HP Deskjet 5100 User's Guide [fi]

käyttöopas

Löydät vastauksen kysymykseen valitsemalla jonkin tulostinmallin kuvan alla olevista
aiheista:

● ilmoitukset

● Erikoisominaisuudet

● aloitusopas

● Liitännät

● tulostaminen

● huolto

● vianmääritys

● suositukset ja tiedot

● ilmoitukset

● Erikoisominaisuudet

● aloitusopas

● Liitännät

● tulostaminen

● huolto

● vianmääritys

● suositukset ja tiedot

ilmoitukset

● Ilmoitukset ja tavaramerkkitiedot

● käsitteet ja merkintätavat

Ilmoitukset ja tavaramerkkitiedot

hewlett-packard-yhtiön ilmoitukset

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
Hewlett-Packard (HP) ei anna mitään takuita materiaalista, mukaan lukien, mutta ei

näihin rajoittuen oletetut takuut myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta johonkin
tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä virheistä eikä
satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän aineiston
toimittamisesta, suorituskyvystä tai käytöstä.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin jäljentäminen, muokkaaminen tai
kääntäminen ilman Hewlett-Packardin kirjallista suostumusta on kielletty, muutoin
kuin tekijänoikeuslaeissa on säädetty.

tavaramerkit

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows ja XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

TrueType on Apple Computer, Inc:n Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.
Adobe ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

Copyright 2003 Hewlett-Packard Company

käsitteet ja merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia käsitteitä ja merkintätapoja.

Käsitteet

HP Deskjet -tulostimeen voidaan viitata käsitteillä HP-tulostin tai tulostin.

Symbolit

>-symboli viittaa käyttäjän suorittamaan toimenpidesarjaan. Esimerkiksi:
Valitse Tiedosto > Tulosta.

varoitukset

Varoitus-teksti ilmoittaa HP Deskjet-kirjoittimeen tai muuhun laitteistoon
kohdistuvasta vahingon mahdollisuudesta. Esimerkiksi:

Varoitus! Älä koske mustesuuttimiin tai kuparikontakteihin. Näiden

osien koskettaminen voi aiheuttaa tukkeumia, musteongelmia ja
sähkökytkentöjen heikentymistä.

Varoitus-teksti lmoittaa käyttäjään tai toisiin henkilöihin kohdistuvan vahingon
mahdollisuudesta. Esimerkiksi:

Varoitus! Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta.

Kuvakkeet

Huomautus-kuvake ilmaisee, että aiheesta on lisätietoja. Esimerkiksi:

Paras laatu saadaan käyttämällä HP-tuotteita.

Hiiri-kuvake merkitsee, että asiasta voi saada lisätietoa käyttämällä Lisätietoja­toimintoa. Esimerkiksi:

Välilehtien asetuksiin liittyviä lisätietoja on Lisätietoja­valintaikkunassa: vie kohdistin asetuksen kohdalle ja napsauta sitä
hiiren oikealla painikkeella. Lisätietoja valitusta asetuksesta saat
napsauttamalla Lisätietoja-kuvaketta.

Älä-kuvake ilmoittaa, että toimenpide ei ole suositeltava.

Älä puhdista tulostimen sisäosia.

Erikoisominaisuudet

Onnittelumme! Olet ostanut HP Deskjet -tulostimen, jossa on paljon jännittäviä
ominaisuuksia:

● Reunukseton tulostus: Kun tulostat valokuvia ja kortteja, Reunukseton

tulostus -toiminnon avulla voit käyttää hyväksesi sivun koko alueen.

● Tulosta näyttö: Tulostaa kuvan, joka näkyy tietokoneen näytössä silloin, kun

painiketta napsautetaan.

● Päivitettävissä kuusiväritulostukseen: Paranna valokuvatulostusta

valokuvatulostuskasetin avulla.

● Digitaalivalokuvien tulostaminen: Parannetut digitaalivalokuvien

tulostamismahdollisuudet.

● Varamustetila: Varamustetilassa voit jatkaa tulostusta yhdellä

tulostuskasetilla, kun toisesta kasetista on muste lopussa.

● Automaattinen virrankytkentä ja -katkaisu: Kun automaattinen

virrankatkaisutoiminto on käytössä, tulostin siirtyy virransäästötilaan, kun sitä

ei ole käytetty 30 minuuttiin. Tulostin käynnistyy automaattisesti, kun
tiedostoa aletaan tulostaa.

● Tulosta useita sivuja yhdelle paperiarkille: Tulosta jopa 16 sivua yhdelle

paperiarkille tulostinohjelmiston avulla.

● Tulostuksen peruutuspainike: Peruuta tulostustyöt napsauttamalla

painiketta.

● Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite: Kun ostat Kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen, voit tulostaa kaksipuolisia asiakirjoja automaattisesti.

HP Deskjet 5150 series -

tulostin

HP Deskjet 5160 series -

tulostin

Kaikkia tulostinmalleja ei ole saatavilla kaikissa maissa tai
kaikilla alueilla.

reunukseton tulostus

Reunukseton tulostus -valinnan avulla voit tulostaa tiettyjen paperityyppien ja
useiden vakiopaperikokojen (kuten L [89 x 127 mm], Letter [216 x 279 mm] ja A4
[210 x 297 mm]) reunoihin. Tulostimella voi tulostaa myös 101 x 152 -millimetriselle
valokuvapaperille, jossa on repäisynauha

perusohjeet

● Älä tulosta asiakirjoja ilman reunuksia, jos laitteesi on varamustetilassa.

Tulostimessa tulee aina olla asennettuna kaksi tulostuskasettia.

● Avaa tiedosto sovellukseen ja määritä kuvan koko. Varmista, että koko vastaa

paperikokoa, jolle haluat tulostaa kuvan.

tulostaminen

Tulosta asiakirja ilman reunuksia seuraavasti:

1. Avaa tulostettava tiedosto.

2. Avaa

3. Valitse jokin reunaton paperikoko avattavasta Koko on -luettelosta. Varmista,
että valittu koko vastaa syöttölokerossa olevan paperin kokoa.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

4. Valitse haluamasi paperityyppi avautuvasta Tyyppi on -luettelosta.

5. Muuta kuvan koko automaattisesti siten, että se tulostuu ilman reunuksia
valitsemalla Reunukseton autosovitus -valintaruutu.

Reunaton automaattinen sovitus -toiminto on käytettävissä

vain valokuvapaperille.

6. Määritä haluamasi asetukset ja napsauta OK-painiketta.
Kun tulostat valokuvapaperille, jossa on repäisynauhat, lopputulos on täysin

reunaton repäisynauhan irrottamisen jälkeen.

varamustetila

Varamustetilassa tulostinta voidaan käyttää, vaikka tulostimessa olisi vain yksi
tulostuskasetti. Tila otetaan käyttöön, kun värikasetti poistetaan pesästään.

Katso värikasetin poistamista koskevat tiedot napsauttamalla tätä.

Varamustetilan tuloste

Varamustetilassa tulostaminen on normaalia hitaampaa ja tulostuslaatu on heikompi.

Kun vain tämä värikasetti on
asennettuna...

Musta värikasetti

Kolmivärikasetti

Valokuvatulostuskasetti

On suositeltavaa olla käyttämättä valokuvatulostuskasettia
varamustetilan yhteydessä.

tulos on...

Värit tulostuvat harmaasävyinä.

Värit tulostuvat, mutta musta
tulostuu harmaana eikä todella
mustana.

Värit tulostuvat, mutta musta
tulostuu harmaana eikä todella
mustana.

Varamustetilasta poistuminen

Poistu varamustetilasta asentamalla tulostimeen kaksi tulostuskasettia.
Katso värikasetin asentamista koskevat tiedot napsauttamalla tätä.

värikasettien vaihtaminen

Ennen vaihtokasettien ostamista on tarkastettava oikeat osanumerot.
Tulostin toimii, kun siihen on asennettu vain yksi tulostuskasetti. Lisätietoja saat

napsauttamalla
Vaihda tulostuskasetti seuraavasti:

1. lisää lokeroon valkoista paperia.

2. Käynnistä kirjoitin painamalla Virta-painiketta.

3. Avaa tulostimen kansi.

4. Avaa tulostuskasetin salpa.

tätä.

5. Liu'uta tulostuskasetti ulos vaunusta.

6. Ota vaihtokasetti pakkauksestaan ja poista varovasti muoviteippi.

Varoitus! Älä koske mustesuuttimiin tai kuparikontakteihin.

Näiden osien koskettaminen voi aiheuttaa tukkeumia,
musteongelmia ja sähkökytkentöjen heikentymistä. Älä poista
kupariliuskoja. Ne ovat sähkönjohtimia.

1. Irrota muoviteippi

7. Pidä tulostuskasettia siten, että kuparinauha on pohjassa ja tulostimeen päin.
Liu'uta tulostuskasetti vaunuun ohjeen mukaan.

8. Paina värikasetin salpaa alas, kunnes se napsahtaa kiinni.

9. Sulje yläkansi.
Tulostin tulostaa automaattisesti kalibrointisivun.

Lisätietoja tulostuskasettien säilytyksestä saat napsauttamalla tätä.
Lisätietoja tyhjien tulostuskasettien kierrätyksestä saat napsauttamalla

Varoitus! Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta.

tätä.

värikasetit

Tulostimessa voi käyttää näitä tulostuskasetteja.

● Musta värikasetti

● Kolmivärikasetti

● Valokuvatulostuskasetti

1. musta värikasetti 2. kolmivärikasetti 3. valokuvatulostuskasetti

Tulostimen mukana voidaan toimittaa vain osa värikaseteista.

Kaikkia tulostuskasetteja ei ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla
alueilla.

Värikasetin valinta

Tulostimen malli Mustekasetti Valintanumero Tuotenumero

Musta

hp deskjet 5100
series

Kolmiväri

valokuva

Katso asennusohjeet napsauttamalla
Katso varastointiohjeet napsauttamalla
Katso kierrätysohjeet napsauttamalla

Katso kasettien musteen määrää koskevat tiedot värikasetin
pakkauksesta.

tätä.

tätä.

tätä.

Jotta tulostin toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, käytä ainoastaan valmistajan
täyttämiä HP:n värikasetteja.

56

57

58

c6656

c6657

c6658

Varoitus! HP:n värikasettien täyttämisestä tai muuntamisesta

suoraan johtuvat vauriot on erityisesti suljettu pois HP:n takuun
piiristä.

Värikasettien huolto

Seuraavat vihjeet auttavat HP-kasettien huoltamisessa ja varmistavat yhtenäisen
tulostuslaadun:

● Pidä mustekasetit suljetuissa pakkauksissaan siihen asti, kunnes niitä

tarvitaan. Tulostuskasetit tulee säilyttää huoneenlämmössä (15-35 ºC).

● Älä poista mustesuuttimien päällä olevaa muoviteippiä ennen kuin olet valmis

asentamaan värikasetin tulostimeen. Jos muoviteippi on irronnut värikasetista,
älä yritä kiinnittää sitä uudelleen. Teipin kiinnittäminen uudelleen vahingoittaa
värikasettia.

väriainekasettien varastoiminen

Kun värikasetti poistetaan tulostimesta, se tulee säilyttää erityisessä värikasetin
suojuksessa tai ilmatiiviissä muovikotelossa.

Värikasetin suojus toimitetaan valokuvatulostuskasetin mukana. Jos värikasettia
säilytetään ilmatiiviissä muovikotelossa, mustesuuttimien tulee olla alaspäin, mutta
ne eivät saa olla kiinni kotelossa.

Värikasetin asettaminen värikasetin suojukseen

Työnnä värikasetti loivassa kulmassa koteloon ja napsauta se tukevasti paikalleen.

Värikasetin poistaminen värikasetin suojuksesta

Irrota kasetti painamalla kotelon yläreunaa alas- ja taaksepäin. Työnnä kasetti ulos
kotelosta.

Varoitus! Älä pudota värikasettia. Kasetti saattaa vahingoittua.

Värikasettien palauttaminen

Asiakkaat, jotka haluavat kierrättää alkuperäisiä HP-värikasetteja, voivat osallistua
HP:n tyhjien värikasettien palautus- ja kierrätysohjelmaan. HP:llä tämä ohjelma on
käytössä laajemmin kuin yhdelläkään muulla maailman värikasettien valmistajalla.
Tämä HP:n asiakkaille maksuton ohjelma on ympäristöystävällinen ratkaisu
käyttöikänsä lopun saavuttaneiden tuotteiden kierrättämiseen. Ohjelmaa ei toteuteta
kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Voit osallistua palautus- ja kierrätysohjelmaan tilaamalla palautuskirjekuoria ja ­pakkauksia Web-osoitteesta www.hp.com/recycle. Kirjekuorien ja pakkausten
postimaksu on maksettu valmiiksi.

Koska HP:n materiaalinkierrätysprosessit ovat hyvin herkkiä, emme voi vastaanottaa
ja kierrättää muiden valmistajien värikasetteja. Kierrätysprosessin lopputuotteet
käytetään uusien tuotteiden valmistamiseen. HP:n täytyy olla varma, että
materiaalien koostumus on yhtenäinen. Tämän vuoksi kierrätämme ainoastaan HP:n
alkuperäisiä tulostuskasetteja. Tämä ohjelma ei koske uudelleen täytettyjä
värikasetteja.

Palautetut tulostuskasetit erotetaan jalostettaviksi raaka-aineiksi, joita käytetään
muilla teollisuuden aloilla uusien tuotteiden valmistamiseen. Tuotteita, jotka on
valmistettu kierrätetyistä HP-värikasettien materiaaleista, ovat esimerkiksi autojen
osat, mikrosirujen valmistusprosesseissa käytettävät osat, kuparijohtimet, teräslevyt
ja elektroniikassa käytetyt jalomateriaalituotteet. HP pystyy kierrättämään mallista
riippuen jopa 65 % tulostuskasetin materiaalin painosta. Ne osat, joita ei voi
kierrättää, (muste, vaahtomuovi ja komposiittiosat) hävitetään ympäristöä
säästävällä tavalla.

tulostusasetukset

Tulostinta ohjaa tietokoneeseen asennettu ohjelmisto. Voit muuttaa asiakirjan
tulostusasetuksia tulostinohjelmasta, jota kutsutaan myös tulostinohjaimeksi.

Voit muuttaa tulostusasetuksia avaamalla Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan avaaminen

Avaa Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna seuraavasti:

1. Avaa tulostettava tiedosto.

2. Napsauta Tiedosto > Tulosta ja valitse Ominaisuudet. Näyttöön avautuu

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan avaaminen saattaa

vaihdella sovelluksen mukaan.

Tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunan käyttö

Tulostimen Ominaisuudet -valintaikkunassa on useita käyttöä helpottavia työkaluja.

Painikkeet ja valikot

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna sisältää seuraavat osat toiminnot:

1. Välilehdet: Näet välilehden sisällön napsauttamalla sitä.

2. Tulostustehtävien pikasarjat: Katso

tulostustehtävien pikasarjat.

3. Esikatselu: näyttää tavan, jolla tulostusasetuksiin tehtävät muutokset
vaikuttavat asiakirjaan.

4. Painikkeet:

❍ OK: tallentaa muutokset ja ottaa ne käyttöön.
❍ Peruuta: sulkee valintaikkunan tallentamatta uusia asetuksia.
❍ Ohje: sisältää Lisätietoja-toiminnon käyttöohjeet.

Valintaikkunassa voi esiintyä myös Käytä-painike. Käytä-painike tallentaa
asetusten muutokset sulkematta valintaikkunaa.

Välilehtien asetuksiin liittyviä lisätietoja on Lisätietoja­valintaikkunassa: vie kohdistin asetuksen kohdalle ja napsauta sitä
hiiren oikealla painikkeella. Avaa valitun kohteen lisätiedot
napsauttamalla Lisätietoja-kuvaketta.

välilehdet

● paperi ja laatu -välilehti

● viimeistely-välilehti

● tehosteet-välilehti

● perustiedot-välilehti

● Väri-välilehti

Tulostimen ominaisuuksia ja niitä koskevia ohjeita voidaan muuttaa.
Tämä asiakirja on julkaistu ennen kaikkien tulostimen
ominaisuuksien määrittämistä.

tulostustehtävän pikasarjat

Tulostustehtävän pikasarjan avulla voit tulostaa tavallisesti käytetyillä asetuksilla tai
tallentaa ne.

Jos tulostat usein esimerkiksi kirjekuoria, voit luoda tulostustehtävän, joka sisältää
tavallisesti kirjekuorien tulostamisen yhteydessä käytettävät asetukset, kuten
paperikoon, tulostuslaadun ja suunnan asetukset. Kun olet luonut tulostustehtävän,
valitse se kirjekuorien tulostamisen yhteydessä sen sijaan, että tekisit kunkin
tulostusasetuksen erikseen.

Luo oma tulostustehtävä tai käytä avattavan Tulostustehtävien pikasarjat -luettelon
erityistarkoituksiin suunniteltuja tulostustehtäviä.

Tulostustehtävän pikasarjan käyttäminen

Ota tulostustehtävän pikasarja käyttöön seuraavasti:

1. Avaa

2. Valitse luettelosta tulostustehtävä, jota haluat käyttää.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

3. Valitse OK.

Palauta oletusasetukset valitsemalla ensin avattavasta

Tulostustehtävien pikasarjat -luettelosta Tulostuksen
oletusasetukset ja sitten OK.

Tulostustehtävien pikasarjan luominen

Luo tulostustehtävän pikasarja seuraavasti:

1. Avaa

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

2. Valitse määritykset, jotka haluat mukaan uuteen tulostustehtävään.

3. Anna uudelle tulostustehtävälle nimi avattavaan Tulostustehtävien pikasarjat ­luetteloon ja valitse sitten Tallenna.

Tulostustehtävän pikasarja lisätään avattavaan luetteloon.

Jos lisäät tulostustehtävään asetuksia, anna tulostustehtävälle uusi
nimi ja valitse sitten OK.

Tulostustehtävän pikasarjan poistaminen

Poista tulostustehtävän pikasarja seuraavasti:

1. Avaa

2. Valitse luettelosta poistettava tulostustehtävä ja napsauta Poista-painiketta.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

Kaikkia tulostustehtävien pikasarjoja ei voi poistaa.

paperi ja laatu -välilehti

Paperi ja laatu -välilehdellä voit määrittää seuraavat asetukset:

1. Tulostustehtävien pikasarjat: Katso

2. Koko on: käytettävän paperin koko.

3. Mukautettu: katso

4. Lähde on: Valitse lokero, josta tulostetaan. Tulosta tulostimen syöttölokerosta
valitsemalla Ylälokero.

5. Tyyppi on: käytettävä paperityyppi.

6. Pienennä marginaaleja: Kun tämä vaihtoehto on valittu, tulostetaan
lähemmäs sivun alareunaa. Toiminto voi aiheuttaa musteen leviämistä
joissakin paperityypeissä.

7. Reunukseton autosovitus: sovita tulostettava kuva koko sivualalle

reunuksettoman tulostuksen yhteydessä käytettäessä tiettyjä paperityyppejä.

8. Tulostuslaatu: Valittavana on viisi tulostuslaatuasetusta: Pikavedos, Nopea

normaali, Normaali, Paras ja Huipputarkkuus. Koska tulostuslaatu paranee

välillä Pikavedos - Huipputarkkuus, tulostuvan kuvan laatu nousee ja

mukautetun paperikoon asettaminen.

tulostustehtävien pikasarjat.

tulostusnopeus vastaavasti laskee. Pikavedos kuluttaa vähiten mustetta.

Huipputarkkuus-tila käyttää eniten mustetta ja tarvitsee paljon kiintolevytilaa.

9. HP:n digitaalinen valokuva: katso digitaalivalokuvien tulostaminen.

10. Tulostusvihjeet: ideoita tulostamiseen.

Mukautetun paperikoon asettaminen

Mukautettu paperikoko -valintaikkunan avulla voit tulostaa normaalikoosta

poikkeavalle paperille.

Mukautetun paperikoon määrittäminen

Määritä mukautettu paperikoko seuraavasti:

1. Avaa

2. Napsauta Paperi ja laatu -välilehteä.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

3. Napsauta Mukautettu-painiketta.
Näyttöön avautuu Mukautettu paperikoko -valintaikkuna.

4. Valitse mukautettu paperikoko avattavasta Nimi-luettelosta.

5. Anna paperin mitat Leveys- ja Pituus-ruutuihin.
Paperin minimi- ja maksimimitat on merkitty kunkin ruudun alapuolelle.

6. Valitse mittayksikkö: Tuumaa tai Millimetriä.

7. Tallenna mukautettu paperikoko valitsemalla Tallenna.
Voit tallentaa enintään viisi mukautettua paperikokoa.

8. Sulje Mukautettu paperikoko -valintaikkuna valitsemalla OK.

Digitaalivalokuvien tulostaminen

Tulostimessa on useita toimintoja, joilla digitaalivalokuvien tulostuslaatua voidaan
parantaa.

HP:n digitaalivalokuva-asetukset -valintaikkunan avaaminen

Avaa HP:n digitaalivalokuva-asetukset -valintaikkuna seuraavasti:

1. Avaa

2. Napsauta Paperi ja laatu -välilehteä ja valitse sitten HP:n digitaalivalokuva ­painike.

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

Hp:n digitaalivalokuva-asetukset -valintaikkunan käyttö

HP:n digitaalivalokuva-asetukset -valintaikkunassa voidaan määrittää seuraavat

asetukset:

1. Punasilmäisyyden poistaminen: Poista tai vähennä valokuvan
punasilmäisyyttä valitsemalla Käytössä.

2. Kontrastin parantaminen: valitse kontrastiasetus. Valitse Automaattinen,
jos haluat, että tulostinohjain säätää kontrastin automaattisesti.

3. Digitaalinen salama: vaalentaa tummia kuvia. Valitse Automaattinen, jos
haluat, että tulostinohjain säätää vaaleuden ja tummuuden automaattisesti.

4. SmartFocus: Valitse Käytössä, jos haluat, että tulostinohjain tarkentaa kuvat
automaattisesti.

5. Terävyys: valitse kuvan terävyysasetus. Valitse Automaattinen, jos haluat,
että tulostinohjain tarkentaa kuvan automaattisesti.

6. Pehmennys: valitse pehmennysasetus. Valitse Automaattinen, jos haluat,
että tulostinohjain pehmentää kuvan automaattisesti.