HP Deskjet 3840 User's Guide [it]

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

1 Stampante HP Deskjet 3840 series

Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti:

• Avvisi

• Funzioni speciali

• Introduzione

• Collegamento alla stampante

• Stampa di fotografie

• Stampa di altri documenti

• Suggerimenti per la stampa

• Software della stampante

• Manutenzione

• Risoluzione dei problemi

• Specifiche

• Materiali di consumo

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

2 Avvisi

• Avvisi e titolarità dei marchi

• Termini e convenzioni

2.1 Avvisi e titolarità dei marchi

Avvisi della Hewlett-Packard Company

Sono proibiti la riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo per quanto consentito dalle leggi sui diritti d'autore.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Le uniche garanzie dei prodotti e dei servizi HP sono quelle stabilite nelle dichiarazioni di garanzia esplicite che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nella presente Guida in linea ha valore di garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile di errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nella presente Guida in linea.

Titolarità dei marchi

Apple, il logo Apple, AppleTalk, ColorSync, il logo ColorSync, Finder, Mac, Macintosh, MacOS, Powerbook, Power Macintosh e Quickdraw sono marchi registrati della Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e negli altri paesi.

TrueType è un marchio della Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti.

Adobe e Acrobat sono marchi registrati della Adobe Systems Incorporated.

2.2 Termini e convenzioni

Di seguito vengono indicati i termini e le convenzioni utilizzati nella Guida per l'utente.

Termini

La stampante HP Deskjet può essere indicata semplicemente come stampante HP o stampante.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

Avvisi di attenzione, avvertenze e note

Un avviso del tipo Attenzione indica possibili danni alla stampante HP Deskjet o a un altro dispositivo. Ad esempio:

Attenzione: non toccare gli ugelli dell'inchiostro o i contatti di rame della cartuccia. Intervenendo su queste parti, la cartuccia può otturarsi o possono verificarsi problemi di inchiostro e di connessioni elettriche.

Un'Avvertenza segnala possibili danni a cose o a persone. Ad esempio:

Avvertenza: tenere le cartucce nuove e usate fuori dalla portata dei bambini.

Una Nota indica la disponibilità di ulteriori informazioni. Ad esempio:

Nota: per ottenere risultati ottimali, utilizzare sempre prodotti HP.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

3 Funzioni speciali

Complimenti per l'acquisto di una stampante HP Deskjet dotata di diverse funzioni e caratteristiche accattivanti:

• Stampa con qualità fotografica e colori vivaci: elevate prestazioni di stampa grazie alle cartucce in nero e in tricromia.

• Stampa ottimizzabile con sei inchiostri: la stampa delle fotografie può essere ottimizzata utilizzando una cartuccia fotografica (venduta separatamente).

• Stampa senza bordi: è possibile stampare foto da 4 x 6 in (102 x 152 mm) fino ai bordi del supporto utilizzando la funzione di stampa senza bordi.

• Facilità d'uso: è possibile installare e utilizzare la stampante con la massima facilità.

• Pulsante di annullamento: è possibile risparmiare carta e inchiostro grazie al

pulsante di annullamento, che consente di annullare i processi di stampa

facilmente e rapidamente.

• Indicatore della quantità di inchiostro: è possibile determinare il livello approssimativo di inchiostro disponibile in ciascuna cartuccia di stampa grazie all'indicatore della quantità di inchiostro a video.

• Compattezza: la stampante è piccola, leggera e facile da installare, conservare o trasportare.

• Qualità: la stampante è costruita per garantire i migliori risultati per tutte le esigenze di stampa.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

4 Introduzione

Per una panoramica delle funzioni della stampante, consultare la pagina Funzioni

della stampante.

Per la descrizione di una funzione della stampante, fare clic sull'argomento più appropriato:

• Pulsanti e spia

• Vassoi della carta

• Cartucce

• Modalità Backup dell'inchiostro

4.1 Funzioni della stampante

La stampante HP dispone di diversi componenti e funzioni che rendono le operazioni di stampa più semplici ed efficienti.

1. Pulsanti e spia

2. Vassoi della carta

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

1. Cartucce

2. Modalità Backup dell'inchiostro

1. Porta USB

4.2 Pulsanti e spia

Utilizzare i pulsanti della stampante per accenderla e spegnerla e per annullare un processo di stampa.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

1. Pulsante e spia di accensione

2. Pulsante di annullamento della stampa

Pulsante e spia di accensione

Il pulsante di accensione consente di accendere e spegnere la stampante. Una volta premuto il pulsante di accensione, la stampante può impiegare alcuni secondi prima di accendersi.

La spia sul pulsante di accensione indica lo stato della stampante. Quando la spia di accensione è accesa e fissa, indica che la stampante è in fase di stampa oppure che è pronta per l'uso. Quando la spia di accensione lampeggia, indica che il coperchio della stampante è aperto o che si è verificato un problema.

Attenzione: per accendere o spegnere la stampante, utilizzare sempre il pulsante di accensione. L'uso di una prolunga, di un dispositivo di protezione da sovratensione o di un interruttore a parete per accendere e spegnere la stampante può causare un malfunzionamento della stessa.

Pulsante di annullamento della stampa

Premendo tale pulsante è possibile annullare il processo di stampa corrente.

4.3 Vassoi della carta

La stampante dispone di un vassoio ripiegabile che contiene un vassoio di alimentazione e un vassoio di uscita.

Per informazioni sui vassoi della carta, selezionare uno dei seguenti argomenti:

• Apertura dei vassoi della carta

• Vassoio di alimentazione

• Vassoio di uscita

• Chiusura dei vassoi della carta

Apertura dei vassoi della carta

Per aprire i vassoi della carta, effettuare le seguenti operazioni:

1. Sollevare il coperchio della stampante.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

2. Abbassare il vassoio di alimentazione

3. Abbassare il vassoio di uscita

4. Estrarre l'estensione del vassoio di uscita, quindi alzare il relativo fermo.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

5. Abbassare il coperchio della stampante, quindi accenderla.

Vassoio di alimentazione

Il vassoio di alimentazione contiene la carta o un altro tipo di supporto su cui si desidera stampare.

1. Vassoio di alimentazione

Spostando la guida della carta a destra o a sinistra, è possibile stampare su supporti di vari formati.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

1. Premere e far scorrere la guida della carta

Vassoio di uscita

Le pagine stampate vengono depositate nel vassoio di uscita.

1. Vassoio di uscita

Sollevare il coperchio della stampante e il vassoio di uscita per caricare la carta.

Abbassare il coperchio della stampante e il vassoio di uscita prima di stampare.

Per evitare che la carta cada dal vassoio di uscita, estrarre l'estensione del vassoio e aprire il relativo fermo.

1. Estensione del vassoio di uscita e relativo fermo

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

Chiusura dei vassoi della carta

Per richiudere i vassoi della carta, effettuare le seguenti operazioni:

1. Rimuovere dai vassoi la carta o l'eventuale altro supporto utilizzato, quindi

spegnere la stampante.

2. Sollevare il coperchio della stampante.

3. Chiudere il fermo dell'estensione del vassoio di uscita e spingere l'estensione per inserirla nel vassoio.

4. Sollevare il vassoio di uscita.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

5. Sollevare il vassoio di alimentazione.

6. Portare la mano sulla parte inferiore del vassoio di alimentazione e spingerlo verso l'alto finché non scatta in posizione.

7. Abbassare il coperchio della stampante.

4.4 Cartucce

Per la stampante sono disponibili tre cartucce.

1. Cartuccia in tricromia

2. Cartuccia del nero

3. Cartuccia fotografica

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

Uso delle cartucce

Stampa per uso quotidiano

Per i processi di stampa per uso quotidiano, utilizzare le cartucce del nero e in tricromia.

Foto a colori di qualità

Per ottenere colori più vivaci nelle stampe di foto a colori o di altri documenti particolari, rimuovere la cartuccia del nero e utilizzare una cartuccia fotografica in combinazione con la cartuccia in tricromia.

Sostituzione delle cartucce

Prima di acquistare le cartucce, controllarne il numero di selezione.

Il numero di selezione può essere riportato nelle seguenti posizioni:

• Etichetta del numero di selezione: guardare l'etichetta apposta sulla cartuccia da sostituire.

1. Etichetta del numero di selezione

• Documentazione della stampante: per un elenco di numeri di selezione delle cartucce, consultare la guida di riferimento fornita con la stampante.

• Casella degli strumenti di HP Inkjet: aprire la casella degli strumenti di HP

Inkjet, quindi selezionare il pannello Materiali di consumo.

Se una cartuccia esaurisce l'inchiostro, la stampante può funzionare in modalità

Backup dell'inchiostro.

Per informazioni sull'installazione di una cartuccia, vedere la pagina Installazione

delle cartucce.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

4.5 Modalità Backup dell'inchiostro

In modalità Backup dell'inchiostro la stampante funziona utilizzando solo una cartuccia. La modalità Backup dell'inchiostro viene attivata quando viene rimossa una cartuccia dal supporto delle cartucce.

Per istruzioni sulla rimozione di una cartuccia, vedere la pagina Installazione delle

cartucce.

Stampa in modalità Backup dell'inchiostro

La stampa in modalità di backup dell'inchiostro è più lenta e di qualità inferiore.

Cartuccia installata Risultato Cartuccia del nero I colori vengono stampati in scala di grigi.

Cartuccia in tricromia

Cartuccia fotografica I colori vengono stampati in scala di grigi.

Nota: si sconsiglia l'uso della cartuccia fotografica per la modalità di backup

dell'inchiostro.

I colori vengono stampati, ma il nero tende al grigio e non è realmente nero.

Disattivazione della modalità Backup dell'inchiostro

Per disattivare la modalità di backup dell'inchiostro, installare due cartucce.

Per istruzioni sull'installazione di una cartuccia, vedere la pagina Installazione delle

cartucce.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

5 Collegamento alla stampante

• USB

5.1 USB

Il collegamento della stampante al computer avviene mediante un cavo USB (Universal Serial Bus).

Per istruzioni sul collegamento della stampante mediante un cavo USB, consultare lo schema di configurazione fornito con la stampante.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

6 Stampa di fotografie

Selezionare il tipo di fotografia da stampare:

Foto di grandi dimensioni

con bordo bianco

Ottimizzazione delle foto

L'utilizzo delle funzioni di stampa delle fotografie della stampante consente di ottimizzare le fotografie.

Foto di piccole dimensioni

con bordo bianco

Foto di piccole dimensioni

senza bordi

6.1 Ottimizzazione delle foto

Il software della stampante offre numerose funzioni per facilitare la stampa delle foto digitali e per migliorare la qualità delle foto:

• Per ritoccare le foto, utilizzare le opzioni di fotografia digitale HP.

• Per raggiungere la massima risoluzione, utilizzare la modalità Max dpi.

• Per risparmiare denaro e inchiostro quando si stampano le foto, utilizzare carta

fotografica per uso quotidiano HP, semilucida.

Istruzioni per dare un tocco professionale alle foto digitali:

• Utilizzare la cartuccia fotografica per ottenere colori perfetti.

• Utilizzare le impostazioni colore avanzate per migliorare i colori stampati.

• Stampare le foto in bianco e nero.

• Stampare fino ai bordi della carta fotografica con stampa senza bordi.

Per impedire alla carta fotografica di arricciarsi, seguire le indicazioni per la

conservazione della carta fotografica.

6.2 Opzioni di fotografia digitale HP

La stampante dispone di numerose funzioni che consentono di migliorare la qualità delle fotografie digitali.

Per accedere al pannello Fotografia digitale, effettuare le seguenti operazioni.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

1. Aprire la finestra di dialogo Stampa.

2. Selezionare il pannello Fotografia digitale.

Descrizione

Utilizzare il pannello Fotografia digitale per impostare queste opzioni:

1. Menu Opzioni: selezionare una delle seguenti opzioni:

• Flash digitale: schiarisce le immagini scure. Per regolare automaticamente la luminosità, fare clic su Automatico.

• Contrasto: consente di regolare il contrasto in base alle proprie preferenze. Per regolare automaticamente il contrasto, fare clic su Automatico.

• SmartFocus: consente di migliorare la qualità e la definizione dell'immagine. Per rendere più nitidi i dettagli nelle immagini, fare clic su Attivato.

• Uniformità: consente di riprodurre un'immagine in modo uniforme. Per consentire al driver della stampante di impostare automaticamente il livello di uniformità dell'immagine, fare clic su Automatico.

• Definizione dettagli: consente di regolare la nitidezza dell'immagine in base alle proprie preferenze. Per consentire al driver della stampante di impostare automaticamente il livello di definizione dei dettagli dell'immagine, fare clic su Automatico.

2. Menu Imposta tutte le impostazioni: selezionare una delle seguenti opzioni di impostazione:

• Disattiva tutto: disattiva tutte le opzioni di fotografia digitale.

• Imposta tutto su Automatico: imposta tutte le opzioni di fotografia digitale su Automatico.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

• Usa predef di fabbrica: imposta tutte le opzioni di fotografia digitale su una serie di opzioni di stampa predefinite.

6.3 Max dpi

L'impostazione della qualità di stampa Max dpi offre una stampa a 4800 x 1200 dpi ottimizzati.

La modalità di stampa 4800 x 1200 dpi ottimizzati è la risoluzione più alta supportata dalla stampante. Quando si seleziona la risoluzione 4800 x 1200 dpi ottimizzati nel driver della stampante, la cartuccia in tricromia stampa in modalità 4800 x 1200 dpi ottimizzati (fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati a colori e 1200 dpi in ingresso). Se è installata anche una cartuccia fotografica, la qualità della stampa risulta ancora più elevata. Se la cartuccia fotografica non viene fornita con la stampante, è possibile acquistarla separatamente.

Per stampare in modalità 4800 x 1200 dpi ottimizzati, effettuare le seguenti operazioni:

1. Aprire la finestra di dialogo Stampa.

2. Selezionare il pannello Tipo di carta/Qualità.

3. Nell'elenco a discesa Qualità di stampa, fare clic su Max dpi.

4. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

6.4 Cartuccia fotografica

La cartuccia fotografica utilizzata in combinazione con la cartuccia in tricromia consente di produrre fotografie a sei inchiostri, praticamente prive di difetti e che non sbiadiscono.

Se la cartuccia fotografica non viene fornita con la stampante, è possibile acquistarla separatamente.

Installazione della cartuccia fotografica

Per installare la cartuccia fotografica, rimuovere la cartuccia del nero dalla stampante, quindi installare la cartuccia fotografica nello scomparto a destra del supporto delle cartucce.

Per ulteriori informazioni, vedere la pagina Installazione delle cartucce.

Uso della cartuccia fotografica

Per stampare in modalità di stampa a colori con sei inchiostri, effettuare le seguenti operazioni:

1. Aprire la finestra di dialogo Stampa.

2. Selezionare il pannello Tipo di carta/Qualità.

3. Scegliere il tipo di carta fotografica appropriato nell'elenco a discesa Tipo di carta.

4. Fare clic su una delle seguenti modalità di qualità di stampa nell'elenco a discesa Qualità di stampa:

• Normale

• Ottima

• Max dpi

5. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

Conservazione della cartuccia fotografica

Per conservare la cartuccia in buono stato, attenersi alle indicazioni per la

conservazione delle cartucce.

6.5 Uso delle impostazioni di colore

Utilizzare il pannello Colore per regolare l'aspetto dei colori sul documento stampato.

Se si regolano queste impostazioni, i colori stampati saranno diversi da quelli visualizzati sul monitor del computer.

Per specificare le impostazioni di colore, effettuare le seguenti operazioni:

1. Aprire la finestra di dialogo Stampa.

2. Selezionare il pannello Colore.

3. Verificare che nell'elenco a discesa Immagine sia selezionato ColorSmart/ sRGB.

4. Regolare Saturazione, Luminosità e Tono colore per modificare la stampa dei colori.

5. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.

6.6 Stampa di foto in bianco e nero

Con la stampante è possibile effettuare le seguenti operazioni:

• Stampare una foto in bianco e nero

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

• Stampare una foto a colori in bianco e nero

Stampa di una foto in bianco e nero

Per stampare una foto già in bianco e nero, seguire le istruzioni per il tipo e il formato

della foto che si desidera stampare.

Stampa di una foto a colori in bianco e nero

Per stampare una foto a colori in bianco e nero, effettuare le seguenti operazioni:

1. Aprire la finestra di dialogo Stampa.

2. Selezionare il pannello Colore.

3. Nell'elenco a discesa Immagine, fare clic su Scala di grigi.

4. Fare clic sull'opzione Alta qualità.

5. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.

6.7 Conservazione e gestione della carta fotografica

Per mantenere inalterata la qualità della carta fotografica HP, attenersi alle seguenti istruzioni.

Conservazione

• Tenere la carta fotografica inutilizzata in una busta di plastica richiudibile all'interno della confezione originale. Conservare la confezione della carta fotografica su una superficie piana in un luogo fresco.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

• Quando si è pronti a stampare, estrarre dalla busta di plastica solo la carta che si intende utilizzare immediatamente. Al termine della stampa, riporre nella busta di plastica eventuale carta fotografica inutilizzata.

• Non lasciare la carta fotografica inutilizzata nel vassoio della carta della stampante per evitare che inizi ad arricciarsi compromettendo la qualità delle fotografie.

Gestione

• Tenere sempre la carta fotografica per i bordi. Impronte digitali sulla carta fotografica possono ridurre la qualità di stampa.

• Verificare che la carta fotografica non sia arricciata. Se la carta fotografica è arricciata, inserirla in una busta di plastica e piegarla delicatamente nella direzione opposta fino a farla tornare piana. Se il problema persiste, utilizzare carta fotografica non arricciata.

6.8 Stampa economica delle fotografie

Carta fotografica per uso quotidiano HP

Per risparmiare denaro e inchiostro quando si stampano le foto, utilizzare Carta fotografica per uso quotidiano HP, semilucida e impostare la Qualità di stampa su Normale.

La Carta fotografica per uso quotidiano HP, semilucida è stata pensata per realizzare foto di qualità con meno inchiostro.

Nota: per foto di qualità superiore, utilizzare carta fotografica HP massima qualità

e impostare la Qualità di stampa su Ottima o Max dpi.

6.9 Foto senza bordi

Indicazioni utili

• Per stampare foto senza bordi, utilizzare carta fotografica da 4 x 6 in con linguetta a strappo da 0,5 in (102 x 152 mm con linguetta a strappo da 1,25 cm); la stampa risulta priva di margini su tre lati e con un margine sottile sul bordo inferiore che potrà essere tagliato per ottenere foto completamente prive di bordi.

• Per ottenere risultati di alta qualità, utilizzare una cartuccia fotografica in combinazione con una cartuccia in tricromia.

• Per ottenere stampe che non sbiadiscano, utilizzare carta fotografica HP massima qualità e installare una cartuccia per la stampa su carta fotografica.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

• Per istruzioni sull'utilizzo delle funzioni di stampa di foto, vedere la pagina

Ottimizzazione delle foto.

• Per risparmiare denaro e inchiostro quando si stampano le foto, utilizzare carta

fotografica per uso quotidiano HP, semilucida.

• Verificare che la carta fotografica che si utilizza non sia ondulata. Per informazioni su come impedire alla carta fotografica di arricciarsi, vedere le

istruzioni per la conservazione della carta fotografica.

• Non stampare le foto senza bordi in modalità Backup dell'inchiostro. Tenere sempre due cartucce installate nella stampante.

• Non superare la capacità del vassoio di alimentazione: fino a 30 fogli.

Preparazione per la stampa

1. Sollevare il coperchio della stampante.

2. Far scorrere verso sinistra la guida della carta.

3. Sollevare il vassoio di uscita.

4. Posizionare la carta fotografica sulla parte destra del vassoio, con il lato da stampare rivolto verso il basso e il lato corto rivolto verso la stampante. Se si utilizza una carta fotografica con linguetta a strappo, verificare che la linguetta sia rivolta in direzione opposta alla stampante nel vassoio di alimentazione. Spingere la carta nella stampante finché non si blocca.

5. Abbassare il vassoio di uscita.

6. Far scorrere la guida della carta in modo che sia a stretto contatto con i fogli.

7. Abbassare il coperchio della stampante.

Stampa

1. Aprire la finestra di dialogo Formato di stampa, quindi selezionare le seguenti impostazioni:

• Formato carta: il formato carta senza bordi appropriato

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series

• Orientamento: l'orientamento appropriato.

2. Fare clic su OK.

3. Aprire la finestra di dialogo Stampa.

4. Selezionare il pannello Tipo di carta/Qualità, quindi selezionare le seguenti impostazioni:

• Tipo di carta: selezionare Carta fotografica, quindi fare clic sul tipo di carta fotografica appropriato.

• Qualità di stampa: Ottima o Max dpi

5. Se lo si desidera, è possibile impostare le opzioni di fotografia digitale HP.

6. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.

Quando si stampa su carta fotografica da 4 x 6 in (102 x 152 mm) con linguette a strappo, una volta rimosse le linguette, la stampa risulta completamente priva di bordi.

Quando invece si stampa su carta fotografica da 4 x 6 in (102 x 152 mm) senza linguette a strappo, la stampa risulta priva di margini su tre lati e con un margine sul bordo inferiore.

Guida per l'utente della stampante HP Deskjet 3840 series