HP Deskjet 3840 Reference Guide [es]

Español

Edición 1, 09/2004
Copyright 2004 Hewlett-Packard Company

Aviso

© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización por escrito, excepto

en los casos permitidos bajo las leyes de copyright.
La información aquí contenida está sujeta a cambio sin previo aviso.
Las únicas garantías de los productos y servicios HP se especifican en las garantías expresas que

acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información que aquí se exprese deberá
interpretarse como garantía adicional. HP no se hace responsable de los posibles errores u
omisiones técnicos o editoriales que pudieran contener los presentes documentos.

Español

Marcas registradas

Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation.

La impresora HP Deskjet serie 3840

Gracias por adquirir una impresora HP Deskjet. La caja de la impresora contiene lo
siguiente:











7. Esta guía de referencia

8. CD del software de la impresora
* Se podría incluir el cartucho de impresión

fotográfica en lugar del cartucho de tinta
negra en algunos países o regiones.

** Las fuentes de alimentación y los cables de

alimentación podrían variar en apariencia.







1. Impresora HP Deskjet serie 3840

2. Cartucho de impresión de tinta negra*

Español

3. Cartucho de impresión de tres colores

4. Fuente de alimentación**

5. Cable de alimentación**

6. Pósters de configuración (Windows® y
Macintosh)

Si en la caja falta alguno de estos elementos, póngase en contacto con su
distribuidor de productos HP o con la Asistencia de HP. Consulte “Asistencia de HP”
en la página 12 para más información. Consulte el póster de configuración para ver
si su impresora incluye otros elementos.

Contenido de la guía

Esta guía de referencia contiene la siguiente información sobre la impresora:

Cómo encontrar la información que necesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Conexión a la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funcionamiento de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cartuchos de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Solución de problemas de instalación para Windows. . . . . . . . . . . . . . 7

La impresora no imprime una vez instalada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Atasco de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Asistencia de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Número reglamentario de identificación del modelo. . . . . . . . . . . . . . 14

Avisos legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tapa posterior interior

Números de selección del cartucho de impresión . . . . . . . . . cubierta posterior

2

Cómo encontrar la información que
necesita

Además de esta guía de referencia, se incluyen otros documentos con la impresora HP.

Windows

Póster de configuración

El póster de configuración
ofrece información sobre la
configuración y la resolución
de problemas de instalación
del software y el hardware
de la impresora.

Guía del usuario en pantalla

Consulte la guía del usuario en pantalla
para información sobre las
características de la impresora,
impresión, mantenimiento y solución de
problemas.

Para ver la guía del usuario en pantalla
de Windows, haga clic en Inicio,
seleccione Programas, HP,

HP Deskjet serie 3840, y haga clic en
Guía del usuario.

Readme

El archivo readme facilita información
sobre los temas de compatibilidad del
software conocido con el sistema
operativo Windows.

Macintosh

Póster de configuración

El póster de configuración
ofrece información sobre la
configuración y la resolución
de problemas de instalación
del software y el hardware
de la impresora.

Guía del usuario en pantalla

Para ver la guía del usuario en pantalla
necesita un explorador HTML. Se ha
diseñado la guía del usuario para que
sea visualizada de forma óptima con
Microsoft Internet Explorer 5.0 o
posterior.

Para ver la guía del usuario en pantalla
de Macintosh, haga doble clic en el
icono Ayuda de HP DJ 3840 en el
escritorio.

Readme

El archivo readme facilita información
sobre los temas de compatibilidad del
software conocido con el sistema
operativo Macintosh.

Español

Para ver el archivo readme, haga clic en

Inicio, seleccione Programas, HP,
HP Deskjet serie 3840, y haga clic en
Read Me.

Para ver el archivo readme, haga doble
clic en el icono HP DJ 3840 Readme del
escritorio.

Solución de problemas

La guía de referencia contiene soluciones a problemas de instalación, uso de la
impresora y atascos de papel.

Consulte “Solución de problemas” en la página 6.

3

Conexión a la impresora

La impresora se conecta al equipo con un cable USB (del inglés universal serial bus,
bus serie universal).

Utilice un cable USB 2.0 compatible con la velocidad-máxima que no exceda
3 metros (10 pies) de longitud. Utilice el cable con los sistemas operativos
Windows 98, Millennium Edition (Me), 2000 y XP y con Macintosh.

Si desea obtener instrucciones sobre la conexión de la impresora mediante un cable
USB, consulte el póster de instalación que acompaña a la impresora.

Español

Linux

Para información acerca de Linux, consulte el sitio Web de HP en la dirección

www.hp.com/go/linuxprinting.

4

Funcionamiento de la impresora

Para más información sobre los temas contenidos en esta sección, consulte la guía
del usuario en pantalla. Consulte “Cómo encontrar la información que necesita” en
la página 3 para información sobre cómo ver la guía del usuario.

Botones e indicadores luminosos





1. Botón y luz de encendido

2. Botón Cancelar

Utilice el botón de encendido para encender y apagar la impresora. La luz del botón
de Encendido se mantiene iluminada mientras la impresora imprime o está lista para
imprimir.

Pulse el botón Cancelar para cancelar el trabajo de impresión actual.

Español

Cartuchos de impresión

Puede utilizar los siguientes cartuchos de impresión con la impresora.

Cartucho de impresión Número de selección

Negro 27
De tres colores 28
Fotográfico 58

la disponibilidad de los cartuchos de impresión varía en función del país o de la
región. Esta impresora y los cartuchos de recambio se venden en determinados
países/regiones como se indica en el embalaje de la impresora. Si desea
información sobre la sustitución o el mantenimiento de los cartuchos de impresión,
consulte la guía del usuario en pantalla.

5