HP Deskjet 1280 User's Guide [fi]

Käyttöopas

HP Deskjet 1280

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Painos 1, 2/2005 Tämän julkaisun kopioiminen,

muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole tekijänoikeuslaeilla sallittu.

Tässä esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä virheistä tai puutteista.

Tavaramerkkien lähdetiedot

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® ja

ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX

on Open Groupin rekisteröity

tavaramerkki.

Novell

ja NetWare® ovat Novell Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Pentium

on Intel Corporationin rekisteröity

tavaramerkki.

Adobe

ja Acrobat® ovat Adobe Systems

Incorporaten rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Käyttöturvallisuus

Noudata perusturvallisuusohjeita aina tätä tuotetta käytettäessä tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

1 Lue ja ymmärrä kaikki tuotteeseen

liittyvät ohjeet.

2 Noudata kaikkia tuotteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

3 Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen

puhdistamista.

4 Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lähellä tai kun olet märkä.

5 Asenna tuote kunnolla tukevalle

alustalle.

6 Asenna tuote suojattuun paikkaan,

jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu.

7 Jos tuote ei toimi kunnolla, katso

kohtaa “Vianmääritys”.

8 Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

FIWW

Sisällys

1 Tervetuloa

Tämän oppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Lisätietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Kirjoittimen osat ja toiminnot

Kirjoittimen osat ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Kirjoittimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Kirjoittimen käyttö verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Kirjoitinasetuksien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Mustekasettien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Muiden ohjelmistojen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Asentaminen Macintosh-käyttöjärjestelmiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Windows-käyttöjärjestelmät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Mustekasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Mustekasettien kohdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Puhdista mustekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

3 Tulostus ja paperin lataaminen

Paperin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Pääpaperilokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Takaosan käsinsyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Erityyppisille ja -kokoisille papereille tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Kalvoille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

HP-tulostusmateriaaleille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Tulostaminen vakiokokoiselle paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Korteille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Tulostaminen paksulle tavalliselle paperille ja valokuvapaperille . . . . . . . . . . . . . .3-8

Tulostaminen arkin molemmille puolille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Älykkäät ohjelmatoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 Toolbox-ohjelman käyttäminen

Kirjoittimen tila -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Tarvikkeiden tilaaminen suoraan Toolboxin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Kirjoitinpalvelut-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

HP Inkjet Utility -paneelien tarkastelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

FIWW iii

5 Vianmääritys

Virtaa ei voi kytkeä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Kirjoitin ei tulosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Paperinsyöttöön liittyvä ongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Paperit syöttyvät vinoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Paperi juuttuu kirjoittimen sisään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tukosten estämisvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tyhjä sivu tulostuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Huono tulostuslaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Värit valuvat ja sekoittuvat toisiinsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Muste tahraa sivun valkoisia (tyhjiä) osia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Tekstin reunat ovat epätasaiset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Odottamattomat tulokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Teksti tai grafiikka on leikkautunut sivun reunoilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Virheelliset tulostusfontit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Värit tulostuvat väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Työn tulostaminen vie kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Kirjoittimen valot vilkkuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Verkkotulostusongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Kirjoitinohjelmiston poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

USB-asennus epäonnistui tai USB-portin kautta ei voi tulostaa . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Kirjoitin ei tulosta kirjoitinporttien vaihdon jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Mustekasettiongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Mallisivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Diagnostiikkasivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

6 Asiakastuki

Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP:n puhelintuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Kirjoittimen tekniset tiedot B HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet C Lainsäädännön edellyttämät tiedot Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Hakemisto

iv FIWW

Tervetuloa

Kirjoittimesi voi tulostaa eläviä värejä paperille, jonka enimmäiskoko on 330 x 483 mm (13 x 19 tuumaa). Se liitetään suoraan tietokoneisiin, jotka on varustettu rinnakkaisportilla tai Universal Serial Bus (USB) -portilla. Kirjoitin voidaan myös jakaa verkossa.

Tämän oppaan käyttö

Tässä oppaassa on seuraavat osat:

 Kirjoittimen osat ja liitännät – Kirjoittimen osat ja kirjoittimen liitäntä USB- tai

rinnakkaiskaapelin avulla, liitäntä verkkoon ja liitäntä ulkoiseen tulostuspalvelimeen.

Sisältää myös mustekasettien käyttöohjeet.

 Erilaisille papereille tulostaminen – Erilaisille materiaaleille tulostamiseen liittyvät

ohjeet, tulostusmateriaalien lataaminen ja tulostaminen erityyppisille ja erikokoisille

materiaaleille.

 Toolboxin käyttö – Toolboxin ominaisuudet, kuten mustetasoon liittyvät tiedot ja

mustekasetin huolto. Linkit elektroniseen käyttöoppaaseen (sisältää “pikaohjeita”

ja vianmääritykseen liittyviä ohjeita) sekä myPrintMileage-web-sivuille (sisältää kirjoittimen

käyttöön liittyviä tietoja).

 Vianmääritys – Kirjoitinongelmien ratkaisuohjeet ja asiakastuen yhteystiedot.  Asiakastuki – Luettelo kirjoittimeen liittyvistä tukipalveluista.  Kirjoittimen tekniset tiedot ja HP tarvikkeet – Luettelo sisältää mm. mustekasettien

numerot, tuetut tulostusmateria a lit, loke r oid en tilavuudet ja järjestelmävaatimukset.

Lisätietoja

 Toolbox – Sisältää käyttö- ja vianmääritysohjeita ja mahdollistaa kirjoittimen

huoltotoimintojen ohjauksen ja HP:n tietojen tarkastelun.

 Starter CD – Sisältää kirjoitinohjelmiston, ohjelmistomalleja, kirjoittimen esittelyn,

kirjoitinohjelmistojen levykkeille kopiointiohjelman, tämän käyttöoppaan elektronisen

kopion ja tilaustiedot.

 Web-sivut – http://www.hp.com/support/dj1280 luo yhteyden HP:n web-sivuille, joilta saa

viimeisimmän kirjoitinohjelmiston sekä tuote-, käyttöjärjestelmä- ja tukitietoja.

 Web-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia

palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä.

Tätä verkkopalvelua voidaan käyttää Toolboxin kautta

Jos et pysty ratkaisemaan tulostusongelmia näiden resurssien avulla, katso kohtaa

“Vianmääritys”, jossa on luettelo kirjoittimen tuki- ja huoltoresursseista. Voit myös pyytää apua

HP asiakastukikeskuksesta.

FIWW 1-1

Kirjoittimen osat ja toiminnot

1 Tulostelokero – Kerää tulostetut sivut. 2 Paperiohjaimet – Ohjaavat paperin kirjoittimeen. 3 Luukku – Luukun avaamalla pääset käsiksi mustekasetteihin ja paperitukoksiin. 4 Kasettivalo – Vilkkuu, kun luukku on auki tai kirjoittimessa esiintyy kasettivirhe. 5 Peruuta-painike – Peruuttaa tämänhetkisen tulostustyön. 6 Jatka-painike – Vilkkuu kirjoittimen odottaessa tulostetun sivun kuivumista. Paina sitä,

jos et halua odottaa.

7 Virta-painike – Käynnistää tai sammuttaa kirjoittimen. 8 Postikorttiohjain – Vedetään esiin ohjaamaan lyhyitä tulostusmateriaaleja. 9 Pääpaperilokero – Kapasiteetti korkeintaan 150 arkkia tavallista tulostuspaperia tai

30 kalvoa.

10 USB-portti – USB-kaapelin liitäntä. 11 Rinnakkaisportti – Rinnakkaiskaapelin liitäntä. 12 Takasyöttö – Syöttää paksumman paperin, joka vaatii suoran paperireitin. 13 Irrotettavan paneelin nuppi – Takapaneeli voidaan poistaa kääntämällä nuppia

vastapäivään ja lukita myötäpäivään kääntämällä.

14 Irrotettava paneeli – Paperitukoksen vaihtoehtoinen poistoreitti. 15 Virtaliitäntä – Virtajohdon liitäntä.

2-1 FIWW

Kirjoittimen asennus

Kirjoitin tukee sekä paikallista työasemapohjaista että verkon kautta tapahtuvaa tulostusta. Paikallisessa tulostamisessa voit kytkeä tulostimen USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla. Verkon kautta tulostettaessa voit muodostaa yhteyden valinnaisen ulkoisen HP -tulostuspalvelimen kautta.

On suositeltavaa, että asennat ohjelmis to n en ne n tulos tim en kytke m istä tietokoneeseen.

Windows

Kytke kirjoitin tietokoneeseen USB-kaapelilla, jos tietokoneessa on USB-liitäntä ja Windows 98-, Windows Millennium Edition (Me)-, Windows 2000- tai WindowsXP -käyttöjärjestelmä.

Jos tietokone ei vastaa näitä vaatimuksia, kytke kirjoitin tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla. Kun kirjoitinohjelmisto on asennettu ja kirjoitin on kytketty tietokoneeseen, voit usein asentaa

lisää kirjoittimia USB-liitännän kautta asentamatta kirjoitinohjelmistoa uudelleen.

Ohjelmisto ensin -asennus (suositus)

1 Käynnistä Windows ja varmista, että muita Windows-sovelluksia ei ole käynnissä. 2 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä, valitse Suorita ja

kirjoita komentoriville tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja :\ASENNUS (tai :\SETUP)

(kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS tai D:\SETUP).

3 Napsauta Asenna kirjoitinohjain-vaihtoehtoa CD:n valikosta. 4 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK-painiketta. 5 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 6 Valitse Yhdistetty tähän tietokoneeseen ja sen jälkeenSeuraava. 7 Jos käytät USB-kaapelia, valitse USB-kaapeli ja napsauta Seuraava.

Jos käytät rinnakkaiskaapelia, valitse Rinnakkaiskaapeli. Valitse Portit-alasvetovalikosta

se rinnakkaisportti, johon kirjoitin on kytketty.

Jos asennusohjelma tunnistaa olemassa olevan rinnakkaisliitännän ja esittää sitä, voit myös valita asennuksen kyseiseen porttiin. Voit valita Pika-asennus-valintaruudun, jos haluat, että a se n nu so hje lm a suo r itta a as en n uks en olet usasetuksia käyttämällä.

8 Napsauta Seuraava ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 9 Asennusohjelman niin kehottaessa, kytke USB- tai rinnakkaiskaapeli kirjoittimeen ja

tietokoneeseen. Näyttöön tulee uuden laitt een löytymisestä kertova viesti ja kirjoittimen

kuvake luodaan Kirjoittimet-kansioon.

Kytke vain kaapeli, jonka valitsit vaiheessa 7.

FIWW 2-2

Laite ensin -asennus

Jos olet kytkenyt USB-kaapelin tietokoneeseen ja kirjoittimeen ennen tulostusohjelmiston asentamista, ohjattu uuden laitteen etsimistoiminto tulee tietokoneen näyttöön.

Jos olet kytkenyt rinnakkaiskaapelin ja käynnistänyt järjestelmän uudelleen, ohjattu uuden laitteen etsimistoiminto tulee tietokoneen näyttöön.

1 Napsauta ohjatun uuden laitteen etsimistoiminnon Seuraava-painiketta. 2 Valitse Etsi sopivin ohjain laitteelle (suositus) ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 3 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan.

Jos CD-valikko tulee näyttöön, sulje CD:n valikko napsauttamalla kahdesti

Lopeta-painiketta.

4 Valitse Määritä sijai n ti . 5 Napsauta Selaa-painiketta ja paikallista Starter CD -levyn juurihakemisto ja napsauta

sitten OK.

6 Napsauta Seuraava-painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 7 Napsauta Seuraava-painiketta ja sen jälkeen Valmis-painiketta.

Laite ensin -asennuksen tultua suoritetuksi, uuden laitteen ohjattu etsimistoiminto käynnistää asennusohjelman automaattisesti. Asennusohjelman avulla voit asentaa ohjaimen lisäksi myös muita osia, kuten esimerkiksi Toolboxin.

Asentaminen Macintosh-käyttöjärjestelmiin

Voit kytkeä kirjoittimesi Macintosh-tietokoneisiin käyttämällä USB-porttia.

Mac OS X

1 Asenna Starter CD tietokoneesi CD-ROM-asemaan ja kaksoisnapsauta Mac-työpöydällä

olevaa CD-kuvaketta.

2 Kaksoisnapsauta Asennusohjelma-kuvaketta. 3 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. 4 Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja tulostimeen. 5 Avaa Tulostuskeskus. 6 Napsauta Lisää kirjoitin -painiketta. 7 Valitse USB-vaihtoehto valikosta. 8 Valitse kirjoitin kirjoitinluettelosta. 9 Napsauta Lisää-painiketta.

Voit määrittää kirjoittimen oletuskirjoittimeksi seuraavasti:

1 Avaa Tulostuskeskus. 2 Napsauta kirjoittimen kuvaketta. 3 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Valitse Kirjoittimet-valikon Käytä oletuskirjoittimena-vaihtoehto.

•Paina Command + D.

Kirjoittimen nimi muuttuu vahvennetuksi, tai kirjoittimen nimen viereen tulee sininen pallo ilmaisemaan sitä, että kirjoitin on nyt oletuskirjoitin.

2-3 FIWW

Kirjoittimen käyttö verkossa

Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon lisävarusteena toimitettavan HP Jetdirect -tulostuspalvelimen kautta. Lisätietoja HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen asentamisesta HP Jetdirect -tuotteen asennusoppaissa.

Windows-käyttöjärjestelmät

Kirjoitinohjaimen asentaminen verkon kautta kirjoittimen asennusohjelmaa käyttämällä

Sinun on ensin asennettava HP Jetdirect -tulostusp alvelin ja sitten kytkettävä kirjoitin verkkoon ja lopuksi asennettava kirjoitinohjelmisto.

1 Kytke verkkokaapeli HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen ja verkkoporttiin. 2 Käynnistä Windows ja varmista, että muita Windows-sovelluksia ei ole käynnissä. 3 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä, valitse Suorita ja

kirjoita komentoriville tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja :\ASENNUS (tai :\SETUP)

(kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS tai D:\SETUP).

4 Napsauta Asenna kirjoitinohjain-vaihtoehtoa CD:n valikosta. 5 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK-painiketta. 6 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 7 Valitse Yhdistetty verkon kautta ja valitse Seuraava. 8 Napsauta Verkon perusasetukset (PC tai palvelin) ja napsauta sitten Seuraava. 9 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun.

Kirjoitinohjaimen asennus verkon kautta Lisää kirjoitin -toiminnon avulla

1 Valitse Käynnistä, Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (WindowsNT4.0, 98,

Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP).

2 Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin ja sitten Seuraava. 3 Windows 98, Me, 2000 tai XP: valitse Verkkokirjoitin.

tai

Windows NT 4.0: valitse Verkkotulostinpalvelin.

4 Napsauta Seuraava-painiketta. 5 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Kirjoita jaetun kirjoittimen verkkopolku tai jonon nimi ja napsauta sitt en Next. Napsaut a Levy-painiketta, kun sinua pyydetään valitsemaan kirjoittimen malli.

• Napsauta Seuraava ja etsi kirjoitin Jaetut kirjoittimet -luettelosta.

6 Napsauta Seuraava ja suorita asennus loppuun seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

FIWW 2-4

Liitäntä tulostuspalvelimeen

Sinun on ensin asennettava HP Jetdirect -tulostusp alvelin ja sitten kytkettävä kirjoitin verkkoon ja lopuksi asennettava kirjoitinohjelmisto.

1 Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja Kirjoittimet (Windows NT 4.0, 98 , Me ja 2000)

tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP).

2 Napsauta Kirjoittimet-kansion kirjoitinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Ominaisuudet.

3 Tee jokin seuraavista:

• Windows NT 4.0, 2000 ja XP: Valitse Portit-välilehti ja valitse sitten Lisää portti.

• Windows 98 ja Me: Valitse Tiedot-välilehti ja napsauta Lisää portti -painiketta.

4 Valitse tarvittava portti (esimerkiksi HP Standard TCP/IP Port) ja napsauta

Uusi portti -painiketta.

5 Napsauta Seuraava ja tee määritys loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kirjoitinasetuksien muuttaminen

Windows:

Voit tarkastella ja muuttaa kirjoitinasetuksia ja muuttaa oletusasetuksia Kirjoittimet-kansion kautta seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows NT 4.0,

98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP).

2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Kirjoittimet-kansion kirjoitin-kuvaketta ja valitse

Ominaisuudet (Windows 98 tai Me), Asiakirjan oletusasetukset (Windows NT 4.0)

tai Tulostuksen oletusasetukset (Windows 2000 tai XP).

Voit muuttaa tämänhetkisiä asetuksia käyttämäsi sovellusohjelman Tulostus-keskusteluikkunan kautta (yleensä napsauttamalla Tiedosto-valikkoa,

Tulosta-vaihtoehtoa ja napsauttamalla lopuksi Ominaisuudet). Macintosh:

Voit muuttaa tulostusasetuksia napsauttamalla Tiedosto-valikkoa ja sitten Sivuasetukset tai Tulosta.

2-5 FIWW

Mustekasettien käyttö

Mustekasettien vaihtaminen

Käytä vain suositeltuja mustekasetteja. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohteessa “HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Voit ladata mustekasetit seuraavasti:

1 Kytke kirjoitin päälle ja avaa yläsuojakansi.

Kirjoittimen mustekasettien keinu siirtyy kirjoittimen keskelle.

2 Käännä mustekasetin lukitusvipu yläasentoon, tartu vanhan kasetin yläosaan ja vedä se

ylös ja pois keinusta.

3 Poista uusi kasetti pakkauksesta ja poista sitten suuttimien päällä oleva suojateippi

hellävaraisesti mustesuuttimiin tai liittimen kontakteihin koskematta.

4 Työnnä uusi kasetti alas tukevasti keinussa olevaan aukkoon ja sulje sitten kasetin

lukitusvipu.

5 Sulje kirjoittimen yläsuojakansi.

FIWW 2-6

Mustekasettien kohdistus

Kirjoitin on varustettu automaattisella kohdistuksella, joka suorittaa kasetin kohdistuksen heti vaihdon jälkeen. Jos tulosteet näyttävät suttuisilta, voit suorittaa ko hdistuksen manuaalisesti.

1 Avaa Toolbox: Valitse Käynnistä, valitse Ohjelmat, HP Deskjet 1280, ja sen jälkeen

HP Deskjet 1280 Toolbox.

2 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä. 3 Napsauta Mustekasettien kohdistus. 4 Kohdista mustekasetit seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Voit myös kohdista mustekasetit kirjoitinohjaimen Palvelut-välilehden kautta.

Puhdista mustekasetit

Kirjoittimen tulostuspäissä on mikroskooppisia suuttimia, jotka voivat tukkiutua, jos ne ovat kosketuksissa ilman kanssa muutamaa minuuttia pidempään. Kirjoitin on suuniteltu siten, että suuttimien kuivuminen on estetty kirjoittimen ollessa lepotilassa ja silloin, kun kirjoitin on kytketty pois päältä Vir tapainiketta käyttämällä.

Jos tulostuspäätä ei käytetä pitkään aikaan, se voi tukkeutua ja huonontaa tulostuslaatua huomattavasti. Suuttimien avaa m ine n e dellyttää mustekasettien puhdistamista.

Puhdista mustekasetit, jos tulostuneet merkit ovat epätäydellisiä tai jos tulostetuista kuvista tai teksteistä puuttuu pisteitä tai viivoja.

Puhdista mustekasetit liian usein kuluttaa mustetta ja lyhentää mustekasettien ikää.

Voit puhdistaa mustekasetit seuraavasti:

1 Avaa Toolbox: Valitse Käynnistä, valitse Ohjelmat, HP Deskjet 1280, ja sen jälkeen

HP Deskjet 1280 Toolbox.

2 Napsauta Kirjoitinpalvelut -välilehteä. 3 Napsauta Puhdista mustekasetit-vaihtoehtoa ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 4 Jos tulosteissa on vielä ongelmia, toista puhdistukseen liittyvät toimenpiteet. 5 Jos tulosteiden laatu on edelleen huono, käytä uutta mustekasettia.

Voit myös puhdistaa mustekasetit kirjoitinohjaimen Palvelut-välilehden kautta.

2-7 FIWW

Tulostuslaatuun voi myös vaikuttaa mustekasettien ja kasettikeinun välinen huono kontakti. Tällöin voit yrittää ratkaista ongelman puhdistamalla mustekasetit ja keinut:

1 Poista kasetit kirjoittimesta.

2 Puhdista mustekasettien keinun kontaktit kuivalla puuvillataitoksella.

3 Puhdista mustekasetin sähköiset kontaktit kuivalla nukkaamattomalla kankaalla.

Sähköisten kontaktien vahingoittumisen estämiseksi kontaktit tulee pyyhkiä vain kerran.

Älä pyyhi mustekasetin suuttimia.

4 Asenna mustekasetit takaisin kirjoittimeen.

FIWW 2-8

Muiden ohjelmistojen asennus

 HP Deskjet Control Panel for DOS

Lataa ohjelmisto sivulta

“Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista”

 Linux-ohjain – Lataa ohjelmisto sivulta http://www.linuxprinting.org.

Sinulla on oltava verkon pääkäyttäjän oikeudet, jos aiot asentaa kirjoitinohjaimen Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään.

http://www.hp.com/support/dj1280

Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista

MS-DOS® käyttöjärjestelmän kautta tulostettaessa käytettävissä on kaksi erilaista tapaa määrittää kirjoitinasetukset: voit määrittää asetukset joko HP Deskjet Control Panel for DOS

-ikkunan kautta tai käyttämäsi DOS-sovellusohjelman kirjoitinohjaimen kautta.

HP Deskjet Control Panel for DOS voidaan ladata osoitteesta

http://www.hp.com/support/businessinkjet1280

Sovelluskohtaisten DOS-kirjoitinohjaimien kautta voidaan käyttää monia kirjoittimen ominaisuuksia, mutta jotkut ohjelmistovalmistajat eivät kehitä kirjoitinohjaimia omiin DOS-sovellusohjelmiinsa. Käytä HP Deskjet Control Panel for DOS -toimintoa, kun haluat määrittää DOS-sovelluksien tulostuksen yhteydessä käytettävät kirjoittimen oletusasetukset.

– Määrittää MS-DOS®-sovelluksien tulostusasetukset.

. Katso myös

2-9 FIWW

Tulostus ja paperin lataaminen

Tämä HP-kirjoitin tulostaa erityyppisille tulostusmateriaaleille, mukaanlukien tavanomaiset paperit, kirjekuoret ja kalvot. Useimmat tavalliset kopiopaperit samoin kuin laadukkaat puuvillakuituiset (25 %) paperit tuottavat hy viä tulok sia. Koska kirjoitin muodostaa kuvan musteen avulla, hyvin mustetta imevä pa pe r i tuot ta a pa rh aa n tulo kse n.

Ennen suurten määrien hankkimista kannattaa kokeilla useita paperityyppejä. Valitse paperityyppi, joka tuottaa hyvän tuloksen. HP inkjet -paperit tuottavat parhaan tuloksen.

 Paperit, jotka ovat liian ohuita tai liian liukkaita tai jotka venyvät helposti voivat aiheuttaa

syöttöhäiriön niiden kulkiessa kirjoittimen sisäisen reitin läpi.

 Voimakkaasti pintakuvioidut paperit tai jotka eivät ime hyvin mustetta voivat aiheuttaa

grafiikkaa tai tekstiä sisältävien tulosteiden huonolaatuisuutta.

 Varmista paperin häiriötön syöttö käyttämällä vain yhtä paperilaatua kerrallaan

pääpaperilokerossa.

 Pyri käyttämään paperilaatuja, jotka ovat toimineet kirjoittimen kanssa hyvin aiemmin.

Voit tulostaa alla mainituille tulostusmateriaaleille. Lisätietoja on kohdassa

“Kirjoittimen tekniset tiedot”.

 Normaali paperi  Erikoispaperi  Kirjekuoret  Kortit  Paksut kortit (0,52 mm tai 0,02 tuumaa)  Tarrat  Kalvot ja kuultomateriaalit  HP-erikoispaperi

Tulostettaessa useita sivuja tulostusma te ria a lin ollessa kalvo, valokuvapaperi tai jonkin muun tyyppinen erikoispaperi, Jatka-valo vilkkuu jokaisen tulostetun sivun jälkeen ilmaisten odotusaikaa, jonka aikana tulostetun sivun muste kuivuu ennen seuraavan sivun tulostusta. Paina Jatka-painiketta, jos et halua odottaa tulostet un sivun kuivu m ista en ne n seur aa va n sivun tulostusta.

FIWW 3-1

Paperin lisääminen

Pääpaperilokero

Päälokero on suunniteltu useimmin käyttämääsi paperilaatua varten. Päälokeroon mahtuu korkeintaan 150 arkkia tavallista paperia tai 30 kalvoa.

Voit ladata paperia päälokeroon seuraavasti:

1 Nosta tulostelokeroa ja liu'uta paperin leveys- ja pituusohjaimet niiden uloimpiin

asentoihin.

2 Aseta enintään 19 mm korkea tai 150 arkkia sisältävä paperipino tulostuspuoli alaspäin

pääpaperilokeron oikeaa reunaa pitkin kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

3 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät pinon reunoja vasten.

4 Muuta kirjoitinohjaimen määritykset vastaamaan ladatun tulostusmateriaalin kokoa,

tyyppiä, lähdettä sekä suuntaa ja napsauta lopuksi OK-painiketta. (Lisätietoja

kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”).

3-2 FIWW

Takaosan käsinsyöttö

Takaosan käsinsyöttö on tarkoitettu paksujen paperien kuten korttien ja valokuvapaperien tulostukseen ilman vaaraa arkkien taipumisesta tai käpristymisestä. Tätä käsinsyöttöä käytettäessä paperirata on suora.

Voit syöttää paperin käsinsyöttöä käyttämällä seuraavasti:

1 Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja valitse Käsinsyöttö-vaihtoehto

Lähde on -alasvetovalikosta. (Lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa

“Kirjoitinasetuksien muuttaminen”).

2 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 3 Tulosta asiakirja. 4 Kun Jatka-painike vilkkuu, syötä paperi tulostuspuoli ylöspäin takaosan

käsinsyöttöaukkoon ja varmista, että arkin reuna on linjassa aukon reunassa olevan

kohdistusmerkin kanssa.

5 Aloita tulostus painamalla kirjoittimen Jatka-painiketta.

Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko

Paperityypit/koot Tulostusmarginaalien

Letter, Legal ja Executive -koon paperit Vasen: 6,4 mm (0,25 tuumaa)

A4-kokoinen paperi Vasen: 3,4 mm (0,13 tuumaa)

A3, A3+ ja B4-kokoiset paperit Ledger/Tabloidi (11 x 17 tuumaa) Statement Super B (13 x 19 tuumaa) Juliste (Tabloidi) Juliste (A3) Mukautettu

A5 ja B5-kokoiset paperit Kortit (4 x 6 tuumaa, 5 x 8 tuumaa, A6) Kirjekuoret (#10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

vähimmäiskoko

Oikea: 6,4 mm (0,25 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,50 tuumaa)

Oikea: 3,4 mm (0,13 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Vasen: 5,1 mm (0,20 tuumaa) Oikea: 5,1 mm (0,20 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Vasen: 3,3 mm (0,13 tuumaa) Oikea: 3,3 mm (0,13 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

FIWW 3-3

Paperityypit/koot Tulostusmarginaalien

vähimmäiskoko

Valokuvapaperit (4 x 6 tuumaa) irtirevittävällä välilehdellä Vasen: 3,3 mm (0,13 tuumaa)

Oikea: 3,3 mm (0,13 tuumaa) Ylä: 3,3 mm (0,13 tuumaa) Ala: 3,3 mm (0,13 tuumaa)

HP Greeting Card -kirjekuoret (4,38 x 6 tuumaa) Vasen: 3 mm (0,12 tuumaa)

Oikea: 3 mm (0,12 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Julisteet - Letter-koko (8,5 x 11 tuumaa) Vasen: 6,4 mm (0,25 tuumaa)

Oikea: 6,4 mm (0,25 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Julisteet - A4-koko (8,27 x 11,7 tuumaa) Vasen: 3,4 mm (0,13 tuumaa)

Oikea: 3,4 mm (0,13 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Erityyppisille ja -kokoisille papereille tulostaminen

Kalvoille tulostaminen

Käytä HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvoja, jotka on suunniteltu käytettäväksi erityisesti HP -kirjoittimissa. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohteessa “HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Kalvoille tulostaminen:

1 Aseta enintään 30 arkkia sisältävä pino HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvoja

karkea puoli alaspäin ja liimanauha eteenpäin suunnattuna pääpaperilokeron oikeaa

reunaa pitkin, kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

2 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät kalvopinon reunoja vasten. 3 Windows:

Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja suorita seuraavat toimenpiteet

(lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”):

• Valitse käytetty kalvotyyppi (esimerkiksi HP Premium Inkjet Transparency Film) Tyyppi -alasvetovalikosta.

• Valitse käytetyn kalvon koko (esimerkiksi Letter tai A4) Koko -alasvetovalikosta.

• Valitse Lokero 1 -vaihtoehto Lokero -alasvetovalikosta.

• Valitse Paras-vaihtoehto Tulostuslaatu -alasvetovalikosta.

3-4 FIWW

Macintosh:

• Valitse kalvojen koko (esimerkiksi Letter tai A4).

•Avaa Paperityyppi/Laatu-paneeli ja valitse soveltuva kalvotyyppi (esimerkiksi HP Premium Inkjet Transparency -kalvo).

• Valitse Lokero 1.

• Napsauta Laatu-alasvetovalikkoa ja valitse Paras-vaihtoehto.

Käytä Paras-laatua kalvojen tulostamiseen. Asetus vaatii pidemmän kuivumisajan, joten varmista, että muste on kuivunut täysin ennen seuraavan sivun tulostamista.

4 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 5 Tulosta kalvot.

On suositeltavaa poistaa jokainen tulostunut kalvo ja asettaa se sivuun kuivumaan. Märän tulostusmateriaalin pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

HP-tulostusmateriaaleille tulostaminen

Käytä HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun takaamisek si. Nämä tulostusmateriaalit on suunniteltu erityisesti HP -kirjoittimia varten. Näihin kuuluu HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Photo Paper, HP Bright White Paper ja HP Greeting Card Paper -materiaalit. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohteessa

“HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Tulostaminen HP-tulostusmateriaaleille:

1 Aseta enintään 19 mm korkea tai 150 arkkia sisältävä HP-tulostusmateriaalipino

tulostuspuoli alaspäin pääpaperilokeron oikeaa reunaa pitkin kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

2 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät pinon reunoja vasten. 3 Windows:

Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja suorita seuraavat toimenpiteet (lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”):

• Valitse käytetty HP-tulostusmateriaalityyppi (esimerkiksi HP Premium Inkjet Paper) Tyyppi-alasvetovalikosta.

• Valitse käytetyn HP-tulostusmateriaalin koko (esimerkiksi Letter tai A4) Koko-alasvetovalikosta.

• Valitse Lokero 1 -vaihtoehto Lokero-alasvetovalikosta.

• Valitse Paras-vaihtoehto Tulostuslaatu-alasvetovalikosta.

Macintosh:

• Valitse HP-tulostusmateriaalin (esimerkiksi Letter tai A4).

•Avaa Paperityyppi/Laatu-paneeli ja valitse soveltuva HP-tulostusmateriaalityyppi (esimerkiksi HP Premium Inkjet Paper -paperi).

• Valitse Lokero 1.

• Napsauta Laatu-alasvetovalikkoa ja valitse Paras-vaihtoehto.

4 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 5 Tulosta asiakirja.

FIWW 3-5

+ 46 hidden pages