HP Deskjet 1220C User's Guide [nl]
Gebruikershandleiding
HP DeskJet 1220C
Professional Series
Handelsmerken
HP ColorSmart II, HP PhotoREt III en HP ZoomSmart Scaling Technology
zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company.
Microsoft is een in de VS gedeponeerd handelsmerk van Microsoft
Corporation.
Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation.
Kennisgeving
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden
gewijzigd.
Hewlett-Packard verstrekt ten aanzien van dit materiaal volstrekt geen
garantie, met inbegrip van de stilzwijgende garanties van
verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in dit materiaal of voor
incidentele schade of gevolgschade in verband met de levering, het
functioneren of het gebruik van dit materiaal.
Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of
vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Hewlett-Packard Company.
1/2000
inhoud
inhound
inhoud i
welkom 1
Gebruik van deze handleiding 1
Meer informatie 1
Systeemvereisten 2
beknopte handleiding 3
Onderdelen en functies van de printer 3
Installatie en configuratie 4
Installatie vanaf de Starter CD (aanbevolen) 8
Installatie onder Windows 95, Windows 98 en
Windows NT 4.0 8
Installatie onder Windows 3.1 8
Een testpagina afdrukken 9
andere aansluitingen 9
Aansluitingen via USB-poort (Windows 98) 9
Gebruik van de printer in een netwerk 10
Aansluiting op een externe printserver 11
win
12
Afdrukfuncties 12
Instellingen opslaan 12
Een document vergroten of verkleinen 12
Hand-out 12
Panelen 13
Boekje 13
Handmatig dubbelzijdig 13
Spiegelbeeld 14
Banier 14
Watermerk 14
Imaging-opties 14
Voorkeuren 15
Afdrukken vanuit DOS-toepassingen 15
HP DeskJet-configuratiescherm voor DOS 15
Installatie van het HP DeskJet-configuratiescherm
voor DOS 16
Gebruik van het HP DeskJet-configuratiescherm
voor DOS 16
DOS-printerstuurprogramma 16
Nederland
mac
16
De printer op een Macintosh-computer aansluiten 16
Afdrukfuncties 17
iiii
Nederland
afdrukken op diverse papiersoorten 17
Alternatieve papierinvoer bovenaan 18
Handinvoer 18
onderhoudstips 19
Onderhoud van de printer 19
Papier selecteren en laden 19
Gebruik en onderhoud van de inktpatronen 20
problemen oplossen 21
Printer kan niet worden ingeschakeld 21
Er wordt niets afgedrukt 21
Er is een lege pagina uitgevoerd 22
Tekst of illustraties zijn verkeerd geplaatst 22
Er ontbreekt iets of er is iets mis op de pagina 23
Printer drukt langzaam af 23
Er is papier vastgelopen in de printer 24
Tips om papierstoringen te voorkomen 24
Installatie van de printersoftware ongedaan maken 24
USB-installatie is mislukt of er wordt niet afgedrukt via
USB (Windows 98) 25
Printer drukt niet af na het verwisselen van de poorten 25
Inktpatronen uitlijnen 26
Inktpatronen reinigen 26
Problemen met de Mac oplossen 26
Voorbeeldpagina afdrukken 27
Diagnostische pagina afdrukken 27
Klantenondersteuning 27
Toolbox 27
Web 28
Telefonische ondersteuning van HP 28
technische gegevens 29
Technische gegevens van de printer 29
Bestelinformatie 33
Benodigdheden van HP 33
Inktpatroon 33
Parallelle kabel 33
USB-kabel 33
Netwerkinterface 34
HP Bright White InkJet Paper 34
HP Premium InkJet Paper 34
HP Premium InkJet Heavyweight Paper 34
HP Premium Photo Paper 34
HP Premium Photo Paper 34
HP Professional Brochure and Flyer Paper 34
HP Premium Transparency Film 34
ii
ii
iiii
HP Banner Paper 35
HP Iron-on T-Shirt Transfers 35
HP Greeting Card Paper 35
HP Felt-Textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold 35
HP Greeting Card Paper 35
HP Restickables 35
Overheidsvoorschriften 35
Verklaring over netsnoer 35
Classificatie van LED’s 35
Energieverbruik 35
Veiligheidsinformatie 36
FCC-voorschriften 36
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard 36
Geldigheid van beperkte garantie 37
Beperking van garantie 37
Beperking van aansprakelijkheid 38
Plaatselijke wet 38
bijlage 39
Taalcodes 39
trefwoordenregister 40
Nederland
iii
iii
iiiiii
Nederland
iv
iv
iviv
welkom
De HP DeskJet 1220C series printer kan levendige kleuren op papier van
maximaal 33 cm x 127 cm afdrukken. De printer wordt via een parallelle
poort of een USB-poort (Universal Serial Bus) rechtstreeks op een IBM- of
IBM-compatibele computer aangesloten. De printer wordt via een USBpoort op Macintosh-computers aangesloten. De printer kan ook worden
gedeeld in een netwerk.
Gebruik van deze handleiding
Deze handleiding bestaat uit de volgende delen:
• Beknopte handleiding – toont hoe u de printer moet installeren
en configureren.
• Andere aansluitingen – legt uit hoe u de printer aansluit met
een USB-kabel, in een netwerk en op een externe printserver.
• Win – beschrijft de afdruk- en beeldfuncties voor computers
onder Windows.
welkom
• Mac – beschrijft de afdruk- en beeldfuncties van Macintosh-
computers en hoe u de printer op een Macintosh-computer
aansluit.
• Afdrukken op diverse papiersoorten – vermeldt de
papiersoorten die u met de HP DeskJet 1220C series printer kunt
gebruiken.
• Onderhoudstips – bevat tips waarmee u de printer in goede
conditie kunt houden.
• Problemen oplossen – helpt u bij het oplossen van
printerproblemen en legt uit hoe u contact met de
klantenondersteuning kunt opnemen.
• Technische gegevens – bevat informatie over
onderdeelnummers van inktpatronen, ondersteunde
papiersoorten, capaciteit van de papierladen en
systeemvereisten.
Nederland
Meer informatie
Toolbox Bevat instructies voor het uitvoeren van diverse taken
en het oplossen van problemen, en geeft toegang tot
functies voor printeronderhoud en informatie over HP.
Onder Windows verschijnt er een pictogram op het
bureaublad nadat de software is geïnstalleerd. Op de
Macintosh verschijnt er een bureaubladprintersymbool
op het bureaublad.
1111
Nederland
Starter CD Bevat printersoftware, extra softwaresjablonen, een
rondleiding van uw printer, een hulpprogramma om de
printersoftware op diskette te kopiëren, een
elektronisch exemplaar van deze handleiding en
bestelinformatie.
Website http://www.hp.com/go/dj1220 gaat naar de website van
HP voor de meest recente informatie over
printersoftware, besturingssystemen, producten en
ondersteuning
N.B. Als de bovenstaande informatie niet toereikend is om bepaalde problemen
op te lossen, zie dan pagina 27 voor een lijst met bronnen waar u voor
ondersteuning en onderhoud van uw printer terecht kunt. U kunt ook
http://www.hp.com/cposupport bezoeken voor online technische ondersteuning,
met inbegrip van databases waarin u technische informatie kunt opzoeken. U
kunt ook een beroep doen op het HP-klantenondersteuningscentrum.
.
Systeemvereisten
Controleer of uw computer aan de volgende vereisten voldoet:
Windows 95/98 Pentium
minste 50 MB vrije ruimte op de vaste schijf.
Windows 3.1x 486DX-processor, 66 MHz, 8 MB RAM, ten
minste 50 MB vrije ruimte op de vaste schijf.
Windows NT 4.0
Pentium
minste 50 MB vrije ruimte op de vaste schijf.
Macintoshsystemen
MAC: OS 8.1 en later, alleen USB-connect
Macintosh;
OS 7.6.1 en later, alleen Network Macintosh.
DOS DOS 3.3 of later, 486DX-processor, 66 MHz, 4
MB RAM.
N.B. Voor documenten met veel illustraties is er wellicht meer dan 50 MB vrije
ruimte op de vaste schijf nodig.
-processor, 60 MHz, 16 MB RAM, ten
-processor, 60 MHz, 24 MB RAM, ten
2222
beknopte handleiding
Onderdelen en functies van de printer
567 83 4
2
1
10
9
1. UITVOER-bak – vangt de afgedrukte pagina's op.
2. Papiergeleiders – leiden het papier in de printer.
3. Toegangsklep – biedt toegang tot de inktpatronen en vastgelopen papier.
4. Omloopstopper – wordt omhoog gezet voor het invoeren van papier in de
alternatieve papierinvoer bovenaan.
5. Inktpatroonlichtje – knippert als de toegangsklep openstaat of als er een
inktpatroonfout optreedt.
6. Annuleren-knop – annuleert de huidige afdruktaak.
7. Doorgaan-knop – knippert terwijl de printer pauzeert om een afgedrukte
pagina te laten drogen. Druk op de knop als u niet wilt wachten.
8. Aan/uit-knop – zet de stroom aan en uit.
9. Briefkaartgeleider – kan worden uitgetrokken om korte papiersoorten in de
printer te leiden.
handleiding
10. Hoofdlade – bevat het standaardpapier.
11. USB-poort – aansluiting voor de USB-kabel.
12. Parallelle poort – aansluiting voor de parallelle kabel.
13. Papierinvoer achteraan – voor het invoeren van dikker papier dat recht door
de printer moeten worden gevoerd.
14. Knop van verwijderbaar paneel – wordt naar links gedraaid om het
achterpaneel te verwijderen of naar rechts om het te vergrendelen.
15. Verwijderbaar paneel – andere toegang tot vastgelopen papier.
16. Netaansluiting – aansluiting voor het netsnoer.
11 12 14 1513 16
Nederland
3333
Nederland
Installatie en configuratie
1
2
1
2
4444
3
4
Nederland
102 mm (4 inch) 330 mm (13 inch)
152 mm (6 inch)
482 mm (19 inch)
5555
5
Nederland
6666
6
HP C2950A / HP C2951A.
Nederland
USB
USB
9
7777
Nederland
7
Installatie vanaf de Starter CD (aanbevolen)
N.B. Voor USB-aansluitingen gaat u naar pagina 9.
N.B. De Starter CD bevat een hulpprogramma voor het kopiëren van de software
op 3,5-inch-diskettes of op een server.
Installatie onder Windows 95, Windows 98 en Windows NT 4.0
Gebruikers van Windows 95 en Windows 98: Als het bericht Nieuwe hardware
gevonden verschijnt terwijl u de printersoftware installeert, selecteert u Geen
stuurprogramma laden (de vraag wordt niet opnieuw gesteld) en klikt u op
OK. Als de wizard Apparaatstuurprogramma bijwerken verschijnt, klikt u op
Volgende totdat u de optie Voltooien ziet. Klik vervolgens op Voltooien.
Gebruikers van Windows NT 4.0: U dient over beheerdersrechten te beschikken
om een printer onder Windows NT 4.0 te installeren.
1. Start Microsoft Windows en zorg dat er geen andere Windowstoepassingen open zijn.
2. Plaats de Starter CD in uw cd-rom-station. Het installatieprogramma
start automatisch.
Als het installatieprogramma niet automatisch start, klikt u op Start,
selecteert u Uitvoeren en typt u in het opdrachtregelvak de letter van
het cd-rom-station van uw computer, gevolgd door :\SETUP
(bijvoorbeeld D:\SETUP).
3. Klik op Printerstuurprogramma installeren in het cd-menu. Voer de
installatie van het printerstuurprogramma uit aan de hand van de
aanwijzingen op het scherm.
Installatie onder Windows 3.1
1. Start Microsoft Windows en zorg dat er geen andere Windowstoepassingen open zijn.
2. Plaats de cd in het cd-rom-station.
3. In Programmabeheer klikt u op Bestand en selecteert u Starten.
8888
4. Typ in het opdrachtregelvak de letter van het cd-rom-station van uw
computer, gevolgd door \WIN31\PCL3\<taal>\SETUP.EXE waarbij
<taal> een code van drie tekens is (zie de bijlage op pagina 39 voor
een lijst met taalcodes). Typ bijvoorbeeld D:\WIN31\PCL3\DUT\
SETUP.EXE, waarbij DUT de code voor Nederlands is.
5. Voer de installatie van het stuurprogramma uit aan de hand van de
aanwijzingen op het scherm.
8
Een testpagina afdrukken
1. Open de map Printers in het Configuratiescherm.
2. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer
Eigenschappen in het popup-menu.
3. Selecteer Testpagina afdrukken. Zie pagina 21 als de testpagina
niet wordt afgedrukt.
andere aansluitingen
Aansluitingen via USB-poort (Windows 98)
Nederland
aansluitingen
Recente pc's zijn voorzien van USB-poorten die rechtstreeks op de USBpoort van de printer kunnen worden aangesloten. Nadat de USB-kabel is
aangesloten, verschijnt de wizard Nieuwe hardware gevonden. Als dat
niet gebeurt, is uw computer vermoedelijk niet geconfigureerd voor USBgebruik. Gebruik in dat geval een parallelle kabel om de printer op de
computer aan te sluiten.
N.B. Voer de onderstaande stappen uit als u klaar bent met stap 1 t/m 5 in het
deel en configuratie op pagina 4 e.v.
1. Plaats de HP Printer Starter CD in uw cd-rom-station. Klik niet op het
printerinstallatiepictogram. Ga naar stap 2.
9999
Loading...