HP Deskjet 3840 Reference Guide [sk]

Slovenčina

Upozornenie

okrem výnimiek uvedených v zákonoch na ochranu duševného vlastníctva. Informácie uvedené v tomto dokumente podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú dané výslovnými výhláseniami o záruke,

ktoré sú súčas ou takýchto produktov alebo služieb. Žiadnu čas tu uvedeného textu nie je možné interpretova ako poskytnutie dodatočnej záruky. Spoločnos HP nezodpovedá za technické alebo vydavateské chyby alebo vynechanie údajov vyskytujúce sa v tomto texte.

Prehlásenie

Microsoft® a Windows® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

Slovenčina

Tlačiare HP Deskjet 3840 series

akujeme vám, že ste si kúpili tlačiare HP Deskjet! V škatuli s tlačiarou sa nachádzajú nasledujúce položky.











6. Inštalačné letáky (systém Windows asystém Macintosh)

7. Táto referenčná príručka

8. Disk CD so softvérom tlačiarne

* Vzhad napájacieho zdroja a napájacieho

kábla môže by odlišný.







1. tlačiare HP Deskjet 3840 Series

2. Čierna tlačová kazeta

3. Trojfarebná tlačová kazeta

4. Napájací zdroj*

5. Napájací kábel*

Ak v škatuli niečo chýba, spojte sa s dodávate'om spoločnosti HP alebo centrom technickej podpory spoločnosti HP. alšie informácie nájdete v časti “Technická podpora spoločnosti HP” na strane 12. alšie položky, ktoré sa môžu dodáva s tlačiarou, sú uvedené na inštalačnom letáku.

Čo obsahuje táto príručka?

Táto referenčná príručka obsahuje nasledujúce informácie o vašej tlačiarni:

Vyhadanie informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pripojenie tlačiarne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prevádza tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Slovenčina

Tlačové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Riešenie problémov pri inštalácii v systéme Windows. . . . . . . . . . . . . . 7

Tlačiare po inštalácii netlačí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zaseknutie papiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technická podpora spoločnosti HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technické vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Identifikačné číslo homologizácie modelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vyhlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vnútorná strana zadnej obálky

Objednávacie čísla tlačových kaziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .zadná obálka

Vyhadanie informácií

Okrem tejto referenčnej príručky sa s tlačiarou dodáva niekoko dokumentov.

Systém Windows

Inštalačný leták

Inštalačný leták obsahuje informácie o inštalácii softvéru a hardvéru tlačiarne a o riešení problémov pri inštalácii.

Elektronická príručka používatea

Informácie o vlastnostiach tlačiarne, tlači, údržbe a riešení problémov nájdete v elektronickej príručke používatea.

Ak chcete v systéme Windows zobrazi elektronickú príručku používatea, kliknite na ikonu položku položku

HP Deskjet 3840 Series a potom kliknite

na položku

Programy, ukážte na HP, ukážte na položku

Súbor Readme

Súbor readme poskytuje informácie o známych problémoch s kompatibilitou softvéru v operačnom systéme Windows.

Ak chcete zobrazi súbor readme, kliknite na ikonu položku položku

HP Deskjet 3840 Series a potom kliknite

na položku

Programy, ukážte na HP, ukážte na položku

Štart, ukážte na

Príručka používatea.

Štart, ukážte na

Read Me.

Systém Macintosh

Inštalačný leták

Inštalačný leták obsahuje informácie o inštalácii softvéru a hardvéru tlačiarne a o riešení problémov pri inštalácii.

Elektronická príručka používatea

Na zobrazenie elektronickej príručky používatea je potrebný prehadávač stránok HTML. Príručka používatea je navrhnutá tak, aby sa optimálne zobrazovala pomocou prehadávača Microsoft Internet Explorer 5.0 alebo novšej verzie.

Ak chcete zobrazi elektronickú príručky používatea pre systém Macintosh, kliknite na pracovnej ploche dvakrát na ikonu

HP DJ 3840 Help.

Súbor Readme

Súbor readme poskytuje informácie o známych problémoch s kompatibilitou softvéru v operačnom systéme Macintosh.

Ak chcete zobrazi súbor readme, kliknite na pracovnej ploche dvakrát na ikonu

HP DJ 3840 Readme.

Slovenčina

Riešenie problémov

Táto referenčná príručka obsahuje informácie o riešení problémov pri inštalácii tlačiarne, používaní papiera a zaseknutí papiera.

Pozrite si “Riešenie problémov” na strane 6.

Pripojenie tlačiarne

Tlačiare sa pripája k počítaču pomocou univerzálneho kábla pre sériovú zbernicu (USB).

Použite kábel USB 2.0 pre prenos vysokou rýchlos ou, ktorý nie je dlhší ako 3 metre (10 stôp). Kábel sa používa s operačnými systémami Windows 98, Millenium Edition (Me), 2000, a XP a s operačným systémom Macintosh.

Pokyny na pripojenie tlačiarne pomocou kábla USB sú uvedené v inštalačnom letáku dodávanom s tlačiarou.

Systém Linux

Informácie o operačnom systéme Linux získate na webovej stránke spoločnosti HP na adrese

www.hp.com/go/linuxprinting.

Slovenčina

Prevádza tlačiarne

alšie informácie o témach v tejto časti sa nachádzajú v elektronickej príručke používatea. Informácie o používaní príručky používatea nájdete v časti “Vyhadanie informácií” na strane 3.

Tlačidlá a svetelné indikátory



1. Tlačidlo a indikátor Napájanie

2. Tlačidlo Storno

Na zapnutie a vypnutie tlačiarne používajte tlačidlo Napájanie. V priebehu tlače alebo v pohotovostnom režime indikátor v tlačidle Napájanie svieti nepretržite.

Na prerušenie aktuálnej tlačovej úlohy použite tlačidlo Storno.

Tlačové kazety

V tlačiarni sa dajú používa nasledujúce tlačové kazety.

Tlačová kazeta Výberové číslo

Čierna 27 Trojfarebná 28 Fotografická 58

Dostupnos tlačových kaziet sa líši poda krajiny alebo oblasti. Táto tlačiare a náhradné kazety k nej sa predávajú vo vybraných krajinách a oblastiach, ako je uvedené na obale tlačiarne. Informácie o výmene alebo údržbe tlačových kaziet sú uvedené v elektronickej príručke používatea.

Slovenčina

Riešenie problémov

Informácie v tejto časti sa používajú v prípade problémov s nastavením tlačiarne, ak nie je možné tlači po nastavení tlačiarne alebo v prípade zaseknutia papiera. V tejto časti sa tiež vysvetuje, kde môžete vyhada alšie informácie o riešení problémov.

Slovenčina

Čas Témy

Riešenie problémov pri inštalácii v systéme Windows

Tlačiare po inštalácii netlačí

Zaseknutie papiera

Stále potrebujete pomoc?

Inštalačný program sa nespustí automaticky. Zobrazí sa správa „Neznáme zariadenie“. Inštalačný program sa zastaví pri vyhádavaní nového

hardvéru. (Iba systém Windows) Názov tlačiarne sa nezobrazí

v zozname tlačiarní po kliknutí na položku Tlači vponuke Súbor.

(Iba systém Macintosh) Tlačiare netlačí alebo počítač nereaguje.

V tlačiarni sa zasekol papier.

Táto čas obsahuje zoznam alších tém riešenia problémov, ktoré sú uvedené v elektronickej príručke používatea.

Strana

stranu 7 stranu 7

stranu 8

stranu 10

stranu 11

Riešenie problémov pri inštalácii v systéme Windows

Informácie v tejto časti sa používajú v prípade problémov s inštaláciou tlačiarne HP.

Problém

Po vložení disku CD sa inštalačný program nespustí automaticky.

Možné príčiny Riešenie

• Automatické spúš anie je vypnuté.

• Počítač nemôže nájs na disku CD-ROM súbor autorun.exe.

1. Skontrolujte, či je disk CD so softvérom tlačiarne vložený do podporovanej mechaniky CD-ROM.

2. Kliknite na tlačidlo a potom na položku

3. Vo vrchnej časti okna rozbaovací zoznam

4. Kliknite na položku

Otvori .

5. Kliknite na položku

Otvori . V dialógovom okne Spusti sa zobrazí

súbor setup.exe.

6. Kliknite na tlačidlo

7. Pri inštalácii softvéru tlačiarne postupujte poda pokynov na obrazovke.

Štart, potom na položku Spusti

Prehadáva .

Prehadáva kliknite na

Kde hada .

HPPP a potom na tlačidlo

Inštalácia a potom na tlačidlo

OK.

Po pripojení tlačiarne k počítaču pomocou kábla USB sa zobrazí hlásenie „Neznáme zariadenie“.

Poznámka: Neznamená to problém, pokia používate operačný systém Windows

2000. Ak používate operačný systém Windows 2000 a zobrazí sa tento oznam, môžete alej pokračova v inštalácii softvéru.

Možné príčiny Riešenie

• V kábli medzi počítačom a tlačiarou sa vytvoril statický elektrický náboj.

• Kábel USB môže by poškodený.

1. Odpojte kábel USB od tlačiarne.

2. Odpojte sie ový kábel od tlačiarne.

3. Počkajte približne 30 sekúnd.

4. Sie ový kábel znovu pripojte k tlačiarni.

5. Znovu zapojte kábel USB a skontrolujte, či je spoahlivo pripojený k tlačiarni.

6. Ak sa v dialógovom okne Našiel sa nový hardvér stále zobrazuje hlásenie „Neznáme zariadenie“ (a nepoužívate systém Windows 2000), vymete kábel USB.

Slovenčina

Problém

Inštalačný program sa zastaví pri vyhadávaní nového hardvéru.

Možné príčiny Riešenie

Problém v komunikácii spôsobuje jedna z nasledujúcich príčin:

• Kábel USB je starý alebo poškodený.

•Je otvorený a spustený určitý softvér, ako napríklad antivírusový program.

• K počítaču je pripojené iné zariadenie, napríklad skener.

1. Skontrolujte, či k počítaču nie sú pripojené iné USB zariadenia (okrem klávesnice a myši).

2. Odpojte a znovu pripojte kábel USB. Skontrolujte, či je tlačiare pripojená priamo k portu USB v zadnej časti počítača (nie cez USB rozbočovač). Ak systém tlačiare stále nezistil, vymete kábel USB a potom pokračujte alším krokom.

3. Kliknite na tlačidlo Zruši a reštartujte počítač.

4. Vypnite tlačiare a potom odpojte kábel USB asie ový kábel.

5. Zrušte všetky úlohy spustené na pozadí, ako sú napríklad antivírusové programy alebo iné programy spustené na počítači.

Poznámka: Antivírusový program ukončite poda pokynov výrobcu.

6. Znovu nainštalujte softvér tlačiarne. a. Do mechaniky CD-ROM vložte disk CD so

softvérom tlačiarne. Ak sa inštalačný program nespustí automaticky, pozrite si čas „Inštalačný program sa nespustí automaticky po vložení disku CD“ na stranu 7.

b. Postupujte poda pokynov na obrazovke. Ke

inštalačný program vyhadáva nový hardvér, pripojte kábel USB a sie ový kábel k tlačiarni a skontrolujte, či je tlačiare zapnutá.

c. Inštaláciu dokončite poda pokynov na

obrazovke.

Poznámka: Po nainštalovaní tlačiarne znovu spustite antivírusový program.

Slovenčina

Tlačiare po inštalácii netlačí

1 Skontrolujte, či boli splnené nasledujúce podmienky:

 Tlačiare je pripojená k zdroju napájania.  Káble sú pripojené spoahlivo.  Tlačiare je zapnutá.  Tlačové kazety sú nainštalované správne.  Papier alebo iné médiá sú správne vložené do vstupného zásobníka.  Kryt tlačiarne je zatvorený.  Dvierka spodného prístupu sú zatvorené.

Po kontrole splnenia týchto podmienok reštartujte počítač.

2 Ak problém aj naalej pretrváva, pozrite si nasledujúce témy:

Téma Kde sa dajú vyhada alšie

informácie

(Iba systém Windows) Názov tlačiarne sa nezobrazí v zozname tlačiarní po kliknutí na položku

Súbor.

Tlači v ponuke

Pozrite si stranu 10.

(Iba systém Macintosh) Tlačiare netlačí alebo počítač nereaguje.

V tlačiarni sa zasekol papier. Pozrite si stranu 11.

Kvalita tlače je nízka.

Kontrolka napájania bliká.

Dokument sa vytlačil nesprávne.

Fotografie sa tlačia nesprávne.

Vyskytol sa problém pri tlači bez okrajov.

Dokument sa tlačí pomaly.

Objavujú sa chybové hlásenia.

Pozrite si stranu 10.

Pozrite si elektronickú príručku používatea. Informácie o používaní príručky používatea nájdete v časti “Vyhadanie informácií” na strane 3.

Slovenčina

Problém

(Iba systém Windows) Zdá sa, že softvér tlačiarne sa nainštaloval správne, ale názov tlačiarne sa nezobrazuje v zozname tlačiarní po kliknutí na položku Tlači v ponuke Súbor ani v priečinku Tlačiarne v Ovládacom paneli .

Možné príčiny Riešenie

Slovenčina

Problém

Zlyhala inštalácia softvéru tlačiarne.

1. Ukončite všetky antivírusové programy alebo iné programy spustené na počítači.

Poznámka: Antivírusový program ukončite poda pokynov výrobcu.

2. Odinštalujte softvér tlačiarne: a. Do jednotky CD-ROM počítača vložte disk CD

so softvérom tlačiarne a postupujte poda pokynov na obrazovke.

b. Ke sa zobrazí výzva, kliknite na položku

Odstráni všetko.

3. Postupujte poda pokynov v časti „Inštalačný program sa zastaví pri vyhadávaní nového hardvéru“ stranu 8, od kroku 3.

Poznámka: Po nainštalovaní tlačiarne znovu spustite antivírusový program.

(Iba systém Macintosh) Tlačiare netlačí alebo počítač nereaguje.

Riešenie

Tlačovú úlohu odstráte nasledujúcim postupom:

Systém Mac OS 9.x

1. Reštartujte počítač.

2. Na pracovnej ploche dvakrát kliknite na ikonu tlačiarne, čím sa otvorí dialógové okno

Print Status.

3. Vo fronte tlačiarne vyberte tlačovú úlohu a dvakrát kliknite na tlačidlo koša.

Systém Mac OS X

1. Otvorte položku Print Center/Printer Setup Utility alebo Printer List.

2. Dvakrát kliknite na tlačiare.

3. Z frontu tlačiarne odstráte tlačovú úlohu.

Poznámka: alšie informácie nájdete v elektronickej príručke používatea. Ak chcete zobrazi elektronickú príručku používatea, na pracovnej ploche dvakrát kliknite na ikonu HP DJ 3840 Help.

Zaseknutie papiera

Zaseknutý papier nevyberajte z prednej strany tlačiarne. Pri odstraovaní zaseknutého papiera postupujte poda nasledujúcich krokov:

1. Vyberte papier zo zásobníka papiera.

Poznámka: Pri tlači štítkov skontrolujte, či sa štítok pri prechode cez tlačiare neodlepil od hárka so štítkami.

2. Vyberte dvierka spodného prístupu. Potlačte páčku doprava a vyberte dvierka.

3. Cez zadnú stranu tlačiarne vytiahnite všetok papier, ktorý sa nachádza vo vnútri

tlačiarne.

4. Vrá te dvierka spodného prístupu do pôvodnej polohy.

5. Papier znovu vložte do zásobníka papiera.

6. Znovu vytlačte dokument.

Stále potrebujete pomoc?

Riešenia nasledujúcich problémov vyhadajte v elektronickej príručke používatea:

•Kvalita tlače je nízka

• Kontrolka napájania bliká.

• Nesprávna tlač dokumentu

• Nesprávna tlač fotografií

• Problémy s tlačou bez okrajov

• Pomalá tlač dokumentu

• Chybové hlásenia

Zobrazenie elektronickej príručky používatea

• Systém Windows: Kliknite na tlačidlo Štart, ukážte na položku Programy, ukážte na položku

Príručka používatea.

•

Systém Macintosh: Na pracovnej ploche dvakrát kliknite na ikonu HP Deskjet 3840 Series User’s Guide

HP, ukážte na položku HP Deskjet 3840 Series a potom kliknite na položku

Slovenčina

Technická podpora spoločnosti HP

Postup pri poskytovaní podpory

Pri riešení problémov s tlačiarou postupujte poda týchto krokov:

1. Informácie o probléme vyhadajte

v elektronickej príručke používatea na počítači (

2. Navštívte službu online spoločnosti HP a

webovú stránku technickej podpory na adrese online a technická podpora spoločnosti HP je vždy dostupná pre všetkých zákazníkov spoločnosti HP počas celej doby životnosti ich produktov spoločnosti HP. Je to najrýchlejší zdroj aktuálnych informácií o produktoch a odbornej pomoci a poskytuje nasledovné služby:

• Rýchly prístup ku kvalifikovaným

• Aktualizácie softvéru a ovládačov pre

• Hodnotné informácie o produktoch a

• Po registrácii produktu sú k dispozícii

3. Iba pre Európu: Spojte sa s miestnym

Slovenčina

predajcom. V prípade hardvérovej poruchy tlačiarne

vás požiadajú, aby ste ju priniesli spä k miestnemu predajcovi. (Servis sa počas trvania obmedzenej záruky na tlačiare poskytuje zdarma. Po skončení záručnej doby sa budú účtova servisné poplatky.)

4. Zatelefonujte na linku technickej podpory

spoločnosti HP. Príslušné telefónne čísla nájdete na vnútornej strane obálky tejto príručky.

Možnosti podpory a jej dostupnos sú rôzne v závislosti od výrobku, krajiny/oblasti a jazyka.

pozrite si strana 3)

www.hp.com/support. Služba

špecialistom technickej podpory online

vaše produkty

riešení bežných problémov

aktívne aktualizácie produktov, upozornenia o podpore a novinky spoločnosti HP.

Telefonická technická podpora spoločnosti HP

Doba poskytovania bezplatnej telefonickej technickej podpory

Pre Severnú Ameriku, tichomorskú oblas

Ázie a Latinskú Ameriku (vrátane Mexika) je bezplatná telefonická podpora k dispozícii po dobu jedného roka. Ak chcete zisti džku bezplatnej telefonickej podpory vo východnej Európe, na Strednom východe a v Afrike, pozrite si stránku www.hp.com/support. Účtujú sa štandardné telekomunikačné poplatky.

Telefonovanie

Na linku technickej podpory spoločnosti HP telefonujte tak, aby ste boli na dosah počítača a tlačiarne. Bute pripravení poskytnú nasledujúce informácie:

 Číslo modelu tlačiarne (umiestnené na

štítku na prednej strane tlačiarne)

 Výrobné číslo tlačiarne (umiestnené na

spodnej časti tlačiarne)

 Operačný systém počítača  Verziu ovládača tlačiarne  Správy zobrazujúce sa v danej situácii  Odpovede na nasledujúce otázky:

• Nastala už takáto situácia v minulosti? Dokážete ju vyvola znova?

• Pridali ste nejaký nový hardvér alebo softvér do počítača v čase, ke sa začala vyskytova táto situácia?

Po uplynutí doby bezplatnej telefonickej technickej podpory

Po uplynutí doby bezplatnej telefonickej podpory vám spoločnos HP môže poskytnú pomoc za dodatočný poplatok. Informácie o možnostiach technickej podpory získate od obchodného zástupcu spoločnosti HP alebo na telefónnom čísle, na ktorom sa poskytuje technická podpora pre vašu krajinu alebo oblas .

Technické vlastnosti produktu

Rýchlos tlače v režime tlače FastDraft*

Čierny text: až 18 strán za minútu Zmiešaný text s farebnou grafikou: až 14 strán

za minútu * Uvedené údaje sú približné. Presná rýchlos

závisí od konfigurácie systému, softvérového programu a zložitosti dokumentu. Na dosiahnutie maximálneho výkonu tlačiarne pri tlači čierneho textu spoločnos HP odporúča používa čierne tlačové kazety (výberové číslo 27). Použitie iných podporovaných tlačových kaziet môže spomali tlač.

Príkon

Maximálny príkon vo vypnutom stave menej ako 4 watty

Maximálne priemerne 5,25 wattu, ak sa netlačí Maximálny príkon pri tlači v priemere 25 wattov

Kompatibilita softvéru

Kompatibilný so systémom MS Windows (98, Me, 2000 a XP)

Macintosh OS 9.1 až 9.2.2 a vyššie a OS X

10.1.5 a vyššie

Fyzikálne vlastnosti

Rozmery tlačiarne (s vysunutým zásobníkom)

143,48 mm výška x 429,2 mm šírka x 413,67 mm hbka (5,65 palca výška x 16,9 palca šírka x 16,29 palca hbka)

Hmotnos tlačiarne (bez tlačovej kazety)

2.28 kg (5.02 libier)

Prevádzkové prostredie

Odporúčané prevádzkové podmienky

Teplota: 15° až 30°C (59° až 86°F) Vlhkos : relatívna vlhkos 20 až 80 %, bez

kondenzácie

Hraničné prevádzkové podmienky

Teplota: 10° až 35°C (50° až 95°F) Vlhkos : relatívna vlhkos 15 až 80 %, bez

kondenzácie

Podmienky pre skladovanie

Teplota: -40° až 60°C (-40° až 140°F)

Vlhkos : relatívna vlhkos 5 až 90%, bez kondenzácie

Požiadavky na napájanie

Napájací modul

0950-4392 120 až 127 voltov,

0950-4397 100 až 240 Vac

0950-4399 200 až 240 Vac

Vstupné napätie Vstupná

frekvencia

striedavý prúd (Vac) (

± 10%)

(

± 10%)

60 Hz (

± 3 Hz)

50/60 Hz (±(+/3 Hz)

50/60 Hz (± 3 Hz)

Systémové požiadavky

Operačný systém

Windows 98, Me, 2000

Windows XP Pentium II

Macintosh OS 9.1 až

9.2.2 a vyšší a OS X 10.1.5 a vyšší

Procesor Pamä

RAM

Pentium II alebo ekvivalent

alebo ekvivalent

procesor G3 alebo výkonnejší

64 MB 100 MB

128 MB 100 MB

128 MB 75 MB

Miesto na pevnom disku

Zarovnanie

Odchýlka

Obyčajný papier: ± 0,006 mm/mm (0.006 palca/palec)

Priesvitná fólia HP a obálky: ± 0,012 mm/mm (0,012 palca/palec)

Kapacita vstupného zásobníka

Počet hárkov obyčajného papiera: do 100

Kapacita výstupného zásobníka

Počet hárkov obyčajného papiera: do 50

Slovenčina

Vekos médií

Poznámka: Úplný zoznam podporovaných

vekostí médií nájdete v softvéri tlačiarne.

Papier

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 palcov) Legal: 216 x 356 mm (8,5 x 14 palcov) Executive: 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 palca) A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm B5 JIS: 182 x 257 mm

Obálky

Číslo 10: 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 palca) Pozvánka A2: 111 x 146 mm (4,38 x

5,75 palca) DL: 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palca) C6: 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 palca)

Indexové karty a pohadnice

76 x 127 mm (3 x 5 palcov) 102 x 152 mm (4 x 6 palcov) 127 x 203 mm (5 x 8 palcov) Karty A6: 105 x 148,5 mm

Štítky

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 palcov) A4: 210 x 297 mm

Priesvitné fólie

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 palcov) A4: 210 x 297 mm

Fotopapier

102 x 152 mm (4 x 6 palcov) 102 x 152 mm (4 x 6 palcov) s odthacím

uškom 100 x 150 mm 100 x 150 mm s odthacím uškom 127 x 178 mm (5 x 7 palcov) 203 x 254 mm (8 x 10 palcov)

Vlastná vekos médií

Šírka: 77 až 216 mm (3 až 8,5 palca) Džka: 127 až 356 mm (5 až 14 palcov)

Hmotnos médií (iba tlačiare)

Papier vekosti Letter: 65 až 90 g/m (16 až 24 libier)

Papier vekosti Legal: 70 až 90 g/m (20 až 24 libier)

Obálky: 70 až 90 g/m (20 až 24 libier) Karty: až do 200 g/m (maximálny index 110

libier) Fotopapier: do 280 g/m (75 libier)

Slovenčina

Identifikačné číslo homologizácie modelu

Pre potreby identifikácie v zmysle súvisiacich predpisov je produkt označený číslom homologizácie modelu. Identifikačné číslo homologizácie modelu pre Váš produkt je VCVRA-0202. Číslo homologizácie by sa nemalo zamiea s obchodným názvom (HP Deskjet 3845, HP Deskjet 3848 at.) alebo s číslom výrobku (C9037A, C9038D at.)

HP Deskjet 3840 Reference Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual