HP Deskjet 1280 User Manual [da]

Brugervejledning

HP Deskjet 1280

Brugervejledning

Oplysninger om copyright

1. udgave, 2/2005 Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

uden forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, hvis ikke andet er angivet i henhold til lovgivning om copyright.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

Garantierne for HP-produkter og -services er udelukkende angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der leveres sammen med sådanne produkter og services. Ingen oplysninger i dette dokument kan udlægges som en yderligere garanti. HP påtager sig intet ansvar for eventuelle tekniske fejl, trykfejl eller udeladelser i dette dokument.

Varemærker

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® og

er registrerede varemærker

i USA tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX

er et registreret varemærke

tilhørende Open Group.

Novell

og NetWare® er registrerede

varemærker tilhørende Novell Corporation.

Pentium

er et registreret varemærke

tilhørende Intel Corporation.

Adobe

og Acrobat® er registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporate.

Oplysninger om sikkerhed

Man skal altid tage almindelige sikkerhedsforanstaltninger når man anvender dette produkt, så man reducerer risiko for personskade ved brand eller elektrisk stød.

1 Alle instruktioner i den dokumentation,

der følger med printeren, bør læses grundigt.

2 Følg alle advarsler og anvisninger

på produktet.

3 Tag stikket ud af stikkontakten inden

produktet gøres rent.

4 Produktet må ikke anbringes eller

bruges i nærheden af vand og når man er våd.

5 Produktet skal anbringes, så det står

fast på en stabil flade.

6 Produktet skal anbringes, så man ikke

træder på eller falder over ledningen, og således at ledningen ikke bliver beskadiget.

7 Hvis produktet ikke virker som det

skal, henvises der til “Fejlfinding”.

8 Man kan ikke selv reparere nogen

dele i produktet. Reparation skal udføres af uddannet personel.

DAWW

Indhold

1 Velkommen

Håndbogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 Grundlæggende oplysninger om printer og forbindelser

Printerens dele og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Tilslutning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Brug af printeren i et netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Ændring af udskriftsindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Brug af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Installation af anden software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Udskrivning fra MS-DOS-programmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

For Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Udskiftning af blækpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Justering af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Rensning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

3 Udskrivning og ilægning af medier

Ilægning af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hovedbakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Bageste manuelle indføring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Minimumsmargener på udskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Udskrivning på forskellige papirtyper og -formater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Udskrivning på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Udskrivning på HP-medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Udskrivning på almindelige papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Udskrivning på papir i specialformater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Udskrivning på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Udskrivning på kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Udskrivning på tykt almindeligt papir eller fotopapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Programfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

4 Brug af værktøjskassen

Fanen Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Fanen Oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Bestilling af printerforbrugsvarer direkte via værktøjskassen . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Fanen Printerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Brug af HP Inkjet Værktøjskasse (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Visning af HP Inkjet Værktøjskasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Visning af HP Inkjet Utility-paneler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

DAWW iii

5 Fejlfinding

Der kan ikke tændes for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Printeren svarer ikke (der udskrives ikke noget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Problemer med papirindføringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Papiret indføres skævt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Der sidder papir fast i printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tip til forebyggelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

En blank side er skubbet ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Dårlig udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Udskriften er utydelig, eller farverne er blege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Farverne glider ind i hinanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Blækket flyder ud over hvide (tomme) områder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Blækket dækker ikke teksten eller grafikken helt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Teksten er takket i kanterne (ikke jævn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Mangler eller fejl på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Uventede resultater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Tekst eller grafik i kanten af siden er afskåret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Teksten eller grafikken er placeret forkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Der udskrives ulæselige tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Der udskrives forkerte fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Farverne er ikke, som de skulle være . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Udskrivningen går langsomt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Printerens lysdioder blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Netværksudskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Fjernelse af den printersoftwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

USB-installationen mislykkedes, eller intet udskrives via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Printeren udskriver ikke, efter der er skiftet port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Problem med blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Udskrivning af en testside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Udskrivning af en diagnosticeringsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Annullering af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

6 Kundesupport

Værktøjskasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Websted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

HP's telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

A Printerspecifikationer B HP-forbrugsvarer og -ekstraudstyr C Lovmæssige oplysninger Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti Indeks

iv DAWW

Håndbogen

Velkommen

Din printer kan udskrive i klare farver på papir i f ormat op til 330 x 483 mm. Den kan forb indes direkte til computere via parallelport eller USB-port (Univer sal Serial Bus-port). Printeren kan også deles på et netværk.

Denne håndbog har følgende afsnit:

 Grundlæggende oplysninger om printer og forbindelser - Beskriver printerdelene og

forklarer, hvordan du tilslutter via et USB-kabel eller et parallelkabel, hvordan du tilslutter

til et netværk, og hvordan du tilslutter til en ekstern printserver. Dette afsnit indeholder

også oplysninger om, hvordan du bruger blækpatronerne.

 Udskrivning og ilægning af medier - Viser, hvordan du ilægger udskrivningsmedier og

forklarer, hvordan du udskriver på foreskellige papirtyper og -størrelser.

 Brug af værktøjskasse - Beskriver værktøjskassens funktioner såsom oplysninger om

blækniveau og vedligeholdelse af blækpatroner . Afsnittet indeholder hyperlinks til

brugervejledningen på skærmen (med "hv or da n "-o plysninger og vejledning til fejlfinding)

samt webstedet myPrintMileage (med opdaterede oplysninger om brug af printeren).

 Fejlfinding - Hjælper dig med at løse printerproblemer og forklarer, hvordan du

kontakter kundesupport.

 Kundesupport - Indeholder en liste over supportsteder, hvor du kan få hjælp til

din printer.

 Printerspecifikationer og HP-forbr ugsvarer- In deholder oplysninger såsom delnumre til

blækpatroner, understøttede medier, bakkekapacitet og systemkrav.

Yderligere oplysninger

 Værktøjskasse – Indeholder “hvordan”-oplysninger og vejledning til fejlfinding og giver

adgang til funktioner til printervedligeholdelse og oplysninger fra HP.

 Starter CD – Indeholder printersoftware, ekstra softwareskabeloner, et værktøj, du kan

bruge til at kopiere printersoftwaren til diskette, en elektronisk kopi af denne håndbog

samt oplysninger om bestilling.

 Websted – http://www.hp.com/support/dj1280 åbner HP's websted med de nyeste

supportoplysninger vedrørende printersoftware, produkter, operativsystemer og service.

 HP Instant Support – Et webbaseret værktøj, som tilbyder produktspecifikke tjenester,

fejlfindingstip og oplysninger om printerens blæk- og medieforbrug. Du kan få adgang til

denne e-service via værktøjskassen

Hvis du ikke kan løse dine udskrivningsproblemer ved hjælp af disse oplysninger, henvises du til “Fejlfinding”, hvor der er en liste over ressourcer vedrørende support og vedligeholdelse af printeren. Du kan også kontakte dit loka le HPCustomer Care Center.

DAWW 1-1

Grundlæggende oplysninger

om printer og forbindelser

Printerens dele og funktioner

1 Udskriftsbakke – Samler de udskrevne sider. 2 Papirstyr – Styrer papiret ind i printeren. 3 Adgangsdæksel – Giver dig adgang til blækpatroner og papir, der sidder fast. 4 Indikator for blækpatron – Blinker, når adgangsdækslet er åbent, eller der opstår en fejl

med blækpatronen.

5 Annuller-knap – Annullerer det aktuelle udskriftsjob. 6 Genoptag-knap – Blinker, mens der ventes på, at en udskrevet side skal tørre. Tryk, hvis

du ikke ønsker at vente.

7 Afbryder-knap – Tænder og slukker for strømmen. 8 Postkortstyr – Styrer korte medier ind i printeren. 9 Hovedpapirbakke – Kan indeholde op til 150 ark standardpapir eller 30 transparenter. 10 USB-port – Stik til Universal Serial Bus-kabel. 11 Parallelport – Stik til parallelkabel. 12 Bagerste manuelle arkføder – Arkføder til tykt papir, der kræver en lige papirbane. 13 Knap til flytbart pa n e l – Drejes mod uret for at fjerne bagpanelet eller med uret for at

låse det.

14 Flytbart panel – Giver dig adgang til fastsiddende papir. 15 Strømstik – Stik til strømkablet.

2-1 DAWW

Tilslutning af printeren

Din printer understøtter både lokal udskrivning og netværksudskrivning. Til lokal udskrivning kan du tilslutte printeren ved hjælp af et USB-kabel eller et parallelkabel. Til netværksudskrivning kan du tilslutte ved hjælp af en ekstern HP-printserver.

Det anbefales, at du installerer softwaren, inden du tilslutter printeren til computeren.

For Windows

Brug et USB-kabel til at tilslutte printeren til computeren, hvis comput eren har e n USB-port o g kører Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Wind ows XP.

Hvis computeren ikke opfylder disse specifikationer, skal du tilslutte printeren til compute ren ved hjælp af et parallelkabel.

I de fleste tilfælde kan du, når du har installeret printersoftwaren og tilsluttet printeren til computeren, installere yderligere printere med USB-kabler uden at geninstallere udskrivningssoftwaren.

Software-first-installation (anbefales)

1 Start Windows, og sørg for, at ingen andre Windows-programmer kører. 2 Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk. Hvis cd-menuen ikke

starter automatisk, skal du klikke på Start, klikke på Kør og indtaste bogstavet til

computerens cd-rom-drev i kommandolinjefeltet efterfulgt af :\setup (f.eks. D:\setup).

3 Klik på Installer printerdriver i cd-menuen. 4 Vælg dit sprog, og klik på OK. 5 Følg vejledningen på skærmen. 6 Klik på Forbundet direkte til computeren, og klik derefter på Næste. 7 Hvis du bruger et USB-kabel, skal du vælge USB-kabel og klikke på Næste.

Hvis du bruger et parallelkabel, skal du vælge Parallelkabel. Vælg den parallelport,

som printeren er tilsluttet, på rullelisten Porte.

Hvis installationsprogrammet registrerer en eksisterende parallel forbindelse, kan du vælge at installere printeren på den eksisterende port. Hvis du markerer afkrydsningsfeltet

Ekspresinstallation, bliver installationen udført med standardindstillingerne.

8 Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen. 9 Tilslut USB-kablet eller parallelkablet til computeren og printeren, når du bliver bedt om

det. Guiden Ny hardware fundet vises på computerskærmen, og printerikonet oprettes i

mappen Printere.

Tilslut kun det kabel, du har valgt i trin 7.

DAWW 2-2

Hardware-first-installation

Hvis du har tilsluttet et USB-kabel til portene på computeren og printeren før installation af printersoftwaren, vises guiden Ny hardware fundet på computerskærmen.

Hvis du har tilsluttet et parallelkabel og genstartet systemet, vises guiden Ny hardware f undet på computerskærmen.

1 Klik på Næste i guiden Ny hardware fundet. 2 Klik på Søg efter den bedste driver til din enhed (Anbefales), og klik derefter

på Næste.

3 Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet.

Hvis cd-menuen vises, skal du klikke på Afslut to gange for at lukke menuen.

4 Vælg Angiv en placering. 5 Klik på Gennemse for at finde rodmappen på Starter CD'en, og klik derefter på OK. 6 Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen. 7 Klik på Næste, og klik derefter på Udfør.

Når du er færdig med hardware-first-installationen, sta rter guiden Ny hardware fundet automatisk installationsprogrammet. Dette giver dig mulighed for at installere ikke-driverkomponenter som f.eks. Værktøjskasse.

For Macintosh

Du kan tilslutte din printer til Macintosh-computere via USB-porten.

Mac OS X

1 Indsæt Starter CD'en i dit cd-rom-drev, og dobbeltklik på cd-ikonet på Mac-skrivebordet. 2 Dobbeltklik på installeringsikonet. 3 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen. 4 Tilslut USB-kablet til printeren og computeren. 5 Åbn Udskriftscen te r. 6 Klik på knappen Tilføj printer. 7 Vælg USB i menuen. 8 Vælg printeren på printerlisten. 9 Klik på knappen Tilføj.

Følg denne fremgangsmåde for at indstille printeren som computerens standardprinter:

1 Åbn Udskriftscen te r. 2 Klik på printeren. 3 Gør ét af følgende:

• Klik på Gør til standard i menuen Printere.

•Tryk på Command + D.

Printerens navn bliver nu skrevet med fed, eller der vises et blåt punkt ved siden af printernavnet for at vise, at den er standardprinteren.

2-3 DAWW

Brug af printeren i et netværk

Printeren kan deles i et netværksmiljø ved at tilslutte den direkte til netværket via en ekstern HP Jetdirect-printserver. Oplysninger om opsætning af HP Jetdirect-printservere finder du i installationsvejledningerne til din HP Jetdirect-hardware og -software.

For Windows

Installation af printerdriveren via et netværk ved hjælp af printerinstallationsprogrammet

Du skal installere din HP Jetdirect-printserver først, og derefter skal du tilslutte printeren til netværket og installere printersoftwaren.

1 Tilslut netværkskablet mellem HP Jetdirect-printserveren og en netværksport. 2 Start Windows, og sørg for, at ingen andre Windows-programmer kører. 3 Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk. Hvis cd-menuen ikke

starter automatisk, skal du klikke på Start, klikke på Kør og indtaste bogstavet til

computerens cd-rom-drev i kommandolinjefeltet efterfulgt af :\setup (f.eks. D:\setup).

4 Klik på Installer printerdriver i cd-menuen. 5 Vælg dit sprog, og klik på OK. 6 Følg vejledningen på skærmen. 7 Klik på Forbundet via netværk, og klik derefter på Næste. 8 Klik på Client setup for client-ser ve r pr in ti ng , og klik derefter på Næste. 9 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Installation af printerdriveren via netværket ved hjælp af Tilføj printer

1 Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere (Windows NT 4.0, 98,

Me og 2000) eller Printere og faxenheder (Windows XP).

2 Dobbeltklik på Tilføj printer, og klik derefter på Næste. 3 For Windows 98, Me, 2000 eller XP, vælg Netværksprinter.

-Eller-

For Windows NT 4.0, vælg Netværksprinterserver.

4 Klik på Næste. 5 Gør ét af følgende:

• Skriv netværksstien eller kønavnet for den delte printer, og klik på Næste. Klik på Har diskette/cd..., når du bliver bedt om at vælge en printermodel.

• Klik på Næste, og find printeren på listen Delte printere.

6 Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

DAWW 2-4

Tilslutning til en printserver

Du skal installere din HP Jetdirect-printserver først, og derefter skal du tilslutte printeren til netværket og installere printersoftwaren.

1 Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere (Windows NT 4.0, 98,

Me og 2000) eller Printere og faxenheder (Windows XP).

2 Højreklik på printerikonet i mappen Printere, og vælg Egenskaber. 3 Gør ét af følgende:

• For Windows NT 4.0, 2000 og XP: Klik på fanen Porte, og klik derefter på Tilføj port.

• For Windows 98 og Me: Klik på fanen Detaljer, og klik derefter på Tilføj port.

4 Vælg den ønskede port (f.eks. HP Standard TCP/IP Port), og klik på knappen Ny port. 5 Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen for at afslutte oprettelse af forbindelsen.

Ændring af udskriftsindstillinger

For Windows:

Du kan få adgang til udskriftsfunktionerne og ændre standardindstillingerne i mappen Printere:

1 Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere (Windows NT 4.0, 98,

Me og 2000) eller Printere og faxenheder (Windows XP).

2 Højreklik på printerikonet i mappen Printere, og vælg Egenskaber (Windows 98 eller Me),

Dokumentstandarder (Windows NT 4.0) eller Udskriftsindstillinger

(Windows 2000 eller XP).

Hvis du vil ændre de aktuelle udskriftsindstillinger, skal du åbne dialogboksen Udskriv i det program, du bruger (gøres typisk ved at klikke på menuen Filer, klikke på Udskriv og derefter klikke på Egenskaber).

For Macintosh: Hvis du vil ændre udskriftsindstillinger, skal du klikke på menuen Arkiv og derefer på

Sidelayout eller Udskriv.

2-5 DAWW

Brug af blækpatroner

Udskiftning af blækpatroner

Brug kun de anbefalede blækpatroner. Se “HP-forbrugsvarer og -ekstraudstyr” for få oplysninger om artikelnumre og bestilling.

Sådan isættes blækpatroner:

1 Tænd printeren, og åbn topdækslet.

Blækpatronholderen bevæger sig hen til midten af printeren .

2 Åbn låsen på blækpa tro n en , ta g fat øve rst på de n ga m le blækpatron, og træk den op og

ud af holderen.

3 Tag den nye blækpatron ud af emballagen, og fjern forsigtigt klæbestrimlen, der dækker

blækdyserne, uden at røre hverken blækdyserne eller kontakterne.

4 Skub den nye patron fast i holderen, og luk låsen på blækpatronen.

5 Luk topdækslet på printe re n .

DAWW 2-6

Justering af blækpatroner

Printeren har en automatisk justeringsfunktion, som just erer blækpatronerne, hver gang de udskiftes. Hvis udskriften er udtværet, kan du justere blækpatronerne manuelt.

1 Åbn værktøjskassen: Klik på Start, peg på Programmer, HP Deskjet 1280, og klik

derefter på HP Deskjet 1280 Værktøjskasse.

2 Klik på fanen Printerservice. 3 Klik på Juster blækpatroner. 4 Følg vejledningen på skærmen for at justere blækpatronerne.

Du kan også justere blækpatronerne fra fanen Service i printerdriveren.

Rensning af blækpatroner

Blækpatronerne til printeren har små dyser, som kan blive t ilst oppe t, når de ud sætt es for luf t i mere end nogle få minutter. Printeren er udviklet til at forhindre, at dyserne tørrer ud, når den ikke bliver brugt, og når den er slukket ved hjælp af Afbryderen.

En blækpatron, der ikke bruges i lang tid, kan også tilstopp es , hvilke t me d føre r en bet yd elig forringelse af udskriftskvaliteten. Du skal rense blækpatronerne for at fjerne indtørret blæk fra dyserne.

Rens blækpatronerne, hvis de udskrevne tegn er ufuldstæ ndige, eller hvis prikker eller li njer er udeladt i udskrevet tekst eller grafik.

Hvis du renser blækpatronerne for ofte, går det blæk til spilde, og blækpatronernes levetid reduceres.

Sådan renses blækpatronerne:

1 Åbn værktøjskassen: Klik på Start, peg på Programmer, HP Deskjet 1280, og klik

derefter på HP Deskjet 1280 Værktøjskasse.

2 Klik på fanen Printerservice. 3 Klik på Rens skrivehoveder, og følg vejledningen på skærmen. 4 Hvis der stadig er problemer med udskrivningen, skal du gentage rensningen. 5 Hvis udskriften stadig er utilfredsstillende, skal du isætte en ny blækpatron.

Du kan også rense blækpatronerne fra fanen Service i printerdriveren.

Utilstrækkelig forbindelse mellem blækpatronerne og blækpatronholderne kan også påvirke udskriftskvaliteten. Når dette sker, skal du forsøge at rense blækpatronerne og blækpatronholderne:

1 Tag blækpatronen ud af printeren.

2-7 DAWW

2 Rens de elektriske kontakter på blækpatronholderen med en tør vatpind.

3 Rens de elektriske kontakter på blækpatronen med et tørt og fnugfrit stykke stof.

Du skal kun tørre kontakterne én gang, så de ikke beskadiges. Aftør ikke dyserne på blækpatronen.

4 Isæt blækpatronerne igen.

Installation af anden software

 HP Deskjet Control Panel for DOS – Giver dig mulighed for at konfigurere

udskriftsindstillinger i et MS-DOS downloade softwaren. Se også “Udskrivning fra MS-DOS-programmer”.

 Linux-driver

Hvis du bruger Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP, skal du have administratorrettigheder for at installere en printerdriver.

– Besøg

http://www.linuxprinting.org

miljø. Besøg http://www.hp.com/support/dj1280 for at

Udskrivning fra MS-DOS-programmer

Ved udskrivning fra MS-DOS® kan du justere udskriftsindstillingerne på to måder: i HP Deskjet Control Panel for DOS og fra selve DOS-programmets printerdriver.

HP Deskjet Control Panel for DOS kan hentes fra

http://www.hp.com/support/dj1280

Du kan få adgang til mange printerfunktioner fra prog ramspecifikke DOS-printerdrivere. Men mange softwareproducenter udvikler ikke printerdrivere til deres DOS-programmer. Brug HP Deskjet Control Panel for DOS til at angive standardprinterindstillinger for udskrivning fra DOS-programmer.

for at downloade softwaren.

DAWW 2-8

Udskrivning og ilægning af medier

HP-printeren er konstrueret, så den kan udskrive på forskellige medier, f.eks. almindeligt papir, konvolutter og transparenter. Den fungerer sammen med de fleste typer papir, der anvendes til kontorformål, eller papirkvaliteter, der indeholder 25% bomuld. Da den bruger blæk til at udskrive med, giver medier, der tager godt imod blæk, de bedste resultater.

Det er en god ide at prøve forskellige papirtyper, inden du køber ind i store mængder. Find en papirtype, der fungerer. HP inkjet-medier giver de bedste udskriftsresultater.

 Papiret kan blive ført forkert gennem printeren, hvis det er for t yndt eller fo r gla t, elle r h vis

det er let at “strække”.

 Papir, som har en kraftig struktur, eller som ikke er godt til at modtage blæk, kan bevirke,

at grafik eller tekst ikke udfyldes korrekt.

 For at sikre, at papiret indføres korrekt, skal du kun lægge én type papir i printerens

hovedbakke ad gangen.

 Brug en papirtype, der tidligere har fungeret godt sammen med printeren.

Du kan udskrive på medierne, der er angivet nedenfor. Yderligere oplysninger finder du under “Printerspecifikationer”.

 Standardpapir  Specialpapir  Konvolutter  Kort  Tykke kort (0,52 mm eller 0,02")  Etiketter  Transparenter og dias  HP-specialpapir

Hvis der udskrives mere end én side på transparenter, fotopapir eller andet specialpapir, blinker genoptagindikatoren, når en side er udskrevet, for at den udskrevne side kan få lejlighed til at tørre, inden næste side udskrives. Tryk på knappen Genoptag, hvis du ikke vil vente på, at siden tørrer, før næste side udskrives.

3-1 DAWW

Ilægning af

Hovedbakke

Hovedbakken er beregnet til at indeholde den papirtype, du oftest bruger. Den kan rumme op til 150 ark almindeligt papir eller 30 transparenter.

Sådan lægger du papir i hovedbakken:

1 Løft udskriftsbakken, og lad justeringsskinnerne til papirbredde og -længde glide til deres

yderste positioner.

2 Skub en stak papir (op til 19 mm eller 150 ark) med udskriftssiden nedad langs højre side

af hovedbakken, til den stopper.

3 Skub justeringsskinnerne til papirlængde og -bredde ind, til de stopper ved kanten

af papiret.

4 Rediger printerindstillingerne i printerdriveren, så de passer til papirtype, -kilde og -r etning,

og klik derefter på OK. (Du finder en vejledning i at få adgang til p rinterdriveren i “Ændring

af udskriftsindstillinger”.)

DAWW 3-2

Bageste manuelle indføring

Den bageste manuelle indføring er beregnet til udskrivning på tykt papir, f.eks. kort og fotopapir, uden at det bøjes eller bliver skævt. Den manuelle indføring er udviklet til at give en lige papirfremføring.

Sådan fremføres papiret manuelt:

1 Klik på fanen Papir/kvalitet i printerdriveren, og vælg Manuel indføring på rullelisten

Kilden er. (Du finder en vejledning i at få adgang til printerdriveren i “Ændring af

udskriftsindstillinger”.)

2 Rediger evt. andre udskrivningsindstillinger, og klik på OK. 3 Udskriv dokumentet. 4 Skub papir med udskriftssiden opad i den manuelle indføring bag på printeren,

når knappen Genoptag blinker, men sørg for, at kanten på arket er anb ragt ud for justeringsmærket på siden af indføringsrillen.

5 Tryk på Genoptag-knappen på printeren for at starte udskrivning.

Minimumsmargener på udskrift

Papirtype/størrelse Minimumsmargener på udskrift

Papirformaterne Letter, Legal og Executive Venstre: 6,4 mm (0,25 tommer)

Papir i A4-format Venstre: 3,4 mm (0,13 tommer)

Papir i A3-, A3+ og B4-format Ledger/Tabloid (11 x 17 tommer) Statement Super B (13 x 19 tommer) Banner (Tabloid) Banner (A3) Special

Papir i A5- og B5-format Kort (4 x 6 tommer, 5 x 8 tommer, A6) Konvolutter (#10, A2, Monarch, DL, C5, C6)

Højre: 6,4 mm (0,25 tommer) Top: 3 mm (0,12 tommer) Bund: 12,7 mm (0,50 tommer)

Højre: 3,4 mm (0,13 tommer) Top: 3 mm (0,12 tommer) Bund: 12,7 mm (0,50 tommer)

Venstre: 5,1 mm (0,20 tommer) Højre: 5,1 mm (0,20 tommer) Top: 3 mm (0,12 tommer) Bund: 12,7 mm (0,5 tommer)

Venstre: 3,3 mm (0,13 tommer) Højre: 3,3 mm (0,13 tommer) Top: 3 mm (0,12 tommer) Bund: 12,7 mm (0,5 tommer)

Foto (4 x 6 tommer) med afrivningsfane Venstre: 3,3 mm (0,13 tommer)

Højre: 3,3 mm (0,13 tommer) Top: 3,3 mm (0,13 tommer) Bund: 3,3 mm (0,13 tommer)

3-3 DAWW

Papirtype/størrelse Minimumsmargener på udskrift

Konvolutter til HP Greeting Card (4,38 x 6 tommer) Venstre: 3 mm (0,12 tommer)

Højre: 3 mm (0,12 tommer) Top: 3 mm (0,12 tommer) Bund: 12,7 mm (0,5 tommer)

Bannere i Letter-format (8,5 x 11 tommer) Venstre: 6,4 mm (0,25 tommer)

Højre: 6,4 mm (0,25 tommer) Top: 3 mm (0,12 tommer) Bund: 12,7 mm (0,5 tommer)

Bannere i A4-størrelse (8,27 x 11,7 tommer) Venstre: 3,4 mm (0,13 tommer)

Højre: 3,4 mm (0,13 tommer) Top: 3 mm (0,12 tommer) Bund: 12,7 mm (0,5 tommer)

Udskrivning på forskellige papirtyper og -formater

Udskrivning på transparenter

Brug HP Premium Inkjet Transparency Film, der er specielt beregnet til at f ungere sammen med din HP-printer. Se “HP-forbrugsvarer og -ekstraudstyr” vedrørende bestillingsnumre og

-oplysninger. Sådan udskriver du på transparenter:

1 Skub HP Premium Inkjet Transparency Film (op til 30 ark) med den ru side nedad og

klæbestrimlen pegende fremad langs højre side af hovedbakken, til det stopper.

2 Skub justeringsskinnerne til papirlængde og -bredde ind, til de stopper ved kanten

af transparenterne.

3 Windows:

Klik på fanen Papir/kvalitet i printerdriveren, og følg fremgangsmåden nedenfor (se

“Ændring af udskriftsindstillinger” for at få en vejledning i at få adgang til printerdriveren):

• Vælg det relevante transparentmedie (f.eks. HP Premium Inkjet Transparency Film) på rullelisten Typen er.

• Vælg transparentens format (f.eks. Letter eller A4) på rullelisten Formatet er.

•Vælg Bakke 1 på rullelisten Kilden er.

•Vælg Bedst på rullelisten Udskriftskvalitet.

Macintosh:

• Vælg transparentstørrelsen (f.eks. Letter eller A4).

• Åbn panelet Papirtype/kvalitet, og vælg det relevante transparentmedie (f.eks. HP Premium Inkjet Transparency Film).

•Vælg Bakke 1.

• Klik på rullelisten Kvalitet, og vælg Bedst.

Vælg udskriftskvaliteten Bedst til udskrivning af transparenter. Denne funktion giver længere tørretid og sikrer, at blækket er helt tørt, før næste transparent forlader printeren.

4 Rediger evt. andre udskrivningsindstillinger, og klik på OK. 5 Udskriv tranparenterne.

Det anbefales at fjerne transparente rne, e f te rhånd en so m de udskrives, og læg ge dem til side for at tørre. Der er risiko for, at blækket tværes ud, hvis medierne lægges oven på hinanden.

DAWW 3-4

Udskrivning på HP-medier

Brug HP-medier, hvis du vil opnå optimal udskriftskvalitet. Disse medier er specielt udviklet til din HP-printer. De omfatter HP Premium Inkjet Paper , HP Premium Photo Paper o g HP Bright White Paper samt HP Greeting Card Paper. Se “HP-forbrugsvarer og -ekstraudstyr” vedrørende bestillingsnumre og -oplysninger.

Sådan udskriver du på HP-medier:

1 Skub en stak HP-medie (op til 19 mm eller 150 ark) med udskriftssiden nedad langs højre

side af hovedbakken, ind det stopper.

2 Skub justeringsskinnerne til papirlængde og -bredde ind, til de stopper ved kanten

af papiret.

3 Windows:

Klik på fanen Papir/kvalitet i printerdriveren, og følg fremgangsmåden nedenfor (se

“Ændring af udskriftsindstillinger” for at få en vejledning i at få adgang til printerdriveren):

• Vælg det relevante HP-medie (f.eks. HP Premium Inkjet Paper) på rullelisten Typen er.

• Vælg HP-mediets format (f.eks. Letter eller A4) på rullelisten Formatet er.

•Vælg Bakke 1 på rullelisten Kilden er.

•Vælg Bedst på rullelisten Udskriftskvalitet.

Macintosh:

• Vælg størrelsen på HP-mediet (f.eks. Letter eller A4).

• Åbn panelet Papirtype/kvalitet, og vælg det relevante HP-medie (f.eks. HP Premium Inkjet Papir).

•Vælg Bakke 1.

• Klik på rullelisten Kvalitet, og vælg Bedst.

4 Rediger evt. andre udskrivningsindstillinger, og klik på OK. 5 Udskriv dokumentet.

Udskrivning på almindelige papirformater

Sådan udskriver du på almindelige papirform a te r:

1 Skub en stak papir (op til 19 mm eller 150 ark) med udskriftssiden nedad langs højre side

af hovedbakken, til den stopper.

2 Skub justeringsskinnerne til papirlængde og -bredde ind, til de stopper ved kanten

af papiret.

3 Rediger de nødvendige udskrivningsindstillinger i printerdriveren, og klik på OK. (Du

finder en vejledning i at få adgang til printerdriveren i “Ændring af udskriftsindstillinger”.)

4 Udskriv dokumentet.

Programmet tilsidesætter muligvis udskrivningsindstillingerne. Se under Sideopsætning eller Indstil printer i programmet for at ændre standardpapirformater.

3-5 DAWW

+ 46 hidden pages