arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.
Siin sisalduvat teavet võidakse muuta ilma ette teatamata.
HP toodete ja teenuste garantiid on ära toodud ainult vastavate toodete ja teenustega kaasnevates
selgesõnalistes garantiiavaldustes. Mitte midagi selles dokumendis sisalduvat ei tohiks käsitada
täiendava garantiina. HP ei vastuta selles dokumendis esineda võivate tehniliste või toimetuslike
vigade või ärajätmiste eest.
Kaubamärgiteave
Microsoft® ja Windows® on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.
Sarja HP Deskjet 3840 printer
Täname teid HP Deskjeti printeri ostmise eest! Printerikarp sisaldab järgmisi esemeid.
Eesti
6. Installiplakatid (Windows® ja Macintosh)
7. Käesolev kasutusjuhend
8. Printeri tarkvara-CD
* Toiteallikad ja toitejuhtmed võivad
välimuselt erineda.
1. sarja HP Deskjet 3840 printer
2. Must tindikassett
3. Kolmevärviline tindikassett
4. Toiteallikas*
5. Toitejuhe*
Kui mõnda neist esemetest karbis pole, pöörduge HP edasimüüja poole või
HP teenindusse (HP Support). Lisateavet vt „HP tugiteenused“ lk 12. Ülevaate muudest
esemetest, mis võivad printeriga kaasas olla, leiate installiplakatilt.
Mida juhend hõlmab?
See kasutusjuhend sisaldab järgmist teie printeriga seotud teavet:
Installiplakat pakub teavet
printeri tarkvara ja riistvara
installimise ning installi
tõrkeotsingu kohta.
Elektrooniline kasutusjuhend
Elektroonilise kasutusjuhendi vaatamiseks
peab arvutis olema HTML-toega brauser.
Kasutusjuhend on mõeldud vaatamiseks
eelkõige brauseriga Microsoft Internet
Explorer 5.0 või uuema versiooniga.
Kasutage standardile USB 2.0 full-speed vastav kaabel, mis poleks pikem kui
3 meetrit. Ühendage printer kaabli abil arvutiga, milles on opsüsteem Windows 98,
Millennium Edition (Me), 2000 või XP või mõni Macintoshi opsüsteem.
Printeri USB-kaabli abil arvutiga ühendamise kohta leiate teavet printeri komplektis
olevalt installiplakatilt.
Linux
Linuxi kohta teabe saamiseks külastage HP veebisaiti aadressil
www.hp.com/go/linuxprinting
.
4
Printeri töö
Selle alajaotuse teemade kohta lisateabe saamiseks lugege elektroonilist
kasutusjuhendit. Kasutusjuhendi vaatamise kohta leiate teavet „Teabe otsimine“ lk 3.
Nupud ja tuled
1. Toitenupp ja -tuli
2. Tühistamise nupp
Printeri sisse ja välja lülitamiseks kasutage toitenuppu. Kui printer prindib või on
printimiseks valmis, põleb tuli toitenupul.
Tindikassettide kättesaadavus on riigiti/piirkonniti erinev. Seda printerit ja
vahetuskassette müüakse kindlates riikides/piirkondades, millele on viidatud printeri
pakendil. Teavet tindikassettide vahetamise või hooldamise kohta leiate
elektroonilisest kasutusjuhendist.
5
Tõrkeotsing
Selles alajaotuses leiduvast teabest võib abi olla siis, kui teil tekib probleeme
HP printeri installimisega, kui te ei saa pärast printeri häälestamist printida või kui
Eesti
tekib paberiummistus. Järgnevas selgitatakse ka seda, kust leiate täpsemat
tõrkeotsinguteavet.
AlajaotusTeemadLk
Installi
tõrkeotsing
Windowsis
Printer ei prindi
pärast
installimist
PaberiummistusPrinteris on paberiummistus.lk 11
Kas vajate
rohkem abi?
Installiprogramm ei käivitu automaatselt.lk 7
Kuvatakse teade „Unknown Device“ (Tundmatu seade).lk 7
Installiprogramm seiskub uue riistvara otsimisel.lk 8
(Ainult Windowsis) Printeri nime ei kuvata printerite
Fail
loendis, kui klõpsata menüü
(Ainult Macintoshis) Printer ei prindi või arvuti ei vasta.lk 10
Järgmine loend annab ülevaate täiendavatest
tõrkeotsinguteemadest, mida käsitletakse elektroonilises
kasutusjuhendis.
(File) käsku Prindi (Print).
lk 10
lk 11
6
Installi tõrkeotsing Windowsis
Lähtuge selles alajaotuses sisalduvast teabest, kui HP printeri seadistamisega ilmneb
probleeme.
Probleem
Probleem
Installiprogramm ei käivitu CD sisestamisel automaatselt.
Võimalikud põhjusedLahendus
• Automaatkäivitus on
keelatud.
• Arvuti ei leia CD-ROM-ilt
faili autorun.exe.
1. Veenduge, et printeritarkvaraga CD on sisestatud
toetatud CD-draivi.
Printeri ja arvuti vahelise USB-kaabli ühendamisel kuvatakse teade
„Unknown Device“ (Tundmatu seade).
Märkus. Kui kasutate opsüsteemi Windows 2000, siis ei ole see probleem. Kui
kasutate Windows 2000, võite selle teate kuvamisel tarkvara installimist jätkata.
Eesti
Võimalikud põhjusedLahendus
• Printeri ja arvuti
vahelises kaablis tekkis
staatiline elekter.
• Võimalik, et teie
USB-kaabel on vigane.
1. Eemaldage USB-kaabel printeri küljest.
2. Eemaldage toitejuhe printeri küljest.
3. Oodake umbkaudu 30 sekundit.
4. Ühendage toitejuhe uuesti printeriga.
5. Taasühendage USB-kaabel ja veenduge, et see
oleks korralikult printeriga ühendatud.
6. Kui uue riistvara otsimise dialoogiboksis
(New Hardware Found) kuvatakse endiselt
teade „Unknown Device“ (ja te ei kasuta
Windows 2000), vahetage USB-kaabel välja.
7
Probleem
Installiprogramm seiskub uue riistvara otsimisel.
Võimalikud põhjusedLahendus
Eesti
Üks järgmistest
võimalustest põhjustab
sideprobleemi:
• USB-kaabel on vana
või rikutud.
• Tarkvara
(nt viirusetõrjeprogramm) on
avatud ja töötab.
•Arvutiga on
ühendatud mõni muu
seade (nt skanner).
1. Veenduge, et arvutiga poleks ühendatud ühtegi
teist USB-seadet (peale klaviatuuri ja hiire).
2. Eemaldage USB-kaabel ja ühendage see uuesti.
Veenduge, et printer oleks ühendatud otse arvuti
taga olevasse USB porti (mitte läbi USB hubi). Kui
arvuti ei tuvasta printerit ka nüüd, vahetage
USB-kaabel välja ja jätkake järgmise juhisega.
3. Klõpsake nuppu
arvuti.
4. Lülitage printer välja ja eemaldage USB-kaabel
ning toitejuhe.
5. Sulgege kõik taustal töötavad toimingud
(nt viirusetõrjeprogramm või muud
tarkvaraprogrammid, mis arvutis töötavad).
Märkus. Viirusetõrjeprogrammi sulgemiseks järgige
tarkvara sulgemisel selle tootja juhiseid.
6. Installige printeritarkvara uuesti:
a. Asetage printeritarkvaraga CD arvuti
CD-seadmesse. Kui installiprogramm ei käivitu
automaatselt, vt alajaotust „Installiprogramm ei
käivitu CD sisestamisel automaatselt“ lk 7.
b. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui
installiprogramm otsib uut riistvara, ühendage
USB-kaabel ja toitejuhe printeriga ja
kontrollige, kas printer on sisse lülitatud.
c. Installi lõpuleviimiseks järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid.
Märkus. Printeri installimise järel taaskäivitage
viirusetõrjetarkvara.
(Cancel) ja taaskäivitage
Loobu
8
Printer ei prindi pärast installimist
1Veenduge, et need tingimused oleks täidetud:
! printer on ühendatud toiteallikaga;
! kaabliühendused on kindlad ja korras;
! printer on sisse lülitatud;
! tindikassetid on õigesti paigaldatud;
! paber või muud kandjad on õigesti söötesalve asetatud;
! printeri luuk on kinni;
! tagumine pääsuluuk on oma kohale kinnitatud.
Kui olete veendunud, et kõik need tingimused on täidetud, taaskäivitage arvuti.
2Kui probleem ei lahene, otsige lahendust järgnevate teemade seast:
TeemaLisateabe otsimine
(Ainult Windowsis) Printerit ei kuvata printerite loendis,
kui klõpsata menüü
(Ainult Macintoshis) Printer ei prindi või arvuti ei vasta.Vt lk 10.
(ainult Windowsis) Printeritarkvara installimisel probleeme ei ilmnenud,
kuid printeri nime ei kuvata pärast menüü Fail (File) käsu Prindi (Print)
klõpsamist või juhtpaneeli (Control Panel) kaustas Printerid (Printers)
printerite loendis.
Võimalikud põhjusedLahendus
Probleem
Printeritarkvara
installimine nurjus.
1. Sulgege viirusetõrjeprogramm või muud arvutis
töötavad tarkvaraprogrammid.
Märkus. Viirusetõrjeprogrammi sulgemiseks järgige
tarkvara sulgemisel selle tootja juhiseid.
2. Desinstallige printeritarkvara:
a. Asetage printeritarkvaraga CD arvuti
CD-seadmesse ja järgige ekraanil kuvatavaid
juhiseid.
HP võrguteenused ja tootetugi on
kõigile HP klientidele saadaval kogu
nende HP toodete eluea jooksul.
Veebisait on kiireim alati värske
tooteteabe ning asjatundlike
nõuannete allikas, mis hõlmab
järgmisi funktsioone:
• Kiire juurdepääs tugiteenust
• Tarkvara- ja
• Väärtuslik toote- ja tõrkeotsinguteave
• Toote registreerimise järel on
Ainult Euroopas: pöörduge kohalikku
3.
ostukohta.
Kui teie printeril on riistvaratõrge,
palutakse teil printer viia tagasi kohta,
kust selle ostsite. (Piiratud garantiiaja
jooksul on printeri hooldus tasuta.
Pärast garantiiaja lõppemist on
hooldus tasuline.)
Helistage HP teenindusse. Vastava
4.
telefoninumbri leidmiseks vaadake
selle juhendi esikaane sisekülge.
Teenindusvõimalused ja kättesaadavus
on toodete ja keelte lõikes ning riigiti/
piirkonniti erinevad.
probleemi kohta teavet.
osutavatele asjatundjatele
printeridraiverivärskendused teie
seadme jaoks
levinumate probleemide
lahendamiseks
saadaval proaktiivsed
tootevärskendused, tugiteenuste
teatised ja HP infolehed
HP tugiteenused telefonitsi
Tasuta telefoniteeninduse periood
Põhja-Ameerikas, Aasia ja Vaikse ookeani
piirkonnas ning Ladina-Ameerikas
(sh Mehhikos) on tasuta teenindus
telefonitsi saadaval ühe aasta jooksul.
Tasuta telefoniteeninduse perioodi
.
teadasaamiseks Ida-Euroopas, Lähis-Idas
või Aafrikas külastage veebilehte
www.hp.com/support
Kehtib tavaline kõnehind.
Helistamine
Viibige HP teenindusse helistades arvuti
ja printeri läheduses. Teilt võidakse
küsida järgmisi andmeid:
• Kas seda tõrget on ka varem ette
tulnud? Kas saate seda vajadusel
uuesti tekitada?
• Kas lisasite probleemi ilmnemisega
enam-vähem samal ajal või pisut
enne seda arvutisse uut riist- või
tarkvara?
.
Tasuta telefoniteeninduse perioodi
lõppemisel
Kui tasuta telefoniteeninduse periood on
läbi, osutab HP tugiteenust lisatasu eest.
Pöörduge oma HP edasimüüja poole
või helistage oma riigi/piirkonna
tugiteenuste telefonil, et
teenindusvõimaluste kohta rohkem
teada saada.
12
Toote spetsifikatsioonid
Prindikiirus FastDraft mode
Mustvalge tekst: kuni 18 lehekülge minutis (lk/min)
Tekst koos värvipiltidega: kuni 14 lk/min
* Need arvud on ligikaudsed. Täpne kiirus
sõltub teie süsteemi konfiguratsioonist,
tarkvaraprogrammist ja dokumendi keerukusest.
Mustvalge teksti printimisel parima jõudluse
saavutamiseks soovitab HP kasutada musta
tindikassetti (valikunumber 27). Muude toetatud
tindikassettide kasutamine võib prindikiirust
vähendada.
*
Energiatarve
Väljalülitatuna alla 4 W
Keskmiselt kuni 5,25 W, kui seade ei prindi
Printimise ajal keskmiselt kuni 25 W
Tarkvaraühilduvus
Ühildub Windowsiga (98, Me, 2000 ja XP)
Macintosh OS 9.1 kuni 9.2.2 ja uuemad ning
OS X 10.1.5 ja uuemad
Füüsilised spetsifikatsioonid
Printeri mõõtmed (avatud salvega)
143,48 mm kõrge x 429,2 mm lai x
413,67 mm sügav
Printeri kaal (ilma tindikassettideta)
2,28 kg
Toitenõuded
ToitemoodulSisendpingeSisendsage
0950-4392120–127 volti
0950-4397100–240 V
0950-4399200–240 V
vahelduvvoolu
10%)
(
±
vahelduvvoolu
(
10%)
±
vahelduvvoolu
(
10%)
±
dus
60 Hz
3 Hz)
(
±
50/60 Hz
3 Hz)
(
±
50/60 Hz
(
3 Hz)
±
Süsteeminõuded
Operatsioonisüsteem
Windows 98,
Me, 2000
Windows XP
Macintosh
OS 9.1 kuni
9.2.2 ja
uuemad ning
OS X 10.1.5
ja uuemad
ProtsessorRAMKõvaket
Pentium II
või
võrdväärne
Pentium II
või
võrdväärne
Protsessor
G3 või
kiirem
64 MB100 MB
128 MB 100 MB
128 MB 75 MB
taruumi
Eesti
Töökeskkond
Soovitatavad töötingimused
Temperatuur: 15 kuni 30 ˚C
Õhuniiskus: 20–80% mittekondenseeruvat
niiskust
Maksimaalsed töötingimused
Temperatuur: 10 kuni 35 ˚C
Õhuniiskus: 15–80% mittekondenseeruvat
niiskust
Hoiutingimused
Temperatuur: -40 kuni 60 ˚C
Õhuniiskus: 5–90% mittekondenseeruvat
niiskust
Joondus
Kiivamine
Tavapaber: ± 0,006 mm/mm (0,006 tolli/tolli)
HP kiled ja ümbrikud: ± 0,012 mm/mm
(0,012 tolli/tolli)
Söötesalve mahutavus
Tavapaberilehed: kuni 100
Väljastussalve mahutavus
Tavapaberilehed: kuni 50
13
Kandjaformaat
. Toetatavate kandjaformaatide täieliku
Märkus
loendi leiate printeri tarkvarast.
Paber
Eesti
Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli)
Legal: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli)
Executive: 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tolli)
A4: 210 x 297 mm
A5: 148 x 210 mm
B5 JIS: 182 x 257 mm
Ümbrikud
Nr 10: 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tolli)
Kutse A2: 111 x 146 mm (4,38 x 5,75 tolli)
DL: 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tolli)
C6: 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 tolli)
Registri- ja õnnitluskaardid
76 x 127 mm (3 x 5 tolli)
102 x 152 mm (4 x 6 tolli)
127 x 203 mm (5 x 8 tolli)
A6 kaardid: 105 x 148,5 mm
Sildid
Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli)
A4: 210 x 297 mm
Kiled
Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli)
A4: 210 x 297 mm
Fotopaber
102 x 152 mm (4 x 6 tolli)
102 x 152 mm (4 x 6 tolli), rebitava sakiga
100 x 150 mm
100 x 150 mm, rebitava sakiga
127 x 178 mm (5 x 7 tolli)
203 x 254 mm (8 x 10 tolli)
Kohandatud formaadiga kandjad
Laius: 77–216 mm (3–8,5 tolli)
Pikkus: 127–356 mm (5–14 tolli)
Kandjakaalud (ainult printer)
Letter-paber: 65–90 g/m2 (16–24 naela)
2
Legal-paber: 70–90 g/m
Ümbrikud: 70–90 g/m
Kaardid: kuni 200 g/m
kuni 110 naela)
Fotopaber: kuni 280 g/m
(20–24 naela)
2
(20–24 naela)
2
(registrikaartide puhul
2
(75 naela)
Normatiivne mudeli tunnuskood
Toote identifitseerimise eesmärgil on tootel ka normatiivne mudelinumber. Käesoleva toote
normatiivne mudelinumber on VCVRA-0202. Seda normatiivset mudelinumbrit et tohi segi ajada
tootenimetuse (HP Deskjet 3845, HP Deskjet 3848) ega tootenumbriga (C9037A, C9038D jne).
14
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.