HP DeskJet 1220C User's Guide [da]
Brugervejledning
HP DeskJet 1220C
Professional Series
Rettigheder
HP ColorSmart II, HP PhotoREt III og HP ZoomSmart Scaling Technology
er varemærker der tilhører Hewlett-Packard Company.
Microsoft er et amerikansk registreret varemærke der tilhører Microsoft
Corporation.
Windows er et varemærke der tilhører Microsoft Corporation.
Vigtigt
Ændringer til nærværende håndbog kan foretages uden varsel.
Hewlett-Packard giver ingen garanti for dette materiale, herunder for
salgbarhed og egnethed til givne formål.
Hewlett-Packard fraskriver sig ethvert ansvar for fejl heri og for tilfældig
og anden skade som følge af levering, nytte og anvendelse af dette
materiale.
Fotokopiering, reproduktion og oversættelse af håndbogen eller del
heraf er forbudt uden forudgående skiftlig tilladelse fra Hewlett-Packard
Company.
1/2000
k
Indhold
Indhold i
Velkommen 1
Håndbogen 1
Yderligere oplysninger 1
Systemkrav 2
Klargøring 3
Printerens indretning og funktioner 3
Klargøring 4
Installation fra Starter CD (tilrådes) 8
Installation i Windows 95, Windows 98 og Windows NT 4.0 8
Installation i Windows 3.1 8
Udskrivning af prøveside 9
Andre forbindelsestyper 9
Forbindelse via USB-port (Windows 98) 9
Brug af printeren via netværk 10
Forbindelse til ekstern printerserver 11
indhold
win
12
Udskrivningsfunktioner 12
Lagring af indstillinger 12
Forstørrelse og formindskelse 12
Støtteark 12
Fliseopdeling 13
Hæfte 13
Manuel tosidet udskrivning 13
Spejlbillede 14
Banner 14
Vandmærke 14
Billedbehandling 14
Præferencer 15
Udskrivning fra DOS-programmer 15
HP DeskJet kontrolpanel til DOS 15
Installation af HP DeskJet kontrolpanel til DOS 16
Brug af HP DeskJet kontrolpanel til DOS 16
Printerdriver til DOS 16
Dans
mac
17
Klargøring af printer på Macintosh computer 17
Udskrivningsfunktioner 17
Udskrivning på forskellige medier 18
Indføring oven i printeren 18
Manuel indføring 18
iiii
Tips om vedligeholdelse 19
Vedligeholdelse af printeren 19
Valg og ilægning af papir 19
Brug og vedligeholdelse af blækpatroner 20
Dansk
Fejlfinding 21
Printeren tænder ikke 21
Der udskrives ingenting 21
Der kommer en blank side ud 22
Forkert placering af tekst eller grafik 22
Mangler og fejl siden 22
Udskrivning tager lang tid 23
Der sidder papir fast i printeren 23
Tips til at undgå at papir sætter sig fast 24
Afinstallation af printersoftware 24
USB-installation mislykket eller der udskrives intet via
USB (Windows 98) 24
Printer udskriver ikke efter portskifte 25
Tilretning af skrivehoveder 25
Rensning af skrivehoveder 25
Fejlfinding på Macintosh 26
Udskrivning af en prøveside 26
Udskrivning af en selvtestside 26
Kundesupport 27
Toolbox 27
Websted 27
HP's telefonsupport 27
Specifikationer 29
Printerspecifikationer 29
Bestilling 32
HP forbrugsvarer og tilbehør 32
Blækpatron 33
Parallelkabel 33
USB-kabel 33
Netværksgrænseflade 33
HP Bright White InkJet Paper 33
HP Premium InkJet Paper 33
HP Premium Heavyweight InkJet Paper 33
HP Premium Photo Paper 33
HP Premium Plus Photo Paper 33
HP Professional Brochure and Flyer Paper 34
HP Premium Transparency Film 34
HP Banner Paper 34
HP Iron-on T-shirt Transfers 34
HP Greeting Card Paper 34
HP Felt-Textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold 34
ii
ii
iiii
k
HP Glossy Greeting Card Paper 34
HP Restickables 34
Regulativer 35
Elledning 35
Klassificering af LED 35
Energiforbrug 35
Anvisning i sikkerhed 35
FCC-regulativer 36
Hewlett-Packard garanti 36
Garanti 36
Garantibegrænsning 37
Ansvarsbegrænsning 37
Gældende lov 38
Appendiks 39
Sprogkoder 39
Indeks 40
Dans
iii
iii
iiiiii
Dansk
iv
iv
iviv
k
v
Velkommen
HP model DeskJet 1220C printer kan udskrive i klare farver på papir i
format op til 330 x 1270 mm. Den kan forbindes direkte til IBM og IBMkompatible computere via parallelport og USB-port (Universal Serial
Bus-port). Den kan forbindes til Macintosh computere via USB-port.
Printeren kan også deles på et netværk.
Håndbogen
Denne håndbog har følgende afsnit:
• Klargøring — Beskrivelse af hvordan printeren gøres klar.
• Andre forbindelsestyper — Beskrivelse af hvordan printeren
forbindes med USB-kabel, til netværk og til ekstern printerserver.
• Win — Beskrivelse af udskrivnings- og
billedbehandlingsfunktioner på computere der kører med
Windows.
• Mac — Beskrivelse af udskrivnings- og
billedbehandlingsfunktioner på Macintosh computere, og af
hvordan printeren forbindes til Macintosh computere.
• Udskrivning på forskellige papirtyper — Liste over medier der
kan bruges i HP DeskJet 1220C printer.
• Tips om vedligeholdelse — Hvordan man holder printeren i
god stand.
• Fejlfinding — Hjælp til at løse problemer med udskrivning og
elkommen
hvordan man kontakter supportpersonale.
• Specifikationer — Oplysninger, såsom delnumre på
blækpatroner, medier der kan bruges i printeren, bakkestørrelse
og systemkrav.
Dans
Yderligere oplysninger
Toolbox Indeholder brugsanvisning, vejledning i fejlfinding,
adgang til vedligeholdsfunktioner i printeren samt
oplysninger fra HP. I Windows kommer der et ikon frem
på skrivebordet når softwaren er installeret. På
Macintosh kommer der et skrivebordsprinterikon frem
på skrivebordet.
Starter CD Omfatter printersoftware, ekstra softwareskabeloner,
hurtig gennemgang af printeren, værktøj til kopiering
af printersoftware over på diskette, elektronisk udgave
af brugerhåndbogen samt oplysninger om bestilling.
1111
Dansk
Websted http://www.hp.com/go/dj1220 har link til HP's websted
med ny printersoftware, produkter, operativsystem og
support.
Bemærk: Hvis man ikke kan løse problemer med udskrivning ved hjælp af disse
kilder, henvises der til listen over ressourcerne til support og vedligeholdelse af
printeren på side 27. Man kan også gå til webstedet
http://www.hp.com/cposupport efter online teknisk support, der omfatter
databaser med tekniske bemærkninger man kan søge i. Og man kan anmode om
assistance fra HP's kundeservice.
Systemkrav
Kontroller at computeren opfylder følgende betingelser:
Windows 95/98 Pentium
mindst 50 MB ledig plads på harddisken.
Windows 3.1x 486DX processor, 66 MHz, 8 MB RAM,
mindst 50 MB ledig plads på harddisken.
Windows NT 4.0
Pentium
mindst 50 MB ledig plads på harddisken.
Macintosh Systems MAC: OS 8.1 og nyerer, kun Macintosh med
USB-forbindelse;
OS 7.6.1 og nyere, kun Macintosh på
netværk.
DOS DOS 3.3 og nyere, 486DX processor, 66
MHz, 4 MB RAM.
Bemærk: Dokumenter med meget grafik kan kræve mere end 50 MB ledig plads
på harddisken.
60 MHz processor, 16 MB RAM,
60MHz processor, 24 MB RAM,
2222
k
Klargøring
Printerens indretning og funktioner
567 83 4
2
1
10
9
1. Udskriftsbakke – Her kommer de udskrevne ark ud.
2. Papirstyr – Leder papiret i printeren.
3. Dæksel – Adgang til blækpatroner og fastsiddende papir.
4. Omledningsstop – Løftes op når der skal lægges papir i indføringen
oven i printeren.
5. Patron-indikator – Blinker når dækslet står åbent, og når der er
blækpatronfejl.
klargøring
6. Annulleringsknap – Annullerer aktuelt udskrivningsjob.
7. Fortsæt-knap – Blinker når printeren venter på at en udskrift tørrer.
Tryk på knappen hvis der ikke skal ventes.
8. Strømafbryder – Tænder og slukker printeren.
9. Postkortstyr – Kan trækkes ud til at lede korte medier i printeren.
10. Hovedpapirbakke – Bakke til almindeligt papir.
11. USB-port – Stikdåse til USB-kabel (Universal Serial Bus).
12. Parallelport – Stikdåse til parallelkabel.
13. Indføring bag på printeren – Til kraftigere papir der skal gå lige
igennem printeren.
14. Bagpanellås – Man tager bagpanelet af ved at dreje knappen venstre
om, og låser det ved at dreje den højre om.
15. Aftageligt panel – Adgang til fastsiddende papir.
16. Elstik – Stikdåse til elkabel.
11 12 14 1513 16
Dans
3333
Dansk
Klargøring
1
2
1
2
4444
k
3
4
Dans
10,2 cm 33 cm
6" (152 mm)
48,2 cm
5555
Dansk
5
6666
k
6
HP C2950A / HP C2951A.
Dans
USB
USB
9
7777
Dansk
7
Installation fra Starter CD (tilrådes)
Bemærk: Ved USB-forbindelse springer man frem til side 9.
Bemærk: Starter CD'en har et værktøj der kan kopiere software til 3,5" HD-
disketter og til en server.
Installation i Windows 95, Windows 98 og Windows NT 4.0
Bemærkning til Windows 95- og Windows 98-brugere: Hvis man ser meddelelsen
Der er fundet ny hardware under installation af printersoftwaren, skal man
vælge Indlæs ikke driver (du bliver ikke spurgt igen) og klikke på OK. Hvis
dialogboksen Guiden Opdater enhedsdriver, skal man klikke på Næste til man
ser ordet Udfør og så klikke på Udfør.
Bemærkning til Windows NT 4.0-brugere: Man skal have administratorprivilegier
til at installere en printer i Windows NT 4.0.
1. Start Microsoft Windows, og sørg for at der ikke kører andre Windows
programmer.
2. Sæt Starter CD'en i CD-ROM-drevet. Installationsprogrammet kører
automatisk.
Hvis installationsprogrammet ikke kører automatisk, skal man klikke
på Start, vælge Kør, og indtaste computerens CD-ROM-drev,
efterfulgt af :\SETUP (f.eks. D:\SETUP) i kommandofeltet.
3. Klik på Installer printerdriver i CD-menuen. Udfør installationen af
printerdriveren efter anvisningen på skærmen.
Installation i Windows 3.1
1. Start Microsoft Windows, og sørg for at der ikke kører andre Windows
programmer.
2. Sæt CD'en i CD-ROM-drevet.
3. I ruden Programstyring skal man klikke på Filer og dernæst vælge
Kør.
8888
k
r
4. I kommandofeltet skal man indtaste bogstavet for CD-ROM-drevet,
efterfulgt af \WIN31\PCL3\<language>\SETUP.EXE, hvor <language> er
en kode på 3 tegn (jf. liste over sprogkoder i Appendiks på side 39).
Indtast f.eks. D:\WIN31\PCL3\ENU\SETUP.EXE, hvor ENU er koden for
engelsk.
5. Udfør driverinstallationen ved at følge anvisningen på skærmen.
8
Udskrivning af prøveside
1. Åbn mappen Printere i kontrolpanelet.
2. Højreklik på printerikonet, og vælg Egenskaber fra popop-menuen.
3. Vælg Udskriv prøvside. Hvis prøvesiden ikke udskrives, henvises der
til side 21.
Andre forbindelsestyper
Forbindelse via USB-port (Windows 98)
Dans
De nyeste pc'er har USB-porte der kan forbindes direkte til printerens
USB-port. Når USB-kablet er sat i, skal Guiden "Der er fundet ny
hardware" komme frem. Hvis den ikke gør det, er computeren
sandsynligvis ikke konfigureret til USB. Så skal man forbinde printeren til
computeren med et parallelkabel i stedet for.
Bemærk: Følgende fremgangsmåde forudsætter at man har fuldført punkt 1-5 i
afsnittet Klargøring der begynder side 4.
1. Sæt Starter CD'en til HP printeren i CD-ROM-drevet. Man skal ikke
klikke på printerinstallationsikonet. Gå videre til punkt 2.
2. Sluk printeren, og sæt USB-kablet i (skal anskaffes separat; delnr.
C6518A).
forbindelsestype
9999
Loading...