HP Deskjet 1280 User's Guide [fi]

Download

Käyttöopas

HP Deskjet 1280

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Painos 1, 2/2005 Tämän julkaisun kopioiminen,

muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole tekijänoikeuslaeilla sallittu.

Tässä esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä virheistä tai puutteista.

Tavaramerkkien lähdetiedot

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® ja

ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX

on Open Groupin rekisteröity

tavaramerkki.

Novell

ja NetWare® ovat Novell Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Pentium

on Intel Corporationin rekisteröity

tavaramerkki.

Adobe

ja Acrobat® ovat Adobe Systems

Incorporaten rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Käyttöturvallisuus

Noudata perusturvallisuusohjeita aina tätä tuotetta käytettäessä tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

1 Lue ja ymmärrä kaikki tuotteeseen

liittyvät ohjeet.

2 Noudata kaikkia tuotteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

3 Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen

puhdistamista.

4 Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lähellä tai kun olet märkä.

5 Asenna tuote kunnolla tukevalle

alustalle.

6 Asenna tuote suojattuun paikkaan,

jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu.

7 Jos tuote ei toimi kunnolla, katso

kohtaa “Vianmääritys”.

8 Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

FIWW

Sisällys

1 Tervetuloa

Tämän oppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Lisätietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Kirjoittimen osat ja toiminnot

Kirjoittimen osat ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Kirjoittimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Kirjoittimen käyttö verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Kirjoitinasetuksien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Mustekasettien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Muiden ohjelmistojen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Asentaminen Macintosh-käyttöjärjestelmiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Windows-käyttöjärjestelmät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Mustekasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Mustekasettien kohdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Puhdista mustekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

3 Tulostus ja paperin lataaminen

Paperin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Pääpaperilokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Takaosan käsinsyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Erityyppisille ja -kokoisille papereille tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Kalvoille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

HP-tulostusmateriaaleille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Tulostaminen vakiokokoiselle paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Korteille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Tulostaminen paksulle tavalliselle paperille ja valokuvapaperille . . . . . . . . . . . . . .3-8

Tulostaminen arkin molemmille puolille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Älykkäät ohjelmatoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 Toolbox-ohjelman käyttäminen

Kirjoittimen tila -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Tarvikkeiden tilaaminen suoraan Toolboxin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Kirjoitinpalvelut-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

HP Inkjet Utility -paneelien tarkastelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

FIWW iii

5 Vianmääritys

Virtaa ei voi kytkeä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Kirjoitin ei tulosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Paperinsyöttöön liittyvä ongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Paperit syöttyvät vinoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Paperi juuttuu kirjoittimen sisään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tukosten estämisvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tyhjä sivu tulostuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Huono tulostuslaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Värit valuvat ja sekoittuvat toisiinsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Muste tahraa sivun valkoisia (tyhjiä) osia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Tekstin reunat ovat epätasaiset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Odottamattomat tulokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Teksti tai grafiikka on leikkautunut sivun reunoilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Virheelliset tulostusfontit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Värit tulostuvat väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Työn tulostaminen vie kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Kirjoittimen valot vilkkuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Verkkotulostusongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Kirjoitinohjelmiston poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

USB-asennus epäonnistui tai USB-portin kautta ei voi tulostaa . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Kirjoitin ei tulosta kirjoitinporttien vaihdon jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Mustekasettiongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Mallisivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Diagnostiikkasivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

6 Asiakastuki

Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP:n puhelintuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Kirjoittimen tekniset tiedot B HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet C Lainsäädännön edellyttämät tiedot Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Hakemisto

iv FIWW

Tervetuloa

Kirjoittimesi voi tulostaa eläviä värejä paperille, jonka enimmäiskoko on 330 x 483 mm (13 x 19 tuumaa). Se liitetään suoraan tietokoneisiin, jotka on varustettu rinnakkaisportilla tai Universal Serial Bus (USB) -portilla. Kirjoitin voidaan myös jakaa verkossa.

Tämän oppaan käyttö

Tässä oppaassa on seuraavat osat:

 Kirjoittimen osat ja liitännät – Kirjoittimen osat ja kirjoittimen liitäntä USB- tai

rinnakkaiskaapelin avulla, liitäntä verkkoon ja liitäntä ulkoiseen tulostuspalvelimeen.

Sisältää myös mustekasettien käyttöohjeet.

 Erilaisille papereille tulostaminen – Erilaisille materiaaleille tulostamiseen liittyvät

ohjeet, tulostusmateriaalien lataaminen ja tulostaminen erityyppisille ja erikokoisille

materiaaleille.

 Toolboxin käyttö – Toolboxin ominaisuudet, kuten mustetasoon liittyvät tiedot ja

mustekasetin huolto. Linkit elektroniseen käyttöoppaaseen (sisältää “pikaohjeita”

ja vianmääritykseen liittyviä ohjeita) sekä myPrintMileage-web-sivuille (sisältää kirjoittimen

käyttöön liittyviä tietoja).

 Vianmääritys – Kirjoitinongelmien ratkaisuohjeet ja asiakastuen yhteystiedot.  Asiakastuki – Luettelo kirjoittimeen liittyvistä tukipalveluista.  Kirjoittimen tekniset tiedot ja HP tarvikkeet – Luettelo sisältää mm. mustekasettien

numerot, tuetut tulostusmateria a lit, loke r oid en tilavuudet ja järjestelmävaatimukset.

Lisätietoja

 Toolbox – Sisältää käyttö- ja vianmääritysohjeita ja mahdollistaa kirjoittimen

huoltotoimintojen ohjauksen ja HP:n tietojen tarkastelun.

 Starter CD – Sisältää kirjoitinohjelmiston, ohjelmistomalleja, kirjoittimen esittelyn,

kirjoitinohjelmistojen levykkeille kopiointiohjelman, tämän käyttöoppaan elektronisen

kopion ja tilaustiedot.

 Web-sivut – http://www.hp.com/support/dj1280 luo yhteyden HP:n web-sivuille, joilta saa

viimeisimmän kirjoitinohjelmiston sekä tuote-, käyttöjärjestelmä- ja tukitietoja.

 Web-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia

palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä.

Tätä verkkopalvelua voidaan käyttää Toolboxin kautta

Jos et pysty ratkaisemaan tulostusongelmia näiden resurssien avulla, katso kohtaa

“Vianmääritys”, jossa on luettelo kirjoittimen tuki- ja huoltoresursseista. Voit myös pyytää apua

HP asiakastukikeskuksesta.

FIWW 1-1

Kirjoittimen osat ja toiminnot

1 Tulostelokero – Kerää tulostetut sivut. 2 Paperiohjaimet – Ohjaavat paperin kirjoittimeen. 3 Luukku – Luukun avaamalla pääset käsiksi mustekasetteihin ja paperitukoksiin. 4 Kasettivalo – Vilkkuu, kun luukku on auki tai kirjoittimessa esiintyy kasettivirhe. 5 Peruuta-painike – Peruuttaa tämänhetkisen tulostustyön. 6 Jatka-painike – Vilkkuu kirjoittimen odottaessa tulostetun sivun kuivumista. Paina sitä,

jos et halua odottaa.

7 Virta-painike – Käynnistää tai sammuttaa kirjoittimen. 8 Postikorttiohjain – Vedetään esiin ohjaamaan lyhyitä tulostusmateriaaleja. 9 Pääpaperilokero – Kapasiteetti korkeintaan 150 arkkia tavallista tulostuspaperia tai

30 kalvoa.

10 USB-portti – USB-kaapelin liitäntä. 11 Rinnakkaisportti – Rinnakkaiskaapelin liitäntä. 12 Takasyöttö – Syöttää paksumman paperin, joka vaatii suoran paperireitin. 13 Irrotettavan paneelin nuppi – Takapaneeli voidaan poistaa kääntämällä nuppia

vastapäivään ja lukita myötäpäivään kääntämällä.

14 Irrotettava paneeli – Paperitukoksen vaihtoehtoinen poistoreitti. 15 Virtaliitäntä – Virtajohdon liitäntä.

2-1 FIWW

Kirjoittimen asennus

Kirjoitin tukee sekä paikallista työasemapohjaista että verkon kautta tapahtuvaa tulostusta. Paikallisessa tulostamisessa voit kytkeä tulostimen USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla. Verkon kautta tulostettaessa voit muodostaa yhteyden valinnaisen ulkoisen HP -tulostuspalvelimen kautta.

On suositeltavaa, että asennat ohjelmis to n en ne n tulos tim en kytke m istä tietokoneeseen.

Windows

Kytke kirjoitin tietokoneeseen USB-kaapelilla, jos tietokoneessa on USB-liitäntä ja Windows 98-, Windows Millennium Edition (Me)-, Windows 2000- tai WindowsXP -käyttöjärjestelmä.

Jos tietokone ei vastaa näitä vaatimuksia, kytke kirjoitin tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla. Kun kirjoitinohjelmisto on asennettu ja kirjoitin on kytketty tietokoneeseen, voit usein asentaa

lisää kirjoittimia USB-liitännän kautta asentamatta kirjoitinohjelmistoa uudelleen.

Ohjelmisto ensin -asennus (suositus)

1 Käynnistä Windows ja varmista, että muita Windows-sovelluksia ei ole käynnissä. 2 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä, valitse Suorita ja

kirjoita komentoriville tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja :\ASENNUS (tai :\SETUP)

(kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS tai D:\SETUP).

3 Napsauta Asenna kirjoitinohjain-vaihtoehtoa CD:n valikosta. 4 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK-painiketta. 5 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 6 Valitse Yhdistetty tähän tietokoneeseen ja sen jälkeenSeuraava. 7 Jos käytät USB-kaapelia, valitse USB-kaapeli ja napsauta Seuraava.

Jos käytät rinnakkaiskaapelia, valitse Rinnakkaiskaapeli. Valitse Portit-alasvetovalikosta

se rinnakkaisportti, johon kirjoitin on kytketty.

Jos asennusohjelma tunnistaa olemassa olevan rinnakkaisliitännän ja esittää sitä, voit myös valita asennuksen kyseiseen porttiin. Voit valita Pika-asennus-valintaruudun, jos haluat, että a se n nu so hje lm a suo r itta a as en n uks en olet usasetuksia käyttämällä.

8 Napsauta Seuraava ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 9 Asennusohjelman niin kehottaessa, kytke USB- tai rinnakkaiskaapeli kirjoittimeen ja

tietokoneeseen. Näyttöön tulee uuden laitt een löytymisestä kertova viesti ja kirjoittimen

kuvake luodaan Kirjoittimet-kansioon.

Kytke vain kaapeli, jonka valitsit vaiheessa 7.

FIWW 2-2

Laite ensin -asennus

Jos olet kytkenyt USB-kaapelin tietokoneeseen ja kirjoittimeen ennen tulostusohjelmiston asentamista, ohjattu uuden laitteen etsimistoiminto tulee tietokoneen näyttöön.

Jos olet kytkenyt rinnakkaiskaapelin ja käynnistänyt järjestelmän uudelleen, ohjattu uuden laitteen etsimistoiminto tulee tietokoneen näyttöön.

1 Napsauta ohjatun uuden laitteen etsimistoiminnon Seuraava-painiketta. 2 Valitse Etsi sopivin ohjain laitteelle (suositus) ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 3 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan.

Jos CD-valikko tulee näyttöön, sulje CD:n valikko napsauttamalla kahdesti

Lopeta-painiketta.

4 Valitse Määritä sijai n ti . 5 Napsauta Selaa-painiketta ja paikallista Starter CD -levyn juurihakemisto ja napsauta

sitten OK.

6 Napsauta Seuraava-painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 7 Napsauta Seuraava-painiketta ja sen jälkeen Valmis-painiketta.

Laite ensin -asennuksen tultua suoritetuksi, uuden laitteen ohjattu etsimistoiminto käynnistää asennusohjelman automaattisesti. Asennusohjelman avulla voit asentaa ohjaimen lisäksi myös muita osia, kuten esimerkiksi Toolboxin.

Asentaminen Macintosh-käyttöjärjestelmiin

Voit kytkeä kirjoittimesi Macintosh-tietokoneisiin käyttämällä USB-porttia.

Mac OS X

1 Asenna Starter CD tietokoneesi CD-ROM-asemaan ja kaksoisnapsauta Mac-työpöydällä

olevaa CD-kuvaketta.

2 Kaksoisnapsauta Asennusohjelma-kuvaketta. 3 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. 4 Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja tulostimeen. 5 Avaa Tulostuskeskus. 6 Napsauta Lisää kirjoitin -painiketta. 7 Valitse USB-vaihtoehto valikosta. 8 Valitse kirjoitin kirjoitinluettelosta. 9 Napsauta Lisää-painiketta.

Voit määrittää kirjoittimen oletuskirjoittimeksi seuraavasti:

1 Avaa Tulostuskeskus. 2 Napsauta kirjoittimen kuvaketta. 3 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Valitse Kirjoittimet-valikon Käytä oletuskirjoittimena-vaihtoehto.

•Paina Command + D.

Kirjoittimen nimi muuttuu vahvennetuksi, tai kirjoittimen nimen viereen tulee sininen pallo ilmaisemaan sitä, että kirjoitin on nyt oletuskirjoitin.

2-3 FIWW

Kirjoittimen käyttö verkossa

Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon lisävarusteena toimitettavan HP Jetdirect -tulostuspalvelimen kautta. Lisätietoja HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen asentamisesta HP Jetdirect -tuotteen asennusoppaissa.

Windows-käyttöjärjestelmät

Kirjoitinohjaimen asentaminen verkon kautta kirjoittimen asennusohjelmaa käyttämällä

Sinun on ensin asennettava HP Jetdirect -tulostusp alvelin ja sitten kytkettävä kirjoitin verkkoon ja lopuksi asennettava kirjoitinohjelmisto.

1 Kytke verkkokaapeli HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen ja verkkoporttiin. 2 Käynnistä Windows ja varmista, että muita Windows-sovelluksia ei ole käynnissä. 3 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä, valitse Suorita ja

kirjoita komentoriville tietokoneen CD-ROM-aseman tunnus ja :\ASENNUS (tai :\SETUP)

(kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS tai D:\SETUP).

4 Napsauta Asenna kirjoitinohjain-vaihtoehtoa CD:n valikosta. 5 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK-painiketta. 6 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 7 Valitse Yhdistetty verkon kautta ja valitse Seuraava. 8 Napsauta Verkon perusasetukset (PC tai palvelin) ja napsauta sitten Seuraava. 9 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun.

Kirjoitinohjaimen asennus verkon kautta Lisää kirjoitin -toiminnon avulla

1 Valitse Käynnistä, Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (WindowsNT4.0, 98,

Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP).

2 Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin ja sitten Seuraava. 3 Windows 98, Me, 2000 tai XP: valitse Verkkokirjoitin.

tai

Windows NT 4.0: valitse Verkkotulostinpalvelin.

4 Napsauta Seuraava-painiketta. 5 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Kirjoita jaetun kirjoittimen verkkopolku tai jonon nimi ja napsauta sitt en Next. Napsaut a Levy-painiketta, kun sinua pyydetään valitsemaan kirjoittimen malli.

• Napsauta Seuraava ja etsi kirjoitin Jaetut kirjoittimet -luettelosta.

6 Napsauta Seuraava ja suorita asennus loppuun seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

FIWW 2-4

Liitäntä tulostuspalvelimeen

Sinun on ensin asennettava HP Jetdirect -tulostusp alvelin ja sitten kytkettävä kirjoitin verkkoon ja lopuksi asennettava kirjoitinohjelmisto.

1 Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja Kirjoittimet (Windows NT 4.0, 98 , Me ja 2000)

tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP).

2 Napsauta Kirjoittimet-kansion kirjoitinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Ominaisuudet.

3 Tee jokin seuraavista:

• Windows NT 4.0, 2000 ja XP: Valitse Portit-välilehti ja valitse sitten Lisää portti.

• Windows 98 ja Me: Valitse Tiedot-välilehti ja napsauta Lisää portti -painiketta.

4 Valitse tarvittava portti (esimerkiksi HP Standard TCP/IP Port) ja napsauta

Uusi portti -painiketta.

5 Napsauta Seuraava ja tee määritys loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kirjoitinasetuksien muuttaminen

Windows:

Voit tarkastella ja muuttaa kirjoitinasetuksia ja muuttaa oletusasetuksia Kirjoittimet-kansion kautta seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows NT 4.0,

98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP).

2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Kirjoittimet-kansion kirjoitin-kuvaketta ja valitse

Ominaisuudet (Windows 98 tai Me), Asiakirjan oletusasetukset (Windows NT 4.0)

tai Tulostuksen oletusasetukset (Windows 2000 tai XP).

Voit muuttaa tämänhetkisiä asetuksia käyttämäsi sovellusohjelman Tulostus-keskusteluikkunan kautta (yleensä napsauttamalla Tiedosto-valikkoa,

Tulosta-vaihtoehtoa ja napsauttamalla lopuksi Ominaisuudet). Macintosh:

Voit muuttaa tulostusasetuksia napsauttamalla Tiedosto-valikkoa ja sitten Sivuasetukset tai Tulosta.

2-5 FIWW

Mustekasettien käyttö

Mustekasettien vaihtaminen

Käytä vain suositeltuja mustekasetteja. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohteessa “HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Voit ladata mustekasetit seuraavasti:

1 Kytke kirjoitin päälle ja avaa yläsuojakansi.

Kirjoittimen mustekasettien keinu siirtyy kirjoittimen keskelle.

2 Käännä mustekasetin lukitusvipu yläasentoon, tartu vanhan kasetin yläosaan ja vedä se

ylös ja pois keinusta.

3 Poista uusi kasetti pakkauksesta ja poista sitten suuttimien päällä oleva suojateippi

hellävaraisesti mustesuuttimiin tai liittimen kontakteihin koskematta.

4 Työnnä uusi kasetti alas tukevasti keinussa olevaan aukkoon ja sulje sitten kasetin

lukitusvipu.

5 Sulje kirjoittimen yläsuojakansi.

FIWW 2-6

Mustekasettien kohdistus

Kirjoitin on varustettu automaattisella kohdistuksella, joka suorittaa kasetin kohdistuksen heti vaihdon jälkeen. Jos tulosteet näyttävät suttuisilta, voit suorittaa ko hdistuksen manuaalisesti.

1 Avaa Toolbox: Valitse Käynnistä, valitse Ohjelmat, HP Deskjet 1280, ja sen jälkeen

HP Deskjet 1280 Toolbox.

2 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä. 3 Napsauta Mustekasettien kohdistus. 4 Kohdista mustekasetit seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Voit myös kohdista mustekasetit kirjoitinohjaimen Palvelut-välilehden kautta.

Puhdista mustekasetit

Kirjoittimen tulostuspäissä on mikroskooppisia suuttimia, jotka voivat tukkiutua, jos ne ovat kosketuksissa ilman kanssa muutamaa minuuttia pidempään. Kirjoitin on suuniteltu siten, että suuttimien kuivuminen on estetty kirjoittimen ollessa lepotilassa ja silloin, kun kirjoitin on kytketty pois päältä Vir tapainiketta käyttämällä.

Jos tulostuspäätä ei käytetä pitkään aikaan, se voi tukkeutua ja huonontaa tulostuslaatua huomattavasti. Suuttimien avaa m ine n e dellyttää mustekasettien puhdistamista.

Puhdista mustekasetit, jos tulostuneet merkit ovat epätäydellisiä tai jos tulostetuista kuvista tai teksteistä puuttuu pisteitä tai viivoja.

Puhdista mustekasetit liian usein kuluttaa mustetta ja lyhentää mustekasettien ikää.

Voit puhdistaa mustekasetit seuraavasti:

1 Avaa Toolbox: Valitse Käynnistä, valitse Ohjelmat, HP Deskjet 1280, ja sen jälkeen

HP Deskjet 1280 Toolbox.

2 Napsauta Kirjoitinpalvelut -välilehteä. 3 Napsauta Puhdista mustekasetit-vaihtoehtoa ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 4 Jos tulosteissa on vielä ongelmia, toista puhdistukseen liittyvät toimenpiteet. 5 Jos tulosteiden laatu on edelleen huono, käytä uutta mustekasettia.

Voit myös puhdistaa mustekasetit kirjoitinohjaimen Palvelut-välilehden kautta.

2-7 FIWW

Tulostuslaatuun voi myös vaikuttaa mustekasettien ja kasettikeinun välinen huono kontakti. Tällöin voit yrittää ratkaista ongelman puhdistamalla mustekasetit ja keinut:

1 Poista kasetit kirjoittimesta.

2 Puhdista mustekasettien keinun kontaktit kuivalla puuvillataitoksella.

3 Puhdista mustekasetin sähköiset kontaktit kuivalla nukkaamattomalla kankaalla.

Sähköisten kontaktien vahingoittumisen estämiseksi kontaktit tulee pyyhkiä vain kerran.

Älä pyyhi mustekasetin suuttimia.

4 Asenna mustekasetit takaisin kirjoittimeen.

FIWW 2-8

Muiden ohjelmistojen asennus

 HP Deskjet Control Panel for DOS

Lataa ohjelmisto sivulta

“Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista”

 Linux-ohjain – Lataa ohjelmisto sivulta http://www.linuxprinting.org.

Sinulla on oltava verkon pääkäyttäjän oikeudet, jos aiot asentaa kirjoitinohjaimen Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään.

http://www.hp.com/support/dj1280

Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista

MS-DOS® käyttöjärjestelmän kautta tulostettaessa käytettävissä on kaksi erilaista tapaa määrittää kirjoitinasetukset: voit määrittää asetukset joko HP Deskjet Control Panel for DOS

-ikkunan kautta tai käyttämäsi DOS-sovellusohjelman kirjoitinohjaimen kautta.

HP Deskjet Control Panel for DOS voidaan ladata osoitteesta

http://www.hp.com/support/businessinkjet1280

Sovelluskohtaisten DOS-kirjoitinohjaimien kautta voidaan käyttää monia kirjoittimen ominaisuuksia, mutta jotkut ohjelmistovalmistajat eivät kehitä kirjoitinohjaimia omiin DOS-sovellusohjelmiinsa. Käytä HP Deskjet Control Panel for DOS -toimintoa, kun haluat määrittää DOS-sovelluksien tulostuksen yhteydessä käytettävät kirjoittimen oletusasetukset.

– Määrittää MS-DOS®-sovelluksien tulostusasetukset.

. Katso myös

2-9 FIWW

Tulostus ja paperin lataaminen

Tämä HP-kirjoitin tulostaa erityyppisille tulostusmateriaaleille, mukaanlukien tavanomaiset paperit, kirjekuoret ja kalvot. Useimmat tavalliset kopiopaperit samoin kuin laadukkaat puuvillakuituiset (25 %) paperit tuottavat hy viä tulok sia. Koska kirjoitin muodostaa kuvan musteen avulla, hyvin mustetta imevä pa pe r i tuot ta a pa rh aa n tulo kse n.

Ennen suurten määrien hankkimista kannattaa kokeilla useita paperityyppejä. Valitse paperityyppi, joka tuottaa hyvän tuloksen. HP inkjet -paperit tuottavat parhaan tuloksen.

 Paperit, jotka ovat liian ohuita tai liian liukkaita tai jotka venyvät helposti voivat aiheuttaa

syöttöhäiriön niiden kulkiessa kirjoittimen sisäisen reitin läpi.

 Voimakkaasti pintakuvioidut paperit tai jotka eivät ime hyvin mustetta voivat aiheuttaa

grafiikkaa tai tekstiä sisältävien tulosteiden huonolaatuisuutta.

 Varmista paperin häiriötön syöttö käyttämällä vain yhtä paperilaatua kerrallaan

pääpaperilokerossa.

 Pyri käyttämään paperilaatuja, jotka ovat toimineet kirjoittimen kanssa hyvin aiemmin.

Voit tulostaa alla mainituille tulostusmateriaaleille. Lisätietoja on kohdassa

“Kirjoittimen tekniset tiedot”.

 Normaali paperi  Erikoispaperi  Kirjekuoret  Kortit  Paksut kortit (0,52 mm tai 0,02 tuumaa)  Tarrat  Kalvot ja kuultomateriaalit  HP-erikoispaperi

Tulostettaessa useita sivuja tulostusma te ria a lin ollessa kalvo, valokuvapaperi tai jonkin muun tyyppinen erikoispaperi, Jatka-valo vilkkuu jokaisen tulostetun sivun jälkeen ilmaisten odotusaikaa, jonka aikana tulostetun sivun muste kuivuu ennen seuraavan sivun tulostusta. Paina Jatka-painiketta, jos et halua odottaa tulostet un sivun kuivu m ista en ne n seur aa va n sivun tulostusta.

FIWW 3-1

Paperin lisääminen

Pääpaperilokero

Päälokero on suunniteltu useimmin käyttämääsi paperilaatua varten. Päälokeroon mahtuu korkeintaan 150 arkkia tavallista paperia tai 30 kalvoa.

Voit ladata paperia päälokeroon seuraavasti:

1 Nosta tulostelokeroa ja liu'uta paperin leveys- ja pituusohjaimet niiden uloimpiin

asentoihin.

2 Aseta enintään 19 mm korkea tai 150 arkkia sisältävä paperipino tulostuspuoli alaspäin

pääpaperilokeron oikeaa reunaa pitkin kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

3 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät pinon reunoja vasten.

4 Muuta kirjoitinohjaimen määritykset vastaamaan ladatun tulostusmateriaalin kokoa,

tyyppiä, lähdettä sekä suuntaa ja napsauta lopuksi OK-painiketta. (Lisätietoja

kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”).

3-2 FIWW

Takaosan käsinsyöttö

Takaosan käsinsyöttö on tarkoitettu paksujen paperien kuten korttien ja valokuvapaperien tulostukseen ilman vaaraa arkkien taipumisesta tai käpristymisestä. Tätä käsinsyöttöä käytettäessä paperirata on suora.

Voit syöttää paperin käsinsyöttöä käyttämällä seuraavasti:

1 Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja valitse Käsinsyöttö-vaihtoehto

Lähde on -alasvetovalikosta. (Lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa

“Kirjoitinasetuksien muuttaminen”).

2 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 3 Tulosta asiakirja. 4 Kun Jatka-painike vilkkuu, syötä paperi tulostuspuoli ylöspäin takaosan

käsinsyöttöaukkoon ja varmista, että arkin reuna on linjassa aukon reunassa olevan

kohdistusmerkin kanssa.

5 Aloita tulostus painamalla kirjoittimen Jatka-painiketta.

Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko

Paperityypit/koot Tulostusmarginaalien

Letter, Legal ja Executive -koon paperit Vasen: 6,4 mm (0,25 tuumaa)

A4-kokoinen paperi Vasen: 3,4 mm (0,13 tuumaa)

A3, A3+ ja B4-kokoiset paperit Ledger/Tabloidi (11 x 17 tuumaa) Statement Super B (13 x 19 tuumaa) Juliste (Tabloidi) Juliste (A3) Mukautettu

A5 ja B5-kokoiset paperit Kortit (4 x 6 tuumaa, 5 x 8 tuumaa, A6) Kirjekuoret (#10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

vähimmäiskoko

Oikea: 6,4 mm (0,25 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,50 tuumaa)

Oikea: 3,4 mm (0,13 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Vasen: 5,1 mm (0,20 tuumaa) Oikea: 5,1 mm (0,20 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Vasen: 3,3 mm (0,13 tuumaa) Oikea: 3,3 mm (0,13 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

FIWW 3-3

Paperityypit/koot Tulostusmarginaalien

vähimmäiskoko

Valokuvapaperit (4 x 6 tuumaa) irtirevittävällä välilehdellä Vasen: 3,3 mm (0,13 tuumaa)

Oikea: 3,3 mm (0,13 tuumaa) Ylä: 3,3 mm (0,13 tuumaa) Ala: 3,3 mm (0,13 tuumaa)

HP Greeting Card -kirjekuoret (4,38 x 6 tuumaa) Vasen: 3 mm (0,12 tuumaa)

Oikea: 3 mm (0,12 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Julisteet - Letter-koko (8,5 x 11 tuumaa) Vasen: 6,4 mm (0,25 tuumaa)

Oikea: 6,4 mm (0,25 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Julisteet - A4-koko (8,27 x 11,7 tuumaa) Vasen: 3,4 mm (0,13 tuumaa)

Oikea: 3,4 mm (0,13 tuumaa) Ylä: 3 mm (0,12 tuumaa) Ala: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

Erityyppisille ja -kokoisille papereille tulostaminen

Kalvoille tulostaminen

Käytä HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvoja, jotka on suunniteltu käytettäväksi erityisesti HP -kirjoittimissa. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohteessa “HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Kalvoille tulostaminen:

1 Aseta enintään 30 arkkia sisältävä pino HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvoja

karkea puoli alaspäin ja liimanauha eteenpäin suunnattuna pääpaperilokeron oikeaa

reunaa pitkin, kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

2 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät kalvopinon reunoja vasten. 3 Windows:

Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja suorita seuraavat toimenpiteet

(lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”):

• Valitse käytetty kalvotyyppi (esimerkiksi HP Premium Inkjet Transparency Film) Tyyppi -alasvetovalikosta.

• Valitse käytetyn kalvon koko (esimerkiksi Letter tai A4) Koko -alasvetovalikosta.

• Valitse Lokero 1 -vaihtoehto Lokero -alasvetovalikosta.

• Valitse Paras-vaihtoehto Tulostuslaatu -alasvetovalikosta.

3-4 FIWW

Macintosh:

• Valitse kalvojen koko (esimerkiksi Letter tai A4).

•Avaa Paperityyppi/Laatu-paneeli ja valitse soveltuva kalvotyyppi (esimerkiksi HP Premium Inkjet Transparency -kalvo).

• Valitse Lokero 1.

• Napsauta Laatu-alasvetovalikkoa ja valitse Paras-vaihtoehto.

Käytä Paras-laatua kalvojen tulostamiseen. Asetus vaatii pidemmän kuivumisajan, joten varmista, että muste on kuivunut täysin ennen seuraavan sivun tulostamista.

4 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 5 Tulosta kalvot.

On suositeltavaa poistaa jokainen tulostunut kalvo ja asettaa se sivuun kuivumaan. Märän tulostusmateriaalin pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

HP-tulostusmateriaaleille tulostaminen

Käytä HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun takaamisek si. Nämä tulostusmateriaalit on suunniteltu erityisesti HP -kirjoittimia varten. Näihin kuuluu HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Photo Paper, HP Bright White Paper ja HP Greeting Card Paper -materiaalit. Lisätietoja tarvikkeiden tuotekoodeista ja tilausohjeet ovat kohteessa

“HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Tulostaminen HP-tulostusmateriaaleille:

1 Aseta enintään 19 mm korkea tai 150 arkkia sisältävä HP-tulostusmateriaalipino

tulostuspuoli alaspäin pääpaperilokeron oikeaa reunaa pitkin kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

2 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät pinon reunoja vasten. 3 Windows:

Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja suorita seuraavat toimenpiteet (lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”):

• Valitse käytetty HP-tulostusmateriaalityyppi (esimerkiksi HP Premium Inkjet Paper) Tyyppi-alasvetovalikosta.

• Valitse käytetyn HP-tulostusmateriaalin koko (esimerkiksi Letter tai A4) Koko-alasvetovalikosta.

• Valitse Lokero 1 -vaihtoehto Lokero-alasvetovalikosta.

• Valitse Paras-vaihtoehto Tulostuslaatu-alasvetovalikosta.

Macintosh:

• Valitse HP-tulostusmateriaalin (esimerkiksi Letter tai A4).

•Avaa Paperityyppi/Laatu-paneeli ja valitse soveltuva HP-tulostusmateriaalityyppi (esimerkiksi HP Premium Inkjet Paper -paperi).

• Valitse Lokero 1.

• Napsauta Laatu-alasvetovalikkoa ja valitse Paras-vaihtoehto.

4 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 5 Tulosta asiakirja.

FIWW 3-5

Tulostaminen vakiokokoiselle paperille

Tulostaminen vakiokokoiselle paperille:

1 Aseta enintään 19 mm korkea tai 150 arkkia sisältävä paperipino tulostuspuoli alaspäin

pääpaperilokeron oikeaa reunaa pitkin kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

2 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät pinon reunoja vasten. 3 Muuta tarvittavat kirjoitinasetukset kirjoitinohjaimen kautta ja napsauta sitten

OK-painiketta. (Lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa

“Kirjoitinasetuksien muuttaminen”).

4 Tulosta asiakirja.

Käyttämäsi sovellusohjelma saattaa kumota tulostusasetukset. Tarkista Sivuasetukset tai Tulostusasetukset sovellusohjelman kautta ja vaihda tarvittaessa paperikokojen oletusasetukset.

Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä

Voit tulostaa mukautettuja paperikokoja käyttämällä seuraavasti:

Paperin leveyden tulee olla välillä 89 - 330 mm (3,5 - 13 tuumaa) ja paperin pituuden tulee olla välillä 146 - 1270 mm (5,75 - 50 tuumaa).

1 Aseta enintään 19 mm korkea tai 150 arkkia sisältävä paperipino tulostuspuoli alaspäin

pääpaperilokeron oikeaa reunaa pitkin kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

2 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät pinon reunoja vasten. 3 Ennen sovellusoh jelm a n käynnistämistä, aseta käytettävä mukau te tt u pa pe rik ok o

kirjoitinohjaimen kautta. (Lisätietoja kirjoitinohja imen käytöstä on kohteessa

“Kirjoitinasetuksien muuttaminen”).

4 Windows:

Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja suorita seuraavat toimenpiteet:

• Napsauta Koko-alasvetovalikon vieressä olevaa Mukautettu-painiketta. Näkyviin tulee Mukautettu paperi koko -keskusteluikkuna.

• Syötä paperin kokotiedot Paperikoko-kohdan alla oleviin Leveys- ja Pituus-kenttiin. Voit tallentaa asetukset tarvittaessa käyttämällä mitä tahansa ennalta määritettyä nimeä. Napsauta OK-painiketta.

• Valitse Lokero 1 -vaihtoehto Lokero-alasvetovalikosta.

Macintosh:

• Valitse Tiedosto-valikosta Sivun määritykset.

• Valitse Mukautetun arkin koko Sivun koko-kohdasta.

• Syötä paperin kokotiedot Uusi-kohdan alla oleviin Leveys- ja Pituus-kenttiin. Voit tallentaa asetukset tarvittaessa käyttämällä mitä tahansa ennalta määrit ettyä nimeä. Napsauta Valmis-painiketta.

5 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 6 Käynnistä sovellusohjelma ja tulosta asiakirjasi.

3-6 FIWW

Kirjekuorien tulostaminen

Voit tulostaa kirjekuorille seuraavasti:

1 Varmista, että kaikki tulostusmateriaali on poistettu pääpaperilokerosta. 2 Liu'uta kirjekuoret pääpaperilokeroon läppäpuoli ylöspäin vasten oikeaa reunaa kunnes

ne pysähtyvät päätyesteeseen.

3 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät kirjekuorien reunoja vasten.

4 Windows:

Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja suorita seuraavat toimenpiteet (lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”):

• Valitse kirjekuorien koko Koko-alasvetovalikosta.

Macintosh:

• Valitse kirjekuoren koko.

5 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 6 Tulosta kirjekuoret.

Korteille tulostaminen

Voit tulostaa korteille seuraavasti:

1 Aseta enintään 19 mm korkea tai 19 arkkia sisältävä korttipino tulostuspuoli alaspäin

pääpaperilokeron oikeaa reunaa pitkin kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen.

2 Vedä esiin postikorttien ohjain pituussäätimen sisältä.

FIWW 3-7

3 Liu'uta postikorttiohjain ja paperin leveysohjain kunnes ne lepäävät kirjekuorien

reunoja vasten.

4 Windows:

Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja suorita seuraavat toimenpiteet (lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”):

• Valitse käyttämäsi korttien tyyppi (esimerkiksi HP Textured Greeting Cards -kortit) Tyyppi-alasvetovalikosta.

• Valitse tulostettavien korttie koko Koko-alasvetovalikosta tai napsauta Mukautettu, jos luettelossa olevat koot eivät vastaa tulostettavien korttien kokoa.

Lisätietoja mukautettua kokoa olevien korttien tulostuksesta on kohdassa

“Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä”.

Macintosh:

• Valitse tulostettavien korttien koko.

• Valitse käyttämäsi korttien tyyppi (esimerkiksi HP Textured Greeting Cards -kortit) Tyyppi-alasvetovalikosta.

Lisätietoja mukautettua kokoa olevien korttien tulostuksesta on kohdassa

“Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä”.

5 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 6 Tulosta kortit.

Jos kortit on valmistettu paksusta paperista (kartongista), voit valita käsinsyötön. Lisätietoja käsinsyötöstä on kohteessa “Takaosan käsinsyöttö”.

Tulostaminen paksulle tavalliselle paperille ja valokuvapaperille

Takaosan käsinsyöttö on tarkoitettu paksujen paperien (korkeintaan 280 g/m2/0,52 mm) kuten kartongin ja valokuvapaperin tulostamiseen ilman vaaraa arkkien taipumisesta tai käpristymisestä. Tätä käsinsyöttöä käytettäe ssä paperirata on suora.

Parhaan tulostuslaadun takaamiseksi valitse Paras-tulostus ja HP-valokuvapaperi kirjoitinohjaimen kautta. Paras-tulostuslaatu hyödyntää HP:n ainutlaatuista PhotoREt III

-värikerrostekniikkaa ja ColorSmart III -värioptimointitekniikkaa luonnollisen näköisten valokuvien ja värien sekä erittäin terävän tekstin tuottamiseksi. PhotoREt III -tekniikan myötä saadaan käyttöön suurempi määrä värejä, jonka lisäksi värisävyjen valikoima on suurempi ja värisävyjen vaihtuminen toisiksi tapahtuu pehmeämmin. Edellisten ansiosta voidaan aikaansaada paras mahdollinen valokuvien ja grafiikan tulostuslaatu.

3-8 FIWW

Voit tulostaa tavalliselle paksulle paperille ja valokuvapaperille seuraavasti:

1 Windows:

Napsauta kirjoitinohjaimen Paperi/Laatu-välilehteä ja suorita seuraavat toimenpiteet (lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”):

• Valitse käyttämäsi paperin tyyppi (esimerkiksi HP Premium Plus Photo Paper -paperi) Tyyppi-alasvetovalikosta.

• Valitse käytetyn paperin koko (esimerkiksi Letter tai A4) Koko-alasvetovalikosta.

• Valitse Käsinsyöttö-vaihtoehto Lähde-alasvetovalikosta.

• Valitse Paras-vaihtoehto Tulostuslaatu-alasvetovalikosta. Voit vaihtoehtoisesti valita

4800

x 1200 Suurtarkkuustila* -tulostuksen, kun haluat parhaan mahdollisen

tulostuslaadun. Tätä tulostuslaatua käytettäessä tulostus kestää kauemmin suuremman kirjoittimen muistin tarpee n takia .

Macintosh:

• Valitse paperikoko (Letter tai A4).

• Valitse käyttämäsi korttien tyyppi (esimerkiksi HP Premium Plus Photo Paper -paperi) Paperityyppi/Laatu-alasvetovalikosta.

• Valitse Käsinsyöttö.

• Napsauta Laatu-alasvetovalikkoa ja valitse Paras-vaihtoehto. Vaihtoehtoisesti voit valita Suurin mahdollinen dpi-asetuksen, jolla tarkkuus on parhaimmillaan 4800x1200 optimoitu dpi*, kun haluat optimaalisen tulostuslaadun.

2 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 3 Tulosta asiakirja. 4 Syötä paperi kirjoittimen takaosan syöttöaukkoon.

Lisätietoja käsinsyötöstä on kohteessa “Takaosan käsinsyöttö”.

• On suositeltavaa poistaa jokainen tulostunut arkki välittömästi ja asettaa se sivuun kuivumaan. Märkien paperien pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

• * Korkeintaan 4800 x 1200 Suurtarkkuus-väritulostus HP Premium Photo Paper -papereilla ja 1200 x 1200 lähtötarkkuudella.

Tulostaminen arkin molemmille puolille

Voit tulostaa arkin kummallekin puolelle kääntämällä arkin manuaalisesti toisin päin ja syöttämällä sen sitten kirjoittimeen uudelleen.

Jos haluat tulostaa kaksipuolisesti, sinun on ensin määritettävä kaksipuolinen tulostus käyttämäsi sovellusohjelman tai kirjoitinohjaimen kautta.

1 Lataa sopiva paperi päälokeroon tulostuspuoli alaspäin ja paperin oikea reuna vasten

lokeron oikeaa reunaa painettuna ja liu'uta paperia kunnes se pysäht yy päätyesteeseen.

• Parhaan tulostuslaadun takaamiseksi vältä tulostamasta papereille, joiden paino on yli 135 g/m2. Älä myöskään tulosta tarrojen tai kalvojen kummallekin puolelle tai hyvin paljon mustetta sisältävien sivujen toiselle puolelle.

• On suositeltavaa poistaa jokainen tulostunut arkki välittömästi ja asettaa se sivuun kuivumaan. Märän tulostusmateriaalin pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

2 Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimia kunnes ne lepäävät paperin reunoja vasten. 3 Napsauta kirjoitinohjaimen Viimeistely-välilehteä ja valitse sitten Tulosta

kaksipuolisesti. (Lisätietoja kirjoitinohjaimen käytöstä on kohteessa

“Kirjoitinasetuksien muuttaminen”).

FIWW 3-9

4 Valitse Käännä sivut ylös, jos haluat vaihtaa sivun suuntaa. 5 Jos haluat, voit valita kirjasen tulostusmuodon Kirjasen asettelu-alasvetovalikosta. 6 Napsauta Paperi/Laatu-välilehteä ja valitse sitten Tulostuslaatu-alasvetovalikosta joko

Normaali- tai Paras-tulostuslaatu.

7 Muuta tarvitta e ssa mu it a tu lostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 8 Tulosta asiakirja. 9 Kun ensimmäinen sivu tai sivut ovat tulostuneet, käännä paperi toisinpäin ja lataa se

uudelleen kirjoittimeen.

10 Noudata näytöllä näkyviä kaksipuoliseen tulostukseen liittyviä ohjeita ja suorita

kaksipuolinen tulostus loppuun.

Älykkäät ohjelmatoiminnot

Kirjoitinohjaimessa on seuraavat älykkäät ohjelma toiminnot. Lisätietoja ominaisuuksien käyttämisestä on ohjaimen online-ohjeessa.

Koon muutt aminen

Voit suurentaa tai pienentää asiakirjojasi tulostuslaadun t ai resoluution huonontumatta juuri lainkaan. Valitse Tehosteet-välilehdeltä Tulosta asiakirja käy tt ämällä-valintaruutu, ja määritä tarvittava asiakirjan koko ja merkitse Sovita mittakaava -valinta ruutu. Vaihtoehtoisesti voit säätää asiakirjan kokoa käyttämällä %:ia normaalikoosta -palkkia. Voit zoomata asiakirjaa 25 - 400 prosenttisesti, mutta sivujen sisältö voi joissakin tapauksissa pienentyä liikaa.

Kaksipuolinen tulostus (vain Windows)

Voit luoda ammattimaisia esitteitä ja luetteloita tulostamalla paperin kummallekin puolelle. Merkitse Viimeistely-välilehden Kaksipuoleinen tulostus -valintaruutu. Jos haluat sitoa tulosteet ylhäältä, voit myös merkitä Käännä sivut ylös -valintaruudun.

Kirjasen asettelu (vain Windows)

Voit tulostaa kirjasia huolehtimatta sivutuksesta. Ominaisuus on käytettävissä vain silloin, kun Viimeistely-välilehden asetus Kaksipuoleinen tulostus on valittuna. Sinun tarvitsee ainostaan taittaa sivut ja sitoa ne kirjaseksi. Voit valita sidonnan joko vasemmalle tai oikealle.

Sivua arkille

Voit asetella jopa 16 sivua yhdelle arkille ja pienentää tulostuskustannuksia. Voit muuttaa sivujen järjestystä Sivujärjestys on -valikon vaihtoehtoja valitsemalla. Valitse Viimeistely-välilehden Sivua arkille -valikosta kaksi tai sitä useampi sivu ja valitse sen jälkeen haluamasi sivujärjestys Sivujärjestys on -valikosta.

Laatoitus (vain Windows)

Yksisivuinen asiakirja voidaan suurentaa jopa viisinkertaiseksi (5 x 5) A3+ -kokoon saakka. Suurennettu asiakirja voidaan tulostaa useammalle arkille ja koota suureksi julisteeksi. Valitse Viimeistely-välilehdeltä haluamasi arkkimäärä.

3-10 FIWW

Peilikuva

Voit pyöräyttää sivun ympäri vaakasuunnassa. Näin voit kirjoittaa läpinäkyvän kalvon alapuolelle ja jättää yläpuolen vapaaksi esimerkiksi tussilla tehtäville merkinnöille. Merkitse Perustoiminnot-välilehden Peilikuva-valintaruutu.

Julisteiden tulostaminen Voit tulostaa suuria kuvia sekä suurikokoisia usean sivun yli ulottuvia tekstejä. Valitse Paperi/

Laatu-välilehden HP Banner Paper -laatu Tyyppi-valikosta.

Tulosta sepiana ja Tulosta harmaasävyinä (vain Windows) Voit tehdä tulosteista vanhan näköisiä tulostamalla ne ruskean sävyisiksi käyttämällä Tulosta

sepiana -ominaisuutta. Voit myös tulostaa harmaasävyissä valitsemalla Tulosta harmaasävyinä. Sekä mustavalkoiset että värilliset asiakirjat voidaan tulostaa

näillä tehosteilla.

Vesileimat (vain Windows)

Voit tulostaa asiakirjan taustalle esimerkiksi LUOTTAMUKSELLINEN tai KIIREELLINEN. Voit räätälöidä ja pyörittää vesileimaa oman mieltymyksesi mukaan. Tämä ominaisuus on

Tehosteet-välilehdellä.

Optimointi valokopiointia / faksia varten

Värikuvien mustavalkoisista valokopioista tulee joskus huonolaatuisia, kun niitä yritetään faksata tai valokopioida. Optimointi valokopiointia / faksia varten -ominaisuuden avulla kuvia voidaan tulostaa suurikontrastisin harmaasävyin, ja niiden faksaaminen ja valokopiointi helpottuu. Värit-välilehdeltä merkitään ensin Tulosta harmaasävyinä -valintaruutu ja sen jälkeen valitaan Optimointi valokopiointia / faksia varten.

FIWW 3-11

Toolbox-ohjelman käyttäminen

Toolbox-ohjelman avulla saadaan kirjoittimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Lisäksi Toolbox-ohjelmassa on vaiheittaiset perustulostustehtävien ohjeet sekä ongelmanratkaisuohjeet. Voit myös käyttää kirjoittimen online-resursseja.

Toolbox-ohjelmaa voi käyttää vain Windowsissa. Lisätietoja on kohdassa “HP Inkjet Toolbox

-apuohjelman käyttö (Macintosh)”.

Kun kirjoittimen ohjelmisto on asennettu, voit avata Toolboxin napsauttamalla Käynnistä,

Ohjelmat, HP Deskjet 1280 ja napsauttamalla sitten HP Deskjet 1280 Toolbo x.

Kirjoittimen tila -välilehti

Kirjoittimen tila -välilehti näyttää kunkin mustekasetin mustetasot 10 prosentin jakovälein,

sekä lisäksi kirjoittimen tilatiedot. Toolbox-apuohjelmien yhteydessä käytettävä kirjoi tin valitaan erityisen ala svetovalikon avulla.

Valikko luetteloi Toolboxin kanssa yhteensopivat kirjoittimet. Tilaikkunassa näkyy kirjoittimen nykyiseen tilaan liittyviä ilmoituksia, kuten Tulostustyö, Yläsuo jakan si au ki ja Mustekasetti tyhjä.

Napsauta tätä painiketta ... jos haluat ...

T arvikkeiden tilaaminen Voit ostaa kirjoitintarvikkeita, kuten mustekasetteja, Internetin kautta.

Tarviketiedot Voit tarkastella HP:n tarvikkeisiin liittyviä tietoja ja tarvikkeiden

Asetukset Määritä Toolbox-viestit, jotka näkyvät kaikissa tarkkailtavissa ja

Tiedot-välilehti

Voit rekisteröidä kirjoittimen ja tarkastella kirjoitinlaitteiston tietoja Tiedotvälilehden avulla. Ikkunan kautta voit myös hyödyntää HP Instant Support - tuen tarjoamia online-vianmääritystoimintoja sekä tarkastella kirjoittimen käyttöön, käyttöohjeisiin ja vianmääritykseen liittyviä tietoja sekä ottaa yhteyttä HP:hen.

Napsauta tätä painiketta ... jos haluat ...

myPrintMileage (vain Windows)

Kirjoitinlaitteisto Voit tarkastella kirjoitinlaitteistoon liittyviä yksityiskohtaisia tietoja,

HP Instant Support HP Instant Support -web-sivujen kautta voit saada tietoa

Tämän toiminnon käyttö edellyttää Internet-yhteyttä.

tilausohjeita.

ylläpidettävissä kirjoittimissa. Silloin, kun näytöllä näkyy tila- tai varoitusviesti, voit napsauttaa kirjoittimen kuvaketta ja tuoda näkyviin ikkunan, joka sisältää mainittuun ilmoitukseen liittyvää yksityiskohtaisempaa tietoa.

Voit käyttää myPrintMileage-web-sivuja ja tarkastella kirjoittimen käyttötilastoja mukaanlukien kirjoittimen käyttöprofiilit (muste ja tulostusmateriaalit).

kuten mallinumero, kiinteän ohjelman versio ja palvelutunnus (ID).

tukipalveluista ja tarkastella vianmääritysvihjeitä.

Rekisteröi kirjoittimesi Rekisteröi kirjoitin Internetin kautta.

4-1 FIWW

Napsauta tätä painiketta ... jos haluat ...

Miten? Voit tarkastella yleisimpien kirjoitintehtävien luetteloa ja yleisimpiin

huoltotoimenpiteisiin liittyviä ohjeita.

Vianmääritys Voit tarkastella tulostusongelmien luetteloa yksityiskohtaisilla

ratkaisuohjeilla varustettuna.

Yhteydenotto HP:hen Voit tarkastella ohjeita, jotka neuvovat miten ottaa yhteys HP:hen.

HP Instant Support

HP Instant Support on valikoima Web-pohjaisia vianmääritystyökaluja. HP Instant Support

-työkalun avulla voit nopeasti tunnistaa, määrittää ja ratkaista tulostukseen liittyviä ongelmia. Saat seuraavat laitetta koskevat tiedot HP Instant Support -työkalun avulla:

 Vianmääritysvihjeet löytyvät helposti

Saat vihjeitä, jotka liittyvät juuri sinun laitteeseesi.

 Tiettyjen laitteisto-ongelmien ratkaiseminen

Saat nopeasti tietoja, joiden avulla voit ratkaista laitteesi virheilmoitukset. Näet ongelman kuvauksen sekä ratkaisu- tai ehkäisemissuositukset napsauttamalla

ilmoituksessa olevaa linkkiä. Näet luettelon kaikista laitteen virheistä napsauttamalla Varoitukset-kohtaa, joka on HP Instant Support -sivun vasemmassa laidassa.

 Ilmoitukset laiteohjaimien ja kiinteän ohjelmiston päivityksistä

HP Instant Support -kotisivulle tulee ilmoitus, kun kiinteän ohjelmiston tai ohjaimen päivitys on noudettavissa. Voit siirtyä suoraan HP:n sivustoon napsauttamalla ilmoituksessa näkyvää linkkiä.

 Tukipalveluiden saaminen

Saat näkyviin luettelon laitteellesi saatavissa olevista tukipalveluista.

 Musteen ja materiaalien käytön hallinta (myPrintMileage)

Helpottaa tulostustarvikkeiden hallintaa ja ennakointia.

 Laitteen itsetestaus

Käynnistää laitteen itsetestauksen. Aloita laitteiden vianmääritys valitsemalla Instant Support -sivuston Self Help -valikosta vaihtoehto Printer. HP Instant Support tarkistaa tietokoneen ja tuo näkyviin määritettyjen laitteiden luet telon. Kun valitset testattavan laitteen, HP Instant Supportin avulla voit varmistaa, että käytössäsi on uusin laiteohjain. Voit myös tarkastella raportteja laitteen tilasta sekä yksityiskohtaisia laitteen testaustietoja.

Jos virheitä esiintyy, käyttäjää kehotetaan joko päivittämään tulostinohjaimet or Jetdriver firmwaretai tekemään laitteelle yksityiskohtaiset testit.

 HP:n asiantuntijoiden online-tuki (Active Chat)

Saat henkilökohtaista apua HP:n tukiasiantuntijoilta Internetin välityksellä milloin vaan. Lähetä kysymys tai ongelman kuvaus. Laitteen historiatiedot, järjestelmän kokoonpano ja tiedot ongelman korjausyrityksistä lähetetään automaattisesti HP:lle (jos hyväksyt tämän), joten ongelmaa ei tarvitse kuvata uudelleen. HP:n tukiasiantuntija vastaa, ja ongelma ratkaistaan reaaliaikaisen Web-keskustelun avulla.

 Ohje- ja artikkelitietokanta

Löydät HP:n ohje- ja artikkelitietokannasta nopeasti vastaukset kysymyksiisi.

FIWW 4-2

Suojaus ja yksityisyys

HP Instant Supportin käyttäminen edellyttää laitteen t ietojen, kuten sarjanumeron, vika tietojen ja tilatietojen, lähettämistä HP:lle. HP kunnioittaa käyttäjien yksityisyyttä ja käsittelee näitä tietoja HP:n online-tietosuojalausunnossa (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm) määriteltyjen periaatteiden mukaisesti.

Voit tarkistaa kaikki HP:lle lähetetyt tiedot valitsemalla selaimen Näytä-valikosta Lähde (Internet Explorer) tai Page Source (Netscape).

HP Instant Support -palvelun käyttöönotto

 Työkaluryhmä (Windows)

Valitse Tiedot-välilehden HP Instant Support -vaihtoehto.

myPrintMileage

myPrintMileage on HP:n palvelu, jonka avulla voit seurata laitte en käyttöä ja ennakoida sitä sekä suunnitella tarvikkeiden hankintaa. myPrintMileage koostuu kahdesta osasta:

 myPrintMileage-Web-sivusto  myPrintMileage AutoSend -apuohjelma, joka päivittää laitteen käyttötiedot säännöllisesti

myPrintMileage-sivustoon

myPrintMileage-ohjelman käytön edellytykset:

 Työkaluryhmä (Windows) asennettuna  Internet-yhteys  Liitetty laite

HP suosittelee, että annat myPrintMileage-ohjelman lähettää tietoja kolmesta kuuteen kuukautta, jotta tietoja ennättää kertyä riittävä määrä myPrintMileage-sivustoon.

Tulostuksen hallintatoimintojen käyttäminen edellyttää rekisteröitymistä palveluun myPrintMileage-sivuston kautta.

myPrintMileage-sivustossa on seuraavat tiedot:

 Tulostusanalyysi, josta ilmenee esimerkiksi käytetyn musteen määrä, käytätkö enemmän

mustaa vai värillistä mustekasettia sekä jäljellä olevan musteen avulla tulostettavissa olevien sivujen arvioitu määrä.

 Tulostuksen hallinta, jonka avulla voit luoda raportteja, jotka sisältävät tietoja käytöstä,

sivukohtaisista kustannuksista tai työkohtaisista kustannuksista tietyltä ajalta. Voit viedä näitä tietoja Microsoft Excel -laskentataulukkoina ja vastaanottaa tulostuksen hallintaraportteja sähköposti-ilmoituksina.

myPrintMileage-palvelun käyttöönotto

 Työkaluryhmä (Windows)

Valitse Tiedot-välilehden myPrintMileage-vaihtoehto ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

 Windowsin tehtäväpalkki

Napsauta Windowsin tehtäväpalkissa Työkaluryhmä-kuvaketta hiiren kakko spainikkeella ja valitse ensin myPrintMileage ja sitten View my print usage (Näytä tulostimen käyttötiedot).

Älä tallenna myPrintMileagen avaamiseen käytettäviä Web-sivuja kirjanmerkeiksi. Sivujen tallentaminen selaimen kirjanmerkiksi ja mainitun kirjanmerkin käyttö sivuille siirtymisen yhteydessä aiheuttaa sen, että tiedot eivät päivity.

4-3 FIWW

Tarvikkeiden tilaaminen suoraan Toolboxin kautta

Toolboxin avulla voit tilata mustekasetteja suoraan tietokoneeltasi. Tämän toiminnon käyttö edellyttää kolmea eri asiaa:

 Toolboxin tulee olla asennettuna tietokoneeseen.  Kirjoittimen tulee olla liitettynä tietokoneeseen joko USB-kaapelin, rinnakkaiskaapelin

tai verkkoliittymän avulla.

 Käytettävissäsi on oltava Intern et-liittymä.

Tilaaminen suoraan Toolboxin kautta

1 Kaksoisnapsauta Windows-tehtäväpalkin tila-alueella (kellon vieressä) olevaa

Toolbox-kuvaketta.

2 Napsauta Kirjoittimen tiedot -välilehden Tarvikkeiden tilaus -painiketta. Oletusselain

käynnistyy ja näkyviin tulee web-sivu, jolta voit tilata kirjoitintarvikkeita.

3 Seuraa web-sivujen ohjeita ja valitse ja tilaa kirjoitintarvikkeet.

Kirjoitinpalvelut-välilehti

Kirjoitinpalvelut-välilehti sisältää apuohjelmia, joiden avulla on mahdollista ylläpitää

kirjoittimen toimintaa ja testata kirjoittimen toimintaa. Voit kohdistaa ja puhdistaa mustekasetit tai tulostaa esittelysivun.

Napsauta tätä painiketta ... jos haluat ...

Kohdista mustekasetit Kohdista mustekasetit. Lisätietoja on kohdassa “Mustekasettien

kohdistus”.

Puhdista mustekasetit Puhdista mustekasetit. Lisätietoja on kohdassa “Puhdista

mustekasetit”.

Tulosta esittelysivu Voit lähettää esittelysivun kirjoittimeen ja selvittää, onko kirjoitin liitetty

oikein sekä sen, toimiiko kirjoitin virheettömästi.

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh)

Mac OS X: HP Inkjet Toolbox sisältää työkalut kirjoittimen kalibrointiin, mustekasettien puhdistamiseen, testisivun tulostukseen sekä tiedot, joiden avulla on mahdollista löytää Web-tukisivut.

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistäminen

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Macintosh HD -kuvaketta. 2 Valitse Sovellukset ja sitten Apuohjelmat. 3 Valitse HP-kirjoittimen valitsija.

FIWW 4-4

HP Inkjet Utility -paneelien tarkastelu

HP Inkjet Utility Panel -valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot:

 WOW!: Mallisivun tulostus tulostuslaadun tarkastamiseksi.  Testi: Testisivun tai diagnostiikkasivun tulostus.  Puhdista: Mustekasettien puhdistus.  Kalibrointi: Mustekasettien kohdistus.  Värien kalibrointi: Värien säätö värisävyjen korjaamiseksi.  Arvioi mustemäärät: Mustekasettien mustetasot.  Tuki: Mahdollistaa siirtymisen HP-web-sivuille, joilta löytyy kirjoittimen tukeen liittyvät

tiedot sekä HP:n tuotteisiin ja tarvikkeisiin liittyviä tietoja.

 Rekisteröinti: Kirjoittimen rekisteröinti HP:n web-sivujen kautta.

4-5 FIWW

Vianmääritys

Tässä luvussa annetaan tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi (paperitukokset ja tulostuslaatu). Jos kirjoitin ei toimi kunnolla ja nämä ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, yritä tulostaa vianmäärityssivu ja ota sitten yhteys HP:n asiakastukeen (lisätietoja on kohteissa “Diagnostiikkasivun tulostus” ja “Asiakastuki”).

Virtaa ei voi kytkeä

 Tarkista, että virtajohto on kytketty.  Tarkista, että kirjoittimen takaosassa sijaitseva irrotettava paneeli on työnnetty tiukasti

aukkoon ja että nuppi on lukitussa asennossa.

Kirjoitin ei tulosta

 Tarkista virta.

Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla kirjoittimeen ja toimivaan pistorasiaan. Tarkista myös, että kirjoittimen virta on kytketty. Kirjoittimen etupaneelissa sijaitsevan virtavalon tulisi palaa.

Jos yritit tulostaa kirjoittimen ollessa pois päältä, näytölle olisi pitänyt tulla virheilmoitus. Jos kirjoittimen virta oli pois päältä mutta virheilmoitusta ei näkynyt kun yritit tulostaa, kirjoittimen asetukset on ehkä määritetty väärin. Asenna kirjoittimen ohjelmisto uudelleen.

 Tarkista kaapelit.

Tarkista, että kirjoittimen ja tietokoneen välinen kaapeli on liitetty asianmukaisesti.

 Tarkista takaosassa sijaitsevan paneelin nuppi.

Tarkista, että takaosan paneeli on asennettu oikein ja että nuppi on lukitussa asennossa. Kirjoitin ei toimi, mikäli nuppi ei ole lukitussa asennossa.

 Tarkista kirjoittimen asetukset

Varmista, että HP Deskjet -kirjoitin on valittu nykyiseksi kirjoittimeksi tai oletuskirjoittimeksi ja että asetusta Keskeytä tulostus ei ole valittu Kirjoitin-valikosta.

 Ole kärsivällinen.

Monimutkaisten, useita fontteja, grafiikkaa tai värivalokuvia sisältävien asiakirjojen tulostaminen voi viedä kauemmin. Jos virtavalo vilkkuu, kirjoitin käsittelee tietoa.

 Tarkista paperi.

Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein ja että kirjoittimessa ei ole paperitukosta. Lisätietoja on kohdissa “Paperin lisääminen” ja

“Paperi juuttuu kirjoittimen sisään”.

FIWW 5-1

Tarkista mustekasetit.



Varmista, että sekä musta että värillinen mustekasetti on asennettu kunnolla ja että kirjoittimen luukku on suljettu (lisätietoja on kohdassa “Mustekasettien vaihtaminen”). Mustekasettivalo vilkkuu, jos mustekasetit on asennettu väärin. Lisätietoja on kohdissa

“Kirjoittimen valot vilkkuvat” ja “Mustekasettiongelma”.

 Yritä tulostaa mallisivu.

Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta sitten takaisin päälle. Paina Jatka-painiketta ja vapauta se, kun Jatka-valo alkaa vilkkua. Jos mallisivu tulostuu, kirjoittimessa ei ole ongelmaa.

 Kokeile tulostamista toisesta ohjelmasta.

Kokeile, esiintyykö ongelma myös muista sovelluksista tulostettaessa.

 Yritä tulostaa testisivu.

Tulosta Windowsin yleinen testisivu: Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows NT 4.0, 98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP). Napsauta kirjoittimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. Napsauta Yleistä-välilehteä ja sitten Tulosta testisivu -vaihtoehtoa.

Jos esittelysivu tulostuu ja kirjoitin on aiemmin toiminut käyttämäsi sovellusohjelman kanssa, yritä tulostaa toinen tiedosto sovellusohjelman avulla. Jos toinen tiedosto tulostuu, saattaa se tiedosto, jota yritit aiemmin tulostaa, olla vahingoittunut. Jos tiedostosta on varmuuskopio, kokeile sen tulostamista. Jos mikään edellä mainituista ei ratkaise ongelmaa, on todennäköistä, että sovellusohjelma ei osaa tulkita kirjoitinasetuksia oikein. Tarkista Starter CD -levyllä oleva Lue minut-tiedosto, joka sisältää luettelon tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Muissa tapauksissa saat lisätietoja ohjelman käyttöoppaasta tai valmistajalta.

Jos esittelysivu ei tulostu, tarkista, että kirjoitinportti (USB, LPTx) on valittu ja että kirjoitin on liitetty tietokoneeseen. Jos kirjoitin on liitetty kytkimeen, tarkista, että olet valinnut oikean asennon. Kirjoittimen virtavalon tulee vilkkua, kun kirjoitin tulostaa esittelysivua. Jos virtavalo ei vilku, tulosta diagnostiikkasivu. Ohjeet ovat kohdassa

“Diagnostiikkasivun tulostus”.

 Tarkista verkkoasetukset.

Tarkista, että kirjoittimen asetukset on määritetty oikein verkkoympäristöä varten. Lisätietoja on kohdassa “Kirjoittimen käyttö verkossa” ja verkon asentaneen jälleenmyyjän toimittamissa asiakirjoissa. Muita vianmääritykseen liittyviä ohjeita on myös kohdassa

“Verkkotulostusongelma”.

 Tarkista USB-portti.

Irrota kirjoitin USB-portista, odota muutama sekunti ja kytke kirjoitin takaisin USB-porttiin. Jos tämä ei auta, yritä kytkeä kirjoitin johonkin toiseen USB-porttiin.

 Tarkista kaapelin kunto.

Tarkista, että kirjoittimen kaapeli ei ole vah ingoittunut tai kulun ut. Jos se on vahingoittunu t tai kulunut, ota yhteys kaapelin valmistajaan ja järjestä tilalle uusi kaapeli.

 Poista tulostinohjelmisto tietokoneesta ja asenna se asennusohjelman avu lla uudelleen.

Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja että kytket ainoastaan sen kaapelin, jonka olet valinnut kytkettäväksi asennusprosessin aikana.

5-2 FIWW

Paperinsyöttöön liittyvä ongelma

 Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä.

Paperitukoksien selvitysohjeet ovat kohdassa “Paperi juuttuu kirjoittimen sisään”.

 Tarkista, että paperi on ladattu oikein.

Varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti paperipinon vasenta laitaa ja alalaitaa vasten. Katso lisätietoja kohdasta “Paperin lisääminen”.

 Tarkista paperityyppi.

Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-kirjoittimeen. Lisätietoja suositelluista tulostusmateriaaleista kohdassa “Tulostus ja paperin lataaminen”.

 Varmista, että käytät vain yhtä paperityyppiä ker ra lla an .  Tarkista, että lokerossa on riittävästi paperia.

 Jos mikään edellä mainituista ei auta, tulosta diagnostiikkasivu.

Lisätietoja on kohdassa “Diagnostiikkasivun tulostus”.

Paperit syöttyvät vinoon

Jos paperi vääntyy vinoon paperinsyötön yhteydessä tai jos marginaalit vaikuttavat vinoilta, varmista että sekä paperin pituus- että leveysohjaimet painavat keveyesti paperin reunoja vastaan.

Paperi juuttuu kirjoittimen sisään

Poista paperitukos kirjoittimesta avaamalla luukku ja vetämällä paperia itseäsi kohti. Jos et pääse käsiksi juuttuneeseen paperiin, käännä kirjoittimen takaluukun nuppia, irrota luukku, vedä juuttunut paperi ulos ja aseta paneeli takaisin paikoilleen. Jos et vieläkään pääse käsiksi paperiin, nosta tulostelokero ylös ja poista juuttunut paperi pääpaperilokerosta.

Tukosten estämisvihjeitä

 Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä.  Älä käytä vahingoittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Aukkoja tai reikiä

sisältävien sekä voimakkaasti kohokuvioitujen tai preeglattujen paperilaatujen käyttöä ei suositella.

 Lataa kukin lokero vain yhdellä paperityyppillä kerrallaan.  Lataa paperi tulostuspuoli alaspäin ja paperin oikea reuna vasten lokeron oikeaa reunaa

painettuna poislukien käsinsyöttö.

 Älä lataa päälokeroon enempää kuin 150 arkkia (vastaa 19 mm:iä korkeaa pinoa)

paperia tai enempää kuin 15 kirjekuorta kerrallaan. La ta a kä sins yö ttö lo ker o on vain yksi paperi kerrallaan.

 Käytä aina paperia, joka vastaa kohdassa “Kirjoittimen tekniset tiedot” esitettyjä

vaatimuksia. Lisätietoja suositelluista tulostusmateriaaleista on kohdassa

“Tulostus ja paperin lataaminen”.

FIWW 5-3

Tyhjä sivu tulostuu

 Tarkista, että teippi on poistettu musteka settien mustesuuttimista.  Tarkista, onko mustekasetti tyhjä.

Jos tulostat mustaa tekstiä ja kirjoitin tulostaa tyhjän sivun, musta mustekasetti voi olla tyhjä. Tarkista, että kirjoittimen LED-merkkivalot eivät pala (lisätietoja on kohdissa

“Kirjoittimen valot vilkkuvat” ja “Mustekasettiongelma”). Vaihda tyhjä mustekasetti uuteen

ja yritä tulostaa uudelleen. Lisätietoja on kohdassa “Mustekasettien vaihtaminen”.

 Tarkista kirjoittimen asetukset.

Varmista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi tai oletusk irjo ittim e ksi.

 Tarkista mahdolliset ristiriidat porttia jakavien muiden laitteiden välillä.

Jos käytössä on rinnakkaisliitäntä, varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman) kanssa.

 Tarkista, onko kirjoitin jaettu.

Jos kirjoitin on jaettu, katso kohdan “Verkkotulostusongelma” vianmääritykseen liittyviä tietoja.

Huono tulostuslaatu

Jos epäilet mustekasetteihin liittyvää ongelmaa, avaa yläsuoja kansi. Yläsuojakannen sisäpuoli sisältää kuvakkeita, jotka kuvaavat mustekasetteihin liittyviä ongelmia. Ongelmatapauksessa kasettikeinun keltainen nuoli osoittaa ongelmaa kuvaavaa kuvaketta.

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat

 Tarkista tulostuslaadun asetus.

Pikatulostus-asetus säästää mustetta ja on nopeampi tapa tulostaa vedoslaatuisia tulosteita. Jos haluat paremman väritulosteen, valitse kirjoitinohjaimesta Normaali tai Paras tulostuslaatu.

 Tarkista paperityypin asetus.

Kun tulostat kalvoille tai muille erikoismateriaaleille, valitse vastaava tulostusmateriaali kirjoitinohjaimessa.

 Tarkista käyttämäsi paperilaatu.

Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-kirjoittimeen. Lisätietoja suositelluista tulostusmateriaaleista on kohdassa “Tulostus ja paperin lataaminen”.

 Tarkista mustekasettien mustetaso ja mahdolliset tukkeumat:

• Aina kun tulostuslaatu heikkenee, on suositeltavaa puhdistaa mustekasetit ja tulostaa sitten testisivu. Lisätietoja on kohdassa “Puhdista mustekasetit”.

• Tarkista, että kaikki testisivun viivat liittyvät toisiinsa ja että ne ovat tulostuneet kunnolla. Jos viivat ovat katkonaisia, mustekasetti on luultavasti tyhjentynyt. Vaihda mustekasetti uuteen (lisätietoja on kohdassa “Mustekasettien vaihtaminen”). Jos olet hiljattain vaihtanut mustekasetin, se on luultavasti viallinen. Lisätietoja tarvikkeista on kohdassa “HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

5-4 FIWW

Värit valuvat ja sekoittuvat toisiinsa

 Tarkista Tulostuslaatu-asetus.

Tietyt paperityypit (kuten kalvot) ja Tulostuslaatu-asetukset (kuten Paras) edellyttävät enemmän mustetta kuin muut. Valitse kirjoitinohjaimesta erilaiset tulostusasetukset. Varmista, että olet valinnut kirjoitinohjaimesta oikean paperityypin.

 Tarkista Paperityyppi-asetus.

Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-kirjoittimeen. Lisätietoja suositelluista tulostusmateriaaleista on kohdassa “Tulostus ja paperin lataaminen”.

 HP ei suosittele mustekasettien uudelleen täyttöä eikä myöskään tarjoa tukea mainitun

tyyppisten mustekasettien käytön suhteen. Uudelleentäyttötoimenpiteet ja sopimattomat musteet voivat vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja johtaa tulostuslaadun heikentymiseen tai jopa kirjoittimen vahingoittumiseen. Alkuperäisten HP-must ekasettien tilaustiedot ovat kohdassa

“HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet”.

Valokuvapapereille ja kalvoille tulostaminen:

 Varmista, että paperi on asetettu tulostuspuoli alaspäin etuosan käsinsyöttö lokeroa

tai pääpaperilokeroa käytettäessä.

 Varmista, että paperi on asetettu tulostus pu oli ylö sp äin taka o san käs insyöttölokeroa

käytettäessä.

 Käytä vain kohdassa “HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet” määritettyjä HP Inkjet

Transparency Films -kalvoja.

Muste tahraa sivun valkoisia (tyhjiä) osia

 Tulosteen on annettava kuivua pitempään.

Kun tulostat paljon mustetta käyttäviä asiakirjoja, sinun on annettava tulosteiden kuivua ennen niiden käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja. Tarkista heti tulostuksen jälkeen, onko tuloste tahriintunut. Voit määrittää pitemmän kuivumisajan kirjoitinohjaimen kautta.

 Kaikki paperityypit eivät ime hyvin mustetta, jolloin muste kuivuu hitaasti ja leviää

tyhjille alueille. Lisätietoja suositelluista tulostusmateriaaleista on kohdassa

“Tulostus ja paperin lataaminen”.

 Paperi käpristyy liiallisen musteen takia.

Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat voivat käyttää liikaa mustetta, joka rypistää paperin tulostusprosessin aikana ja aiheuttaa musteen leviämistä. Voit kokeilla Normaali- tai Pikatulostus-asetusta musteen vähentämiseksi tai käyttää HP Premium Paper -paperia, joka on suunniteltu värikkäiden mustesuihkutulosteiden tulostamiseen.

 Tarkista, ettei mustekasettiin ole kertynyt liikaa mustetta.

Liiallisen musteen keräytymisestä aiheutavat ongelmat voidaan selvittää puhdistamalla mustekasetit. Lisätietoja on kohdassa “Puhdista mustekaset it” .

FIWW 5-5

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

 Tarkista mustekasetit:

• Mustekasetin muste saattaa olla vähissä tai loppunut. Tarkista, että kirjoittimen LED-merkkivalot eivät pala (lisätietoja on kohdissa “Kirjoittimen valot vilkkuvat” ja

“Mustekasettiongelma”). Vaihda tyhjentymässä olevat tai tyhjentyneet mustekasetit

uusiin ja yritä tulostaa uudelleen. Lisätietoja on kohdassa “Mustekasettien

vaihtaminen”.

• Kun tulostuslaatu huononee huomattavasti, kannattaa puhdistaa tulostuspäät. Lisätietoja on kohdassa “Puhdista mustekasetit”.

• Jos mustekasettien kontaktit ovat huonolaatuiset, irrota ja asenna ne uudelleen ja varmista, että ne napsahtavat kunnolla paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa

“Mustekasettien vaihtaminen”.

 Tarkista paperityyppi.

Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-kirjoittimeen. Lisätietoja suositelluista tulostusmateriaaleista on kohdassa “Tulostus ja paperin lataaminen”.

 Jos mikään edellä mainituista ei auta, yritä tulostaa käyttämällä Paras-tulostuslaatua.

Tekstin reunat ovat epätasaiset

 Tarkista valittu fontti.

Jotkut sovellusohjelmat sisältävät erikoisfontteja, joiden reunat näkyvät epätasaisina suurennettuina tai tulostettuina. Käyttämällä True Type-fontteja vo it varmistaa, että kirjoit in tulostaa fontit virheettömästi. Valitse fontti, jossa on TrueType-kuvake.

 Jos yrität tulostaa tekstiä sisältävän bittikarttakuvan, siihen liittyvät reunat saattavat

näyttää epätasaisilta kun kuva on käänne tty, suurennettu tai tulostettu. Käyttämällä TrueType-fontteja voit varmistaa, että kirjoitin tulostaa fontit virheettömästi. Valitse fontti, jossa on TrueType-kuvake.

 Tarkista paperityyppi.

Jos paperi on voimakkaasti kuvioitua tai se ei ime hyvin mustetta, kuvat ja teksti voivat tulostua huonosti. Lisätietoja suositelluista tulostusmateriaaleista on kohdassa

“Tulostus ja paperin lataaminen”.

 Jos mikään yllä mainituista ratkaisuista ei auttanut, ongelma liittyy todennäköisesti

käyttämäsi ohjelmistopaketin yhteensopima ttomuuteen. Tarkista Starter CD -levyllä oleva Lueminut-tiedosto, joka sisältää luettelon tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Muissa tapauksissa saat lisätietoja ohjelman käyttöoppaasta tai valmistajalta.

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin

 Marginaaliasetukset voivat olla väärin.

Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostusaluetta.

 Väritulostusasetukset voivat olla väärin.

Kirjoitinohjaimessa on ehkä valittu harmaasävytulostus.

 Valittuna voi olla väärä kirjoitin.

Varmista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi tai oletusk irjo ittim e ksi.

5-6 FIWW

Odottamattomat tulokset

Teksti tai grafiikka on leikkautunut sivun reunoilla

 Tarkista sivun suunnan asetus.

Valittu sivun suunta ei ehkä vastaa tulostettavaa asiakirjaa. Lisätietoja on kohdassa

“Kirjoitinasetuksien muuttaminen”.

 Tarkista marginaaliasetukset.

Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostusaluetta. Lisätietoja on kohdassa “Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko”.

 Varmista, että sisältö mahtuu sivulle:

• Leikkautuva sisältö voi olla tulostusalueen ulkopuolella. Tulostamasi asiakirjan koko voi myös ylittää pääpaperilokeron paperikoon.

• Voit käyttää tulostuksen esikatselutoimintoa ja tarkistaa asiakirjan ennen tulostamista. Tarkista, että asiakirjan kuvat mahtuvat nykyisessä koossaan (mittakaavassa) kirjoittimen tulostusalueelle.

• Jos tulostettavan asiakirjan asettelu sopii kirjoittimen tukemalle p aperikoolle, aseta kirjoittimeen oikeankokoista paperia. Valitse oike a sivu n su un ta .

• Tietyt ohjelmistopaketit sisältävät toiminnon, jonka avulla tulostettava asiakirja vo idaan mitoittaa siten, että se mahtuu käytetylle paperille kokonaan.

 Varmista, että tulostusmateriaali on lisätty oikein

Varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti paperipinon vasenta laitaa ja alalaitaa vasten. Varmista myös, että olet valinnut oikean paperisuunnan. Lisätietoja on kohdissa “Paperin lisääminen” ja “Kirjoitinasetuksien muuttaminen”.

 Jos mikään yllä mainituista ratkaisuista ei auttanut, ongelma liittyy todennäköisesti

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

 Tarkista paperin koko- ja suunta-asetukset.

Varmista, että sovelluksessa valitut tulostusmateriaalin koon ja sivun suunnan asetukset vastaavat kirjoitinohjaimen asetuksia.

 Varmista, että tulostusmateriaali on lisätty oikein.

Jos kaikki sivulle tulostetut tiedot ovat kallellaan, varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti paperipinon vasenta laitaa ja alalaitaa vasten ja että pääpaperilokeroon on ladattu korkeintaan 150 paperiarkkia.

 Tarkista marginaaliasetukset.

Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostettavaa aluetta. Katso lisätietoja kohdasta

“Tulostusmar gin a alien vä him m äis koko”.

FIWW 5-7

Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä

 Tarkista kaapelin liitännät.

Merkityksettömien merkkien yleinen syy on huono kaapeliliitäntä kirjoittimen ja tietokoneen välillä.

 Valittuna voi olla väärä kirjoitin.

Varmista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi tai oletusk irjo ittim e ksi.

 Asiakirjan tiedosto voi olla vahingoittunut.

Tämä ongelma voi ilmetä silloin tällöin. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta ohjelmistosta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista.

 Tarkista mahdolliset ristiriidat porttia jakavien muiden laitteiden välillä.

Jos käytössä on rinnakkaisliitäntä, varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman) kanssa.

 Järjestelmä on luultavasti käynnistettävä uudelleen.

Katkaise kirjoittimesta ja tietokoneesta virta muutamaksi sekunniksi. Kytke sitten virta ja yritä tulostaa asiakirja uudelleen.

Virheelliset tulostusfontit

 Asiakirjan fonttien käyttö saattaa olla virheellistä.

Varmista, että valitsemaasi fonttia on käytetty oikein. Esimerkiksi kuvankäsittelyohjelmissa sanat on sijoitettava halutun kokoisina, niitä ei pidä suurentaa vetämällä.

 Varmista, että fontti on käytettävissä tietokonee ssa .

Asiakirjassa käytetyt fontit eivät ehkä vastaa tietokoneen käytettävissä olevia fontteja, tai käytettyä fonttia ei ole tarkoitettu tulostettavaksi. Tarkista, onko virheellisesti tulostuva fontti käytettävissä sovellusohjelman fonttien valintaruudussa ja tarkista, onko kyseinen fontti TrueType-fontti (suositus).

 Valittuna voi olla väärä kirjoitin.

Varmista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi tai oletusk irjo ittim e ksi.

 Jos mikään yllä mainituista ratkaisuista ei auttanut, ongelma liittyy todennäköisesti

5-8 FIWW

Värit tulostuvat väärin

 Jos värit tulostuvat täysin väärin (esimerkiksi vihreä tulostuu sinisenä tai keltaisena),

on mahdollista, että yksi tai useampi mustekasetin väri on loppunut. Voit tarkistaa mustekasetin värien määrän Työkalut-valikon kautta (Windows-käyttöjärjestelmä ja jos valikko on asennettu). Voit avata Työkalut-valikon napsauttamalla Käynnistä ja Ohjelmat, sitten HP Deskjet 1280 ja napsauttamalla lopuksi HP Deskjet 1280 Työkalut -vaihtoehtoa.

Kun olet tulostanut testisivun, puhdista mustekasetit tarvittaessa. Lisätietoja on kohdassa

“Puhdista mustekasetit”.

 Värit tulostuvat harmaina tai tulostuvat oikein mutta väärän sävyisinä:

• Jos värit tulostuvat harmaasävyinä, kirjoitinohjaimen Tulosta harmaasävyinä

-valintaruutu on luultavasti valittu. Jos tulostat väritulosteita, poista Värit-välilehden Tulosta harmaasävyinä-valinta.

• Jos värisävy tai väri on väärä, on mahdollista, että kirjoitinohjaimen asetukset on määritetty väärin. Valitse Värit-välilehti ja varmista, että värien liukusäätimet on keskitetty.

 Tarkista paperityyppi.

Värilliset paperit saattavat aiheuttaa värivirheitä. Yritä tulostaa valkoiselle paperille.

Työn tulostaminen vie kauan

Voit tehostaa kirjoittimen toimintaa huomioima lla seuraavat asiat:

 Käytä IEEE-1284-yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia kaksisuuntaisen tiedonsiirron

mahdollistamiseksi.

 Tarkista järjestelmäkokoonpano:

• Lisätietoja järjestelmäkokoonpanon vähimmäisvaat imuksista on kohdassa “Kirjoittimen

tekniset tiedot”.

• Järjestelmän kiintolevyn vapaa tila saattaa olla riittämätön Tulostettaessa 11 x 17 -tuuman paperille suositellaan vähintään 50 Mt ylimääräistä tilaa järjestelmän kiintolevyllä. Jos tulostat paljon grafiikkaa sisältäviä tulosteita tai valokuvatiedostoja, varmista, että kiintolevyllä on tar pee ksi (vä h i nt ää n 50 Mt) ylimääräistä tilaa.

• Järjestelmän virtuaalimuistin koko saattaa olla riittämätön Lisää järjestelmän virtuaalimuistin kokoa.

 Tarkista portin ja kaapelin asetukset (vain Windows 98/Me):

• Jos käytät rinnakkaisliitäntää, yritä käyttää USB-liitäntää sen sijaan. Lisätietoja on kohdassa “Kirjoittimen asennus”.

• Järjestelmän porttiasetus ei ole määritetty ECP:ksi. Tarkista portin asetukseen liittyvät ohjeet tietokoneesi mukana toimitetusta käyttöoppaasta tai ota yhteys tietokoneen valmistajaan.

 Mustekasetti saattaa olla loppumassa.Tarkista, että kirjoittimen LED-merkkivalot eivät

pala (lisätietoja on kohdissa “Kirjoittimen valot vilkkuvat” ja “Mustekasettiongelma”). Vaihda tyhjentymässä olevat tai tyhjentyneet mustekasetit uusiin ja yritä tulo staa uudelleen. Lisätietoja on kohdassa “Mustekasettien vaihtaminen”.

FIWW 5-9

Kirjoittimen valot vilkkuvat

Virtavalo vilkkuu tulostettaessa. Tämä on normaalia. Virtavalo vilkkuu tahdissa 2:1 (päällä:pois) silloin, kun tulostustyötä peruutetaan.

Kun näet tämän ... ongelman aiheuttaa todennäköisesti ...

Virtavalo päällä ja Jatka-valo vilkkuu

Virtavalo palaa ja Mustekasetti-valo vilkkuu

Virta- ja Mustekasettivalot palavat

 Kirjoittimesta on paperi loppu  Paperi on poistettava  Väärä paperikoko tai -tyyppi  Kirjoitin ei enää vastaanota dataa  Kirjoitin odottaa, että sivulla oleva muste kuivuu ennen

seuraavan sivun tulostamista

 Käsikäyttöinen kaksipuolinen tulostus odottaa käyttäjän

toimenpidettä

 Väärä tulostusmateriaalikoko

Lisätietoja on kohdissa “Paperin lisääminen” ja “Tulostaminen

vakiokokoiselle paperille”.

 Väärää mustekasetti  Väärä asennus  Mustekasetti on vahingoittunut tai käyttökelvoton

Tarkista mustekasetin pakkauksen tiedot ja varmista, että mustekasetti on tarkoitettu kyseiseen kirjoittimeen. Lisätietoja mustekasettien asennuksesta on kohdassa

“Mustekasettien vaihtaminen”.

 Musteen määrä alhainen tai muste loppunut

Vaihda mustekasetit, joiden muste on vähissä tai loppunut, ja yritä tulostusta uudelleen. Lisätietoja on kohdassa

“Mustekasettien vaihtaminen”.

Virta- ja Jatkavalot vilkkuvat

Mustekasetin liikkeet ovat mahdollisesti estyneet jonkin esteen takia. Kytke kirjoitin pois päältä, avaa kirjoittimen yläsuojakansi ja tarkista seuraavat asiat:

 Poista kirjoittimen sisään mahdollisesti jääneet

pakkausmateriaalit.

 Tarkista, onko kirjoittimen sisään mahdollisesti juuttunut

rypistyneitä papereita. Poista ylimääräiset paperit, ja poista sitten ylimääräinen paperi myös telojen välistä. Lisätietoja on kohdassa “Paperi juuttuu kirjoittimen sisään”.

Kun tukokset on poistettu, kytke kirjoitin pois päältä ja kytke kirjoitin sitten jälleen päälle.

Jatka-valo vilkkuu Paperitukos tai moottorin seisahtuminen. Lisätietoja on kohdassa

“Paperi juuttuu kirjoittimen sisään”.

5-10 FIWW

Kun näet tämän ... ongelman aiheuttaa todennäköisesti ...

Kaikki valot vilkkuvat Katkaise kirjoittimen virta ja kytke virta takaisin päälle. Jos kaikki

Verkkotulostusongelma

Tämä osa sisältää vianmääritysohjeita, joiden avulla voidaan selvittää jaetulla kirjoittimella tulostettaessa ilmeneviä ongelmia.

Tarkista seuraavat:

 Varmista, että kirjoitin on päällä ja että yläsuojakansi on suljettu.  Varmista, että takaosassa olevan paneelin nuppi on lukitussa asennossa.  Varmista, että mustekasetit on asennett u ku nn olla (lisä tie toja on kohd a ssa

“Mustekasettien vaihtaminen”) ja että tulostusmateriaali on ladattu kirjoittimeen oikein

(lisätietoja on kohdassa “Paperin lisääminen”).

 Varmista, että verkkokaapeli ja kirjoitinkaapeli on asennettu paikoilleen asianmukaisesti.  Mikäli Jatka-painike vilkkuu, paina painiketta ja odota muutaman sekunnin ajan,

että tulostus käynnistyy.

 Jos tulostus ei jatku, tarkista mahdolliset paperitukokset avaamalla kirjoittimen

yläsuojakansi. Lisätietoja paperitukoksien poistosta on kohdassa “Paperi juuttuu

kirjoittimen sisään”.

valot vilkkuvat edelleen, katkaise sähkönsyöttö virtalähteeseen kokonaan poistamalla kirjoittimen verkkojohdon pistoke seinärasiasta. Jos ongelma jatkuu, kirjoitin on luultavasti vikaantunut. Ota yhteys HP asiakaspalveluun (lisätietoja on kohdassa “Asiakastuki”).

Kirjoittimen jakoa sekalaiteympäristöissä (Mac- ja PC-laitteet samassa verkossa) ei suositella.

Kun olet tarkistanut kirjoittimen, yritä tulostaa asiakirja jonkin toisen verkkoon kuuluvan työaseman kautta.

Jos asiakirjan tulostus toiselta työasemalta onnistui ongelmitta, työasemasi järjestelmäasetuksia ei luultavasti ole määritetty tämän kirjoittimen käyttöä edellyttävällä tavalla. Ota yhteys verkon pääkäyttäjään.

Jos asiakirjan tulostaminen toiselta työasemalta ei onnistunut:

1 Liitä kirjoitin PC-tietokoneeseen, jossa on Windows-käyttöjärjestelmä. 2 Asenna kirjoittimen ohjelma, ellei sitä jo ole asennettu kyseiseen PC-tietokoneeseen. 3 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa tai Kirjoittimet-ohjelmaryhmän ikkunaan kuuluvaa

Työkalut-kuvaketta.

4 Napsauta Kirjoittimen palvelut -välilehden Tulosta esittelysivu -vaihtoehtoa.

Jos esittelysivu tulostui, kirjoitin toimii. Voi olla, että verkkoasetukset on asetettu väärin. Ota yhteys verkon pääkäyttäjään.

Jos esittelysivu ei tulostunut, ongelma johtuu luultavasti kirjoittimee n tai PC-tietokoneeseen liittyvästä viasta. Ota yhteys HP asiakaspalveluun (lisätietoja on kohdassa “Asiakastuki”).

Ennen soittamista, kirjoita muistiin kirjoittimen malli ja sarjanumero, sekä lisäksi kaikki muut saatavilla olevat itse tietokonejärjestelmään liittyvät tiedot.

FIWW 5-11

Kirjoitinohjelmiston poistaminen

Windows:

1 Käynnistä Windows ja varmista, että muita Windows-sovelluksia ei ole käynnissä. 2 Avaa Ohjauspane eli. 3 Kaksoisnapsauta Lisää/poista sovellus -vaihtoehtoa. 4 Valitse HP Deskjet 1280. 5 Poista kirjoitinohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Sinulla on oltava verkon pääkäyttäjän oikeudet, jos aiot poistaa kirjoitinohjelmiston Windows NT 4.0 -, Windows 2000 - tai Windows XP -käyttöjärjestelmästä.

Jos ohjelmistoa ei alunperin ole asennettu oikein, tai jos Ohjelmanpoistaja a ei löydy, käynnistä erityinen pyyhintäapuohjelma (scrubber), joka löytyy Started CD -levyltä. Windows 98 ja Windows Me: käytä scrub98.exe-ohjelmatiedostoa, joka löytyy Windows\Utils\Scrubber\Win98_Me-hakemistosta. Windows 2000 ja Windows XP: käytä scrub2k.exe-ohjelmatiedostoa, joka löytyy Windows\Utils\Scrubber\Win2K-hakemistosta. Kun olet suorittanut edellä mainitun vaiheen, suorita asennus kokonaan uudelleen.

Macintosh:

1 Käynnistä tietokone uudelleen.

Jos et käynnistä tietokonetta uudelleen ennen ohjelmiston poistamista, Ohjelmanpoistaja ei poista kaikkia tietokoneeseen asennettuja tiedostoja.

2 Asenna Starter CD tietokoneesi CD-ROM-asemaan ja kaksoisnapsauta työpöydällä

olevaa CD-kuvaketta.

3 Kaksoisnapsaut a as en nu so h j elm a n kuv ak et ta ja se ur aa näy tö lle tu le via oh j eita . 4 Kun asennusohjelman pääkeskusteluikkuna tulee näkyviin, valitse keskusteluikkunan

vasemmassa yläkulmassa sijaitsevan alasvetovalikon Poista asennus -vaihtoehto.

5 Poista kirjoitinohjelmisto noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.

USB-asennus epäonnistui tai USB-portin kautta ei voi tulostaa

 Jos asennus epäonnistui, poista ajurin asennus ja yritä suorittaa asennus uudelleen.  Tarkista, onko tietokoneesi varustettu USB-portilla ja onko tietokone määritetty

virheettömästi USB-portin käyttöä varten.

 Tarkista, onko tietokoneesi kytketty päälle.  Tarkista, että USB-kaapeli on kytketty tietokoneeseen ja kirjoittimeen asianmukaisesti.  Varmista, että kirjoittimen virta on kytketty.  Kytke USB-kaapeli tietokoneeseen ja kirjoitt imeen ja kytke sitt en kir joitin päälle. Var mista,

että Windows kykenee tunnistamaan kirjoittimen. Jos Windows tunnistaa kirjoittimen,

näkyviin tulee Found New Hardware -ohjattu asennusohjelma.

5-12 FIWW

Kirjoitin ei tulosta kirjoitinporttien vaihdon jälkeen

Älä kytke USB- ja rinnakkaiskaapeleita samanaikaisesti kirjoittimeen. Käytä vain yhtä kirjoitinporttia kerrallaan.

 Varmista, että käyttämäsi kaapeli on kytketty asianmukaisesti sekä tietokoneeseen ett ä

kirjoittimeen.

 Varmista, että kirjoitin on kytketty pois päältä vaihtaessasi kirjoitinporttia. Mikäli kirjoitin oli

päällä, kytke kirjoitin pois päältä, odota muutama sekunti ja kytke kirjoitin uudelleen päälle.

 Tarkista, että portin asetukset vastaavat fyysistä liitäntää: Napsauta Käynnistä

ja Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet (Windows NT 4.0, 98, Me ja 2000)

tai Kirj oitt ime t ja fak sit (Windows XP). Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren

oikeanpuoleisella painikkeella ja valitse Ominaisuudet. Napsauta

Yksityiskohdat-välilehteä (Windows 98 ja Me) tai Portit-välilehteä (Windows NT 4.0,

2000 ja XP) ja tarkista portin asetukset.

 Tulosta testisivu: Napsauta Käynnistä, Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet

(Windows NT 4.0, 98, Me ja 2000) tai Kirjoittimet ja faksit (Windows XP). Napsauta

kirjoittimen kuvaketta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella ja valitse Ominaisuudet.

Napsauta Yleistä -välilehteä ja sitten Tulosta testisivu. Jos testisivu tulostuu, varmista,

että kirjoitin on valittu myös sen sovellusohjelman asetuksissa, josta yrität tulostaa.

Mustekasettiongelma

Kun avaat kirjoittimen yläsuojakannen, kasettikeinun keltainen nuoli kohdistuu osoittamaan jotakin kirjoittimen takaosassa olevista kuvakkeista. Jos Mustekasettivalo vilkkuu, avaa kirjoittimen yläsuojakansi ja noudata alla olevia ohjeita.

Jos nuoli osoittaa kohtaa

se tarkoittaa, että ... Ongelma ratkaisemiseksi, ...

...

Väreihin liittyvä ongelma mustekasetti

Ongelma liittyy mustaan mustekasettiin

Värikasetti alhainen mustetaso

Mustekasetti:

 puuttuu  on väärin asennettu  on väärää tyyppiä  on viallinen

Värikasetin mustetaso on alhainen.

1 Asenna mustekasetti tarvittaessa. 2 Asenna mustekasetti, jos sitä ei ole

asennettu.

3 Jos ongelmaa ei voitu poistaa edellä

olevien ohjeiden avulla, tarkista, että värillinen mustekasetti on HP C6578 Series -tyypin kasetti ja että musta mustekasetti on HP 51645 Series -tyypin kasetti.

4 Jos ongelma ei poistu, vaihda

mustekasetti.

Värikasetti on ehkä syytä vaihtaa HP C6578 Series -tyyppiseen kasettiin.

FIWW 5-13

Jos nuoli osoittaa kohtaa ...

se tarkoittaa, että ... Ongelma ratkaisemiseksi, ...

Musta mustekasetti alhainen mustetaso

Mustekasetit OK Mustekasetit ovat

Mallisivun tulostus

Mallisivun tulostaminen kirjoittimen ollessa irti PC-tietokoneesta selvittää kirjoittimen asetuksien virheettömyyden.

1 Katkaise kirjoittimen virta, odota muutama sekunti ja kytke kirjoitin uudelleen päälle

painamalla Virta -painiketta.

2 Paina ja pidä alaspainettuna Jatka-painiketta kunnes Jatka-valo alkaa vilkkua. Kirjoitin

tulostaa mallisivun.

Mustan mustekasetin mustetaso on alhainen.

toimintakuntoisia.

Musta mustekasetti on ehkä syytä vaihtaa HP 51645 Series -tyyppiseen kasettiin.

Ei ongelmia.

Diagnostiikkasivun tulostus

Tästä sivusta on hyötyä HP:n tekniselle tuelle, mikäli sinulla on kirjoittimeen liittyviä ongelmia.

1 Kytke kirjoittimee n virt a. 2 Pidä kirjoittimen Virta-painiketta alaspainettuna ja paina kirjoittimen Jatka-painiketta neljä

kertaa ja vapauta sitten Virta-painike.

3 Kirjoittimen pitäisi nyt tulostaa diagnostiikkasivu. Jos kirjoitin ei tulosta diagnostiikkasivua,

kirjoittimessa on jokin vika. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun (lisätietoja on kohdassa

“Asiakastuki”).

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön kahdella eri tavalla:

 Paina kirjoittimen etupaneelin Peruuta-painiketta. Tulostustyö keskeytyy välittömästi.

Voit poistaa kirjoittimen parhaillaan käsittelemän tulostustyön painamalla Peruuta-painiketta. Tämä ei vaikuta jonossa oleviin muihin tulostustöihin.

tai

 Voit peruuttaa tulostustöitä myös tulostusjonosta. Lisätietoja Windowsin ja Macintoshin

online-ohjeissa.

5-14 FIWW

Asiakastuki

Edellisessä luvussa on annettu tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos kirjoitin ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista.

Toolbox

Toolbox on käytettävissä vain silloin, kun kirjoitinohjain on asennettu Setup.exe-ohjelman kautta.

Tämän ohjelman Vianmääritys-välilehdessä on vaiheittaisia ratkaisuja tavallisiin tulostusongelmiin. Sinun pitäisi pystyä ratkaisemaan useimmat tulostusongelmat näiden ratkaisujen avulla. Voit suorittaa ohjelman kaksoisnapsauttamalla Toolboxin kuvaketta työpöydällä tai ohjelmaryhmässä.

HP Instant Support

Web-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja kirjoittimen musteen- ja materiaalinkäytöstä. HP Instant Support -palvelun käyttö edellyttää Internet-yhteyttä.

Voit käyttää HP Instant Support -palvelua valitsemalla HP Instant Support -vaihtoehdon Toolbox Information -välilehdeltä.

HP Instant Support -web-sivut luodaan dynaamisesti. Älä tallenna sivuja kirjanmerkiksi, vaan siirry sivuille aina Toolboxin kautta.

Web

Hae viimeisintä kirjoitinohjelmistoa, tuotteita, käyttöjärjestelmiä ja tukea koskevat tiedot web-sivuiltamme http://www.hp.com/support/dj1280

HP:n puhelintuki

Takuuaikana voit pyytää apua HP asiakastukikeskuksesta. Puhelinnumerot löytyvät tukioppaasta, joka toimitettiin kirjoittimen mukana pakkauslaatikkoon pakattuna.

Täytä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit ant aa tar vitta va t tie dot asiakastukikeskuksen edustajalle:

1 Tulosta kirjoittimen diagnostiikkasivu (lisätietoja on kohdassa

“Diagnostiikkasivun tulostus”). Jos kirjoittimella ei voi tulostaa, varaudu silti

antamaan seuraavat tiedot:

a malli- ja sarjanumero (katso kirjoittimen takaosaa), esimerkki: C8136A ja SG1881119P

b kirjoitinmalli, esimerkki: HP Deskjet 1280, HP Business Inkjet 2600

2 Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmä. Esimerkki: Windows 98 SE. 3 Jos kirjoitin on liitetty verkkoon, tarkista verkon käyttöjärjestelmä. Esimerkki:

Windows NT Server 4.0.

4 Selvitä tapa, jolla kirjoitin on liitetty järjestelmääsi. Esimerkki: rinnakkais liitäntä,

Universal Serial Bus (USB) -liitäntä tai verkko.

FIWW 6-1

5 Selvitä kirjoitinohjelmiston kirjoitinohjain- ja versiotiedot. Esimerkki:

HP Deskjet 1280 PCL 3, versio 1.0.

6 Jos ongelmat liittyvät tulostukseen tietystä sovellusohjelmasta, selvitä kyseisen

sovellusohjelman versiotiedot. HP tarjoaa useissa paikoissa maksuttoman puhelintukipalvelun takuuaikana. Kuitenkin jotkin

seuraavassa luetellut tukinumerot voivat olla maksullisia. Ajantasaisin puhelintuen numeroluettelo on osoitteessahttp://www.hp.com/support

Maa/alue Puhelinnumero

Albania * Algeria 213 17 63 80 Anguila 1-800-8722881 Argentiina 0-810-555-5520 Aruba 800-8000 Australia (03) 8877 8000 Itävalta 08 1000 1000 Bahamasaaret 1-800-711-2884 Bahrain 800 171 Barbados 001-800-8722881 Belgia 078 600 600 Belize 811 Bermuda 1-800-711-2884 Bolivia 0-800-1110 Bosnia-Hertsegovina * Brasilia São Paolon ulkopuolelta: 0800-157751

São Paolon alueelta: (11) 4689-2012 Brittiläiset Neitsytsaaret 001-800-8722881 Bulgaria * Kanada (905) 206-4663

(877) 621-4722 Caymansaaret 1-800-711-2884 Chile 800-3600999 Kiina 021-38814518 Kolumbia 01-8000-114726 Costa Rica 0-800-011-0524 Kroatia * Kypros 800 9 2649 Tšekin tasavalta 2 61 307 310 Tanska 70 11 77 00 Dominikaaninen tasavalta 1-800-711-2884 Ecuador Andinatel 999119

Pacifictel 1-800-225528 Egypti 202 532 5222

6-2 FIWW

Maa/alue Puhelinnumero

El Salvador 800-1-785 Suomi 0203 53232 Ranska 0826 10 4949 Saksa 01805 258 143

HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei.

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP

http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

(

cscemea.html) aufnehmen.

Gibraltar 0870 842 2339 Kreikka 801 11 22 55 47 Guatemala 1-800-999-5105 Guyana 165 Haiti 183 Honduras 800-0-123 Hongkong 85 (2) 2802 4098 Unkari 1 382 1111 Islanti 507 10 00 Intia +91-80-8526900 tai 1 600 447-737

Tuki hindiksi ja englanniksi Indonesia +62 (21) 350 3408 Irlanti 1890 946 500 Israel 9 830 4848 Italia 02 3859 1212 Jamaika 0-800-711-2884 Japani 0570-000-511 (Navi Dial, vain Japanin

kotimaan puheluliikenteessä)

81-3-3335-9800 Jordania +971 4 366 2020 Kazakstan * Etelä-Korea 1588 3003 Kuwait +971 4 366 2020 Libanon +971 4 366 2020 Liechtenstein 0848 802 020 Luxemburg 27 303 303 Makedonia *

FIWW 6-3

Maa/alue Puhelinnumero

Malesia +1800 805 405 Malta * Meksiko Mexico City: 52-58-9922

Mexico Cityn ulkopuolelta: 01-800-472 6684 Moldova * Monaco 0826 104949 Marokko 22 40 47 47 Alankomaat 0900 117 0000 Uusi-Seelanti +64 (9) 356 6640 Nicaragua 174 Nigeria * Norja 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Panama 001-800-711-2884 Peru 0-800-10111 Filippiinit (2) 867 3551 Puola 22 5666 000 Portugali 213 164 164 Puerto Rico 1 877 232 0589 Qatar +971 4 366 2020 Romania +40 (21) 315 4442 Venäjä Moskova: 095 797 3520

Pietari: 812 346 7997 San Marino 02 3859 1212 Saudi-Arabia 800 897 1444 Serbia ja Montenegro +359 (2) 960-1963 Singapore 6272 5300 Slovakia 2 5752 5752 Slovenia * Etelä-Afrikka (RSA) 086 000 1030 Espanja 902 010 333 Surinam 156 Ruotsi 077 130 3000 Sveitsi 0848 80 20 20 Syyria +971 4 366 2020 Taiwan 886-2-8722-8000

886-800-010-055 Thaimaa (2) 353 9000

6-4 FIWW

Maa/alue Puhelinnumero

Trinidad ja Tobago 1-800-711-2884 Tunisia 71 89 12 22 Turkki 212 444 71 71 Iso-Britannia 0870 842 2339 Ukraina Kiova: 44 4903520 Arabiemiraatit (UAE) 800 4520

04 366 2020 Yhdysvallat 1-800 HP INVENT Vatikaanivaltio 02 3859 1212 Vietnam (8) 823 4530 Länsi-Afrikka (englanninkieliset maat ja alueet) * Länsi-Afrikka (ranskankieliset maat ja alueet) +351 213 17 63 80 Jemen +971 4 366 2020

* Tukitietoja saat soittamalla paikalliselle HP-palveluntarjoajalle.

FIWW 6-5

Kirjoittimen tekniset tiedot

Tulostusmenetelmä Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan Tulostuksen

nopeus*:

Tulostuksen nopeus*:

Musta tarkkuus Nopea 300 x 600 dpi

Väritulosten tarkkuus

Kirjoitinkieli HP PCL taso 3 laajennettu Ohjelmiston

yhteensopivuus

Fontit 8 sisäistä fonttia, 4 pysty- ja vaakasuuntaa varten: CG Times, CG Times kursiivi;

Ohjelmiston älykkäät ominaisuudet

Materiaalin koko US-standardit: Letter, Legal, Tabloid, Super B, Executive, Statement, Index

Tulostusmateriaalit Paperi (tavallinen, mustesuihku, valokuva ja juliste), kirjekuoret, kalvot, tarrat,

Tulostusmateriaalin käsitteleminen

Musta Letter T abloidi

Nopea Normaali Paras

Väri Letter Tabloidi

Nopea Normaali Paras

* Huomaa: Arvot ovat likimääräisiä. Tarkka nopeus riippuu järjestelmäkokoonpanosta, ohjelmistosta ja asiakirjan monimutkaisuudesta.

Normaali 600 Paras 600 x 600 dpi Nopea 300

Normaali 600 x 600 dpi Paras PhotoREt III 4800

x 1200

Suurtarkkuustila*

* Huomaa: Suurtarkkuustilan tarkkuus on jopa 4800 x 1200 dpi:tä väritulostuksessa käytettäessä HP Premium Photo Paper -papereita ja 1200 x 1200 dpi:n lähtötarkkuutta.

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP (Professional ja Home Edition), ja Windows 2003; Mac OS X (10.1.5 ja uudempi); Linux; MS-DOS-kirjoitinohjaimen tuki muiden sovellusten kautta

Courier, Courier kursiivi; Letter Gothic, Letter Gothic kursiivi; Univers, Univers kursiivi (Euro-symbolia tuetaan)

Kirjoitinohjaimessa on seuraavat toiminnot: Symmetriset marginaalit*, Laserjet-marginaalien emulointi*, Mustemäärän säätö, Muokattava tulostusmateriaalin kokoasetus, Skaalaus, Harmaasävyt, HP Digital Photography, Laatoitus*, Kirjanen, Monisivutulostus, Kaksipuolinen tulostus*, Juliste, Peilikuva, Vesileima*, Faksioptimointi, Tulostuksen esikatselu*, Seepia*, Pikasarjat*, ColorSync**

Huomaa: *vain Windowsissa; **vain Macintoshissa

Cards (kortit)

Kansainväliset standardit: A6, A5, A4, A3, A3+ Mukautettu US-koko: 4 x 6 tuumaa, 13 x 19 tuumaa Mukautettu eurooppalainen koko: 102 x 152 mm, 330 x 1270 mm

siirtomateriaalit, postikortit

Pääpaperilokero: Arkit: korkeintaan 150, kirjekuoret: korkeintaan 15,

Käsinsyöttö: Vain yksi paksu paperiarkki, kirjekuori tai kortti Tulostelokeron

kapasiteetti:

14 ppm 6 ppm 4 ppm

11 ppm 4 ppm 2 ppm

x 600 dpi

4800 x 1200 dpi

Kortit: korkeintaan 60

Korkeintaan 50 arkkia

7,9 ppm 3,9 ppm 2,8 ppm

5,4 ppm 2,7 ppm 1,4 ppm

A-1 FIWW

Tulostusmateriaalin suositeltu paino

Paperi: 60 - 135 g/m2 (16 - 36 lb bond) ensisijaista reittiä käytettäessä, korkeintaan 280 g/m

(74 lb bond) takaosan käsinsyöttöreittiä käytettäessä

Kirjekuoret: 75 - 90 g/m2 (20 - 24 lb bond) Kortit: 110 - 200 g/m2 (110 lb index) käsinsyöttöreittiä käytettäessä

I/O-liittymä IEEE 1284-Centronics -yhteensopiva rinnakkaiskaapeli;

Universal Serial Bus (Windows 98 ja USB-yhteensopivat Macintosh-tietokoneet) Kirjoittimen muisti 8 Mt sisäistä RAM-muistia Mitat Paperilokero suljettuna :

592,3 mm (L) x 233 mm (K) x 381 mm (S)

Paperilokero täysin auki:

592,3 mm (L) x 233 mm (K) x 672 mm (S) Paino 10 kg Suorituskyky 5000 sivua kuukaudessa Virtalähde Sisäinen Universal-virtalähde Tehovaatimukset Virtayksiköt: ottoteho 100 - 240 VAC (±10 %), 50/60 Hz (±3 Hz) Virran-

kulutus Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5

Korkeintaan 1 W sammutettuna, korkeintaan 11,3 W ei tulostettaessa,

47,7 W tulostettaessa

° - 40° C

Suositellut käyttöolosuhteet: 15

° - 35° C

Säilytyslämpötila: –40° - 60° C

Suhteellinen kosteus: 20 - 80 % ei-tiivistyvää suhteellista kosteutta

ISO 9296:n mukainen melutaso: Ääniteho, LwAD: 5,8 B(A); Äänenpaine LpAm:

47 dB(A) (vierestäkatsojan näkökulmasta) Järjestelmävaatimu

kset

Vähimmäisvaatimukset

Windows 98: P90 MHz, 16 Mt RAM, 80 Mt vapaata kiintolevytilaa

Windows NT 4.0: P100 MHz, 32 Mt RAM, 80 Mt vapaata kiintolevytilaa

Windows Me: P150 MHz, 32 Mt RAM, 80 Mt vapaata kiintolevytilaa

Windows 2000: P300 MHz, 64 Mt RAM, 80 Mt vapaata kiintolevytilaa

Windows NT P233 MHz, 64 Mt RAM, 80 Mt vapaata kiintolevytilaa

Mac OS X (10.15 ja uudempi): G3 (poislukien alkuperäinen PowerBook G3),

128 Mt RAM

Suositus

Windows 98: P266 MHz, 32 Mt RAM, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa

Windows NT 4.0: P266 MHz, 64 Mt RAM, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa

Windows Me: P266 MHz, 32 Mt RAM, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa

Windows 2000: P300 MHz, 64 Mt RAM, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa

Windows NT P300 MHz, 128 Mt RAM, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa

Mac OS X (10.15 ja uudempi): G4 800 MHz, 256 Mt RAM Takuu 1 vuoden rajoitettu takuu Tuotehyväksynnät Turvahyväksynnät: CCC S&E (Kiina), CSA (Kanada), PSB (Singapore), UL

(USA), NOM-NYCE (Meksiko), TUV-GS (Saksa), KTL Mark (Korea), CE

(Euroopan Unioni), B-merkintä (Puola)

EMI-hyväksynnät: FCC Title 47 CFR Part 15 Class B (USA), CTICK (Australia ja

Uusi Seelanti), CE (Euroopan Unioni), BSMI (Taiwan), GOST (Venäjä), ICES

(Kanada), MIC Mark (Korea)

FIWW A-2

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Voit tilata HP:n tarvikkeita ja lisävarusteita HP:n web-sivuilta. Lisätietoja osoitteessa HPshopping.com (http://www.hpshopping.com

Lisävarusteet

Rinnakkaiskaapeli

HP IEEE-1284 A-B -rinnakkaiskaapeli (2 m) C2950A HP IEEE-1284 A-B -rinnakkaiskaapeli (3 m) C2951A

USB-kaapeli

HP USB A-B (2 m) C6518A

Verkkoliittymä

HP Jetdirect 170X -ulkoinen tulostuspalvelin J3258A HP Jetdirect 300X -ulkoinen tulostuspalvelin J3263A HP Jetdirect 175X -ulkoinen tulostuspalvelin (USB) J6035A HP Jetdirect 310X -ulkoinen tulostuspalvelin (USB) J6038A

Tarvikkeet

Mustekasetit

Musta: Black 51645G (21 ml) / 51645A (42 ml) Väri: Color C6578D (19 ml) / C6578A (38 ml)

HP Bright White Inkjet Paper

A4, 500 arkkia: 210 x 297 mm C1825A A3, 200 arkkia: 297 x 420 mm C1858A

HP Premium Inkjet Paper

A4, 200 arkkia: 210 x 297 mm 51634Z A3, 100 arkkia: 297 x 420 mm C1856A US Letter, 200 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa 51634Y US B-koko, 100 arkkia: 11 x 17 tuumaa C1855A

B-1 FIWW

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

A4, 100 arkkia: 210 x 297 mm C1853A

HP Premium Photo Paper

Letter, 100 arkkia, kiiltävä: 8,5 x 11 tuumaa C5477A Letter, 50 arkkia, kiiltävä: 8,5 x 11 tuumaa C6979A A4, 15 arkkia, kiiltävä: 210 x 297 mm Q2519A A3, 20 arkkia, kiiltävä: 297 x 420 mm C6059A Tabloid, 20 arkkia, kiiltävä: 11 x 17 tuumaa C6058A

HP Professional Brochure and Flyer Paper

Letter, 50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä: 8,5 x 11 tuumaa C6817A Letter, 50 arkkia, matta: 8,5 x 11 tuumaa C6955A Letter, 100 arkkia, kolmannestaitto, kaksipuolinen kiiltävä: 8,5 x 11 tuumaa C7020A Letter, 100 arkkia, kolmannestaitto, matta: 8,5 x 11 tuumaa Q5443A A4, 100 arkkia, kolmannestaitto, matta: 210 x 297 mm Q6590A A4, 50 arkkia, kolmannestaitto, kaksipuolinen kiiltävä: 210 x 297 mm Q2525A A4, 50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä: 210 x 297 mm C6818A A4, 100 arkkia, matta: 210 x 297 mm Q6592A Letter, 100 arkkia, matta: 8,5 x 11 tuumaa Q5 44 5 A Letter, 150 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä: 8,5 x 11 tuumaa Q1987A A3, 50 arkkia, matta: 297 x 420 mm Q6591A A3, 50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä: 297 x 420 mm C6821A Tabloid, 50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä: 11 x 17 tuumaa C6820A

HP Premium Inkjet Transparency Film

Letter, 20 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa C3828A Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa C3834A A4, 20 arkkia: 210 x 297 mm C3832A A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm C3835A

HP Banner Paper

A4, 100 arkkia: 210 x 297 mm C1821A

HP Iron-on T-shirt Transfers

A4, 10 arkkia: 210 x 297 mm C6050A US Letter, 10 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa C6049A

FIWW B-2

HP Greeting Card Paper

A4, 20 arkkia, 20 kirjekuorta C6042A US Letter, 20 arkkia, 20 kirjekuorta C1812A Kiiltävä, A4, 10 arkkia, 10 kirjekuorta C6045A Kiiltävä, US Letter, 10 arkkia, 10 kirjekuorta C6044A Felt-Textured, Ivory (half-fold), luonnonvalkoinen/puolit aitto, US Letter, 20 arkkia, 20

kirjekuorta C6828A

HP Premium Presentation Paper

Letter, 150 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa Q5449A A4, 150 arkkia: 210 x 297 mm Q6593A

B-3 FIWW

Lainsäädännön edellyttämät

tiedot

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of user s of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modificatio n s to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Virtajohto

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy an d, if not installed a nd used in acco rdance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encou raged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Virtajohtoa ei voi korjata. Jos se on viallinen, se täytyy hävittää tai palauttaa toimittajalle.

FIWW C-1

LED-luokitus

EMI statement (Korea)

Lainsäädännön edellyttämä mallinumero

Lainsäädännön edellyttämää tunnistusta varten tälle tuotteelle on annettu lainsäädännöllinen mallinumero. Se on tässä tuotteessa SNPRC-0305 (HP Deskjet 1280). Tätä numeroa ei pidä sekoittaa tuotteen nimeen (HP Deskjet 1280) tai tuotenumeroon (C8136A).

Kestävän kehityksen ohjelma

Hewlett-Packard on sitoutunut toimittamaan laatutuotteita ottaen ympäristön huomioon. HP parantaa jatkuvasti tuotteidensa suunnitteluprosessia vähentääkseen niiden haittavaikutuksia toimistoissa ja yhteisöissä, joissa tuotteita valmistetaan, kuljetetaan ja käytetään. Lisäksi HP on kehittänyt prosesseja, jotka vähentävät tuotteen haittavaikutuksia sen elinkaaren päättyessä.

Tietoja HP:n kestävän kehityksen ohjelmasta on osoitteessa

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.

C-2 FIWW

Kulutuksen vähentäminen

Paperinkäyttö

Kaksipuolinen tulostus ja useiden sivujen tulostus arkille auttavat vähentämään paperinkulutusta, jolloin luontoon kohdistuva rasitus vähenee. Tässä oppaassa on lisätietoja näiden ominaisuuksien käyttämisestä.

Musteenkäyttö

Tämän laitteen Fast-tilassa mustetta kuluu vähemmän, jolloin kasettien käyttöikä voi pidentyä. Katso tulostinohjaimen ohjetoiminnosta lisätietoja.

Otsonikerrosta ohentavat kemikaalit

HP:n valmistusprosessissa ei käytetä otsonikerrosta ohentavia kemikaaleja, kuten kloorifluorihiilivetyjä (CFC-aineita).

Vaaralliset materiaalit

Tämä HP:n tuote sisältää seuraavia materiaaleja, jotka saattavat edellyttää erityiskäsittelyä tuotteen käyttöiän jälkeen:

 Juotoksissa käytetty lyijy

Kierrätys

Tämä tuote on suunniteltu kierrätettäväksi:

 Materiaalien määrä on pidetty mahdollisimman pienenä, mutta toiminnallisuus ja

luotettavuus on samalla varmistettu.

 Erilaiset materiaalit voidaan erotella helposti.  Kiinnittimet ja muut liittimet voidaan paikallistaa ja poistaa helposti käyttämällä

tavallisia työkaluja.

 Tärkeät osat on suunniteltu siten, että niihin pääsee helposti käsiksi, jolloin purkaminen

ja korjaaminen on helppoa.

FIWW C-3

Tuotteen pakkaus

Tuotteen pakkausmateriaalit on valittu siten, että ne suojaavat mahdollisimman hyvin ja ovat kuitenkin kustannuksiltaan edullisia, mutta niiden vaikutus ympäristöön on vähäinen ja kierrättäminen helppoa. Tuotteen kestävyys auttaa vähentämään pakkausmateriaalin käyttämistä ja vahingoittumista.

HP:n tulostustarvikkeet

Tämän tuotteen tulostustarvikkeet, kuten tulostuspäät, voidaan monissa maissa palauttaa HP:lle osana HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmaa. Tämä kätevä ja maksuton palautusohjelma toimii yli 48 maassa.

Materiaaliturvallisuustiedotteet

Materiaaliturvallisuustiedotteet (MSDS) ovat käytettävissä seuraavissa HP:n sivustoissa:

http://www.hp.com/go/msds.

Palauttaminen elinkaaren päättyessä

Tuotteen voi palauttaa HP:lle sen elinkaaren päättyessä.

C-4 FIWW

FIWW C-5

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP-tuote Rajoitetun takuun voimassaoloaika Ohjelmisto 90 päivää Lisävarusteet 90 päivää Mustekasetit Kunnes HP-mustekaseteissa ei ole enää HP:n mustetta tai

kunnes HP:n mustekasettiin kirjoitettu takuun viimeinen voimassaolopäivä on saavutettu, kumpi sitten tapahtuukin ensin.

Tulostimen oheislaitteisto (katso tarkempia tietoja alta) 1 vuosi

Rajoitetun takuun laajuus

1 Hewlett-Packard takaa loppukäyttäjälle, että yllä mainituissa

HP:n tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja yllä mainittuna takuuaikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä lukien.

2 Ohjelmistotuotteille HP:n rajoitettu takuu koskee ainoastaan

ohjelmointikomentojen suorittamista. HP ei takaa tuotteiden keskeytymätöntä ja virheetöntä toimintaa.

3 HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka aiheutuvat tuotteen

normaalista käytöstä, eikä se kata seuraavista syistä johtuvia ongelmia:

a virheellinen huolto tai tuotemuutokset; b muiden kuin HP:n toimittamien ohjelmistojen, materiaalien,

osien tai tarvikkeiden käyttö;

c tuotteen käyttö sen käyttöympäristön määritysten

vastaisesti; tai

d luvattomat tuotemuutokset tai virheellinen käyttö.

4 Muiden kuin HP:n valmistamien mustekasettien tai täytettyjen

mustekasettien käyttö ei vaikuta HP:n kirjoitintuotteiden kohdalla asiakkaalle annettuun takuuseen tai mihinkään HP:n ja asiakkaan väliseen tukisopimukseen. Jos kirjoittimen häiriö tai vika johtuu muun kuin HP:n valmistamasta tai täytetystä mustekasetista, HP veloittaa normaalin aika- ja materiaaliveloituksen tämän nimenomaisen häiriön tai vian korjaamisesta. Tämä takuu ei kata tyhjiä HP:n mustekasetteja, täytettyjä HP:n mustekasetteja tai HP:n mustekasetteja, joita on yritetty muuttaa.

5 Jos HP saa takuuaikana ilmoituksen takuun alaisessa

tuotteessa olevasta viasta, HP joko korjaa tai vaihtaa tuotteen uuteen harkintansa mukaisesti.

6 Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan viallista HP:n

takuun alaista tuotetta uuteen, HP hyvittää kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksesta tuotteen ostohinnan asiakkaalle.

7 HP:lla ei ole minkäänlaista vastuuta korjata, vaihtaa tai

hyvittää tuotetta ennen kuin asiakas palauttaa viallisen tuotteen HP:lle.

8 Vaihtotuote voi olla uusi tai uudenveroinen, kunhan sen

ominaisuudet ovat ainakin vaihdettavan tuotteen tasoisia.

9 HP:n tuotteet voivat sisältää uudistettuja osia, komponentteja

tai materiaaleja, jotka ovat suorituskyvyltään uudenveroisia.

10 HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa ja kaikilla

alueilla, joissa HP myy takuunalaista HP:n tuotetta. Lisätakuupalvelusopimuksia, kuten asiakkaan toimipaikassa tapahtuva huoltosopimus, on saatavana valtuutetulta HP:n huoltokeskukselta maissa ja alueilla, joissa tuotetta myy HP tai valtuutettu maahantuoja.

Takuusopimuksen rajoitukset

PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN KOLMANTENA OSAPUOLENA OLEVAT TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MINKÄÄNLAISIA MUITA ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA TAKUITA TAI EHTOJA MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Vastuunrajoitukset

1 Paikallisten lakien sallimissa rajoissa tämän takuuilmoituksen

sisältämät korvausvaatimukset ovat asiakkaan ainoat ja yksinomaiset korvausvaatimukset.

2 PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA, YLLÄ

MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA, HP TAI SEN KOLMANTENA OSAPUOLENA OLEVAT TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SUORANAISISTA, VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, PERUSTUIVATPA NE SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAKITEORIAAN JA VAIKKA HP:LLE OLISI ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Paikallinen laki

1 Tämä takuuilmoitus antaa asiakkaalle tietyt lailliset oikeudet.

Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain tai alueittain muualla maailmassa.

2 Jos tämä takuuilmoitus ei vastaa paikallista lakia, tätä

takuuilmoitusta muutetaan paikallisen lain mukaiseksi. Joidenkin maiden tai alueiden lainsäädäntö ei hyväksy satunnaisia tai välillisiä vahinkoja koskevia rajoituksia tai poikkeuksia, joten yllä mainittu rajoitus tai poikkeus ei saata koskea asiakasta. Esimerkiksi jotkut Yhdysvaltain osavaltiot samoin kuin jotkut Yhdysvaltain ulkopuoliset hallitukset (ml. Kanadan provinssit) voivat:

a kieltää tämän takuuilmoituksen asiakkaan

oikeuksia koskevat rajoitukset ja poikkeukset (esim. Iso-Britanniassa);

b mahdollisuutta toteuttaa tällaisia poikkeuksia tai rajoituksia;

tai

c antaa asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää

oletettujen takuiden kestoaika, josta valmistaja ei voi saada vapautusta, tai kieltää oletettujen takuiden kestoon liittyvät rajoitukset.

3 KOSKIEN VÄHITTÄISMYYNTIÄ AUSTRALIASSA JA

UUDESSA-SEELANNISSA: TÄSSÄ TAKUUILMOITUKSESSA OLEVAT EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA, PAITSI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA, LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ ASIAKKAALLE, VAAN OVAT NIIDEN LISÄNÄ.

FIWW

Hakemisto

Numerics

4800 x 1200 dpi (optimoitu) 3-9, A-1

ajurit, takuu asetussivu, tulostaminen 5-14 asiakastuki 6-1 avaaminen

myPrintMileage 4-3

cables

regulatory compliance C-1

declaration of conformity duplex Katso kaksipuolinen tulostaminen

EMI statement (Korea) C-2 end-of-life returns C-4 esittelysivu, tulostaminen 4-4, 5-2

FCC statement C-1 fontit, sisäiset A-1

hazardous materials in product C-3 HP Deskjet Control Panel for DOS 2-9 HP Inkjet Utility 4-4 HP Instant Support 1-1, 4-1, 6-1 HP Jetdirect -tulostuspalvelin 2-4 HP PCL 3 A-1 HP:n materiaalit, tilaaminen 3-5 HP:n puhelintuki 6-1 hpshopping.com B-1

I/O-valikko A-2 irrotettava paneeli 2-1 irrotettavan paneelin nuppi 2-1

järjestelmävaatimukset A-2 Jatka-painike 2-1 Jetadmin, asennus 2-5 juuttunut paperi 5-3

kaksipuolinen tulostaminen 3-9 kalvot, tulostaminen 3-4 Kasettivalo 2-1 käsinsyöttö, takaosa 2-1, 3-3 käyttöjärjestelmävaatimukset A-2 käyttöturvallisuus kestävä kehitys C-2 kieli, kirjoitin A-1 kierrätys C-3 kirjasinlajit, sisäiset A-1 kirjekuoret, tulostaminen 3-7

kirjoitin

älykkäät ohjelmatoiminnot 3-10 kieli A-1 kirjoitinlaitteiston tietojen näyttö 4-1 mallinumero, paikallistaminen 6-1 muisti A-2 osat ja toiminnot 2-1 rekisteröinti Toolboxin kautta 4-1 sarjanumero, paikallistaminen 6-1 tekniset tiedot A-1 valot vilkkuvat 5-10

kirjoitinohjaimet

älykkäät ohjelmatoiminnot 3-10 järjestelmävaatimukset A-2 käyttäminen 2-5 Mustekasettien kohdistus 2-7 ohjelmiston älykkäät ominaisuudet A-1 poistaminen 5-12 takuu

kirjoitinohjain

muiden ohjainten asennus 2-9 Kirjoittimen tila -välilehti, Toolbox 4-1, 4-4 Korean EMI statement C-2 kortit, tulostaminen 3-7 kulutus

muste C-3

paperi C-3

lainsäädännön edellyttämä mallinumero C-2 lainsäädännön edellyttämät tiedot C-1 LED-luokitus C-2 liittymä, I/O A-2 Linux-ohjain 2-9 lisävarusteet

takuu

tilaustiedot B-1 luukku 2-1

Macintosh

HP Inkjet Utility 4-4

järjestelmävaatimukset A-2 marginaalit, vähimmäiskoko 3-3 Materiaaliturvallisuustiedotteet (MSDS) C-4 mitat, kirjoitin A-2 MS-DOS, tulostaminen 2-9 MSDS (materiaaliturvallisuustiedotteet) C-4 muisti, vakio A-2 mustekasetit

kohdistaminen 2-7, 4-4

mustetason näyttö, Toolbox 4-1

puhdistaminen 2-7, 4-4

takuu

vaihtaminen 2-6 mustekasettikuvakkeet 5-13 myPrintMileage

avaaminen 4-3

käyttö Toolboxin kautta 4-1

kuvaus 4-3 myPrintMileage-ohjelman AutoSend-apuohjelma 4-3

FIWW I-1

ohjelmat

älykkäät ohjelmatoiminnot 3-10 asennus Windows-käyttöjärjestelmiin 2-2 järjestelmävaatimukset A-2 laite ensin -asennus 2-3 ohjelmisto ensin -asennus 2-2 poistaminen 5-12 takuu

ohjelmisto

muut ohjelmistot, asennus 2-9

osat, kirjoitin 2-1

pääpaperilokero 2-1, 3-2 paksu tavallinen paperi, tulostaminen 3-8 paperi Katso tulostusmateriaalit paperin lisääminen

pääpaperilokero 3-2

takaosan käsinsyöttö 3-3 paperiohjaimet 2-1 paperitukokset

estämisvihjeet 5-3

poistaminen 5-3 PCL-kieli, sisältyy toimitukseen A-1 Peruuta-painike 2-1 postikorttiohjain 2-1

rajoitettu takuu returns, end-of-life C-4 rinnakkaisportti 2-1

Starter CD 1-1

tulostaminen

HP-tulostusmateriaaleille 3-5 kalvoille 3-4 kirjekuorille 3-7 korteille 3-7 mukautettuja paperikokoja käyttämällä 3-6 paksulle paperille 3-8 tulostustyön peruuttaminen 5-14 vähimmäismarginaalit 3-3 vakiokokoiselle paperille 3-6

valokuvapaperille 3-8 tulostelokero 2-1 tulostuksen nopeus A-1 tulostusmarginaalien vähimmäiskoko 3-3 tulostusmateriaali

kalvoille tulostaminen 3-4

käsittelyn tekniset tiedot A-1

kirjekuorien tulostaminen 3-7

koko A-1

korteille tulostaminen 3-7

lisääminen 3-2

painomääritykset A-2

tarvikkeiden tilaaminen B-1

tuetut tyypit 3-1, A-1

tulostaminen HP-tulostusmateriaaleille 3-5

tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä 3-6

tulostaminen paksulle tavalliselle paperille 3-8

tulostaminen vakiokokoiselle paperille 3-6

tulostaminen valokuvapaperille 3-8 tulostuspalvelin, liitäntä 2-5 tulostustyön peruuttaminen 5-14 tuotehyväksynnät A-2 tuotteen CFS-aineet C-3 tuotteen kloorifluorihiilivedyt C-3 tuotteen sisältämät otsonikerrosta ohentavat kemikaalit

C-3

takaosan käsinsyöttö 2-1, 3-3 takuu tarkkuus, kirjoitin A-1 tarvikkeet ja lisävarusteet

tilaustiedot B-1

tekniset tiedot

käyttöympäristö A-2 kirjoitin A-1 kirjoittimen koko A-2 kirjoittimen paino A-2 kirjoittimen suorituskyky A-2 tehovaatimukset A-2

virrankulutus A-2 Tiedot-välilehti, Toolbox 4-1 Toolbox

käyttö 4-1

Kirjoitinpalvelut-välilehti 4-4

Kirjoittimen tila -välilehti 4-1

kuvaus 1-1

Tiedot-välilehti 4-1

tuki 6-1 tuki

asiakastuki 6-1

HP Instant Support 6-1

HP:n puhelintuki 6-1

Toolbox 4-1, 6-1

web-sivut 6-1

USB-portti 2-1

vakiokokoinen paperi, tulostaminen 3-6 valokuvapaperi, HP 3-8 verkkotulostus 2-4 vianmääritys

asetussivu, tulostaminen 5-14 esittelysivu, tulostaminen 5-2 huono tulostuslaatu 5-4 juuttunut paperi 5-3 kirjoitin ei tulosta 5-1 kirjoitinporttiongelma 5-13 kirjoittimen valot vilkkuvat 5-10 mallisivu, tulostaminen 5-14 mustekasettiongelma 5-13 odottamattomat tulokset 5-7 paperinsyöttöön liittyvä ongelma 5-3 paperit syöttyvät vinoon 5-3 puuttuva teksti tai kuvat 5-6 teksti tai kuvat on sijoitettu väärin 5-7 tyhjä sivu tulostuu 5-4 työn tulostaminen vie kauan 5-9 USB-vika 5-12 verkkotulostusongelma 5-11

virtaa ei voi kytkeä päälle 5-1 virtajohdon liitin 2-1 virtajohto C-1 Virtapainike 2-1

I-2 FIWW

web-sivut

kirjoitin 1-1, 2-9, 6-1 Linux 2-9 tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen B-1

Windows

järjestelmävaatimukset A-2

ympäristö

kestävä kehitys C-2

ympäristötiedot A-2

FIWW I-3

http://www.hp.com/support/dj1280

HP Deskjet 1280 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Tervetuloa

Tämän oppaan käyttö

Lisätietoja

Kirjoittimen osat ja toiminnot

Kirjoittimen osat ja toiminnot

Kirjoittimen asennus

Windows

Asentaminen Macintosh-käyttöjärjestelmiin

Kirjoittimen käyttö verkossa

Windows-käyttöjärjestelmät

Kirjoitinasetuksien muuttaminen

Mustekasettien käyttö

Mustekasettien vaihtaminen

Mustekasettien kohdistus

Puhdista mustekasetit

Muiden ohjelmistojen asennus

Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista

Tulostus ja paperin lataaminen

Paperin lisääminen

Pääpaperilokero

Takaosan käsinsyöttö

Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko

Erityyppisille ja -kokoisille papereille tulostaminen

Kalvoille tulostaminen

HP-tulostusmateriaaleille tulostaminen

Tulostaminen vakiokokoiselle paperille

Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä

Kirjekuorien tulostaminen

Korteille tulostaminen

Tulostaminen paksulle tavalliselle paperille ja valokuvapaperille

Tulostaminen arkin molemmille puolille

Älykkäät ohjelmatoiminnot

Toolbox-ohjelman käyttäminen

Kirjoittimen tila -välilehti

Tiedot-välilehti

HP Instant Support

Tarvikkeiden tilaaminen suoraan Toolboxin kautta

Kirjoitinpalvelut-välilehti

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh)

HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käynnistäminen

HP Inkjet Utility -paneelien tarkastelu

Vianmääritys

Virtaa ei voi kytkeä

Kirjoitin ei tulosta

Paperinsyöttöön liittyvä ongelma

Paperit syöttyvät vinoon

Paperi juuttuu kirjoittimen sisään

Tukosten estämisvihjeitä

Tyhjä sivu tulostuu

Huono tulostuslaatu

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat

Värit valuvat ja sekoittuvat toisiinsa

Muste tahraa sivun valkoisia (tyhjiä) osia

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

Tekstin reunat ovat epätasaiset

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin

Odottamattomat tulokset

Teksti tai grafiikka on leikkautunut sivun reunoilla

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä

Virheelliset tulostusfontit

Värit tulostuvat väärin

Työn tulostaminen vie kauan

Kirjoittimen valot vilkkuvat

Verkkotulostusongelma

Kirjoitinohjelmiston poistaminen

Kirjoitin ei tulosta kirjoitinporttien vaihdon jälkeen

Mustekasettiongelma

Mallisivun tulostus

Diagnostiikkasivun tulostus

Tulostustyön peruuttaminen

Asiakastuki

Toolbox

HP Instant Support

HP:n puhelintuki