правка.

Отображается диалоговое окно Водяные знаки, сведения.

4. Выполните одно из следующих действий:

❍ Нажмите кнопку Создать èëè

❍ Выберите существующий водяной знак, который требуется изменить.

5. Введите текст водяного знака, укажите вариант расположения текста и параметры шрифта.

6. После установки всех параметров нажмите OK.

Для просмотра инструкций по применению водяных знаков щелкните

Для получения дополнительных сведений об элементах вкладок подведите
курсор мыши к требуемому элементу и щелкните правой кнопкой мыши для
отображения диалогового поля Что это такое? Щелкните на поле Что это такое?
для просмотра информации о выбранном элементе.

здесь.

Вкладка "Общие"

Вкладка Общие позволяет задать значения следующих параметров:

1. Готовые наборы заданий печати. Ñì. готовые наборы параметров печати.

2. Ориентация. Служит для указания ориентации страницы.

❍ Книжная. Высота печатной страницы больше ширины.

❍ Альбомная. Ширина печатной страницы больше высоты.

❍ Зеркальное отражение. При печати изображение отображается слева направо.

3. Порядок страниц. Предусматривает выбор одного из следующих вариантов.

❍ Первая-последняя. По завершении печати документа первая страница будет

находиться сверху.

❍ Последняя-первая. По завершении печати документа сверху будет находиться

последняя страница.

4. Копий. Служит для распечатки нескольких экземпляров документа.

❍ Счетчик копий. Число требуемых для печати копий.

❍ Разбор. При печати нескольких экземпляров документа сначала распечатывается

первая копия всего документа, затем вторая и т.д.

5. Предварительный просмотр. Служит для просмотра макета документа перед печатью.

6. Дополнительные функции. Ñì. дополнительные функции.

Дополнительные функции

Для печати фотографий и документов с графикой, а также для печати на диапозитивных пленках
может потребоваться установка параметров в диалоговом окне Дополнительные функции.

Открытие диалогового окна дополнительных функций

Для открытия диалогового окна Дополнительные функции выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Перейдите на вкладку Общие и нажмите кнопку Дополнительные функции.

Назначение диалогового окна дополнительных функций

Диалоговое окно Дополнительные функции позволяет задать следующие параметры:

1. Объем чернил. Служит для регулировки количества чернил, расходуемых на одну страницу.
При уменьшении расхода чернил снижается качество цветной печати.

2. Время на высыхание. Обеспечивает дополнительное время на высыхание медленно
сохнущих распечаток.

3. Работа с малым объемом памяти. Позволяет выполнить печать документа с компьютера,
объем памяти или жесткого диска которого не достаточен для печати этого документа в
обычном режиме. Использование этого режима может привести к снижению качества печати.
Режим качества печати Максимум dpi не доступен при работе принтера в режиме экономии
памяти.

Вкладка "Цвет"

Вкладка Öâåò служит для установки следующих параметров.

1. Готовые наборы заданий печати. Ñì. готовые наборы параметров печати.

2. Печать в градациях серого. Служит для печати с оттенками серого.

❍ Высокое качество. Для печати высококачественных изображений с оттенками серого

используется трехцветный картридж и/или фотокартридж.

❍ Только черный картридж. Для печати изображений с оттенками серого

используется черный печатающий картридж.

❍ Оптимизация для фотокопии или факса. Для печати изображений с оттенками

серого, оптимальных для ксерокопирования и отправки по факсу, используется
черный картридж принтера.

3. Насыщенность. Служит для регулировки насыщенности цветов при печати.

4. Яркость. Служит для получения более светлых или более темных цветов при печати.

5. Цветовой тон. Служит для получения более теплых или холодных оттенков цветов при
печати.

6. Область цвета. Ñì. Технологии цифровых фотографий.

Технологии цифровых фотографий

Программное обеспечение принтера предлагает несколько технических функций для печати
цифровых фотографий.

● PhotoREt

● 4800 х 1200 точек на дюйм с оптимизацией

● Exif Print

● Печать шестицветными чернилами

● Цветовые пространства

Печать PhotoREt

Технология PhotoREt обеспечивает оптимальное сочетание скорости и качества печати изображений.

Для печати с применением технологии PhotoREt выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Выберите вкладку Бумага/Качество.

3. Выберите Наилучшее из списка Качество печати.

4. Задайте требуемые значения для остальных

параметров печати и нажмите OK.

4800 х 1200 точек на дюйм с оптимизацией

4800 х 1200 точек на дюйм с оптимизацией - это режим максимального разрешения для данного
принтера. При выборе параметра 4800 на 1200 dpi с оптимизацией в драйвере принтера печать
выполняется с разрешением 4800 на 1200 точек на дюйм с оптимизацией и с использованием
трехцветного картриджа. Если при этом в принтере установлен также фотокартридж, качество
печати повышается. Если фотокартридж не поставляется вместе с принтером, его можно приобрести
отдельно.

Для печати в режиме 4800 х 1200 точек на дюйм с оптимизацией выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно

2. Выберите вкладку Бумага/Качество.

Свойства принтера.

3. Из списка Тип бумаги выберите соответствующий тип фотобумаги.

4. Выберите Максимум dpi из списка Качество печати.

5. Задайте требуемые значения для остальных

параметров печати и нажмите OK.

Печать фотографий формата Exif Print

Exif Print (формат совместимых файлов изображений версии 2.2) - это международный стандарт
цифровых изображений, который упрощает процесс создания цифровых фотографий и повышает
качество печати. Если фотография сделана с помощью цифровой камеры, поддерживающей
стандарт Exif Print, применение технологии Exif Print обеспечивает фиксацию таких данных, как
время экспозиции, параметры вспышки и насыщенность цвета, а также сохранение этой информации
в файле изображения. Программное обеспечение принтера HP Deskjet использует затем эти данные
для автоматической оптимизации конкретного изображения, обеспечивая таким образом
исключительное качество фотографий.

Для печати фотографий формата Exif Print необходимы следующие компоненты:

● Цифровая камера с поддержкой стандарта Exif Print

● Прикладная программа обработки фотографий, обеспечивающая поддержку формата Exif

Print

● Программное обеспечение принтера HP Deskjet с поддержкой формата Exif Print

● ÎÑ Windows 98, 2000, Me èëè XP

Для печати фотографий формата Exif Print выполните следующие действия.

1. Откройте требуемый для печати файл в прикладной программе печати фотографий,
обеспечивающей поддержку формата Exif Print.

2. Откройте диалоговое окно

Свойства принтера.

3. Выберите вкладку Бумага/Качество.

4. Из списка Òèï выберите соответствующий тип фотобумаги.

5. Выберите Обычное èëè Наилучшее из списка Качество печати.

6. Задайте требуемые значения для остальных

параметров печати и нажмите OK.

Программное обеспечение принтера автоматически оптимизирует распечатываемое изображение.

Шестицветная печать

Режим шестицветной печати служит для повышения качества фотографий.

Для шестицветной печати необходимо установить в принтер фотокартридж и трехцветный картридж.
Если фотокартридж не поставляется вместе с принтером, его можно приобрести отдельно.

Для установки режима шестицветной печати выполните следующие действия.

1. Откройте диалоговое окно

Свойства принтера.

2. Выберите вкладку Бумага/Качество.

3. Из списка Òèï выберите соответствующий тип фотобумаги.

4. Выберите Обычное, Наилучшее èëè Максимум dpi из списка Качество печати.

5. Задайте требуемые значения для остальных

параметров печати и нажмите OK.

Цветовое пространство

Цветовое пространство определяет диапазон печатаемого цвета. Программное обеспечение принтера
преобразует цвета документа из их цветового пространства в выбранное цветовое пространство.

Возможны следующие цветовые пространства:

● sRGB/sYCC

● Adobe RGB

sRGB/sYCC

sRGB/sYCC - это соответствующее цветовое пространство для большинства печатаемых заданий.
Оно используется для большинства Web-документов и современных устройств обработки
изображений.

Для использования цветового пространства sRGB/sYCC следуйте нижеприведенным инструкциям.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Выберите вкладку Öâåò.

3. Выберите sRGB/sYCC из списка Цветовое пространство.

4. Задайте требуемые значения для остальных

параметров печати и нажмите OK.

Adobe RGB

Adobe RGB - это выходное цветовое пространство, предлагающее большее количество цветов, чем
sRGB/sYCC, но работающее только с изображениями.

При печати из профессиональных приложений с помощью Adobe RGB отключите управление цветом
в приложении и включите управление цветовым пространством в программном обеспечении
принтера.

Для использования цветового пространства Adobe RGB следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Выберите вкладку Бумага/Качество, а затем выполните следующие действия:

❍ Из списка Òèï выберите фотобумагу HP.

❍ Выберите Наилучшее èëè Максимум dpi из списка Качество печати.

3. Выберите вкладку Öâåò.

4. Выберите Adobe RGB из списка Цветовое пространство.

5. Задайте требуемые значения для остальных параметров печати и нажмите OK.

Если цветовое пространство Adobe RGB используется при печати изображений, созданных в другом
цветовом пространстве, получаемые цвета могут быть более яркими.

Печать образа экрана

Утилита печати экрана HP Print Screen Utility позволяет вывести на печать образ экрана,
отображаемый на мониторе компьютера.

Конфигурирование утилиты печати экрана hp

Чтобы сконфигурировать утилиту печати экрана HP Print Screen Utility следуйте приведенным ниже
инструкциям.

1. Перейдите в раздел Утилиты принтера и выберите Печать экрана.

2. По желанию выберите следующие параметры конфигурации:

❍ Выгрузить/Загрузить HP Print Screen: Активация и деактивация утилиты.

❍ Запуск при загрузке: Утилита запускается при загрузке Windows.

❍ Запись экрана: Печать образа экрана

❍ Ориентация: Переключение между режимом альбомной и книжной ориентации.

3. Нажмите OK.

Инструкции по печати

Для печати образа экрана следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Проверьте, чтобы принтер HP был установлен на компьютере как принтер по умолчанию.

2. Загрузите во входной лоток бумагу формата Letter или A4.

3. Выполните одно из следующих действий:

❍ Печать целого экрана. Нажмите на клавишу Print Screen на клавиатуре.

❍ Печать только активного окна. Одновременно нажмите клавиши Alt è Print Screen.

Функции автовключения и автовыключения

Автовключение

Автовключение - это функция принтера по умолчанию. При печати файла принтер автоматически
включается.

Автовыключение

Функция автовыключения позволяет переключить принтер в режим малого потребления энергии
после 30 минут бездействия.

Для активизирования функции автовыключения следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Перейдите к разделу Обслуживание принтера.

2. Нажмите на Конфигурация принтера.

3. Нажмите на Конфигурация.

4. Выберите Активировать аппаратную функцию автовыключения.

5. Нажмите на Применить, а затем на OK.

Начало работы (hp deskjet 5150)

Для обзора функций принтера и дополнительного модуля двусторонней печати щелкните здесь.

Для получения описания функции принтера щелкните на соответствующей ссылке.

● Клавиши и индикаторы

● Лотки для бумаги

● Картриджи

● Резервный режим печати с одним картриджем

Для получения описания модуля двусторонней печати щелкните здесь.

Устройство принтера

Принтер HP обладает некоторыми возможностями, с помощью которых можно выполнять печать
проще и эффективней.

1. Клавиши и индикаторы

Лотки для бумаги

2.

1. Картриджи

Резервный режим печати с одним картриджем

2.

1. Соединение

Модуль двусторонней печати (дополнительно)

2.

Клавиши и индикаторы

Клавиши на принтере предназначены для включения и выключения принтера, отмены печати задания
и повторного его запуска. Индикаторы визуально сигнализируют о состоянии принтера.

1. Клавиша отмены. 2. Индикатор состояния картриджей. 3. Клавиша возобновления печати. 4.
Клавиша питания.

Клавиша отмены печати

Клавиша отмены печати служит для отмены печати текущего задания.

Индикатор и символ состояния картриджей

Индикатор состояния картриджа загорается или мигает в том случае, если необходимо
обслуживание картриджа.

Клавиша и индикатор возобновления печати

Индикатор возобновления печати мигает в том случае, если требуется выполнение какой-либо
операции, например, загрузки бумаги или извлечения замятой бумаги. После того, как проблема
будет решена, нажмите клавишу возобновления печати.

Клавиша питания со световым индикатором

Клавиша питания предназначена для включения и выключения принтера. После нажатия клавиши
питания включение принтера занимает несколько секунд.

Если зеленый индикатор рядом с клавишей питания мигает, это означает, что принтер выполняет
печать.

Внимание! Включение и выключение принтера обязательно выполняйте с помощью

клавиши питания. Включение и выключение принтера при помощи разветвителя,

сетевого фильтра или настенного выключателя может привести к повреждению
принтера.

Индикаторы принтера включены или мигают

На что указывают индикаторы

Индикаторы указывают на состояние принтера.

1. Индикатор питания. 2. Индикатор возобновления печати. 3. Индикатор состояния картриджа.

Мигает индикатор питания

Принтер готовится к печати

При получении принтером всех данных индикатор прекращает мигать.

Индикатор возобновления печати мигает

Возможно, в принтере закончилась бумага

1. Поместите бумагу во входной лоток.

2. Нажмите клавишу возобновления печати на передней панели принтера.

Возможно, замята бумага

Следуйте этим инструкциям для извлечения замятой бумаги.

Индикатор состояния картриджей горит или мигает

Если индикатор горит и не мигает

Проверьте картридж, не закончились ли в нем чернила.

Если в картридже заканчиваются чернила, попробуйте

Если в картридже достаточно чернил нажмите на клавишу возобновления печати. Если индикатор
состояния картриджа остался гореть, выключите и включите принтер.

заменить печатающий картридж.

Если индикатор горит и мигает

Проверьте, что установлены правильные картриджи.

Если индикатор начал мигать при печати документа без полей, следуйте данным

инструкциям.

В противном случае следуйте указаниям ниже.

1. Откройте верхнюю крышку принтера, извлеките черный или фотокартридж, а затем закройте
крышку.

2. Выполните одно из следующих действий:

❍ Если индикатор мигает. Откройте верхнюю крышку, снова установите извлеченной

картридж, а затем извлеките трехцветный картридж. Перейдите к действию 3.

❍ Если индикатор погас. Проблема с извлеченным картриджем. Перейдите к действию 3.

3. Очистка картриджей вручную

После очистки картриджа снова установите его в принтер.

Если индикатор состояния картриджа продолжает мигать,

замените картридж.

Мигают все индикаторы

Возможно, принтер нуждается в перезапуске

1. Нажмите клавишу питания, чтобы выключить принтер, затем снова нажмите клавишу питания
для перезапуска принтера.

Если индикаторы продолжают мигать, перейдите к действию 2.

2. Нажмите клавишу питания, чтобы выключить принтер.

3. Отсоедините шнур питания от электрической розетки.

4. Снова подключите шнур питания к электрической розетке.

5. Нажмите клавишу Питание для включения принтера.

Замятие бумаги

Следуйте этим инструкциям

1. Нажмите на клавишу возобновления печати.

2. При печати этикеток проверьте, не отклеилась ли этикетка от листа во время прохождения
через механизмы принтера.

Если замятие бумаги не устранено

К принтеру не подключен дополнительный модуль двусторонней печати

К принтеру подключен дополнительный модуль двусторонней печати

К принтеру не подключен дополнительный модуль двусторонней печати

1. Поверните две защелки задней дверцы принтера по направлению друг к другу и снимите
дверцу.

2. Извлеките замятую бумагу из задней части принтера и установите на место заднюю дверцу.

3. Нажмите на клавишу возобновления печати.

4. Распечатайте документ.

К принтеру подключен дополнительный модуль двусторонней печати

1. Нажмите на клавиши с левой и с правой сторон дополнительного модуля двусторонней
печати, а затем отсоедините модуль от принтера.

2. Извлеките сзади принтера всю бумагу.

Если замятие бумаги устранено, перейдите к действию 3.

Если устранить замятие бумаги не удалось, перейдите к действию 1.

1. Нажмите на клавишу на верхней части дополнительного модуля двусторонней печати, а затем
опустите дверцу.

2. Извлеките бумагу из дополнительного модуля двусторонней печати и закройте дверцу.

3. Вставьте дополнительный модуль двусторонней печати в принтер до упора.

Во время установки дуплексера не нажимайте кнопки на любой из
сторон дуплексера. Используйте эти кнопки только для извлечения
дуплексера из принтера.

4. Нажмите на клавишу возобновления печати.

Неполадки при печати без полей

При выполнении печати без полей следуйте приведенным ниже инструкциям.

● Проверьте, чтобы формат бумаги, выбранный в списке Формат на вкладке Бумага/Качество,

соответствовал формату бумаги, загруженной во входной лоток.

● В списке Òèï на вкладке Бумага/Качество выберите соответствующий тип бумаги.

● Если печать выполняется в тонах серого, выберите Высокое качество ïîä Печать в тонах

серого на вкладке Öâåò.

● Не выполняйте печать без полей в резервном режиме печати с одним картриджем. Всегда

проверяйте, чтобы в принтере было установлено два картриджа.

Часть фотографии блеклая

Блеклая печать появляется по краям печатного материала

Проверьте, чтобы фотобумага не скручивалась. Если фотобумага скручена, поместите ее в
пластиковый пакет и осторожно разгибайте ее в противоположную сторону, пока бумага снова не
станет плоской. Если разогнуть бумагу не удается, возьмите неповрежденную фотобумагу.

Для получения инструкций по предотвращению скручивания фотобумаги щелкните здесь.

Блеклая печать появляется близко к краям печатного материала

Если на расстоянии примерно от 2,5 до 6 см от края фотографии появляются блеклые пятна,
попробуйте выполнить следующие действия:

● Установите в принтер фотокартридж.

● Откройте диалоговое окно Свойства принтера, выберите вкладку Бумага/Качество, а затем

установите для параметра Качество печати значение Максимум dpi.

● Поверните изображение на 180 градусов.

В светлой части печатного материала появляются полосы

Если в светлой части фотографии на расстоянии примерно 6 см от одного из длинных краев
появляются полосы, попробуйте выполнить следующие действия:

● Установите в принтер фотокартридж.

● Поверните изображение на 180 градусов.

Изображение распечатано с перекосом

Если изображение печатается со смещением к углу, следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Извлеките всю бумагу из входного лотка.

2. Загрузите фотобумагу во входной лоток.

3. Проверьте, что регуляторы бумаги плотно прилегают к носителю.

4. Следуйте инструкциям по загрузке данного типа бумаги.

На печатном материале появились поля

Для большинства типов фотобумаги

Если на отпечатанном материале появились нежелательные поля, необходимо выполнить калибровку

принтера.

При печати двустороннего документа распечатывайте его

Для фотобумаги с отрывным ярлыком

Если поле появилось под отрывным ярлыком, оторвите его.

вручную, а не атоматически.

Если поле появилось над отрывным ярлыком, выполните калибровку принтера.

Размазываются чернила

Если сзади отпечатанного материала появились чернильные или листы бумаги слипаются, следуйте
приведенным ниже инструкциям.

1. Откройте диалоговое окно Дополнительные функции.

2. Переместите ползунок Время на высыхание в сторону значения Больше.

3. Переместите ползунок Объем чернил в сторону значения Меньше.

При этом цвета изображения могут стать светлее.

4. Нажмите OK.

Если не удается устранить неполадку

1. Извлеките материал для печати без полей и загрузите во входной лоток обычную бумагу.

2. Нажмите клавишу возобновления печати и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока принтер
не начнет печать контрольной страницы, затем отпустите эту клавишу.

3. Повторите операции пункта 2 несколько раз до исчезновения чернильных пятен на обратной
стороне контрольного листа.

Хранение и обращение с фотобумагой

Для обеспечения качества фотобумаги HP следуйте нижеприведенным инструкциям.

Хранение

● Храните неиспользованную фотобумагу в запечатываемом пластиковом пакете в

оригинальной упаковке. Поместите эту упаковку с фотобумагой на ровную поверхность в
прохладном месте.

● При печати извлеките ровно столько бумаги, сколько нужно для печати. По завершении

печати положите неиспользованную фотобумагу обратно в пакет.

● Не оставляйте неиспользованную фотобумагу в лотке принтера. Бумага может начать

скручиваться, что может привести к снижению качества фотографий.

Обращение

● Всегда берите фотобумагу за ее края. Следы от пальцев могут повлиять на качество печати.

● Если углы на фотобумаги закрутились более чем на 10 мм, распрямите бумагу, поместив ее в

пластиковый пакет, а затем разгладив пакет по краю стола, пока бумага снова не станет
плоской.

Фотобумагу необходимо распрямить перед печатью.

Калибровка картриджей

После замены картриджа принтер автоматически выполняет калибровку картриджей. Калибровку
картриджей можно также выполнять в любое другое время для достижения оптимального качества
печати.

Для калибровки картриджей выполните следующие действия:

1. Загрузите пачку обычной белой бумаги во входной лоток.

2. Перейдите к разделу

3. Нажмите кнопку Калибровка принтера.

4. Нажмите кнопку Калибровка и следуйте инструкциям на экране.

Обслуживание принтера.

Очистка картриджей вручную

Если принтер находится в запыленном помещении, посторонние частицы могут накапливаться внутри
корпуса и оседать на контактах картриджей.

Расходные материалы для чистки принтера

Для очистки картриджей и каретки требуются перечисленные ниже средства.

● Дистиллированная вода (обычная вода может содержать частицы, которые могут явиться

причиной повреждения картриджа).

● Хлопчатобумажные тампоны или другой мягкий материал, не оставляющий волокон,

прилипающих к картриджам.

Выполняя чистку, избегайте

попадания чернил на руки и на одежду.

Подготовка к чистке

1. Нажмите клавишу Питание для включения принтера, затем поднимите крышку принтера.

2. Извлеките картриджи и положите их на лист бумаги пластиной с соплами вверх.

Не оставляйте картриджи вне принтера более чем на 30 минут.

Инструкции по очистке

1. Слегка смочите водой хлопчатобумажный тампон и отожмите его.

2. Протрите тампоном медные контакты картриджа.

Не касайтесь чернильных сопел картриджа. Прикосновение к ним может
привести к засорению, прекращению подачи чернил и ухудшению
электрических контактов.

1. Очистите только медные контакты.

Повторяйте этот процесс до тех пор, пока на чистом тампоне не перестанут оставаться следы
чернил или пыли.

3. Установите картриджи в принтер и закройте крышку принтера.

Удаление чернил с кожи и одежды

Для удаления чернильных пятен с кожи и одежды выполните следующие действия.

Для удаления чернил... необходимо...

ñ êîæè

с белой ткани

с цветной ткани

Внимание! Для удаления чернил с ткани всегда пользуйтесь только холодной водой.

При использовании теплой или горячей воды на ткани могут образоваться
чернильные пятна.

Вымыть загрязненное место абразивным мылом.

Постирать ткань в холодной воде с хлорным отбеливателем.

Постирать ткань в холодной воде с мыльным аммиаком.

Лотки для бумаги

В принтере имеется два лотка для бумаги: входной и выходной.

1. Выходной лоток. 2. Входной лоток.

Входной лоток

Во входном лотке находится бумага или другой носитель, на котором должна выполняться печать.

Подвиньте направляющие бумаги вплотную к краям носителя для печати.

1. Входной лоток. 2. Направляющая ширины бумаги. 3. Направляющая длины бумаги.

Выходной лоток

Распечатанные листы укладываются в выходной лоток.

Для загрузки бумаги большинства форматов поднимите выходной лоток. Для загрузки
малоформатного носителя извлеките выходной лоток.

До печати установите выходной лоток обратно.

Чтобы бумага не выпадала из выходного лотка, вытяните его расширитель.

1. Расширитель выходного лотка.

При печати в режиме "Черновое" вытяните расширитель выходного лотка и поднимите его фиксатор.

1. Расширитель выходного лотка. 2. Фиксатор расширителя выходного лотка.

Не поднимайте фиксатор удлинителя выходного лотка при печати на бумаге
формата legal.

По завершении печати опустите фиксатор расширителя выходного лотка и задвиньте расширитель в
выходной лоток.

Соединение

● USB

● Ñåòü

❍ Подключение через сетевой компьютер
❍ Использование сервера печати hp jetdirect

USB

Принтер подключается к компьютеру с помощью кабеля USB. Для подключения с помощью кабеля
USB на компьютере должна быть установлена ОС Windows 98 или выше.

Инструкции по подключению принтера с помощью кабеля USB приведены на схеме установки,
которая поставляется вместе с принтером.

Ñåòü

Выберите соответствующий параметр сетевого взаимодействия.

● Подключение через сетевой компьютер

● Использование сервера печати hp jetdirect

Подключение через сетевой компьютер

Принтер можно подключить непосредственно к сетевому компьютеру и использовать его как общий
ресурс в сети.

Для получения инструкций по подключению принтера к сети воспользуйтесь компакт-диском с ПО
принтера и следуйте инструкциям на экране по настройке сети.

Использование сервера печати hp jetdirect

Принтер можно подключить к сети с помощью сервера печати HP Jetdirect.

Для получения инструкций по работе с сервером печати HP Jetdirect воспользуйтесь компакт-диском
с ПО принтера, поставляемым вместе с сервером печати.

Начало работы (hp deskjet 5160)

Для обзора функций принтера и дополнительного модуля двусторонней печати щелкните здесь.

Для получения описания функции принтера щелкните на соответствующей ссылке.

● Клавиши и индикаторы

● Лотки для бумаги

● Картриджи

● Резервный режим печати с одним картриджем

Для получения описания модуля двусторонней печати щелкните здесь.

Клавиши и индикаторы

Клавиши на принтере предназначены для включения и выключения принтера, отмены печати задания
и повторного его запуска. Индикаторы визуально сигнализируют о состоянии принтера.

1. Клавиша отмены. 2. Индикатор состояния картриджей. 3. Клавиша возобновления печати. 4.
Клавиша питания.

Клавиша отмены печати

Клавиша отмены печати служит для отмены печати текущего задания.

Индикатор и символ состояния картриджей

Индикатор состояния картриджа загорается или мигает в том случае, если необходимо
обслуживание картриджа.

Клавиша и индикатор возобновления печати

Индикатор возобновления печати мигает в том случае, если требуется выполнение какой-либо
операции, например, загрузки бумаги или извлечения замятой бумаги. После того, как проблема
будет решена, нажмите клавишу возобновления печати.

Клавиша питания со световым индикатором

Клавиша питания предназначена для включения и выключения принтера. После нажатия клавиши
питания включение принтера занимает несколько секунд.

Если зеленый индикатор рядом с клавишей питания мигает, это означает, что принтер выполняет
печать.

Внимание! Включение и выключение принтера обязательно выполняйте с помощью

клавиши питания. Включение и выключение принтера при помощи разветвителя,

сетевого фильтра или настенного выключателя может привести к повреждению
принтера.

Лотки для бумаги

Для получения информации о лотке для бумаги выберите один из разделов в списке ниже.

● Раскладывание лотка для бумаги

● Входной лоток

● Выходной лоток

● Складывание лотка для бумаги

Принтер HP deskjet 5160 series распространяется не во всех странах/регионах.

Раскладывание лотка для бумаги

Для раскладывания лотка для бумаги выполните следующие действия.

1. Опустите входной лоток.

2. Вытяните направляющую длины бумаги с краю входного лотка.

3. Опустите выходной лоток.

4. Вытяните расширитель выходного лотка.

Входной лоток

Входной лоток предназначен для загрузки бумаги и других материалов для печати.

1. Входной лоток

Направляющая ширины бумаги

Установите направляющую ширины бумаги для печати на бумаге другого формата.

1. Направляющая ширины бумаги

Направляющая длины бумаги

Установите направляющую длины бумаги для печати на бумаге другого формата.

1. Направляющая длины бумаги

Расширитель входного лотка

Для печати на бумаге большого формата, например, на бумаге формата legal, вытяните
направляющую длины бумаги с краю входного лотка, а затем вытяните расширитель входного
лотка.

1. Расширитель входного лотка

Выходной лоток

Распечатанные листы укладываются в выходной лоток.

1. Выходной лоток

Чтобы бумага не выпадала из выходного лотка, вытяните его расширитель.

1. Расширитель выходного лотка.

При печати в режиме чернового качества вытяните расширитель выходного лотка, разверните его, а
затем поднимите фиксатор расширителя.

1. Расширитель выходного лотка. 2. Фиксатор расширителя выходного лотка.

Не поднимайте фиксатор удлинителя выходного лотка при печати на бумаге
формата legal. Только поднимите фиксатор расширителя выходного лотка при
печати в режиме "Черновое" на других типах носителей.

Складывание лотка для бумаги

Для складывания лотка для бумаги выполните следующие действия.

1. Опустите фиксатор расширителя выходного лотка, сверните расширитель выходного лотка, а
затем задвиньте его в щель.

2. Поднимите выходной лоток.

3. Если необходимо, задвиньте расширитель входного лотка.

4. Задвиньте направляющую длины бумаги внутрь принтера, пока она не остановится.

5. Поднимите входной лоток.

Печать (hp deskjet 5150)

Щелкните на представленном в списке разделе для просмотра пояснений о программном
обеспечении принтера:

● Параметры печати

● Дополнительные функции

● Окно состояния устройства

Щелкните на представленном в списке разделе для просмотра инструкций по функциям печати:

● Печать документа

● Изменение параметров по умолчанию

● Печать цифровых фотографий

● Технологии цифровых фотографий

● Двусторонняя печать

● Готовые наборы параметров печати

● Печать без полей

● Установка нестандартного формата бумаги

● Печать буклета

● Печать нескольких страниц на одном листе бумаги

● Печать образа экрана

● Водяные знаки

Щелкните на представленном в списке разделе для просмотра инструкций по печати:

● Обычная бумага

● Конверты

● Диапозитивные пленки

● Этикетки

● Карточки для каталогов и другие малоформатные материалы

● Поздравительные открытки

● Карточки Hagaki

● Фотографии

● Плакаты

● Транспаранты

● Термоперенос изображений

Окно состояния устройства

Окно состояния устройства появляется на экране при выполнении принтером печати документа.

Отображаются следующие данные:

1. Уровни чернил. Приблизительный уровень чернил в каждом картридже.

2. Состояние устройства. Сведения о состоянии принтера. Например, Спулинг èëè Печать.

3. Свойства документа. Отображаются следующие сведения о текущем задании на печать.

❍ Документ. Имя распечатываемого в данный момент документа.

❍ Качество печати. Используемое значение параметра качества печати.

❍ Тип бумаги. Тип используемой бумаги.

❍ Формат бумаги. Формат используемой бумаги.

Для отмены печати задания нажмите кнопку Отмена печати.

Окно состояния устройства закрывается с помощью кнопки Закрыть окно.

Печать документа

Основные инструкции по печати

Для распечатки документа выполните следующие действия.

1. Откройте файл, который требуется распечатать.

2. Откройте меню Ôàéë > Печать.

3. Нажмите OK для выполнения печати с использованием параметров печати по умолчанию.

Установка параметров печати

Для изменения параметров печати выполните следующие действия.

1. Откройте файл, который требуется распечатать.

2. Откройте меню Ôàéë > Печать и выберите Свойства.

Отображается диалоговое окно Свойства принтера.

Путь к диалоговому окну Свойства принтера может различаться в
разных прикладных программах.

3. Задайте значения для перечисленных ниже параметров печати.

❍ Вкладка "Бумага/качество" позволяет задать параметры бумаги, режим печати без полей è

качество печати, а также функции, применяемые при печати

Для использования заранее заданных параметров печати выберите

цифровых фотографий HP.

Готовый набор заданий

печати.

❍ Вкладка "Окончательная обработка" позволяет задать параметры документа, печать

плакатов или поворот распечатываемого изображения на 180 градусов.

❍ Выберите вкладку Эффекты для выбора параметров изменения формата и фоновых

изображений.

❍ Для выбора параметров ориентации бумаги и порядка страниц, для определения количества

копий, включения режима Просмотр перед печатью или для доступа к дополнительным

функциям выберите вкладку Основные установки.

❍ Вкладка "Цвет" служит для выбора режимов и параметров цветопередачи.

4. Нажмите OK и следуйте инструкциям используемой прикладной программы для выполнения
печати документа.

Плакаты

Общие рекомендации

● После распечатки составных частей плаката обрежьте края листов и соедините листы

клейкой лентой.

● Вместимость входного лотка: до 150 листов

Подготовка к печати

1. Извлеките всю бумагу из входного лотка.

2. Сдвиньте направляющую ширины бумаги влево по всей длине, а затем выдвиньте
направляющую длины бумаги.

3. Поместите обычную бумагу во входной лоток и продвиньте ее в принтер до упора.

4. Подвиньте направляющие бумаги вплотную к бумаге.

Печать

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера и задайте значения следующих параметров:

Вкладка Параметр

Бумага/качество

Формат. Соответствующий формат
Òèï. Обычная бумага

Окончательная обработка

Общие

2. Задайте требуемые значения для остальных

Печать плакатов. 2 x 2, 3 x 3, 4 x 4 èëè 5 x 5

Ориентация. Требуемая ориентация

параметров печати и нажмите OK.

Обычная бумага

Общие рекомендации

Вместимость входного лотка: до 150 листов

Подготовка к печати

1. Извлеките всю бумагу из входного лотка.

2. Сдвиньте направляющую ширины бумаги влево по всей длине, а затем выдвиньте
направляющую длины бумаги.

3. Поместите обычную бумагу во входной лоток и продвиньте ее в принтер до упора.

4. Подвиньте направляющие бумаги вплотную к бумаге.

1. Бумага формата Letter.

2. Бумага формата Legal.

Печать

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера и задайте значения следующих параметров:

Вкладка Параметр

Бумага/качество

Формат. Соответствующий формат бумаги.
Òèï. Обычная бумага

2. Задайте требуемые значения для остальных

параметров печати и нажмите OK.

Конверты

Общие рекомендации

● Не используйте конверты с застежками и окнами, с толстыми, неровными или загнутыми

краями, конверты с глянцевой поверхностью и тиснением, а также измятые, порванные или
иным образом поврежденные конверты.

● Выровняйте края пачки перед загрузкой конвертов во входной лоток.

● Вместимость входного лотка: до 20 конвертов

Подготовка к печати

1. Извлеките выходной лоток, а затем извлеките всю бумагу из входного лотка.

2. Сдвиньте направляющую ширины бумаги влево по всей длине, а затем выдвиньте
направляющую длины бумаги.

3. Положите конверты предназначенной для печати стороной вниз с правой стороны входного
лотка так, чтобы клапаны находились слева. Продвиньте конверты в принтер до упора.

4. Подвиньте направляющие бумаги вплотную к конвертам.

5. Установите выходной лоток.

Печать

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера и задайте значения следующих параметров:

Вкладка Параметр

Бумага/качество

Формат. Соответствующий формат конверта
Òèï. Обычная бумага

2. Задайте требуемые значения для остальных

параметров печати и нажмите OK.