HP DeskJet 1125C Getting Started Guide [fi]

Download

HP DeskJet 1125C

Professional Series

Anvisningar för att komma igång

Komme i gang

Aloitusopas

Introduktion

Les dette først!

Lue tämä ensin!

Läs det här först!

Vigtigt - læses først!

Anerkjennelser

Microsoft er et registrert varemerke i USA av Microsoft Corporation.

Windows er et varemerke til Microsoft Corporation.

Novell og Netware er registrerte varemerker til Novell Corporation.

Merk

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard kan ikke garantere noe i dette materiale, herunder, men ikke begrenset til de forutsatte garantier angående markedstilpasning og egnethet for et spesielt formål.

Hewlett-Packard påtar seg ikke ansvar for feil heri, eller for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med levering, ytelse eller bruk av dette materiale.

Ingen del av dette dokumentet må fotokopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten etter skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Norsk Svenska

Suomi Dansk

Tillkännagivanden

Microsoft är ett i U.S.A. inregistrerat varumärke för Microsoft Corporation.

Windows är inregistrerat varumärke för Microsoft Corporation.

Novell och Netware är inregistrerade varumärken för Novell Corporation.

OBS

All information i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard lämnar inte några som helst garantier beträffande detta material, inklusive, men inte begränsat till, underförstådda garantier om säljbarhet eller användbarhet för ett speciellt ändamål.

Hewlett-Packard ansvarar inte för fel i materialet eller för några som helst skador eller följdskador i samband med tillhandahållande, egenskaper hos eller användning av detta material.

Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till något annat språk utan föregående, skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Company.

Ilmoituksia

Microsoft on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki.

Novell ja NetWare ovat Novell Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Huomautus

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Tämän oppaan teksti ja ohjeet eivät ole takuu tuotteen ominaisuuksista. Hewlett-Packard ei takaa tuotteen jälleenmyyntiarvoa tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei takaa sitä, että tämän oppaan tiedot ja ohjeet ovat virheettömiä tai että laitteisto ja ohjelmat sopivat tiettyyn tarkoitukseen.

Kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packard Companyn kirjallista lupaa.

Anerkendelser

Microsoft er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation, som er registreret i USA.

Windows er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Novell og Netware er registrerede varemærker tilhørende Novell Corporation.

Bekendtgørelse

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Hewlett-Packard yder ingen garanti af nogen art vedrørende dette materiale, herunder men ikke begrænset til underforståede garantier for kuranthed og egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for fejl og mangler heri eller for tilstødende skader eller følgeskader i forbindelse med leveringen af dette materiale, anvendelse heraf og dets ydelse.

Ingen del af dette dokument må fotokopieres, mangfoldiggøres på anden måde eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Sisällysluettelo

Suomi

Luku

Johdanto

• Oppaan käyttäminen

• Tietojen löytäminen

USB2

• USB-asennus

• USB-asennuksen purkaminen

Macintosh

• Tulostimen asentaminen Macintosh-tietokoneeseen

Windows 2000

• Tulostimen asentaminen Windows 2000

-tietokoneeseen

• Tulostimen jakaminen Windows 2000-ympäristössä

• Tulostimen kytkeminen ulkoiseen tulostuspalvelimeen

Luku

Lisätietoja

• Kaksisuuntainen tiedonsiirto

• Asiakastuki

• Kielilyhenteet

Oppaan käyttäminen

Tervetuloa HP DeskJet 1125C -aloitusoppaan pariin. HP DeskJet 1125C on HP DeskJet 1120C -väritulostinmalliston uusin tulostin. Tämä opas sisältää uusimmat tiedot DeskJet 1125C - tulostimesta. Katso ohjeet tulostimen

Section 1 - IntroductionLuku 1 - Johdanto

asennuksesta, tulostamisesta ja vianmäärityksestä HP DeskJet 1120C -käyttöoppaasta.

Oppaassa on seuraavat luvut:

USB USB

•

USB – Tässä luvussa kerrotaan, miten USB-kaapeli kytketään tulostimeen ja miten USB-liitäntä otetaan

USB USB käyttöön tai poistetaan käytöstä (vain Windows 98 ja Windows 2000).

MacintoshMacintosh

•

Macintosh – Tässä luvussa kerrotaan, miten tulostinohjelmisto asennetaan Macintosh-tietokoneeseen.

MacintoshMacintosh

Windows 2000Windows 2000

•

Windows 2000 – Tässä luvussa kerrotaan, miten tulostinohjelmisto asennetaan ja miten asennus puretaan.

Windows 2000Windows 2000 Lisäksi luvussa kerrotaan, miten tulostinta käytetään verkossa Windows 2000 -ympäristössä.

• Lisätietoja – Tässä luvussa neuvotaan, miten tulostimen kaksisuuntainen tiedonsiirto otetaan käyttöön.

Lisäksi osassa kerrotaan kielilyhenteet ja kuvataan, miten HP:n asiakastukeen saa yhteyden puhelimitse ja Webin kautta.

Huomautus: Kaikki HP DeskJet 1120C -käyttöoppaan tiedot koskevat HP DeskJet 1125C -tulostinta, ellei tässä oppaassa muuta mainita.

Tietojen löytäminen

Jos et löydä tarvitsemiasi tulostimen huoltoa ja ongelmien ratkaisemista koskevia ohjeita, voit saada apua HP Customer Care Centeristä. (katso "Lisätietoja" sivulla 8).

Aloitusopas Katso ensin uusimmat tiedot HP DeskJet 1125C -tulostimesta.

Käyttöopas Tämä Luku sisältää tietoa tulostimen asentamisesta, paperien valitsemisesta ja käyttämisestä,

erikoisominaisuuksien käyttämisestä, tulostuskasettien vaihtamisesta, vianmäärityksestä ja HP-tarvikkeiden tilaamisesta.

Huomautus: Print Kit -pakkausta, asennuslevykkeitä, HP Premium InkJet Rapid-Dry Transparencies -kalvoja ja C1823G-väritulostuskasettia eivät ole enää saatavilla.

Työkaluryhmä Sisältää "kuinka se tehdään" -ohjeita ja vianmääritysohjeita sekä pääsyn tulostimen

kunnossapitotoimintoihin ja HP-informaatioon.

Starter CD Sisältää Macintosh - ja Windows -tulostinohjelmiston omilla CD-levyillää sekä (Aloitus-CD) ohjekirjat elektronisessa muodossa. (Windows,Mac)

Kotisivu HP:n Web-sivustosta osoitteissa http://www.hp.com/go/dj1125 ja http://www.hp.com löydät

uusimmat tulostinohjelmistot sekä käyttöjärjestelmä-, tuote- ja tukitiedot.

USB-asennus

Käytä USB-kaapelia ainoastaan silloin, kun tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 98 tai Windows 2000 ja tietokoneessa on USB-liitäntä. Jos tietokonetta ei ole määritetty käyttämään USB-liitäntää, kytke tulostin tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla.

Kytke rinnakkaiskaapeli tulostimeen: Siirrä tulostimen takana oleva liukukansi oikealle niin, että kansi siirtyy USBliitännän päälle. Kytke sitten rinnakkaiskaapeli tulostimen rinnakkaisliitäntään.

Huomautus: Tulostimen takana olevan liukukannen avulla käyttöön voidaan valita joko rinnakkais- tai USB-liitäntä.

Windows 98

1 Kytke rinnakkaiskaapeli tulostin: Siirrä tulostimen takana oleva liukukansi oikealle niin, että kansi

siirtyy USB-liitännän päälle. Kytke sitten rinnakkaiskaapeli tulostimen rinnakkaisliitäntään.

2 a Etsi tulostimen takaa liukukansi, joka peittää USB-liitännän.

Luku 2 - USB

b Siirrä liukukansi vasemmalle niin, että se peittää rinnakkaisportin. Kytke USB-kaapeli (osanumero

C6518A, ei sisälly toimitukseen) tietokoneen ja tulostimen USB-liitäntöihin. Jos tietokoneen USBmääritykset on tehty oikein, Windows tunnistaa tulostimen.

3 Näyttöön tulee

a Valitse

b Valitse

c Valitse Windows Starter -CD-levyn kansio \driver\win\<kieli>\win98usb

Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden laitteen asennus)Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden laitteen asennus)

Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden laitteen asennus) -valintaikkuna.

Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden laitteen asennus)Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden laitteen asennus)

Next (Seuraava)Next (Seuraava)

Next (Seuraava)

Next (Seuraava)Next (Seuraava)

Browse (Selaa)Browse (Selaa)

Browse (Selaa) ja kaksoisnapsauta CD-kuvaketta (yleensä D-asema).

Browse (Selaa)Browse (Selaa)

-painike

, kunnes ikkunassa kysytään ohjelmiston sijaintia.

ja valitse OK.

Katso sivulla 9 olevasta luettelosta <kieli>-kansioiden kolmimerkkiset kielikoodit.

d Valitse seuraavissa valintaikkunoissa

e Jos ohjainta ei löydy, valitse

Next (Seuraava)Next (Seuraava)

Next (Seuraava) ja valitse

Next (Seuraava)Next (Seuraava)

Back (Edellinen)Back (Edellinen)

Back (Edellinen) ja toista vaiheet 3a - 3d.

Back (Edellinen)Back (Edellinen)

4 Kun uusi ohjain on asennettu, näyttöön tulee HP DeskJet Setup Wizard

Finish (Valmis).Finish (Valmis).

Finish (Valmis).

Finish (Valmis).Finish (Valmis).

-valintaikkuna.

5 Asenna tulostinohjelmisto loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Windows 2000

1 Kytke tulostin päälle ja aseta Windows Starter -CD-levy CD-asemaan. Älä napsauta Printer Driver

(Kirjoitinohjain)-kuvaketta. Siirry vaiheeseen 2.

2 a Etsi tulostimen takaa liukukansi, joka peittää USB-liitännän.

b Siirrä liukukansi vasemmalle niin, että se peittää rinnakkaisportin. Kytke USB-kaapeli (osanumero

C6518A, ei sisälly toimitukseen) tietokoneen ja tulostimen USB-liitäntöihin. Jos tietokoneen USBmääritykset on tehty oikein, Windows tunnistaa tulostimen.

3 Näyttöön tulee Found New Hardware (Ohjattu uuden laitteen asennus)

Luku 2 - USB

a Valitse

b Valitse Browse (Selaa)

c Asenna ohjain valitsemalla OK

Next (Seuraava)Next (Seuraava)

Next (Seuraava)

Next (Seuraava)Next (Seuraava)

INF-tiedosto. Katso sivulla 9 olevasta luettelosta <kieli>-kansioiden kolmimerkkiset kielikoodit.

-painike

, kunnes ikkunassa kysytään ohjelmiston sijaintia.

ja valitse Windows Starter -CD-levyn \driver\winnt\<kieli>\disk1

ja valitse Finish (Valmis).

-valintaikkuna.

USB-asennuksen purkaminen

Windows 98

Pura USB-liitännän ja tulostinohjelmiston asennus HP DeskJet 1125C -ohjelmaryhmän Uninstaller (Asennuksen purkaminen) -sovelluksen avulla.

Pelkän USB-liitännän poistaminen käytöstä:

1 Suorita Windows Starter -CD-levyn kansiossa \driver\win\<kieli>\win98usb

ohjelma.

2 Poista liitäntä käytöstä noudattamalla näytössä esitettyjä ohjeita.

Windows 2000

1 Varmista, että USB-kaapeli on kiinnitetty tiukasti tulostimeen ja tietokoneeseen.

2 Kytke tulostimen virta pois päältä ja uudelleen päälle.

oleva UNINST.EXE-

-kansiosta

3 Kaksoisnapsauta Ohjauspaneelissa Add/Remove Hardware (Lisää/Poista laite) ja napsauta sitten Next

(Seuraava).

4 Valitse Uninstall/Unplug a device (Pura asennus/Poista käytöstä) ja valitse Next (Seuraava).

5 Valitse Uninstall a device (Pura asennus) ja valitse Next (Seuraava).

6 Selaa laiteluetteloa ja kaksoisnapsauta kohtaa USB Printing Support (USB-tulostustuki).

7 Poista laite käytöstä noudattamalla näytössä esitettyjä ohjeita.

8 Valitse Ohjauspaneelista Add/Remove Programs (Lisää/poista sovellus).

9 Valitse HP DeskJet 1125C Printer (HP DeskJet 1125C -kirjoitin)

poista).

10 Vahvista asennuksen purkaminen valitsemalla OK.

ja valitse Change/Remove (Muuta/

Tulostimen asentaminen Macintosh-tietokoneeseen

Tulostin voidaan kytkeä uusimpiin Macintosh-tietokoneisiin (Mac OS 8.1 tai uudempi) USB-liitännän kautta. Vanhempiin malleihin, joissa ei ole USB-liitäntää, tulostin voidaan kytkeä HP JetDirect -tulostuspalvelimen (JetDirect 300x) kautta tai hakemalla USB-ratkaisuja Applen Web-sivustosta (http://www.apple.com).

Laitteistovaatimukset

Ennen tulostimen kytkemistä tietokoneeseen on varmistettava, että laitteistokokoonpano täyttää seuraavat vaatimukset:

• Tietokone tukee USB-ominaisuutta.

• Käytössä on USB-yhteensopiva kaapeli.

• Tietokoneen käyttöjärjestelmä on Mac OS 8.1 tai uudempi.

Tulostinohjelmiston asentaminen

1 Kytke USB-kaapeli (osanumero C6518A, ei sisälly toimitukseen). Katso ohjeet USB-kaapelin kytkemisestä

tulostimeen sivun 3 vaiheesta 2, "USB-asennus".

2 Aseta Macintosh Starter -CD-levy CD-asemaan. Kaksoisosoita Installer (Asentaja)-kuvaketta.

3 Asenna tulostin noudattamalla näytössä esitettyjä ohjeita.

4 Valitse Apple-valikosta Chooser (Valitsija).

5 Osoita Chooser (Valitsija)-ikkunan vasemmassa laidassa olevaa kirjoitinkuvaketta. Osoita sitten

Chooser (Valitsija)-ikkunassa oikealla olevaa HP DeskJet 1125C-kuvaketta. Sulje Chooser (Valitsija).

Tulostimen asentaminen Windows 2000 -tietokoneeseen

Luku 3 - Macintosh

Huomautus: Tässä kohdassa kuvataan tulostimen asennus Windows 2000 -tietokoneeseen rinnakkaisliitännän kautta. Katso tietoja USB-liitännän käyttämisestä Windows 2000

-ympäristössä kohdasta "USB-asennus" sivulla 4.

HP DeskJet 1120C -käyttöoppaan ja käytönaikaisten ohjeiden Windows NT 4.0

-käyttöjärjestelmää koskevat tiedot ovat voimassa myös Windows 2000 -käyttöjärjestelmälle, ellei seuraavassa kohdassa toisin mainita.

Laitteistovaatimukset

Varmista ennen tulostinohjelmiston asentamista Windows 2000 -ympäristöön, että tietokoneessa on käytettävissä vähintään 64 Mt RAM-muistia.

Tulostinohjelmiston asentaminen

1 Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, ettei muita sovelluksia ole käynnissä.

2 Aseta Windows Starter -CD-levy CD-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

3 Asenna tulostinohjelmisto valitsemalla CD-valikosta Printer Driver (Kirjoitinohjain)-vaihtoehto.

Luku 4 - Windows 2000

Jos asennusohjelma eri käynnisty automaattisesti:

1 Valitse

2 Kirjoita tekstiruutuun tietokoneen CD-aseman tunnus ja sitten :\INSTALL

3 Asenna tulostin noudattamalla näytössä esitettyjä ohjeita.

Start (Käynnistä)Start (Käynnistä)

Start (Käynnistä) ja

Start (Käynnistä)Start (Käynnistä)

Run (Suorita)Run (Suorita)

Run (Suorita).

Run (Suorita)Run (Suorita)

(esimerkiksi D:\INSTALL).

Tulostinohjelmiston poistaminen

Asennuksen purkaminen HP DeskJet 1125C -ohjelmaryhmän kautta

1 Valitse

2 Valitse HP DeskJet 1125C-kirjoitin

3 Vahvista asennuksen purkaminen valitsemalla OK.

Asennuksen purkaminen Windowsin Ohjauspaneelin kautta

1 Valitse

2 Kaksoisnapsauta Add/Remove Programs (Lisää/poista sovellus).

3 Valitse HP DeskJet 1125C-kirjoitin

4 Vahvista asennuksen purkaminen valitsemalla OK.

Start (Käynnistä)Start (Käynnistä)

Start (Käynnistä) ja

Start (Käynnistä)Start (Käynnistä)

purkaminen).

Start (Käynnistä)Start (Käynnistä)

Start (Käynnistä) ja

Start (Käynnistä)Start (Käynnistä)

Programs (Ohjelmat)Programs (Ohjelmat)

Programs (Ohjelmat).

Programs (Ohjelmat)Programs (Ohjelmat)

-ohjelmaryhmä ja suorita sitten Uninstaller (Asennuksen

Settings (Asetukset)Settings (Asetukset)

Settings (Asetukset).

Settings (Asetukset)Settings (Asetukset)

ja valitse Change/Remove (Muuta/poista).

Tulostimen jakaminen Windows 2000 -ympäristössä

Tulostin voidaan jakaa verkkoympäristössä Windowsin kirjoittimenjakamismenetelmällä tai kytkemällä se suoraan verkkoon lisävarusteena saatavan ulkoisen HP JetDirect -tulostuspalvelimen avulla.

Palvelimessa:

I. Jos palvelin toimii Novell Netware 3.12-, 4.11- tai 5.0-ympäristössä:

Katso Novell-asennusoppaasta tulostimen asennusohjeet ja kytke tarvittavat kaapelit verkkoon.

II. Jos palvelin toimii Windows NT 4.0- tai Windows 2000 -ympäristössä:

1 Asenna tulostin ja kytke tarvittavat kaapelit verkkoon.

2 Asenna tulostinohjelmisto Windows Starter -CD-levyltä. Katso "Kirjoitinohjelmiston asentaminen" -kohta

sivulla 5.

Luku 4 - Windows 2000

3 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Printers (Kirjoittimet)-kansion HP DeskJet 1125C Printer

(HP DeskJet 1125C -kirjoitin)

4 Valitse Sharing(Jakaminen) -välilehdessä Shared as (Jaettu nimellä) -kohta. tulostimen sitten jaetun

kirjoittimen nimi.

5 Valitse Ports (Portit) -välilehdessä Add Port (Lisää portti).

-kuvaketta ja valitse pikavalikosta Properties (Ominaisuudet).

Asiakaskoneessa:

I. Jos sekä palvelin että asiakaskone toimivat Windows NT 4.0- tai Windows 2000 -ympäristössä:

Asenna kirjoitinohjelmisto "Osoita ja tulosta" -menetelmällä. Vedä kirjoitinkuvake Kirjoittimet-kansiosta tulostinpalvelimeen ja pudota se asiakaskoneen Kirjoittimet-kansioon. Tulostinohjelmisto asennetaan automaattisesti.

II. Jos asiakaskone toimii Windows NT 4.0- tai Windows 2000 -ympäristössä ja palvelimen käyttöjärjestelmä on

jokin muu:

1 Asenna tulostinohjelmisto Windows Starter -CD-levyltä.

2 Valitse asennuksen aikana HP DeskJet 1125C Printer (HP DeskJet 1125C -kirjoitin)

3 Avaa

4 Valitse

KirjoittimeKirjoittime

Kirjoittimet-kansio, napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse pikavalikosta

KirjoittimeKirjoittime

Properties (Ominaisuudet)Properties (Ominaisuudet)

Properties (Ominaisuudet).

Properties (Ominaisuudet)Properties (Ominaisuudet)

Ports (Portit)Ports (Portit)

Ports (Portit) -välilehdessä

Ports (Portit)Ports (Portit)

New Port (Uusi portti)New Port (Uusi portti)

New Port (Uusi portti). Kirjoita tulostuspalvelimen nimi ja tulostimen jaettu nimi, esimerkiksi

New Port (Uusi portti)New Port (Uusi portti) \\tulostuspalvelimen_nimi\jaettu_nimi.

Add Port (Lisää portti)Add Port (Lisää portti)

Add Port (Lisää portti), korosta

Add Port (Lisää portti)Add Port (Lisää portti)

Local Port (Paikallinen portti) Local Port (Paikallinen portti)

Local Port (Paikallinen portti) ja valitse

Local Port (Paikallinen portti) Local Port (Paikallinen portti)

ja jokin LPT-portti.

Liittäminen ulkoiseen tulostuspalvelimeen

Jos tulostinohjelmisto on jo asennettu ja tulostin halutaan kytkeä JetDirect-liitäntään Windows 2000

-ympäristössä:

1 Aseta HP JetDirect -CD-levy (sisältyy HP JetDirect -tulostuspalvelimen toimitukseen) tietokoneen CD-

asemaan. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, käynnistä Resurssienhallinta ja paikanna tiedosto.

2 Valitse JetAdmin-ohjelmiston (versio 3.0 tai uudempi) asennus -vaihtoehto ja noudata näytössä esitettyjä

ohjeita.

Huomautus: Jos asennuksen aikana tapahtuu asennusvirhe (Virhe 401), jatka asennusta valitsemalla OK. Virheilmoitus ei vaikuta JetAdmin-ohjelmiston toimintaan.

3 Kun JetAdmin-asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen.

4 Avaa Printers (Kirjoittimet)-kansio, napsauta HP DeskJet 1125C Printer (HP DeskJet 1125C -kirjoitin) -

kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse pikavalikosta Properties (Ominaisuudet).

5 Valitse Ports (Portit) -välilehdessä Add Port (Lisää portti). Valitse uusi JetDirect-portti ja määritä se

tulostimelle.

6 Valitse OK.

Luku 4 - Windows 2000

Kaksisuuntainen tiedonsiirto

Kaksisuuntaisen tiedonsiirron ansiosta tulostinohjain saa enemmän tietoja tulostimen tilasta. HP DeskJet 1125C -tulostimessa kaksisuuntainen tiedonsiirto on oletusasetuksena kytketty pois käytöstä. Katso tietoja kaksisuuntaisen tiedonsiirron ottamisesta käyttöön tulostimessasi Työkalujen Readme-tiedostosta.

Readme-tiedoston avaaminen HP DeskJet 1125C -ohjelmaryhmän kautta

1 Valitse Start (Käynnistä)

2 Valitse HP DeskJet 1125C-kirjoitin

3 Valitse Readme-painike.

ja Programs (Ohjelmat).

-ohjelmaryhmä ja valitse DJ1125C-Työkalut.

Asiakastuki

Internet

Uusimmat tulostinohjelmistot sekä tuote-, käyttöjärjestelmä- ja tukitiedot ovat Web-sivustossamme osoitteessa

http://www.hp.com/go/dj1125 tai http://www.hp.com/cposupport.

HP-puhelintuki

Voit takuukauden aikana saada apua HP:n asiakaspalevlukeskuksesta.

Pohjois-Amerikka:

Takuukauden aikana: Yhdysvallat: 208 323 2551 Ma - pe 6.00 - 18.00 (MST)

Kanada: 905206 4663 Ma - pe 8.00 - 20.00 (EST)

Takuukauden jälkeen: Yhdysvallat: 900 555 1500 ($2,50/min, enintään $25,00) tai 800 999 1148

($25,00/puhelu, maksetaan Visa- tai MasterCard-luottokortilla) Ma - pe 7.00 -

18.00 (MST) Kanada: 877 621 4722 (Visa, MasterCard tai American Express) Ma - pe 8.00 -

20.00 (EST)

Pohjois-Amerikan ulkopuolella:

Afrikka/Lähi-itä +41 22/780 71 11 Tsekki 42 (2) 471 7327

Argentiina 541 781 4061/69 Tanska 3929 4099

Australia 613 8877 8000 Suomi 0203 47 288

Itävalta 0660 6386 Ranska 01 43 62 34 34

Belgia (flaami) 02 6268806 Saksa 0180 52 58 143

Belgia (ranska) 02 6268807 Kreikka 01 68 96 4 11

Brazilia 55 11 709 1444 Hongkong 800 96 7729

Chile 800 360 999 Unkari 36 (1) 252 4505

Luku 5 - Lisätietoja

Kiina 010 6564 5959 Intia 9111 682 6035

Indonesia 21 350 3408 Singapore 272 5300

Irlanti 01 662 5525 Espanja 902 321 123

Italia 02 264 10350 Ruotsi 08 619 2170

Korea 822 3270 0700 Sveitsi 0848 80 11 11

Malesia 03 295 2566 Taiwan 886 2 27170055

Meksiko 01 800 2214700, Thaimaa 02 661 4011

01 800 9052900

Uusi-Seelanti 09 356 6640 Alankomaat 020 606 8751

Filippiinit 2 867 3551 Turkki 90 1 224 59 25

Puola 022 37 5065, Yhdistynyt kuningaskunta 0171 512 5202

48 22 37 5065

Portugali 01 441 7 199 Vietnam 8 823 4530

Venäjä 7095 923 50 01 Venezuela 582 239 5664

Kielilyhenteet

Kiina, yksinkertaistettu CHS

Kiina, perinteinen CHT

√ekki CZE

Tanska DAN

Flaami DUT

Englanti ENU

Suomi FIN

Ranska, Eurooppa FRE

Saksa GER

Italia ITA

Japani JAP

Korea KOR

Norja NOR

Puola POL

Portugali, Eurooppa POR

Venäjä RUS

Espanja, Eurooppa SPA

Ruotsi SWE

Luku 5 - Lisätietoja

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO / IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd

Manufacturer's address: Consumer Business, Asia Operations

20 Gul Way, Singapore 629196

declares, that the product

Product Name: HP DeskJet 1125C

Product Number: C8099A

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950: 1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1: 1993 + A1 / EN 60825-1: 1994 + A11 Class I for LEDs

EMC: CISPR 22: 1997 Class B / EN 55022: 1998 Class B

CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998 IEC 61000-3-2: 1995 / EN 61000-3-2: 1995 IEC 61000-3-3: 1994 / EN 61000-3-3: 1995

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2

AZ / NZS 3548: 1995 / ICES-003, Issue 2 Supplementary Information: (1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC

Directive 89/336/EEC, and carries the CE marking accordingly. (2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems. (3) This device complies with FCC Regulation (FCC Title 47 CFR, Part 15). Operation is subject to the following two

conditions: (i) this device may not cause harmful interference, and (ii) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Singapore, February 2000 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett Packard Australia Ltd, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia. European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards

Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Boblingen (FAX: +49-7031-14-3143). USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, USA

(Phone: 415-857-1501).

Printed on recycled paper

Printed in Germany Manual Part No. C8099-90026

http://www.hp.com/go/dj1125

C8099-90026

HP DeskJet 1120C

Professional Series

Brukerhåndbok

Käyttöopas

Användarhandbok

Brugerhåndbog

Brukere av HP DeskJet 1125C : Les handboken Komme i gang med HP DeskJet 1125C forst.

HP DeskJet 1125C:n käyttäjät : Lue ensin HP DeskJet 1125C:n aloitusopas.

Användare av HP DeskJet 1125C : läs först anvisningarna för att komma igång med HP DeskJet 1125C.

Brugere af HP DeskJet 1125C skal læse introduktionen til HP DeskJet 1125C først.

Anerkjennelser

Erkännanden

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II og HP ZoomSmart Scaling Technology er varemerker for Hewlett-Packard Company.

Microsoft er et varemerke for Microsoft Corporation, registrert i USA.

Windows er et varemerke for Microsoft Corporation.

Anmerkning

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.

Hewlett-Packard gir ingen garanti av noe slag med hensyn til dette materialet, herunder, men ikke begrenset til, underforståtte garantier som gjelder salgbarhet og egnethet for et spesielt formål.

Hewlett-Packard påtar seg ikke noe som helst ansvar for feil i dette materialet elelr for tilfeldig skade eller følgeskader i forbindelse med tilveiebringelse, ytelse eller bruk av dette materialet.

Ingen del av dette dokumentet må kopieres, mangfoldiggjøres eller oversettes til et annet språk uten på forhånd å ha innhentet skriftlig tillatelse fra HewlettPackard Company.

Norsk Svenska

Suomi Dansk

Tiedotuksia

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II ja HP ZoomSmart Scaling Technology ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä.

Microsoft on Microsoft Corporationin U.S.A:ssa rekisteröimä tavaramerkki.

Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki.

Huomautus

Tässä asiakirjassa annettuja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna mitään takuuta tästä materiaalista, mukaan lukien, mutta rajoittumatta epäsuoriin takuihin, jotka liittyvät myyntikelpoisuuteen tai sopivuuteen määrättyyn käyttötarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä materiaalissa olevista virheistä tai satunnaisista tai johdannaisista vahingoista, jotka johtuvat sen laadusta, suorituskyvystä tai käytöstä.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, tuottaa uudelleen toisessa muodossa tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyltä ennakkoon hankittua kirjallista lupaa.

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II och HP ZoomSmart Scaling Technology är varumärken för Hewlett-Packard Company.

Microsoft är ett i USA registrerat varumärke för Microsoft Corporation.

Windows är ett varumärke för Microsoft Corporation.

Upplysningar

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard utfäster inga garantier av något annat slag vad beträffar detta material, inkluderat, men ej begränsat till, underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet för något visst ändamål.

Hewlett-Packard påtar sig inget ansvar för fel som påträffats häri eller för tillfälliga eller påföljande skador i samband med utförande, framförande eller användning av detta material.

Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till något annat språk utan föregående tillåtelse från Hewlett-Packard Company.

Bemærk

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II og HP ZoomSmart Scaling Technology er varemærker tilhørende HewlettPackard Company.

Microsoft er et registreret varemærke i USA tilhørende Microsoft Corporation.

Windows er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Meddelelse

Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden foregående meddelelse.

Hewlett-Packard yder ingen garanti i forbindelse med brugervejledningen. Det gælder bl.a. med ikke udelukkende indirekte garantier for salgbarhed og egnethed til bestemte formål.

Hewlett-Packard hæfter ikke for fejl i brugervejledningen eller for tilfældige fejl eller følgefejl i forbindelse med brugen af brugervejledningen.

Brugervejledningen må ikke fotokopieres, gengives eller oversættes til andre sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard.

Sisällysluettelo

Suomi

Luku

Käytön aloittaminen

• Tulostimen osien ja toimintojen ymmärtäminen

• Tulostimen asennus 4

• Lisätietolähteet 7

Tulostuksen perusasiat

• Paperin lataaminen

• Mustekasettien vaihtaminen ja kunnossapito 10

• Perehtyminen tulostinohjelmistoon 11

• Tulostusasetusten muuttaminen 12

• Tulostus erikoisominaisuuksia käyttämällä 13

• Tulostimen käyttö verkossa 15

• DOS-ohjelmistoilla tulostaminen 17

Tuki

• Vianetsintä

• Asiakastuki 21

• HP-tarvikkeet 23

Luku

4th edition, May 1999

Tekniset tiedot

• Tulostimen tekniset tiedot

• Viranomaismääräyksiä 26

• Hewlett-Packardin ilmoitus rajoitetusta takuusta 27

Tulostimen osien ja toimintojen ymmärtäminen

Luku 1- Käytön aloittaminen

Tulostimen osat Toiminnot

Virta-painike ja -valo Kytkee tulostimen päälle ja pois päältä. Lisätietoja on

seuraavan luvun kappaleessa “Tulostimen merkkivalot

Jatka-painike ja -valo Ilmoittaa, milloin tulostimen käyttäjän on puututtava

tulostimen käyttöön. Lisätietoja on seuraavan luvun kappaleessa “Tulostimen merkkivalot

Mustekasetin valo Ilmoittaa, milloin mustekasetti pitää tarkistaa.

Paperin pituus/leveyssäädin Pitää paperin oikeassa asennossa.

Vaihtoehtoinen yläsyöttölokero Tilaa 10 arkille.

Pääsyöttölokero Tavallisimmin käytettävän paperin syöttölokero. Tilaa 150

arkille.

Tulostelokero Valmiiksi tulostettujen sivujen vastaanottolokero. Tilaa 50

valmiiksi tulostetulle paperiarkille.

” .

Mustekasetin pidikkeet Pitävät mustekasetin paikallaan.

Tulostimen kansi Pitää pölyhiukkaset loitolla tulostimen sisäosista.

Takaosan käsinsyöttölokero Paksun ja suoran syöttötien vaativan paperin syöttökanava.

Virtaliitin Virtakaapelin liitäntä.

Rinnakkaisportti Tietokoneelta tulevien tietojen vastaanottamista ja takaisin

lähettämistä varten.

Tulostimen merkkivalot

Tulostimen etupaneelissa olevat merkkivalot ilmoittavat, onko tulostin päällä, vastaanottamassa tietoja vai vikatilassa.

Jos merkkivalot ovat näin... Niin...

Virta Pois Tulostin on pois päältä. Paina Virta-painiketta tulostimen kytkemiseksi päälle. Jatka Pois Mustekasetti Pois

Virta Päällä Tulostin on tulostusvalmiudessa. Voit lähettää asiakirjan tulostettavaksi Jatka Pois tulostimeen. Mustekasetti Pois

Virta Vilkkuu Tulostin on vastaanottamassa tietoja tietokoneelta tai tulostamassa. Jatka Pois Odota asiakirjan tulostumista. Mustekasetti Pois

Virta Vilkkuu Joko paperi on juuttunut kiinni tai mustekasetin kulku on estynyt. Jatka Vilkkuu Mustekasetti Pois

Virta Vilkkuu Tulostin on vikatilassa. Jatka Vilkkuu Kytke tulostin pois päältä ja sen jälkeen käynnistä uudelleen . Jos kaikki Mustekasetti Vilkkuu kolme merkkivaloa vilkkuvat edelleen, ota yhteys lähimpään asiakastukeen,

lisätietoja on sivulla 21.

Virta Päällä Viittaa joko yhteen tai useampaan seuraavista seikoista: Jatka Pois • tulostimen kansi on auki; Mustekasetti Vilkkuu • tulostimessa ei ole mustekasettia tai se ei toimi kunnolla.

Virta Päällä Viittaa joko yhteen tai useampaan seuraavista seikoista: Jatka Vilkkuu • tulostimessa ei ole paperia; Mustekasetti Pois • tulostin odottaa erikoistulostusmateriaalin (kalvojen) kuivumista ennen

seuraavan sivun tulostamista.

• käyttäjän pitää ladata tai syöttää paperia tietokoneen näytölla näkyviä ohjeita

noudattaen, minkä jälkeen on painettava Jatka-painiketta tulostuksen jatkamiseksi;

• käyttäjän on syötettävä paperia takaosan käsinsyöttöaukon kautta.

Luku 1- Käytön aloittaminen

Tulostimen asennus

Kohta 1 - Pura pakkaus

1 Tarkista, että seuraavat osat ovat mukana pakkauksessa:

Luku 1- Käytön aloittaminen

2 Poista pakkausmateriaali ja neljä teipinpalasta, jotka pitävät tulostinta kiinni (yksi takaosassa).

3 Avaa tulostimen kansi ja poista viides teipinpala ja valkoinen pakkausmateriaali tulostimen sisältä.

Kohta 2 - Tulostelokeron asennus

1 Irrota tulostelokero muovisesta suojastaan.

2 Kohdista tulostelokeron kohdistusmerkit tulostimen urien kohdalle.

• Virtakaapeli

• Musta mustakasetti

• Värillinen mustekasetti

• Tulostinohjelmisto

• Käyttöopas

• Tulostelokero

• Starter CD (Aloitus CD)

• Tulostussarja

3 Työnnä tulostelokeroa sisäänpäin lukitaksesi ensin sen vasemman laidan ja sen jälkeen oikean laidan.

4 Laske tulostelokero vaakasuoralle sijoituspaikalleen.

Kohta 3 - Kytke liitäntäkaapelit

Huomautus: Tulostimen mukana ei toimiteta liitäntäkaapelia tietokoneeseen. Sinun on sitä varten

hankittava rinnakkaiskaapeli. HP suosittelee korkealaatuista IEEE-1284-yhteensopivaa rinnakkaistulostinkaapelia (HP-osanumero C2950A tai C2951A).

1 Kytke virta pois tietokoneesta.

2 Kytke tulostinkaapelin toinen pää tulostimen takaosan

rinnakkaisporttiin ja napsauta molemmat kiinnittimet kiinni liittimen kiinnitysuriin..

3 Kytke tulostinkaapelin toinen pää tietokoneen takaosan

rinnakkaisporttiin, ja kiristä kiinnitysruuvit.

Huomautus: Äla jaa rinnakkaisporttia Zip-aseman tai kuvanlukijan kanssa..

4 Kiinnitä virtakaapeli tulostimeen ja sen toinen pää maadoitettuun pistorasiaan.

Kohta 4 - Asenna mustekasetit

1 Kytke tulostimeen virta painamalla Virta-painiketta.

2 Avaa tulostimen kansi. Mustekasettikeinut

siirtyvät tulostimen keskelle.

Luku 1- Käytön aloittaminen

3 Nosta mustekasetin lukituspidikkeet ylös.

4 Avaa värillisen mustekasetin pakkaus ja ota värikasetti esiin.

5 Poista varovasti mustesuuttimia peittävä teippi.

Vältä koskettamasta mustesuuttimia ja kasetin kullanvärisiä nastoja.

6 Aseta värillinen mustekasetti paikalleen ja työnnä se tukevalla otteella

vasempaan keinuun ja napsauta mustekasetin kiinnitin alas.

7 Toista kohdat 4-6 asentaessasi mustan mustekasetin

oikeaan keinuun.

Huomautus: Molemmat mustekasetit pitää asentaa kunnolla,

jotta tulostin toimisi.

8 Sulje tulostimen kansi.

C1823D/C1823G/C1823T

51645A/51645G

Kohta 5 - Lataa paperi

Pääsyöttölokero

1 Nosta tulostelokeroa ja säädä paperin leveys- ja

pituussäätimet ääriasentoihinsa.

2 Aseta syöttölokeroon aina 150 arkin paperipino ja

kohdista sen oikea laita syöttölokeron oikeaan laitaan,

Luku 1- Käytön aloittaminen

tulostuspuoli alaspäin. Työnnä paperipinoa, kunnes se pysähtyy.

3 Siirrä paperin leveys- ja pituussäätimet paperipinon

laitoihin siten, että ne koskettavat niitä kevyesti.

4 Laske tulostelokero vaakasuoraan asentoonsa.

Vaihtoehtoinen yläsyöttölokero

1 Levitä vaihtoehtoista yläsyöttölokeroa ja siirrä paperin

leveyssäädin ääriasentoonsa.

2 Aseta lokeroon korkeintaan 10 arkkia ja kohdista paperipinon oikea

laita vaihtoehtoisen syöttölokeron oikeaan laitaan, tulostuspuoli alaspäin. Työnnä paperipinoa oikealle, kunnes se pysähtyy.

3 Siirrä leveyssäädintä sisäänpäin, kunnes se asettuu

napakasti paperipinoa vasten.

Kohta 6 -Kohta 6 -

Kohta 6 -

Kohta 6 -Kohta 6 -

Asenna tulostinohjelmistoAsenna tulostinohjelmisto

Asenna tulostinohjelmisto

Asenna tulostinohjelmistoAsenna tulostinohjelmisto

Ennen kuin tulostinta voi käyttää, on sen ohjelmisto asennettava tietokoneeseen. Ohjelmiston asentamiseen tarvitaan vähintään 8 MB RAM-muistia ja Microsoft Windows 3.1x/95/98 käyttöjärjestelmä. Windows NT 4.0 -tulostinohjelmiston asentaminen vaatii vähintään 24 MB RAM-muistia ja itse Windows NT 4.0 - ohjelmiston asentamisen tietokoneeseesi. Lue tarkempia tietoja laitteistovaatimuksista sivulta 25, kappaleesta “Laitteiston yhteensopivuus”.

Huomautus: Windows 95/98:n käyttäjät.

• Jos näet tiedotteen “New Hardware Found” (Uusi laite löydetty) ennen asennusta tai sen aikana, valitse kohta “Do not install a driver” (älä asenna ajuria) (Windows ei kehota kahta kertaa) ja napsauta OK-painiketta. Noudata alla seuraavia ohjeita tulostinohjelmiston asentamiseksi.

• Jos näkyviin tulee “Update Device Driver Wizard” (Päivitä laiteajuri -ohjelmavelho) valintaikkuna, napsauta kohtaa Next (Seuraava). Napsauta sen jälkeen kohtaa “Finish” (Suorita loppuun). Seuraa alla näkyviä ohjeita tulostinohjelmiston asentamiseksi.

Starter CD:n asennus (Suositellaan)

Huomautus: Starter CD:ssä on apuohjelma, jolla voi helposti kopioida HP DeskJet 1120C -tulostinohjelmiston

3,5":n suurtiheyksisille levykkeille . Tämän ansiosta voit käyttää levykkeitä ohjelmiston asentamiseksi järjestelmiin, joissa ei ole CD-ROM-asemaa. Lue Starter CD:n “Printer Software” (Tulostinohjelmisto) -valikko.

1 Käynnistä Microsoft Windows ja tarkista, ettei muita Windows-sovellusohjelmia ole käytössä. 2 Lataa Starter-CD CD-ROM-asemaasi. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti 3 Napsauta Printer Driver (Kirjoitinohjain) -vaihtoehtoa CD-valikolla tulostinohjelmistosi asentamiseksi.

Ellei asennusohjelma käynnisty automaattisesti, seuraa alla annettuja ohjeita.

Asennus asennuslevykkeiltä (tai Starter CD:ltä), ellei asennus käynnisty automaattisesti)Asennus asennuslevykkeiltä (tai Starter CD:ltä), ellei asennus käynnisty automaattisesti)

Asennus asennuslevykkeiltä (tai Starter CD:ltä), ellei asennus käynnisty automaattisesti)

Asennus asennuslevykkeiltä (tai Starter CD:ltä), ellei asennus käynnisty automaattisesti)Asennus asennuslevykkeiltä (tai Starter CD:ltä), ellei asennus käynnisty automaattisesti)

1 Käynnistä Microsoft Windows ja tarkista, ettei muita Windows-sovellusohjelmia ole käytössä.

2 Lataa levyke nro 1 tietokoneesi levykeasemaan . (tai CD-levy CD-ROM-asemaan).

3 Valitse

4 Kirjoita komentorivilaatikossa,

5 Seuraa näytöllä annettuja ohjeita asennuksen loppuun viemiseksi.

tiedostotiedosto

tiedosto “

tiedostotiedosto

Windows 95:ssä/NT 4.0:ssa.

• levykeasennuksessa, levykeasemaasi tunnuskirjain, ja sen jälkeen :\

• CD-asennuksessa, CD-ROM-asemasi tunnuskirjain, ja sen jälkeen :\

RunRun

Run” (Suorita) Windows 3.1:ssä tai

RunRun

StartStart

Start (Käynnistä) ,

StartStart

RunRun

Run (Suorita)

RunRun

SETUPSETUP

SETUP (esim. A:\SETUP).

SETUPSETUP

INSTALLINSTALL

INSTALL (esim. D:\INSTALL).

INSTALLINSTALL

Kohta 7 - Kohdista mustekasetit ja testaa tulostin

Mustekasetit tulee kohdistaa aina silloin kun uusi mustekasetti asennetaan paikalleen. Siten varmistetaan mustan ja värillisten musteiden oikea tulostuminen silloin kun niitä käytetään samoissa teksteissä, viivoissa tai grafiikoissa.

1 Käynnistä ja suorita DJ1120C Toolbox -työkaluryhmän apuohjelma kaksoisnapsauttamalla työpöydällä

tai ohjelmaryhmässä olevaa

2 Kaksoisnapsauta

mustekasetit). Seuraa tietokoneen näytöllä näkyviä ohjeita.

3 Kun mustekasetit on kohdistettu, haluat ehkä testata tulostimen asetukset. Valitse tällöin kohta

Self-Test Self-Test

Self-Test (Tulosta itsetesti) HP DeskJet 1120C Toolbox -työkaluryhmän

Self-Test Self-Test välilehdeltä.

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Ylläpito) -välilehteä ja valitse kohta

MaintenanceMaintenance

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

DJ1120C Toolbox -työkaluryhmäkuvaketta.

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

Align Print CartridgesAlign Print Cartridges

Align Print Cartridges (Kohdista

Align Print CartridgesAlign Print Cartridges

MaintenanceMaintenance

Maintenance (Ylläpito) -

MaintenanceMaintenance

Print aPrint a

Print a

Print aPrint a

Luku 1- Käytön aloittaminen

Lisätietolähteitä

Käyttöopas sisältää tietoa tulostinohjelmiston, tulostuspaperin valitsemisesta ja käytöstä, tulostamisesta

erikoistoiminnoilla, mustekasettien vaihdosta, tulostusongelmien ratkaisemisesta, HPtarvikkeiden tilaamisesta ja yhteydenotosta asiakastukeen.

Työkaluryhmä tarjoaa “kuinka se tehdään”- ja vianetsintäohjeita sekä pääsyn tulostimen

kunnossapitotoimintoihin ja HP-informaatioon.

Starter CD sisältää tulostimesi nopean esittelyn, apuohjelman, jolla tulostinohjelmisto voidaan imuroida (Aloitus CD) levykkeille, kuvitettuja ohjeita tulostimen käytöstä, tulostusnäytteitä, sähköisen kopion tästä

käyttöoppaasta ja tilaustietoja.

Tulostussarja sisältää ohjelmiston, jota voit käyttää luoviin tulostuskokeiluihin käyttämällä HP DeskJet 1120C -

tulostinta.

Kotisivu http://www.hp.com/go/dj1120 tai http://www.hp.com tarjoavat yhteyden HP:n kotisivulle, jolla

näkyvät viimeisimmät tiedot tulostinohjelmistoista ja tuote- sekä asiakastukitiedot.

Huomautus: Elleivät käyttöoppaassa, tyäkaluryhmässä ja Starter CD:llä annetut ohjeet ratkaise tulostusongelmiasi,

voit tarvita apua HP Customer Support Center -asiakaspalvelusta. Tarkista sivulla 21 olevasta luettelosta saatavilla olevat, tulostimesi käyttötukeen ja kunnossapitoon liittyvät asiakaspalvelumahdollisuudet.

Paperin lataaminen

Tulostimessasi voi käyttää paperikokoja koosta 4x6" (101.6x152.4 mm) kokoon 13x19" (331x485mm). Paperin voi ladata alla mainituilla tavoilla.

Pääsyöttölokero

Tämä on vakiolokero normaalin paperin lataamiseen. Siihen mahtuu aina 150 arkkia paperia tai 15 kirjekuorta.

Vaihtoehtoinen yläsyöttölokero

Suunniteltu tilapäisiä tulostustöitä varten, kuten kalvojen, tarrojen ja kirjekuorien tulostamiseen. Tilaa 10 arkille tai 3 kirjekuorelle.

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

Takaosan käsinsyättöaukko

Muodostaa suoran paperinsyöttökanavan paksua paperimateriaalia, kuten pahvia varten (aina 0.3mm:iin asti). Tilaa yhdelle paksulle paperiarkille.

Paperinvalintavihjeitä

• Käytä ainoastaan paperilaatua, joka on mukana kappaleen “Tulostimen tekniset tiedot” sivulla 25 olevassa luettelossa “Tulostusmateriaalin suositeltu paino” ja “Tulostuskelpoiset paperikoot”.

• Äla käytä paperia, joka on vahingoittunut, taittunut tai rypistynyt. Äla käytä arkkeja, joista osa on leikattu pois tai joissa on reikiä, tai kudosteista tai kohokuvioista paperia.

• Äla käytä monisivuisia kaavakkeita.

• Lataa syöttökoteloihin vain yhdentyyppistä paperia kerrallaan.

• Aseta paperi aina tulostuspuoli alaspäin, paperin oikea laita syöttölokeron oikeaa laitaa vasten.

• Äla lataa koskaan kerralla enempää kuin 150 arkkia tai 15 kirjekuorta pääsyöttölokeroon. Äla lataa vaihtoehtoiseen yläsyöttölokeroon enempää kuin 10 paperiarkkia tai 3 kirjekuorta. Takaosan käsinsyöttöovessa on tilaa kerrallaan vain yhdelle paperiarkille.

Tulostaminen pääsyöttölokeroa käyttämällä:

1 Nosta tulostelokeroa ja säädä paperin leveys-

ja pituussäätimet ääriasentoihinsa.

2a Aseta paperipino syöttölokeroon ja kohdista sen

oikea laita syöttölokeron oikeaa laitaa vasten

Huomautus: Erikoistulostusmateriaaleille, kuten kalvoille ja kirjekuorille

tulostamiseksi, aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin.

2b Korteille tulostettaessa, vedä korttisäädintä ulospäin

ja siirrä sitä kohti korttipinoon, kunnes se koskettaa kevyesti sen laitaa

3 Siirrä paperin leveys- ja pituussäätimet paperipinon laitoihin

siten, että ne koskettavat niitä kevyesti.

4 Laske tulostelokero vaakasuoraan asentoonsa.

5 Kirjekuorille tai korteille tulostettaessa paina tulostusaukon

vieressä olevia liuskoja alaspäin, kunnes ne lukittuvat paikalleen. Äla unohda nostaa liuskoja takaisin yläasentoonsa tulostuksen jälkeen.

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

6 Aseta HP DeskJet 1120C:n kirjoitinohjaimen tulostusasetukset

paperilaadulle, sen koolle ja tulostussuunnalle sopiviksi. Lue kohta “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulta 12.

Huomautus: Halutessasi tietoja vaihtoehtoisen yläsyöttölokeron tai takaosan käsinsyöttöaukon käytöstätai

erikoismateriaaleille tulostamisesta lue kohta “Print on various paper types and sizes” (Tulostus eri paperilaaduille) HP DeskJet 1120C Toolbox -tyäkaluryhmän välilehdeltä “How Do I? ” (Kuinka teen sen?).

Mustekasettien vaihtaminen ja kunnossapito

Mustekasettien vaihtaminen

Huomautus: Äla poista mustekasettia ennen kuin juuri ennen sen vaihtamista. Jos yksi mustekaseteista on tyhjä,

toimii toinen kuitenkin edelleen. Tulostin ei kuitenkaan tulosta, elleivät molemmat kasetit ole paikallaan.

Käytä ainoastaan suositeltuja mustekasetteja (HP-osanumero 51645A/51645G:ta mustavalkoiseen ja HP- osanumero C1823D/C1823G/C1823T:ta väritulostukseen. Hewlett-Packard ei ota mitään vastuuta tulostimen tai mustekasetin vaurioitumisesta, jos tämä johtuu mustekasettiin tehdyistä muutoksista tai sen uudelleen täyttämisestä.

1 Kytke tulostin päälle ja avaa sen suojakansi. Mustekasettikeinut siirtyvät tulostimen keskelle ja mustekasetin

merkkivalo alkaa vilkkua.

2 Nosta mustekasetin lukitussalpa ylös, ota kiinni kasetin ylälaidasta, ja vedä se ylös ja ulos keinustaan.

3 Ota uusi kasetti pois pakkauksestaan, ja poista varovasti sen mustesuuttimia peittävät teipit, ja varo

koskettamasta mustesuuttimia sekä kasetin kullanvärisiä nastoja.

4 Paina mustekasetti tukevasti alas keinuunsa ja sulje sen lukitussalpa.

5 Sulje tulostimen kansi. Mustekasetit palaavat alkuasentoonsa tulostimen oikealle laidalle, ja Jatka-valo

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

lakkaa vilkkumasta.

Mustekasettien kunnossapito

Mustekasettien kohdistaminen

1 Käynnistä tietokone sekä tulostin. 2 Käynnistä DJ1120C:n tyäkaluryhmä kaksoisnapsauttamalla sen työpöydällä tai ohjelmaryhmässä

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox

olevaa

DJ1120C Toolbox -työkaluryhmäkuvaketta.

DJ1120C ToolboxDJ1120C Toolbox 3 Napsauta Maintenance (Ylläpito) -välilehteä. 4 Valitse kohta Align Print Cartridges 5 Seuraa tietokoneen näytöllä näkyviä ohjeita mustekasettien kohdistamiseksi.

Mustekasettien puhdistaminen

Puhdista mustekasetit huomatessasi, että viivoja tai pisteitä puuttuu tulostetusta tekstistä tai grafiikasta.

Huomautus: Äla puhdista mustekasetteja turhaan, koska puhdistaminen kuluttaa kasettien mustevarastoa ja

lyhentää sen käyttöikää.

1 Suorita DJ1120C:n tyäkaluryhmä kaksoisnapsauttamalla työpäydällä tai ohjelmaryhmässä olevaa

DJ1120C Toolbox –työkaluryhmäkuvaketta. 2 Napsauta Maintenance 3 Valitse kohta Clean Print Cartridges 4 Seuraa tietokoneen näytöllä näkyviä ohjeita mustekasettien puhdistamisesta.

(Ylläpito) -välilehteä.

(Kohdista Mustekasetit)

(Puhdista Mustekasetit)

Perehtyminen tulostinohjelmistoon

Tässä kappaleessa esitetään yleiskatsaus Tulostinohjelmistosi osiin ja toimintoihin.

Tulostinohjelmiston osat

HP DeskJet 1120C:n kirjoitinohjain on varustettu erityisillä tulostusominaisuuksilla (lue kappale “Tulostus erikoisominaisuuksia käyttämällä” ja parannetuilla tulostusaikatoiminnoilla (lue myöhempänä esitetyt yksityiskohtaiset tiedot). Sen lisäksi tulostimeen on lisätty seuraavat apuohjelmat:

• Toolbox

• Status Monitor -Tilaikkuna antaa tietoja tulostimen nykyisestä tilasta, kuten parhaillaan

suoritettavasta tulostustyöstä ja nykyisistä tulostusasetuksista. Sen avulla voit myös keskeyttää tulostuksen.

• Uninstaller

tulostinohjelmisto ja muut ohjelmistot, joita ei enää tarvita.

• HP Web Site -pääsy HP:n kotisivulle. Mahdollistaa yhteyden saannin HP:n kotisivulle tietojen saamiseksi

tuoreimmista tulostinohjelmista, tuotteista ja asiakastuesta.

• Rekisteröintiapuohjelman avulla voit rekisteröidä tulostimesi Internetin kautta. Sen kautta saat nopeasti

tietoa ohjelmiston päivityksistä ja tulossa olevista HP-tuotteista.

Näihin toimintoihin päästään tulostimen ohjelmaryhmästä .

-työkaluryhmäohjelma takaa kaiken tulostimen käytössä tarvittavan tiedon saannin.

-asennuksen poistaja

on helppo ja tehokas tapa poistaa Windowsin rekisteristä

Parannetut tulostusaikatoiminnot

HP DeskJet 1120C:n kirjoitinohjaimessa on useita toimintoja, joita voit käyttää käyttöliittymän kautta.

• Print Preview

suorittaa tulevan tulostuksen esikatselu. Esikatselusovellus näyttää sinulle vain sovelluksen vaihtoehtoihin perustuvan tulosteen. HP DeskJet 1120C:n kirjoitinohjain näyttää kuitenkin todellisen tuloksen, mikä merkitsee, että se näyttää sovelluksen ja tulostinasetusten yhdessä luoman tuloksen, jonka tulostin lopulta tulostaa. Ellet haluaa tulostaa sitä, minkä näet tulostuksen esikatselussa (Print Preview), voit peruuttaa tulostyön. Äla unohda muuttaa tulostusasetuksia ennen seuraavaa tulostustyötä.

(Tulostuksen esikatselu) HP DeskJet 1120C:n kirjoitinohjaimella voidaan

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

• Tulostusasetusten vahvistaminen.

muuttaa nopeasti useita yleisimmistä tulostinasetusten vaihtoehdoista, kuten tulostuslaatu, kopioiden lukumäärä, ja paperityyppi tarvitsematta muuttaa itse kirjoitinohjaimen asetuksia. Tulostaessasi tulee esiin ponnahdusvalikko, jossa on tavallisimmat tulostinasetukset. Voit muuttaa näitä vaihtoehtoja tai napsauttaa kohtaa Print (Tulosta) jatkaaksesi tulostusprosessia. .

Huomautus: Parannetut tulostusaikatoiminnot tulevat esiin tehdasasetuksena. Voit myäs asettaa nämä

asetukset perusasetuksiksi kirjoitinohjaimen Preference (Oletukset) -välilehdeltä. Lue sivulla 12 oleva kohta “Tulostusasetusten muuttaminen” .

HP DeskJet 1120C:n kirjoitinohjaimen avulla voit

Tulostusasetusten muuttaminen

Valitse tulostimesi

Pystyäksesi käyttämään HP DeskJet 1120C -tulostinta, valitse se oletuskirjoittimeksi.

Tulostimesi valitseminen oletuskirjoittimeksi Windows 95/98:ssä ja Windows NT 4.0:ssa

1 Napsauta Start (Käynnistä) -valikkoa, valitse Settings (Asetukset) ja sen jälkeen Printers (Kirjoittimet) 2 Napsauta HP DeskJet 1120C printer 3 Valitse File

Tulostimesi valitseminen oletuskirjoittimeksi Windows 3.1:ssä

1 Avaa kohdassa Program Manager (Tiedostonhallinta), Main (Varusohjelma) -ryhmä, 2 Kaksoisnapsauta kohtaa Control Panel (Ohjauspaneeli) sen avaamiseksi, ja kaksoisnapsauta sen jälkeen

kohtaa Printers (Kirjoittimet).

3 Valitse Installed Printers (Kirjoittimet) -luettelosta HP DeskJet 1120C printer ja napsauta sen jälkeen

kohtaa Set As Default Printer (Aseta oletuskirjoittimeksi).

4 Napsauta kohtaa Close (Sulje) ja poistu Ohjauspaneelista.

(Tiedosto) -valikko, ja siitä Set As Default

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

Tulostusvaihtoehtojen muuttaminen

- -

-kuvaketta sen valitsemiseksi.

- (Aseta oletukseksi), ja sulje ikkuna sen jälkeen.

HP:n Print Settings (Tulostusasetukset) -valintaikkunan avulla voit valita asetukset, kuten paperilaadun, tulostuslaadun, joita ei ole ohjelmistossa.

Voit muuttaa parhaillaan käsiteltävän asiakirjan tulostusasetuksia ohjelmistostasi. Muuttamistapa vaihtelee riippuen käyttämästäsi ohjelmistosta.

1 Valitse File

(Kirjoitinasetukset).

2 Napsauta ohjelmistosi mukaisesti kohtia Printer, Setup, Options (Kirjoitin, Aseta, Asetukset) tai

Properties (Ominaisuudet).

3a Jos napsautit kohtaa

(Asetukset), ja sitten kohtaa

3b Jos napsautit kohtaa Setup (Aseta) näet joko HP Print Settings -asetukset välittömästi, tai sinun on

napsautettava kohtaa Options 3c Jos napsautit kohtaa 3d Jos napsautit kohtaa 4 Muuta asetuksia kohdassa Setup, Color, Features (Aseta, Väri, Ominaisuudet) tai HP-tulostusasetusten

valintaikkunan Preferences (Oletukset) -välilehdeltä.

Huomautus: Napsauta jokaisen välilehden oikeassa alakulmassa olevaa Ohje-painiketta (Help) halutessasi

(Tiedosto) -valikosta joko Print

PrinterPrinter

Printer (Kirjoitin) kohdassa 2, on sinun myös napsautettava kohtaa

PrinterPrinter

SetupSetup

Setup (Aseta).

SetupSetup

(Vaihtoehdot).

OptionsOptions

Options (Vaihtoehdot), on sinun myös napsautettava kohtaa

OptionsOptions

Properties (Ominaisuudet), näet HP Print Settings -asetukset välittömästi.

selityksiä välilehdeltä löytyviin yksiköihin.

(Tulosta), Print Setup

(Tulostusasetukset) tai Printer Setup

OptionsOptions

Options

OptionsOptions

SetupSetup

Setup (Aseta).

SetupSetup

Tulostus erikoisominaisuuksia käyttämällä

HP DeskJet 1120C:n kirjoitinohjaimen avulla voit helposti luoda jännittäviä ja vaikuttavia asiakirjoja. Näitä ominaisuuksia käyttäen voi tuottaa tietokoneellasi ammattimaisen näköisiä. asiakirjoja, kuten suoramainoksia, esitteitä, suuria taulukoita, tiedotuslehtiä ja normaalia suurempia julisteita.

HP ZoomSmart Scaling -tekniikka

Mahdollistaa valitun tulostustyön suurentamisen tai pienentämisen..

Käyttö

Tulostaa helposti kirje/A4-koon asiakirjasi, kuten kalenterit ja taulukot suuremmalle paperikoolle ilman, että alkuperäistä asiakirjaa pitää muotoilla uudestaan ohjelmiston avulla.

Vihje

Voit myös pienentää asiakirjasi tulostamalla se pienemmälle paperikoolle. Voit esim. tulostaa C/A2-koon asiakirjan A4-koon paperille.

Kirjanen (Booklet)

Mahdollistaa kahden sivun tulostamisen yhdeksi suuremmaksi sivuksi ja järjestää sivujärjestyksen niin, että tulosteet voidaan taittaa keskeltä kirjan muotoon.

Käyttö

Tulostaa ammattimaiselta näyttäviä asiakirjoja, kuten tiedotuslehtiä ja esitteitä.

Tietotaulu (Billboard)

Mahdollista sivun ja sen tekstiosan suurennuksen jakamisen useamman arkin suuruiseksi suuremman julisteen tekemiseksi.

Käyttö

Tulostaa asiakirjasi aina 5-kertaisena suurennuksena ja liimaa tulostetut sivut yhteen julisteeksi.

Vihje

Jos asiakirjasi muodostaa useamman kuin yhden sivun, tulostuu vain sen 1. sivu tai parhaillaan esillä oleva sivu.

Jos asiakirjasi on A C/A2-kokoa, sinun on ehkä käytettävä tätä toimintoa voidaksesi tulostaa kaksi 11" x 17"/A3-koon paperiarkkia. Tai, jos asiakirjasi on kokoa 11" x 17"/A3, on sinun ehkä käytettävä tätä toimintoa tulostaaksesi kaksi kirje/A4-koon arkkia.

Tiivistelmät (Handouts)

Mahdollistaa 2:n, 4:n tai 8 sivun tulostamisen asiakirjastasi yhdelle ainoalle sivulle.

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

Vihje

Asiakirjan muodon asettamista suositellaan tehtäväksi ennen kuin asiakirjaa aletaan muokata. Asiakirjan luomista ei suositella normaalipaperin muotoisena.

Luodessasi asiakirjaa pitää sekä vasemman että oikean marginaalin olla vähintään 0,5" (12,7 mm). Käytä muussa tapauksessa Booklet-toiminnon “Shrink to fit”(Kutista sopivaksi) -toimintoa. pienentääksesi asiakirjasi marginaalien sisään sopivaksi.

Käyttö

Tulostaa 2, 4, or 8 sivua esittelymateriaalistasi yhdelle sivulle jakelun helpottamiseksi.

äytännöllinen

myös

sähkäpostin tulostamisessa.

Vihje

Suuremmalle paperikoolle tulostaminen saattaa parantaa luettavuutta.

HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP DeskJet 1120C HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk HP Desk

HP DeskJet

Kaksipuolinen tulostus

Mahdollistaa tulostuksen paperin molemmille puolille.

Käyttö

Tulostaa ammattimaisen näköisiä kaksipuolisia asiakirjoja, kuten tiedotuslehtiä, esitteitä ja tuoteluetteloita.

Vihje

Jos asiakirjassasi on paljon grafiikkaa, käytä paksua tulostusmateriaalia, kuten HP Premium InkJet Heavyweight Paper -paperia paremman tulostusjäljen aikaansaamiseksi.

Erotinsivu

Mahdollistaa tulostuksen ketjusyötössä.

Käyttö

Tulostaa helposti juhla- ja näyttelyjulisteet.

Vihje

Käytä ainoastaan HP Banner -paperia, ja irrota nipusta pino, jossa on yksi paperi enemmän kuin tarvitaan jatkolomake tulostettaessa. Suorista jatkolomake tulostettaessa (katso kaaviota), ja aseta 1. arkki vaihtoehtoiseen yläsyöttölokeroon.

Peilikuva

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

Mahdollistaa sivun sivusuuntaisen peilikuvan tulostuksen.

Käyttö

Jos tulostat kalvosi tällä toiminnolla, voit tulostaa myös kalvon yläpinnalle ja teksti voidaan helposti pyyhkiä pois myöhemmin. Myös käytännöllinen ominaisuus tekstiä myöhemmin T-paitoihin peilikuvana tulostettaessa.

Vihje

Useimmissa T-paitoihin liittyvissä tulostussovellutuksissa tulostuksen perusasetus on paitaan painettava peilikuva. Äla valitse tätä toimintoa palatessasi normaaliin tulostustyöhön.

Valitse erikoisominaisuus

1 Napsauta tulostusasetusten Features (Ominaisuudet) -välilehteä. Lue kohta “Tulostusasetusten

muuttaminen” sivulta 12.

2 Valitse haluttu ominaisuus. Näytöllä näkyvät valitun ominaisuuden asetusvaihtoehdot.

Huomautus: Napsauta jokaisen välilehden oikeassa alakulmassa olevaa Ohje-painiketta (Help) halutessasi

3 Muuta haluamasi tulostusasetukset ja jatka asiakirjasi tulostamista.

Huomautus: • Lisätietoja tulostuksesta näitä erikoisominaisuuksia käyttämällä on HP DeskJet 1120C Toolbox -

Huomautus:

• Lisätietoja tulostuksesta näitä erikoisominaisuuksia käyttämällä on HP DeskJet 1120C Toolbox työkaluryhmän välilehden “How Do I?” (Kuinka teen sen?) kappaleessa “Print with Special Features”(Tulostus erikoisominaisuuksia käyttämällä).

• Jos käyttösovelluksesi tuke näitä käyttötoimintoja, suositellaan toiminnon valitsemista käyttösovelluksesta.

• Jos Jatka-valo vilkkuu ollessasi tulostamassa kirjasta (Booklet), 2-puolisella tulostuksella tai jatkolomakkeelle, lue tietokoneesi näytöllä olevat ohjeet, ennen kuin painat Jatka-painiketta tulostuksen jatkamiseksi.

• Käytä tulostuksen esikatselua (Print Preview) tulosteen tarkistamiseksi ennen tulostuksen aloittamista .Lisätietoja on kappaleessa “Parannetut tulostusaikatoiminnot”, sivulla 11.

selityksiä välilehdeltä löytyviin yksiköihin.

työkaluryhmän välilehden “How Do I?” (Kuinka teen sen?) kappaleessa “Print with Special Features”(Tulostus erikoisominaisuuksia käyttämällä).

• Erikoisominaisuuksien valinnan peruuttamiseksi ja perusasetuksilla tulostamiseksi, ts. paperin yhdelle puolelle tulostamiseksi ilman erikoisominaisuuksia, napsauta Features (Ominaisuudet) välilehdellä kohtaa No features (Ei erikoisominaisuuksia)

Tulostimen käyttö verkossa

HP DeskJet 1120C -tulostinta voidaan käyttää verkkotulostimena liittämällä se suoraan verkkoon lisävarusteena saatavalla ulkopuolisella HP JetDirect tulostuspalvelimella. Voit myös jakaa kirjoittimen käyttämällä Windowsin kirjoittimen jakamistoimintoja. Lisätietoja on HP DeskJet 1120C Toolbox -työkaluryhmän välilehden “How Do I?” (Kuinka teen sen?) kappaleessa “Use the printer on a Network” (Tulostimen käyttö verkossa).

Jos käytät JetDirect EX Plus:aa , suositellaan laitteistoversion päivittämistä ohjelmistoon E.05.13. Tarkista päivitystiedot kotisivulta: http: //www.hp.com.

HP JetDirect ulkopuolinen tulostuspalvelin

Ennen tulostinohjelmiston asentamista:

• Tarkista, että tietokoneesi ja tulostinpalvelimesi on konfiguroitu kunnolla verkkoympäristöön. Lisätietoja

HP JetDirect -tulostinpalvelinten asennuksesta ja asetuksista on HP DirectJet Hardware (laitteisto) ja Software (ohjelmisto) Installation Guide -asennusoppaissa.

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

• Windows for Workgroup 3.11:ssa tulee tulostusohjain (Print Manager) asettaa päälle. Tämän

aikaansaamiseksi kaksoisnapsauta ohjauspaneelin Printers (Kirjoittimet) -kuvaketta ja valitse kohta Use print manager (Käytä tulostusohjainta).

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows for Workgroup 3.11:ssä

Palvelimessa:

I. Jos palvelimessa käytetään Novell Netware 3.12 & 4.11:tä, asenna tulostin ja liitä kaapelit verkkoosi.

II. Jos palvelimessa käytetään Windows NT 4.0:aa, varmista, että kirjoitinportti on jaettu.

1 Asenna tulostin ja liitä kaapelit verkkoosi.

2 Asenna tulostinohjelmisto Starter CD:ltä tai asennuslevyke 1:ltä (lisätietoja on sivulla 6).

3 Valitse Printers

ja valitse Properties

4 Siirry Ports (Portit) -välilehdelle, valitse Add Port (Lisää portti), ja konfiguroi sentyyppinen

portinohjaus (Port Monitor), jota haluat käyttää tällä jaetulla tulostimella, kuten HP JetDirect Port. Äla unohda asettaa tätä kirjoitinta “jaetuksi” (shared).

(kirjoittimet) -kansiosta HP DeskJet 1120C printer, napsauta hiiren oikeata painiketta

(Ominaisuudet).

Palvelimeen liitetyssä laitteessa:

1 Asenna tulostinohjelmisto Starter CD:ltä tai asennuslevyke 1:ltä (lisätietoja on sivulla 6). 2 Kun sinua kehotetaan ilmoittamaan kirjoittimen nimi ja portti, valitse “HP DeskJet 1120C Printer” ja

“None” (Ei mikään) tai portti (LPT1:) portiksi, johon aiot ohjata kirjoittimen. Napsauta OK-painiketta. 3 Suorita asennus loppuun, ja käynnistä Windows uudelleen. 4 Valitse Windows-ohjauspaneelista Printers (Kirjoittimet), napsauta HP DeskJet 1120C printer

ja sen jälkeen painiketta Connect 5 Valitse portti, johon kirjoitin on kytketty (esim. LPT3:). 6 Napsauta Network (Verkko) -painiketta... ja valitse kirjoittimen verkkopolku. Kirjoittimen asettamiseksi

verkkojärjestelmäsi pysyväksi verkkokirjoittimeksi napsauta Permanent

Connect (Yhdistä) -painiketta.

(Yhdistä).

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 95/98/NT 4.0:ssa

Palvelimessa:

I. Jos palvelimessa käytetään Novell Netware 3.12 & 4.11:tä, asenna tulostin ja liitä kaapelit verkkoosi. II. Jos palvelimessa käytetään Windows NT 4.0:aa, varmista, että kirjoitinportti on jaettu.

1 Asenna tulostin ja liitä kaapelit verkkoosi.

2 Asenna tulostinohjelmisto Starter CD:ltä tai asennuslevyke 1:ltä (lisätietoja on sivulla 6).

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

3 Valitse Printers

ja valitse Properties

4 Siirry Ports (Portit) -välilehdelle, valitse Add Port

portinohjaus (Port Monitor), jota haluat käyttää tällä jaetulla tulostimella, kuten HP JetDirect Port. Äla unohda asettaa tätä kirjoitinta “jaetuksi” (shared).

(kirjoittimet) -kansiosta HP DeskJet 1120C printer, napsauta hiiren oikeata painiketta

(Ominaisuudet).

(Pysyvä) -ikkunaa ja sen jälkeen

(Lisää portti), ja konfiguroi sentyyppinen

joko

-kuvaketta,

Palvelimeen liitetyssä laitteessa:

Huomautus: Jos sekä palvelimeen liitetty laite että palvelin käyttävät Windows NT 4.0:aa,ohita seuraavat

kohdat ja käytä verkkotulostinpalvelinta Network Print Server NT 4.0 (Point-and-Print -toimintoa) tulostinohjelmiston asentamiseksi.

1 Asenna tulostinohjelmisto Starter CD:ltä tai asennuslevyke 1:ltä (lisätietoja on sivulla 6). 2 Seuraa ohjeita kirjoittimen asennuksen loppuun suorittamiseksi. Valitse asennettaessa HP DeskJet 1120C

printer

ja valinnainen LPT-portti.

3 Päästäksesi tulostimesi Properties (Ominaisuudet) välilehdelle, napsauta hiiren oikealla painikkeella

Printers (Kirjoittimet) -kansiota ja valitse Properties 4a Windows 95/98:

Siirry Details

(Paikallisportti) ja kirjoita palvelimen nimi sekä tulostimen nimi, kuten

\\Tietokoneennimi\\Tulostimennimi. 4b Windows NT4.0:

Siirry Ports (Portit) -välilehdelle, valitse

valitse New Port (Uusi portti) ja kirjoita palvelimen nimi sekä tulostimen nimi, kuten

\\Tietokoneennimi\\Tulostimennimi.

Huomautus: Jos palvelimessa käytetään Windows NT 4.0:aa, asenna JetAdmin -ohjelmisto, joka toimitetaan

(Yksityiskohdat)- välilehdelle, valitse Add Port

Add Port Add Port

Add Port (Lisää portti), merkitse Local Port

Add Port Add Port

JetDirect-tuotteiden mukana.

(Ominaisuudet).

(Lisää portti), valitse Local Port

(Paikallisportti),

DOS-ohjelmistoilla tulostaminen

DOS-järjestelmässä tulostettaessa on kaksi tapaa tehdä tulostusasetukset: HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli ja DOS-kirjoitinohjaimet.

HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli

DOS-käyttäjillä on erityisten DOS-kirjoitinohjainten ansiosta käytössään monia kirjoitintoimintoja. Monet ohjelmistovalmistajat eivät kuitenkaan sisällytä kirjoitinohjaimia ohjelmistoihinsa. Käytä DeskJetin ohjauspaneelia asettaaksesi oletuskirjoittimen asetukset DOS-ohjelmasta tulostamista varten.

Huomautus: HP DeskJetin ohjauspaneeli ei tue tulostamista erikoisominaisuuksilla.

HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin asentaminen

Tarkista ennen ohjauspaneelin asentamista, että olet asentanut tulostimesi ja että se on päällä..

1 Lataa Starter CD-levy CD-ROM-asemaan.

2 Kirjoita DOS -kehotteen C:\> kohdalla CD-ROM-aseman tunnuskirjain ja muuta hakemistoksi:

\driver\win\disk4, esim.. D:\driver\win\disk4.

3 Näppäile

4 Seuraa tietokoneesi näytöllä näkyviä ohjeita asennuksen loppuun suorittamiseksi..

Huomautus: Voit myös asentaa HP DeskJet -ohjauspaneelin asennuslevykkeeltä 4.

INSTALLINSTALL

INSTALL ja paina

INSTALLINSTALL

ENTERENTER

ENTER-painiketta.

ENTERENTER

HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin käyttäminen

DeskJetin ohjauspaneelin avaamiseksi muuta DOS-kehotteen C:\> kohdalla hakemistoksi C:\HP1120C, näppäile DJCP ja paina ENTER-painiketta.

Valitse ohjauspaneelia käyttämällä tulostusasetukset, jotka eivät ehkä sisälly DOS-ohjelmiisi. DOS-ohjelmistosta valitut, ohjauspaneeliin verrattuna samanlaiset asetukset saattavat kumota ohjauspaneelista valitut tulostusasetukset. Ohjauspaneelin avulla on myös mahdollista puhdistaa ja kohdistaa mustekasetit parhaan mahdollisen tulostusjäljen saavuttamiseksi.

DOS-kirjoitinohjaimet

DOS-ohjelmistovalmistajat valmistavat myös kirjoitinohjaimia. Käytettäväksi suositeltu kirjoitinohjain on HP DeskJet 850. Ellei sitä ole saatavilla, käytä HP 600 tai 500 -sarjoja.

Luku 2 - Tulostuksen perusasiat

Vianetsintä

Kirjoitin ei tulosta

Tulostin tulostaa tyhjän tulosteen

• Tarkista mustekasetti unohtuneen teipin varalta Varmista, että olet poistanut mustesuutinten päältä suojateipit.

• Ole kärsivällinen Tulostamismielessä monimutkaisten asiakirjojen, joihin sisältyy useita eri kirjasintyyppejä, grafiikkaa, ja/ tai värikuvia, tulostuksen käynnistyminen vie enemmän aikaa. Jos Virta-valo vilkkuu, tulostin on työstämässä saamiaan tietoja.

• Tutki virtaliitännät Tarkista, että virtakaapeli on kiinnitetty kunnolla sekä tulostimeen että pistorasiaan ja että virta on kytketty päälle. Tällöin tulostimen etupaneelin Virta-valon tulisi palaa.

• Tarkista paperi Tarkista, että paperi on ladattu kunnolla syöttölokeroon ja ettei se ole jumiutunut tulostimeen. Lue sivulta 20 ohjeet paperitukoksen avaamisesta.

• Tutki mustekasetit Tarkista, että sekä musta ja värillinen kasetti on asennettu kunnolla tulostimeen ja että tulostimen kansi on suljettu.

• Tulosta koesivu Kytke tulostimesta virta pois ja uudelleen päälle. Paina Jatka-painiketta ja päästä se silloin kun Jatkavalo alkaa vilkkua. Jos koesivu tulostuu, ei mahdollinen vika ole itse tulostimessa.

• Tarkista liitäntäkaapeli (vain Windows 3.1x:ssä/

95:ssä/98:ssä)

Varmista, että korkealaatuinen liitäntäkaapeli (IEEE-

Luku 3 - Tuki

1284-yhteensopiva) on kunnolla liitetty sekä tulostimeen, että tietokoneeseen. Kaapelin voi testata napsauttamalla HP DeskJet 1120C Toolbox työkaluryhmän Maintenance (Ylläpito) -välilehteä, ja valitsemalla kohta “Run bi-directional cable test” (Suorita kaksisuuntainen kaapelitesti).

• Tarkista tulostinasetukset Varmista, että HP DeskJet -tulostin on valittu nykyiseksi tai oletuskirjoittimeksi. Lue sivulla 12 oleva kappale “

• Tarkista verkkoasetukset Varmista, että tulostimesi verkkoasetukset ovat kunnolla asetettu . Lue kappale “Use the printer on a network” (Tulostimen käyttö verkossa) HP DeskJet 1120C Toolbox -työkaluryhmän “How Do I?” (Kuinka teen sen?) -välilehdeltä ja verkko-operaattorilta saamistasi asiakirjoista.

Valitse tulostimesi”.

• Tarkista, onko mustekasetti tyhjä Jos tulostat mustavalkoisena, voi musta mustekasetti olla tyhjä. Jos väin on, vaihda se uuteen.

• Tarkista tulostinasetukset Varmista, että HP DeskJet 1120C -tulostimesi on valittu nykyiseksi tai oletuskirjoittimeksi..

• Tarkista tietokoneesi rinnakkaisportti Varmista, että tietokoneesi on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Äla kytke porttiin muita laitteita, kuten Zip-asemaa.

Tekstin tai grafiikan sijainti tulosteella on väärä.

• Paperin koko- tai suunta-asetukset saattavat olla vääriät

Tarkista, että ohjelmistosta valitut paperin koko- ja suunta-asetukset täsmäävät HP-tulostusasetuksen valintaikkunan kanssa. Lue HP DeskJet 1120C Toolbox

-työkaluryhmän välilehden “How do I?” (Kuinka teen sen?) kohta “Changing Print Settings” (Tulostusasetusten muuttaminen).

• Musta ja värillinen mustekasetti tulee ehkä

kohdistaa

Mustekasetit pitää kohdistaa aina silloin kun jompikumpi niistä on poistettu tai vaihdettu, tai silloin kun musta tai värillinen muste eivät tunnu kohdistuvan oikein tulosteeseen suhteessa toisiinsa. Lue HP DeskJet 1120C Toolbox -työkaluryhmän välilehden “Maintenance” (Ylläpito) kohta “Align print cartridges” (Mustekasettien kohdistaminen).

• Paperia ei ehkä ole ladattu kunnolla

syöttölokeroon

Jos koko tulostusjälki on vinossa tai kierossa, tarkista, että paperin leveys- ja pituussäätimet ovat tiukasti kiinni paperipinon vasemmassa ja päätylaidassa ja ettei pääsyöttölokeroon ole ladattu enempää kuin 150 arkkia tai vaihtoehtoiseen yläsyöttölokeroon enempää kuin 10 arkkia.

• Marginaaliasetukset saattavat olla väärät Jos tekstiä tai grafiikkaa leikkautuu pois paperin laidoilta, tarkista, etteivät asiakirjan marginaaliasetukset ylitä tulostimen suurinta mahdollista tulostusaluetta. Lue sivulla 25 oleva kappale “Tulostimen tekniset tiedot”.

Tulostuslaatu on huono

• Tulostuslaatuasetuksia pitää ehkä muuttaa

EconoFast-asetus tulostaa nopeasti ja kuluttaa vähemmän mustetta, mutta tulostettu teksti saattaa vaikuttaa haalistuneelta tai sen värit yksitoikkoisilta. Valitse Normal tai Best Print -laatu HPtulostusasetuksen valintaikkunasta. Lue HP DeskJet 1120C Toolbox -työkaluryhmän välilehden “How Do I?” (Kuinka teen sen?) kohta “Change print settings” (Muuta tulostusasetuksia).

• Mustekasetissa voi olla vähän mustetta tai se on

tukkiutunut

Jos tulostusjälki huononee, napsauta HP DeskJet 1120C Toolbox -työkaluryhmän välilehteä Maintenance (Ylläpito) ja valitse kohta “Clean print cartridges” (Puhdista mustekasetit). Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita. Ellei tulostuslaatu kohennu, voi mustekasetissa olla liian vähän mustetta, ja se pitää vaihtaa.

• Paperilaadun asetus voi olla väärä

Kalvoille ja muille erikoistulostusmateriaaleille tulostettaessa valitse vastaava paperilaatu HPtulostusasetuksen valintaikkunasta. Lue HP DeskJet 1120C Toolbox -työkaluryhmän välilehden “How Do I?” (Kuinka teen sen?) kohta “Print on various paper types and sizes” (Eri paperilaaduille ja -koille tulostaminen).

• Paperilaatu ei ehkä sovi käytettäväksi HP

DeskJet -tulostimessa

Liian ohut tai sileäpintainen paperi ei ehkä syöty kunnolla tulostimeen. Tiheäkudoksinen paperi on ei ime hyvin mustetta. Käytä HP Premium paperilaatuja tai kokeile muita paperilaatuja ennen kuin ostat niitä suuremmissa määrin.. Lue sivulta 25, kappaleesta “Tulostimen tekniset tiedot” kohta “Tulostusmateriaalin suositeltu paino”.

Sivulta puuttuu jotain tai siinä on jotain väärin

• Marginaaliasetukset voivat olla virheelliset

Jos tekstiä tai grafiikkaa leikkautuu pois paperin laidoilta, tarkista, etteivät asiakirjan marginaaliasetukset ylitä tulostimen suurinta mahdollista tulostusaluetta.

• Kaapeliliitäntä on huono tai itse kaapeli on

huono. (Vain Windows 3.lx:ssä/95:ssä/98:ssä)

Jos paperille tulostuu ei-toivottuja kirjainmerkkejä, tarkista, että käytät kaksisuuntaista kaapelia ja että kaapeli on kunnolla kiinnitetty sekä tulostimeen että tietokoneeseesi. Kaapelin voi testata napsauttamalla HP DeskJet 1120C Toolbox työkaluryhmän Maintenance (Ylläpito) -välilehteä, ja valitsemalla kohta “Run bi-directional cable test” (Suorita kaksisuuntainen kaapelitesti).

• ColorSmart II -tulostusasetukset saattavat olla

väärät

Jos värit tulostuvat harmaasävyisinä, Grayscale Grayscale

Grayscale (Tulosta harmaasävyinä)

Grayscale Grayscale

Print inPrint in

Print in

Print inPrint in

-asetus on luultavasti valittu HP-tulostusasetuksen valintaikkunasta. Valitsemalla kohta “

AutomaticAutomatic

Automatic

AutomaticAutomatic

ColorSmart” .

• Valittu tulostin voi olla väärä

Tarkista että HP DeskJet-tulostin on valittu parhaillaan käytettäväksi tai oletuskirjoittimeksi. Lue sivulla 12 oleva kohta “Valitse tulostimesi”.

Tulostaminen kestää kauan

• Tarkista järjestelmäsi kokoonpano

Tulostin vaatii peruskoneeksi vähintään luokkaa 486-66Mhz olevan ja 8MB:n RAM-muistilla varustetun tietokoneen. Tulostimen suorituskyky on kuitenkin paras mahdollinen Pentium-koneita käytettäessä..

• Järjestelmäsi kiintolevy on ehkä liian pieni

Tulostettaessa 11x17"/A3 -koon paperille, suositellaan järjestelmäsi vapaaksi kovalevytil aksi vähintään 50:tä MB. Jos tulostat paljon grafiikkaa sisältäviä tiedostoja, tarkista, että sinulla on tarpeeksi (> 50 MB) vapaata kovalevytilaa.

• Järjestelmäsi virtuaalimuisti voi olla liian pieni

Lisää järjestelmäsi virtuaalimuistin määrää. Lue Readme-tiedoston kohta “Other Known Problems” (Muita tunnettuja ongelmia).

• Viivapiirros- ja kuvatulostus-vaihtoehto on

aktivoitu

Tulostaessasi Best Print-tilassa ja HP:n korkealuokkaiselle valokuvauslaatuiselle paperille sekä jos olet aktivoinut kuvatulostus-vaihtoehdon, tarvitset vähintään 200 MB vapaata kovalevytilaa järjestelmässäsi. Myös tulostimen jonotusaika on pitempi.

• Järjestelmäsi porttiasetuskonfiguraatiota ei ole

asetettu ECP:hen (Windows 3.1x/95/98)

Lue tietokoneesi käyttöohjeista lisätietoja porttiasetuksen muuttamisesta tai ota yhteys tietokoneen valmistajaan.

• Kirjoitinkaapeli ei ole kaksisuuntainen

(Windows 3.1x/95/98)

Vaihda kirjoitinkaapelisi IEEE-1284kirjoitinkaapeliin.

• Mustekasetissa saattaa olla liian vähän

mustetta.

Vaihda liian vähän mustetta sisältävä mustekasetti uuteen.

viivapiirros- ja

Luku 3 - Tuki

Liian vähän kovalevytilaa tai virtuaalimuistia tulostusta varten

• Järjestelmässäsi ei ole tarpeeksi kovalevytilaa.

Keskeytä tulostustyö ja vapauta lisää kovalevytilaa ennen kuin tulostustyöt aloitetaan uudelleen. Voit my

ös tulostaa sivun kerrallaan koko asiakirjan

sijasta.

• Järjestelmässäsi on liian vähän virtuaalimuistia

Lisää järjestelmäsi virtuaalimuistin määrää. Lue Readme-tiedoston kohta “Other Known Problems” (Muita tunnettuja ongelmia).

• Viivapiirros- ja kuvatulostus-vaihtoehto on aktivoitu

Tulostaessasi Best Print-tilassa ja HP:n korkealuokkaiselle valokuvauslaatuiselle paperille sekä jos olet aktivoinut vaihtoehdon, tarvitset vähintään 200 MB vapaata kovalevytilaa järjestelmässäsi. Myös tulostimen jonotusaika on pitempi.

viivapiirros- ja kuvatulostus-

Paperi on jumiutunut tulostimeen

Paperitukoksen selvittäminen

1 Jätä tulostimeen virta päälle ja avaa sen kansi

sekä työnnä mustekasettikeinu syrjään.

3 Sulje tulostimen kansi. 4 Kytke tulostin pois päältä ja uudelleen päälle.

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi:

• Tarkista, ettei paperin kulkuradalla ole mitään esteitä.

• Äla lataa liikaa paperia vaihtoehtoiseen syöttölokeroon. Siihen saa syöttää korkeintaan 10 arkkia tavallista paperia tai sen verran muuta tulostusmateriaalia, ettei sen paksuus ylitä 10:tä tavallista arkkia. Pääsyöttölokeroon mahtuu korkeintaan 150 arkkia tavallista paperia.

• Lataa paperi kunnolla.

• Äla käytä käpristynyttä tai rypistynyttä paperia.

• Käytä aina ainoastaan sivulla 25, kohdassa “Tulostimen tekniset tiedot” esitetyssä luettelossa mainittua paperia.

Koesivun tulostaminen

Tulostimesi tulostaa ilman että sitä tarvitsee kytkeä tietokoneeseen. Sen vuoksi voit tarkistaa koesivun tulostamalla, onko tulostimesi asetettu oikein ja toimiiko se kunnolla.

Koesivun tulostaminen 1 Kytke tulostin pois päältä ja uudestaan päälle

painamalla Virta-painiketta.

2 Paina Jatka-painiketta ja päästä se sitten kun

Jatka-valo alkaa vilkkua.Tulostimesi kirjoittaa nyt koesivun.

Luku 3 - Tuki

2 Poista kaikki rypistyneet paperit ja paina Jatka-

painiketta, kunnes tulostin poistaa kokonaisen ehjän paperiarkin. Ellei tämä menetelmä toimi, katkaise tulostimesta virta, ja kytke se uudestaan päälle, kunnes kirjoitin poistaa kokonaisen paperiarkin. Irrota tarvittaessa kaikki rypistyneet paperit ja vedä paperiarkkia itseäsi kohti.

Diagnoosisivun tulostaminen

Diagnoosisivun tulostamiseksi

1 Kytke tulostimeen virta päälle. 2 Paina ja pidä alas painettuna Virta-painike, ja

paina Jatka-painiketta neljä kertaa.

3 Päästä Virta-painike. Tulostimesi tulostaa nyt

diagnoosisivun. Asiakastukikeskuksemme voi käyttää hyväksi diagnoosisivulla näkyviä tietoja yrittäessään auttaa sinua tulostusongelmiesi vianetsinnässä.

Asiakastuki

Aikaisemmassa kappaleessa esitetyt tiedot tarjoavat ratkaisuja yleisimpiin vikoihin. Ellei kirjoitin toimi kunnolla, eivätkä esitetyt korjaustoimenpiteet ratkaise ongelmaa, ota yhteys johonkin seuraavista asiakastukipisteistä avun saamiseksi.

Huomautus: Tulostimen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi korjata.

HP DeskJet 1120C Toolbox -työkaluryhmä

Tämän ohjelman “Troubleshooting” (Vianetsintä) -välilehdellä on helppoja askel-askeleelta ratkaisuja tavallisiin tulostusongelmiin. Useimmat tavallisimmista tulostusongelmista pitäisi voida ratkaista käymällä kohta kohdalta läpi ehdotetut ratkaisut. Voit suorittaa tämän ohjelman kaksoisnapsauttamalla DJ1120C Toolbox työkaluryhmäkuvaketta työpöydältä tai ohjelmaryhmästä.

Internet

Käväise World Wide Web -kotisivullamme saadaksesi tietoja uusimmista tulostinohjelmistoista, tuotteista ja asiakastuesta

http://www.hp.com/go/dj1120 tai http://www.hp.com

HP FIRST

HP FIRST on automaattinen noutofaksipalvelu, joka tarjoaa vaivattomasti teknistä tietopalvelua faksiisi 24 tuntia vuorokaudessa. Ota yhteys HP FIRST -palveluun seuraavia puhelinnumeroita käyttäen.

SA ja Kanada 800 333 1917 Englanti 0800 96 02 71 Englanninkiel. palvelu Englannin ulkop. +31 20 681 5792 Australia 613 9272 2627 Itävalta 0660 8218 Belgia (hollanninkiel.) 0800 11906 Belgia (ranskankiel.) 0800 17043 Kiina 86 10 6505 5280 Tanska 800 10453 Suomi 800 13134 Ranska 0800 905900 Saksay 0130 810061 Hongkong 2506 2422 Intia 9111 682 6031 Indonesia 21-352 2044 Italia 1678 59020 Korea 822 769 0543 Malesia 03 298 2478 Uusi-Seelanti 64 09 356 6642 Norja 800 11319 Filippiinit (65) 275 7251 Portugali 05 05 313342 Singapore 275 7251 Espanja 900 993123 Ruotsi 020 795743 Sveitsi (ranskankiel.) 0800 551526 Sveitsi (saksankiel.)) 0800 551 527 Thaimaa 662 661 3511 Hollanti 0800 022 2420

Luku 3 - Tuki

HP-puhelintuki

Takuuaikana saat apua HP:n asiakaspalvelupisteistä. Ennen kuin soitat niihin, kirjoita paperille seuraavat tiedot

asiakaspalveluhenkilökunnan auttamiseksi:

Mikä on tulostimesi sarjanumero (tarkista tulostimesi takalevystä)?

Mikä on sen mallin nimi? HP DeskJet 1120C

Mikä on tietokoneesi merkki ja malli?

Mitä tulostinohjelmistoversiota käytät (tarkista HP Deskjet 1120 Toolbox -työkaluryhmän otsikkoriviltä) ja minkä ohjaimen olet valinnut?

Käynnistä DJ1120C:n Toolbox -työkaluryhmän apuohjelma kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta Windows 3.1:n ohjelmaryhmässä tai Windows 95:n/98:n työpöydällä. Napsauta välilehteä “Maintenance” (Ylläpito), ja valitse “Display Information” (Näytä järjestelmätiedot). Pidä nämä tiedot esillä soittaessasi tukinumeroihin.

HP:n asiakastukipisteisiin saa yhteyden soittamalla johonkin seuraavista numeroista:

USA ja Kanada 208 323 2551 Afrikka ja Keski-Itä +41 22/780 71 11 Argentiina 541 781 4061/69 Australia 613 9272 8000 Itävalta 0660 6386 Belgia (hollanninkiel.) 02 6268806 Belgia (ranskankiel.)) 02 6268807 Brasilia 55 11 709 1444 Kiina 86 10 6505 3888

Luku 3 - Tuki

Tsekki 42 (2) 471 7321 Tanska 3929 4099 Suomi 0203 47 288 Ranska 01 43 62 34 34 Saksa 0180 52 58 143 Kreikka 01 68 96 4 11 Hongkong 800 96 7729 Unkari 36 (1) 252 4505 Intia 9111 682 6035 Indonesia 21 350 3408 Irlanti 01 662 5525 Italia 02 264 10350 Korea 822 3270 0700 Malesia 03 295 2566 Meksiko D.F. 01 800 2214700,

01 800 9052900

Meksiko Guadalajara (525) 264 2075 Meksiko Monterey 91800 22147 Uusi-Seelanti 09 356 6640 Norja 22 11 6299 Filippiinit 2 867 3551 Puola 48 22 37 5065 Portugali 01 441 7199 Venäjä 7095 923 50 01 Singapore 272 5300 Espanja 902 321 123 Ruotsi 08 619 2170 Sveitsi 0848 80 11 11 Taiwan 886-2-27170055 Thaimaa 02 661 4011 Hollanti 020 606 8751 Turkki 90 1 224 59 25 Englanti 0171 512 5202 Vietnam 8 823 4530 Venezuela 582 239 5664

HP Tarvikkeet

HP Premium

US Letter, 50 arkkia: 8.5 x 11" US Letter, 20 arkkia: 8.5 x 11" A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm A4, 20 arkkia: 210 x 297 mm

HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies

US Letter, 50 arkkia: 8.5 x 11" A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm

HP Premium Inkjet Paper

US Letter, 200 arkkia: 8.5 x 11" US B-size, 100 arkkia: 11 x 17" A4, 200 arkkia: 210 x 297 mm A3, 100 arkkia: 297 x 420 mm

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

US Letter, 100 arkkia: 8.5 x 11" A4, 100 arkkia: 210 x 297 mm

C3834AC3834A

C3834A

C3834AC3834A C3828AC3828A

C3828A

C3828AC3828A C3835AC3835A

C3835A

C3835AC3835A C3832AC3832A

C3832A

C3832AC3832A

C6051AC6051A

C6051A

C6051AC6051A C6053AC6053A

C6053A

C6053AC6053A

51634Y51634Y

51634Y

51634Y51634Y C1855AC1855A

C1855A

C1855AC1855A 51634Z51634Z

51634Z

51634Z51634Z C1856AC1856A

C1856A

C1856AC1856A

C1852AC1852A

C1852A

C1852AC1852A C1853AC1853A

C1853A

C1853AC1853A

Luku 3 - Tuki

HP Premium Photo Paper

US Letter, 15 arkkia: 8.5 x 11" C6039A US B-size, 20 arkkia: 11 x 17" C6058A A4 (Eurooppa), 15 arkkia: 210 x 297 mm C6040A A4 (Aasia), 15 arkkia: 210 x 297 mm C6043A A3, 20 arkkia: 297 x 420 mm C6059A

HP Bright White Paper

US Letter, 500 arkkia: 8.5 x 11" C1824A US Letter, 200 arkkia: 8.5 x 11" C5976A US B-size, 200 arkkia: 11 x 17" C1857A A4, 500 arkkia: 210 x 297 mm C1825A A4, 200 arkkia: 210 x 297 mm C5977A A3, 200 arkkia: 297 x 420 mm C1858A

HP Banner Paper

US Letter, 100 arkkia: 8.5 x 11" C1820A A4, 100 arkkia: 210 x 297 mm C1821A

HP Greeting Card Paper

US Letter, 20 arkkia, 20 kirjekuorta C1812A A4, 20 arkkia, 20 kirjekuorta C6042A

HP Iron-on T-shirt Transfers

US Letter, 10 arkkia: 8.5 x 11" C6049A A4, 10 arkkia: 210 x 297 mm C6050A

HP Labels

A4, 14/arkki, 100 arkkia: 99 x 38 mm 92296L A4, 16/arkki, 100 arkkia: 99 x 34 mm 92296M A4, 21/arkki, 100 arkkia: 64 x 38 mm 92296N A4, 10/arkki, 100 arkkia: 100 x 51 mm 92296P A4, 1/arkki, 100 arkkia: 200 x 289 mm 92296R

Mustekasetti

Luku 3 - Tuki

Musta 51645G (21cc) Suuria Musta 51645A (42cc) Värillinen C1823D (30cc)/C1823G (15cc)/C1823T (2 X 30cc)

Rinnakkaiskaapeli

HP IEEE-1284 -yhteens. rinn.kaapeli (2 m) C2950A HP IEEE-1284 -yhteens. rinn.kaapeli (3 m) C2951A

HP JetDirect Print Server

HP JetDirect EX Plus J2591A HP JetDirect 150X J2592A HP JetDirect 300X J3263A

Tulostimen tekniset tiedot

Tulostustapa

Normaalipaperille piste kerrallaan tulostava lämpömustesuihkukirjoitin

Tulostusnopeus

Aina 7,0 sivuun asti minuutissa mustavalkotulostuksessa Aina 6,0 sivuun asti minuutissa väritulostuksessa Nämä luvut ovat arviomääräisiä. Tarkka nopeus vaihtelee tietokonejärjestelmän kokoonpanon ja ohjelmiston mukaan.

Tulostustarkkuus

Kirjelaatutilassa 600 x 600 dpi mustavalkoinen PhotoREt II väri

PhotoREt II - tekniikka on HP:n yksinoikeudella omistama tekniikka, joka tuottaa korkealaatuisen monitasovärikuva-kuvanlaadun lisäämällä jokaiseen yksittäiseen kuvapisteeseen (pixel) tulostettavien värien lukumäärää. PhotoREt II käyttää uutta mustekasettia (C1823D/C1823G/C1823T), joka suihkuttaa mustepisaroita (10 pikolitraa), jotka ovat 70 % pienempiä kuin aikaisemmissa HP DeskJet -mustekaseteissa. HP PhotoREt II sijoittaa aina 16 mustepisaraa yhteen kuvapisteeseen ja voi tuottaa neljä eri harmaa sävyä jokaista pääväriä kohti ohjaamalla tarkasti jokaiseen pisteeseen käytettävän mustemäärän. Ota yhteys HP asiakastukikeskukseen halutessasi lisätietoja PhotoREt II:sta.

Vedoslaatutila

300 x 600 musta PhotoREt II -väri

Tulostimen komentokieli

HP PCL Level 3 Enhanced

Merkistöt

PC-8, PC8 tanskank./norjank., PC8 turkink., PC-850, PC-852, HP Roman8, ECMA-94 Latin 1 (ISO 8859/1), ECMA-94 Latin2 (ISO 8859/2), ECMA-128 Latin5 (ISO 8859), Englanti (ISO 4), ASCII (ISO 6), ruotsink. (ISO 11), italiank. (ISO 15), espanjank. (ISO 17), saksank. (ISO 11), italiank. (ISO 15), espanjank. (ISO 17), saksank. (1SO 21), tanskank./norjank. (ISO 60), ranskank. (ISO 69), Legal, Windows Latin 1, Windows Latin 2, Windows Latin 5

Mitat

Syöttölokero suljettuna

L x K x S: 22,8 x 8,8 x 15,0" (579,1 x 223,5 x 380,0 mm)

Syöttölokero täyteen mittaansa vedettynä

L x K x S: 22,8 x 8,8 x 26,3" (579,1 x 223,5 x 668,0 mm)

Paino

20.7 lb. (9,4 kg)

Laitteiston yhteensopivuus

Windows-ympäristö

• 80486-66 Mhz-prosessori tai nopeampi (optimoitu Pentium-133 Mhz:lle)

• Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0

• 8 MB RAM (optimoitu 16 MB RAM:lle) Windows 3.1x:ää, Windows 95:tä, Windows 98:tä varten

• 24 MB RAM (optimoitu 32 MB RAM:lle) Windows NT 4.0:aa varten

• 50 MB vapaata kiintolevytilaa 11x17"- tai A3-koon tulostusta varten (paljon grafiikkaa sisältävät tiedostot saattavat vaatia enemmän kovalevytilaa)

DOS-ympäristö

DOS 3.3 tai uudempi

Ohjelmiston yhteensopivuus

Microsoft Windows (versio 3.1x, Windows 95/98 ja Windows NT 4.0)

Tulostusmateriaalin suositeltu paino

Paperi: 60-135 g/m Kirjekuoret: 75-90 g/m Kortit: 110-200 g/m

(16-36 lb. sidos)

(20-24 lb sidos)

(aina 110 lb. index-koko)

(aina 0,012": n tai 0,3 mm:n paksuus käsisyötössä)

Tulostuskelpoiset paperikoot

100 x 148 mm:stä (3.94 x 5.83") 330 x 483 mm:iin (13 x 19")

Tulostusmateriaalin syöttölaitteet

Pääsyöttölokero (korkeintaan 150 arkkia 60 g/m Vaihtoehtoinen syöttölokero (korkeintaan 10 arkkia 60 g/m

:n tai 16 lb:n paperia)

:n tai 16 lb:n paperia) Käsinsyöttöaukko (korkeintaan 0,3 mm:n paksuisille korteille, jotka vaativat suoran syöttöväylän)

Tiedonsiirtoliitäntä (I/O)

Rinnakkainen, IEEE-1284, yhteensopiva 1284-B-liitännän (ECP) kanssa

Tulostimen muisti

2 MB ROMia sisäänrakennettuna 2 MB RAMia sisäänrakennettuna 64 kB:n vastaanottopuskuri

Tehontarve

100-240 V AC (50-60 Hz)

Tehonkulutus

4,4 W valmiustilassa 35 W tulostettaessa

Käyttöympäristö

Lämpötilarajat:

Enimmäiskäyttölämpötila 5-40 Kosteusrajat: 10-80 %:n suhteellinen kosteus, ei kondensointia Suositeltu käyttöympäristö parhaan tuloksen saavuttamiseksi: 15-35

(59-95

F), 20-80 %:n suhteellinen kosteus, ei kondensointia

Säilytyslämpötila: -40

C (41-104o F)

C - +60o C (-40o F - +140o F)

Melutaso ISO 9296:n mukaan

äänenvoimakkuus, LpAm: 49 dB(A) (katsoja-asemassa)

Käyttökestävyys

3,000 sivua kuukaudessa mustavalkoista tekstiä, 500 sivua kuukaudessa värillistä tekstiä 20,000 tunnin keskimääräinen MTBF-vikaantumisväli

Tuote- ja turvasertifikaatit Kirjoitin virtakaapeleineen

NOM1, TUV-GS, UL, CSA, SABS (Etelä-Afrikka), CCIB (Kiina) ja PSB (Singapore), JUN (Korea)

EMI-sertifikaatit

Kirjoitin virtakaapeleineen: CE (Euroopan unioni), B-merkintä (Puola), GOST (Venäjä), BCIQ (Taiwan), FCC (U.S.A.), RRL (Korea), VCCI (Japani), C-Tick (Australia, Uusi-Seelanti)

Luku 4 - Tekniset tiedot

Viranomaismääräyksiä

Virtakaapelia koskeva lausunto

Virtakaapelia ei voi korjata. Jos se vahingoittuu, se on hävitettävä tai palautettava myyjälle.

LED:n luokitus

CLASS 1 LED PRODUCT

LED KLASSE 1

APPARECCHIO LED DI CLASSE 1

PRODUCT KLASY 1 Z DIODAMI ŒWHECYCYMI LED

Appareil à Diode Electrluminescente de Classe 1

ZA¸∆ZEN∆ LED T¸∆Y 1

KLASS 1 LED APPARAT

LUOKAN 1 LED

Energiankulutus

Luku 4 - Tekniset tiedot

Energy Star is a US registered service mark of the United States Environmental Protection Agency

Hewlett-Packardin ilmoitus rajoitetusta takuusta

HP-tuote Rajoitetun takuun kesto

Ohjelmistot 90 päivää Mustekasetit 90 päivää

Kirjoitinlaitteistot 1 vuosi

A. Vastuun kattavuus

1. Hewlett-Packard (HP) vastaa loppukäyttäjäasiakkaalle siitä, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ole materiaalivikoja

tai laatuvirheitä edellä määriteltynä aikana, joka alkaa

tuotteen ostopäivästä. Asiakas on vastuussa ostotositteen säilyttämisestä.

2. HP vastaa siitä, ettei ohjelmisto jätä suorittamatta

ohjelmakäskyä. HP ei kuitenkaan vastaa siitä, että tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä.

3. HP:n vastuu kattaa vain normaalikäytössä ilmenevät virheet.

Vastuu ei kata virhettä, joka aiheutuu a. virheellisestä huollosta tai tuotemuutoksesta

b. ohjelmistosta, liitynnästä, tietovälineestä, varaosista tai

tarvikkeista, jotka eivät ole HP:n toimittamia tai tukemia

c. tuotemääritysten vastaisesta käytöstä.

4. Jos kirjoittimen vika aiheutuu muun kuin HP:n valmistaman

mustekasetin tai uudelleen täytetyn kasetin käytöstä, HP laskuttaa korjauksesta tavanomaisten

hinnoitteluperusteidensa mukaisesti.

5. Jos HP saa ylläsanottuna aikana ilmoituksen ohjelmiston, tietovälineen, mustekasetin tai tuotteen virheestä, HP

valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen.

6. Tuote on palautettava HP:n osoittamaan paikkaan korjausta tai vaihtoa varten.

7. Jos HP ei kohtuullisessa ajassa kykene korjaamaan tai

vaihtamaan tuotetta, HP palauttaa kauppahinnan tuotteen palauttamista vastaan.

8. Jos käytetty tuote vaihdetaan, vaihtoesine voi olla

ominaisuuksiltaan tätä vastaava käytetty tuote.

9. Tämä HP:n vastuu on voimassa kaikissa niissä maissa, joissa

HP toimittaa yllä mainittuja HP:n tuotteita, lukuun ottamatta

Lähi-itää, Afrikkaa, Argentiinaa, Brasiliaa, Meksikoa, Venezuelaa ja Ranskan merentakaisia alueita “Départements

d’outre-mer”; näillä alueilla vastuu on voimassa vain tuotteen

ostomaassa. Lisäpalveluja, kuten huolto asiakkaan toimipaikassa, on mahdollisesti saatavilla valtuutetuista HP:n

huoltopisteistä maissa, joissa HP tai sen valtuuttama

maahantuoja myy mainittua HP:n tuotetta.

B. Muu vastuu

Mikäli pakottavasta lainsäädännöstä ei muuta johdu, valmistajan vastuu virheestä on rajoitettu tässä sitoumuksessa

sanottuun.

C. Vastuun rajoitus

HP tai sen alihankkija ei vastaa tietojen tai tiedostojen

katoamisesta tai muusta välittömästä tai välillisestä vahingosta kuin tässä sitoumuksessa on sanottu.

Luku 4 - Tekniset tiedot

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO / IEC Guide 22 and EN 45104

Manufacturer's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.

Manufacturer's address: Asia Hardcopy Manufacturing Operation

20 Gul Way Singapore 629196

declares, that the product

Product Name: HP DeskJet 1120C Printer

Product Number: HP C2678A

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 950 : 1991 + A1 + A2 / EN 60950 : 1992 + A1 + A2

IEC825-1 : 1993 / EN 60825-1 : 1994 class I for LEDS

EMC: CISPR 22 : 1993 / EN 55022 : 1994 Class B

EN 50082-1 : 1992 IEC 801-2 : 1991 / prEN 55024-2 : 1992 - 4 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3 : 1984 / prEN 55024-3 : 1991 - 3 V/m IEC 801-4 : 1988 / prEN 55024-4 : 1992 - 0.5 kV Signal Lines 1 kV Power Lines IEC-1000-3-2 : 1995 / EN 61000-3-2 : 1995 IEC-1000-3-3 : 1994 / EN 61000-3-3 : 1995

Supplementary Information:

(1) The products herewith comply with the requirements of the Low Voltage Directive 73 / 23 / EEC and the

EMC Directive 89 / 336 / EEC.

(2) The HP DeskJet 1120C printer was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal

Computer.

Singapore, April 1998 Chan Kum Yew, Quality Manager

European Contact: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH,

Department TRE, Herrenberger Straße 130, D-71034 Boblingen (Fax: +49-7031-143143)

Printed on recycled paper

Printed in Germany Manual Part No. C8099-90018

http://www.hp.com/go/dj1125

C8099-90018

HP DeskJet 1125C Getting Started Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Aloitusopas

Sisällysluettelo

Käyttöopas

Sisällysluettelo