HP Deskjet 1010 series User Guide [el]

HP Deskjet 1010 series

Πίνακας περιεχομένων

1 Βοήθεια για το HP Deskjet 1010 series ............................................................................... 1

2 Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1010 series ........................................................................... 3

Μέρη εκτυπωτή .................................................................................................... 4

Φωτεινή ένδειξη κουμπιού ενεργοποίησης .................................................................... 5

Αυτόματη απενεργοποίηση ...................................................................................... 6

3 Εκτύπωση ................................................................................................................... 7

Εκτύπωση εγγράφων ............................................................................................. 8

Εκτύπωση φωτογραφιών ....................................................................................... 10

Εκτύπωση φακέλων ............................................................................................. 11

Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi ........................................................................... 12

Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση ....................................................................... 13

4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ................................................................................... 15

Συνιστώμενα χαρτιά για εκτύπωση ........................................................................... 16

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης ................................................................................ 18

Εργασία με τα δοχεία μελάνης ........................................................................................ 23

Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης .................................................................... 24

Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης ............................................................................ 25

Επιλογή κατάλληλων δοχείων μελάνης ...................................................................... 26

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης .............................................................................. 27

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης ...................................................... 29

Πληροφορίες εγγύησης δοχείου ............................................................................... 30

Συμβουλές για την εργασία με δοχεία μελάνης ............................................................. 31

6 Συνδεσιμότητα ............................................................................................................ 33

Σύνδεση νέου εκτυπωτή ........................................................................................ 34

Σύνδεση USB ...................................................................................................... 35

ELWW iii

7 Επίλυση προβλήματος ................................................................................................... 37

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης .......................................................................... 38

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού ............................................................................. 42

Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή .................................................................................. 45

Ξεμπλοκάρισμα φορέα εκτύπωσης ............................................................................ 49

Εντοπισμός ελαττωματικού δοχείου ........................................................................... 50

Προετοιμασία δίσκων ........................................................................................... 51

Πρόβλημα εκτυπωτή ............................................................................................ 52

Πρόβλημα δοχείων μελάνης .................................................................................... 53

Δοχεία μελάνης παλαιότερης γενιάς .......................................................................... 55

Υποστήριξη HP ................................................................................................... 56

Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ................................................................................... 59

Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard ............................................................... 60

Προδιαγραφές προϊόντος ....................................................................................... 61

Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος ........................................................ 64

Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις .................................................................................. 67

Ευρετήριο ..................................................................................................................... 73

iv ELWW

Βοήθεια για το HP Deskjet 1010 series

Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το HP Deskjet 1010 series

Μέρη εκτυπωτή στη σελίδα 4

●

Φωτεινή ένδειξη κουμπιού ενεργοποίησης στη σελίδα 5

●

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στη σελίδα 18

●

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης στη σελίδα 27

●

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στη σελίδα 42

●

ELWW 1

2 Κεφάλαιο 1 Βοήθεια για το HP Deskjet 1010 series ELWW

Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1010 series

Μέρη εκτυπωτή

●

Φωτεινή ένδειξη κουμπιού ενεργοποίησης

●

Αυτόματη απενεργοποίηση

●

ELWW 3

Μέρη εκτυπωτή

1 Κουμπί Ενεργοποίηση

2 Οδηγός πλάτους χαρτιού για το δίσκο εισόδου

3 Δίσκος εισόδου

4 Δοχεία μελάνης

5 Θύρα USB

6 Θύρα πρόσβασης δοχείων

7 Δίσκος εξόδου

8 Επέκταση δίσκου εξόδου (αναφέρεται και ως "επέκταση δίσκου")

9 Σύνδεση τροφοδοσίας

4 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1010 series ELWW

Φωτεινή ένδειξη κουμπιού ενεργοποίησης

Εικόνα 2-1 Φωτεινή ένδειξη κουμπιού ενεργοποίησης

Συμπεριφορά φωτεινής ένδειξης

Σβηστή Ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος.

Ανάβει με απαλό φως Υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας. Ο εκτυπωτής τίθεται

Αναβοσβήνει γρήγορα Ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση σφάλματος που μπορείτε να επιλύσετε

Αναβοσβήνει Ο εκτυπωτής επεξεργάζεται μια εργασία. Για να ακυρώσετε την εργασία, πατήστε το

Ανάβει Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και έτοιμος για εκτύπωση.

Περιγραφή

αυτόματα σε κατάσταση αδράνειας εάν δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά.

ακολουθώντας τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή. Εάν βλέπετε μηνύματα στην οθόνη, επιχειρήστε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο ώστε να εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη.

κουμπί Ενεργοποίηση.

δεν

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αποκαταστήσατε μια εμπλοκή χαρτιού, ο φορέας σταμάτησε ή ο εκτυπωτής δεν

είχε χαρτί, θα χρειαστεί να πατήσετε το κουμπί Ενεργοποίηση για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Εάν πατήσετε το κουμπί Ενεργοποίηση δύο φορές μέσα σε διάστημα δύο δευτερολέπτων, ο εκτυπωτής απενεργοποιείται.

ELWW Φωτεινή ένδειξη κουμπιού ενεργοποίησης 5

Αυτόματη απενεργοποίηση

Η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση ενεργοποιείται αυτόματα από προεπιλογή όταν ενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση, ο εκτυπωτής απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 2 ώρες αδράνειας για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας. Η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση απενεργοποιεί εντελώς τον εκτυπωτή,

επομένως πρέπει να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Ενεργοποίηση για να τον ενεργοποιήσετε ξανά.

μοντέλα με δυνατότητα ασύρματης ή Ethernet δικτύωσης, η λειτουργία Αυτόματη

Στα απενεργοποίηση απενεργοποιείται αυτόματα όταν ο εκτυπωτής συνδεθεί σε ένα ασύρματο ή Ethernet δίκτυο. Ακόμη και όταν η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση είναι απενεργοποιημένη, ο εκτυπωτής τίθεται σε κατάσταση αδράνειας εάν δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά, για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας.

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση Αυτόματη απενεργοποίηση

1. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξετε το

λογισμικό του εκτυπωτή:

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης,

●

επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές στη γραμμή εφαρμογών και, στη συνέχεια, επιλέξτε το εικονίδιο με

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή,

●

επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1010 series και, τέλος, επιλέξτε HP Deskjet 1010 series.

2. Στο λογισμικό του εκτυπωτή, επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συντήρηση

εκτυπωτή για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εργαλειοθήκη εκτυπωτή.

3. Εμφανίζεται η εργαλειοθήκη του εκτυπωτή

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις για προχωρημένους και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις

οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αφού αλλάξετε τη ρύθμιση, ο εκτυπωτής θα διατηρήσει την επιλεγμένη ρύθμιση.

το όνομα του εκτυπωτή σας.

από το λογισμικό του εκτυπωτή

6 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1010 series ELWW

Εκτύπωση

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Εκτύπωση εγγράφων

●

Εκτύπωση φωτογραφιών

●

Εκτύπωση φακέλων

●

Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi

●

Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση

●

ELWW 7

Εκτύπωση εγγράφων

Τοποθέτηση χαρτιού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στο δίσκο εισόδου.

Για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο

1. Από το λογισμικό, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες εκτυπωτή, Εκτυπωτής

Προτιμήσεις.

4. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές.

Στην καρτέλα Διάταξη επιλέξτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος για τον προσανατολισμό.

●

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε Για προχωρημένους για να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την

●

αναπτυσσόμενη λίστα

5. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση ή OK για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

Για να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις της σελίδας

1. Από το λογισμικό, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή

Προτιμήσεις.

Μέγεθος χαρτιού.

σας είναι επιλεγμένος.

8 Κεφάλαιο 3 Εκτύπωση ELWW

4. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές.

Στην καρτέλα Διάταξη επιλέξτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος για τον προσανατολισμό.

●

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε Για προχωρημένους για να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την

●

αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.

5. Στην καρτέλα Διάταξη, ορίστε την κατάλληλη επιλογή από την αναπτυσσόμενη λίστα Μη

αυτόμ. εκτύπωση δύο όψεων.

6. Κάντε κλικ στο OK για να εκτυπώσετε.

7. Αφού εκτυπωθούν οι ζυγές σελίδες του εγγράφου, αφαιρέστε το έγγραφο από το δίσκο

εξόδου.

8. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, τοποθετήστε ξανά το χαρτί στο δίσκο

κενή όψη προς τα πάνω και επιλέξτε Συνέχεια.

εισόδου με την

ELWW Εκτύπωση εγγράφων 9

Εκτύπωση φωτογραφιών

Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός.

2. Αφαιρέστε όλο το χαρτί από το δίσκο εισόδου και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το φωτογραφικό

χαρτί με την όψη που θα εκτυπωθεί προς τα πάνω.

Για να εκτυπώσετε μια φωτογραφία σε φωτογραφικό χαρτί

1. Στο μενού Αρχείο του λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές

Προτιμήσεις.

4. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές.

Στην καρτέλα Διάταξη επιλέξτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος για τον προσανατολισμό.

●

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε Για προχωρημένους για να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος

●

αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για μέγιστη ανάλυση dpi, μεταβείτε στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα και επιλέξτε

Φωτογραφικό χαρτί, Βέλτιστη ποιότητα από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα. Στη συνέχεια, μεταβείτε στην καρτέλα Για προχωρημένους και επιλέξτε Ναι από την αναπτυσσόμενη λίστα Εκτύπωση σε μέγ. DPI. Εάν εκτυπώνετε σε μέγιστα DPI στην κλίμακα του γκρι, επιλέξτε Κλίμακα του γκρι υψηλής ποιότητας στην γκρι.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να επιστρέψετε στο πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

6. Κάντε κλικ στο OK και έπειτα στην επιλογή Εκτύπωση ή στο OK στο πλαίσιο διαλόγου

Εκτύπωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μόλις ολοκληρωθεί η εκτύπωση, αφαιρέστε το αχρησιμοποίητο φωτογραφικό χαρτί

από το δίσκο εισόδου. Φυλάξτε το χαρτί ώστε να μην κυρτώσει, γεγονός που μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα των εκτυπώσεων.

, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή

χαρτιού από την

αναπτυσσόμενη λίστα Εκτύπωση σε κλίμακα του

10 Κεφάλαιο 3 Εκτύπωση ELWW

Εκτύπωση φακέλων

Μπορείτε να τοποθετήσετε έναν ή περισσότερους φακέλους στο δίσκο εισόδου της συσκευής HP Deskjet 1010 series. Μη χρησιμοποιείτε γυαλιστερούς ή ανάγλυφους φακέλους ή φακέλους με άγκιστρα ή προθήκες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μορφοποίηση κειμένου για εκτύπωση σε φακέλους,

συμβουλευτείτε τα αρχεία βοήθειας του λογισμικού επεξεργασίας κειμένου.

Τοποθέτηση φακέλων

1. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εξόδου είναι ανοικτός.

2. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά μέχρι να σταματήσει.

3. Τοποθετήστε τους φακέλους στη δεξιά πλευρά του δίσκου εισόδου. Η όψη η οποία θα

εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραμμένη προς τα πάνω.

4. Σπρώξτε τους φακέλους μέσα στον εκτυπωτή

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού σταθερά μέχρι να εφαρμόσει στην άκρη των φακέλων.

Για να εκτυπώσετε σε φακέλους

1. Στο μενού Αρχείο του λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες, Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες

Προτιμήσεις.

4. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές.

, μέχρι να σταματήσουν.

εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή

Στην καρτέλα Διάταξη επιλέξτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος για τον προσανατολισμό.

●

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε Για προχωρημένους για να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την

●

αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.

5. Κάντε κλικ στο OK και έπειτα στην επιλογή Εκτύπωση ή στο OK στο πλαίσιο διαλόγου

Εκτύπωση.

ELWW Εκτύπωση φακέλων 11

Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μέγιστης ανάλυσης κουκκίδων ανά ίντσα (dpi) για να εκτυπώσετε ευκρινείς εικόνες υψηλής ποιότητας σε φωτογραφικό χαρτί.

Η εκτύπωση σε μέγιστη ανάλυση dpi διαρκεί περισσότερο από την εκτύπωση με τις άλλες ρυθμίσεις και απαιτεί περισσότερο ελεύθερο χώρο στη μνήμη.

Για να εκτυπώσετε σε μέγιστη ανάλυση dpi

1. Στο μενού Αρχείο του λογισμικού, κάντε

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.

Προτιμήσεις.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.

5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα πρέπει να επιλέξετε Φωτογραφικό χαρτί, Βέλτιστη

ποιότητα για να είναι δυνατή η εκτύπωση σε μέγιστα dpi.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους.

7. Στην περιοχή Χαρακτηριστικά εκτυπωτή επιλέξτε Ναι από την αναπτυσσόμενη λίστα

Εκτύπωση σε μέγιστη ανάλυση DPI.

8. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την αναπτυσσόμενη

9. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε τις επιλογές για προχωρημένους.

10. Επιβεβαιώστε την επιλογή Προσανατολισμός στην καρτέλα Διάταξη και κάντε κλικ στο κουμπί

OK για εκτύπωση.

κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.

λίστα Μέγεθος χαρτιού.

12 Κεφάλαιο 3 Εκτύπωση ELWW

Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση

Για επιτυχημένη εκτύπωση, τα δοχεία μελάνης HP πρέπει να λειτουργούν σωστά και να έχουν επαρκή μελάνη, το χαρτί πρέπει να έχει τοποθετηθεί σωστά και η συσκευή πρέπει να έχει τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

Συμβουλές για τις μελάνες

Χρησιμοποιήστε αυθεντικά δοχεία μελάνης HP.

●

Εγκαταστήστε σωστά τόσο το δοχείο μαύρης μελάνης όσο και το δοχείο μελάνης

●

χρωμάτων.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

στη σελίδα 27.

Ελέγξτε τα εκτιμώμενα επίπεδα μελάνης στα δοχεία για να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής

●

μελάνη.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

μελάνης στη σελίδα 24.

Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι αποδεκτή, ανατρέξτε στην ενότητα Βελτίωση της

●

ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 38 για περισσότερες πληροφορίες.

Συμβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού

Τοποθετήστε μια στοίβα χαρτιού (όχι μία μόνο σελίδα). Όλο το χαρτί στη στοίβα πρέπει να

●

είναι του ίδιου μεγέθους και τύπου προκειμένου να αποφεύγονται οι εμπλοκές χαρτιού.

Τοποθετήστε το χαρτί με την εκτυπώσιμη όψη στραμμένη προς τα πάνω.

●

Βεβαιωθείτε ότι τα

●

και ότι οι άκρες δεν είναι λυγισμένες ή σκισμένες.

Ρυθμίστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στο δίσκο εισόδου ώστε να ακουμπάει σε όλο το πλάτος

●

του χαρτιού. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο οδηγός πλάτους χαρτιού δεν λυγίζει το χαρτί στο δίσκο εισόδου

μέσα που είναι τοποθετημένα στο δίσκο εισόδου, είναι σε οριζόντια θέση

τριών

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης

Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

στη σελίδα 18.

Συμβουλές για ρυθμίσεις εκτυπωτή

Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού και την κατάλληλη

●

ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού στο

●

πλαίσιο διαλόγου Επιλογές για προχωρημένους. Αποκτήστε πρόσβαση στο πλαίσιο διαλόγου Επιλογές για προχωρημένους κάνοντας κλικ στο Διάταξη ή στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.

Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση

●

και επιλέξτε Ρύθμιση προτιμήσεων στο λογισμικό του εκτυπωτή.

ELWW Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση 13

κουμπί Για προχωρημένους στην καρτέλα

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξετε το λογισμικό του εκτυπωτή:

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης,

◦

επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές στη γραμμή εφαρμογών και, στη συνέχεια, επιλέξτε το εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή σας.

Σημειώσεις

◦

Windows 7

, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1010 series και, τέλος, επιλέξτε HP Deskjet 1010 series.

Εάν θέλετε να εκτυπώσετε ένα ασπρόμαυρο έγγραφο χρησιμοποιώντας μόνο μαύρη μελάνη,

●

κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους. Από το αναπτυσσόμενο μενού Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι επιλέξτε Μόνο μαύρη μελάνη και

Τα αυθεντικά δοχεία μελάνης HP έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί με τους εκτυπωτές και τα

●

κάντε κλικ στο κουμπί OK.

χαρτιά HP για να δημιουργείτε εύκολα εξαιρετικά αποτελέσματα κάθε φορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP δεν εγγυάται την ποιότητα ή την αξιοπιστία των αναλωσίμων τρίτων

κατασκευαστών. Το σέρβις ή η επισκευή της συσκευής που θα είναι απαραίτητη εξ' αιτίας της χρήσης ενός αναλώσιμου τρίτου κατασκευαστή, δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Εάν πιστεύετε ότι έχετε προμηθευτεί αυθεντικά δοχεία μελάνης HP, μεταβείτε στη διεύθυνση:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Οι προειδοποιήσεις και οι δείκτες στάθμης μελάνης παρέχουν εκτιμήσεις αποκλειστικά για

●

λόγους προγραμματισμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν λαμβάνετε ένα προειδοποιητικό μήνυμα χαμηλού επιπέδου μελάνης,

συνιστάται να έχετε διαθέσιμο ένα δοχείο αντικατάστασης, έτσι ώστε να αποφύγετε πιθανές καθυστερήσεις στην εκτύπωση. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελάνης έως ότου η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.

Μπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφο και στις δύο πλευρές του χαρτιού.

●

14 Κεφάλαιο 3 Εκτύπωση ELWW

Βασικές πληροφορίες για το χαρτί

Μπορείτε να τοποθετήσετε πολλούς διαφορετικούς τύπους και μεγέθη χαρτιού στον εκτυπωτή ΗΡ, όπως χαρτί letter ή A4, φωτογραφικό χαρτί και φακέλους.

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Συνιστώμενα χαρτιά για εκτύπωση

●

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

●

ELWW 15

Συνιστώμενα χαρτιά για εκτύπωση

Για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά τη χρήση χαρτιών HP που είναι ειδικά σχεδιασμένα για τον τύπο εργασίας που θέλετε να εκτυπώσετε.

Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή σας, ορισμένοι από αυτούς τους τύπους χαρτιού μπορεί να μην διατίθενται.

ColorLok

Η HP συνιστά απλά χαρτιά με το λογότυπο ColorLok για εκτύπωση και αντιγραφή καθημερινών

●

εγγράφων. Όλα ώστε να ανταποκριθούν στα υψηλά πρότυπα αξιοπιστίας και ποιότητας εκτύπωσης, και να παράγουν έγγραφα με ευκρινές, ζωντανό χρώμα και εντονότερα μαύρα, καθώς και να στεγνώνουν γρηγορότερα από τα συνηθισμένα απλά χαρτιά. Αναζητήστε χαρτιά με το λογότυπο ColorLok σε διάφορα βάρη και μεγέθη, από μεγάλους κατασκευαστές

Εκτύπωση φωτογραφιών

τα χαρτιά με το λογότυπο ColorLok υποβάλλονται σε ανεξάρτητες δοκιμασίες

χαρτιού.

Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus

●

Το φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus είναι το κορυφαίο φωτογραφικό χαρτί της HP για τέλειες φωτογραφίες. Με το φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες που στεγνώνουν αμέσως ώστε να μπορείτε να τις μοιραστείτε αμέσως μόλις βγουν από τον εκτυπωτή. Διατίθεται σε διάφορα μεγέθη, όπως A4, 8,5 x 11 ίντσες, 4 x 6 ίντσες (10 x 15 cm), 5 x 7 ίντσες (13 x 18 cm) και 11 x 17 ίντσες (A3) και σε δύο γυαλιστερό και ελαφρώς γυαλιστερό (ημι-γυαλιστερό). Ιδανικό για να κορνιζάρετε, να εκθέσετε ή να χαρίσετε τις καλύτερες φωτογραφίες σας και τις ιδιαίτερες φωτογραφικές εργασίες σας. Το φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus χαρίζει εντυπωσιακά αποτελέσματα επαγγελματικής ποιότητας και εξαιρετικής αντοχής.

Φωτογραφικό χαρτί HP Advanced

●

Αυτό το παχύ φωτογραφικό χαρτί διαθέτει φινίρισμα που στεγνώνει αμέσως για εύκολο χειρισμό αποτυπώματα και την υγρασία. Σε εμφάνιση και υφή, οι εκτυπώσεις σας μοιάζουν με φωτογραφίες που έχουν εκτυπωθεί σε εργαστήριο φωτογραφιών. Διατίθεται σε διάφορα μεγέθη, όπως A4, 8,5 x 11 ίντσες, 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες), 13 x 18 cm (5 x 7 ίντσες). Δεν περιέχει οξέα, για έγγραφα με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

Φωτογραφικό χαρτί καθημερινής χρήσης HP

●

Εκτυπώστε σχεδιασμένο για πρόχειρη φωτογραφική εκτύπωση. Αυτό το οικονομικό φωτογραφικό χαρτί στεγνώνει γρήγορα για εύκολο χειρισμό. Αποκτήστε ευκρινείς καθαρές εικόνες χρησιμοποιώντας αυτό το χαρτί με κάθε εκτυπωτή inkjet. Διατίθεται σε γυαλιστερό φινίρισμα σε διάφορα μεγέθη, όπως A4, 8,5 x 11 ίντσες και 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες). Χωρίς οξέα για φωτογραφίες με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

χωρίς μουτζούρωμα. Είναι ανθεκτικό στο νερό, τις κηλίδες, τα δακτυλικά

έγχρωμα, καθημερινά στιγμιότυπα σε χαμηλό κόστος, χρησιμοποιώντας χαρτί

φινιρίσματα -

16 Κεφάλαιο 4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ELWW

Επαγγελματικά έγγραφα

Χαρτί παρουσίασης HP Premium ή Επαγγελματικό χαρτί HP 120

●

Αυτά τα χαρτιά είναι ματ βαριά χαρτιά δύο όψεων, εξαιρετικά για παρουσίαση, προτάσεις, αναφορές και ενημερωτικά δελτία. Είναι ενισχυμένου βάρους για εντυπωσιακή εμφάνιση και αφή.

Χαρτί για μπροσούρες HP ή Επαγγελματικό χαρτί HP 180

●

Αυτά τα χαρτιά έχουν γυαλιστερή ή ματ επίστρωση και στις δύο πλευράς δύο όψεων. Αποτελούν ιδανική επιλογή για αναπαραγωγές φωτογραφικού τύπου και επιχειρησιακά γραφικά για εξώφυλλα αναφορών, ειδικές παρουσιάσεις, ενημερωτικά φυλλάδια, καταλόγους προϊόντων και ημερολόγια.

Καθημερινή εκτύπωση

Κατάλευκο χαρτί HP Bright White Inkjet Paper

●

Το Κατάλευκο χαρτί HP Bright White Inkjet Paper παρέχει μεγάλη αντίθεση χρωμάτων και ευκρίνεια κειμένου. Είναι αρκετά αδιαφανές για έγχρωμη εκτύπωση δύο όψεων χωρίς τη χρήση διαφάνειας ενημερωτικά φυλλάδια. Περιλαμβάνει τεχνολογία ColorLok για λιγότερες κηλίδες, εντονότερο μαύρο και ζωντανά χρώματα.

Χαρτί εκτύπωσης HP

●

Το χαρτί HP Printing Paper είναι υψηλής ποιότητας χαρτί πολλών χρήσεων. Παράγει έγγραφα με εμφάνιση πιο επαγγελματική και εντυπωσιακή από όσο έγγραφα που έχουν εκτυπωθεί με τυπικό χαρτί πολλών χρήσεων ή για λιγότερες κηλίδες, εντονότερο μαύρο και ζωντανά χρώματα. Δεν περιέχει οξέα, για έγγραφα με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

Χαρτί HP Office Paper

●

Το χαρτί HP Office Paper είναι ένα υψηλής ποιότητας χαρτί πολλών χρήσεων. Είναι κατάλληλο για αντίγραφα, προσχέδια, σημειώματα και άλλα καθημερινά έγγραφα. Περιλαμβάνει τεχνολογία ColorLok για λιγότερες κηλίδες, εντονότερο μαύρο και ζωντανά χρώματα. περιέχει οξέα, για έγγραφα με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

για χρήση και των

, γεγονός που το κάνει ιδανικό για ενημερωτικά δελτία, αναφορές και

φωτοαντιγραφικό χαρτί. Περιλαμβάνει τεχνολογία ColorLok

Δεν

Ανακυκλωμένο χαρτί γραφείου HP

●

Το Ανακυκλωμένο χαρτί γραφείου HP είναι χαρτί υψηλής ποιότητας για πολλές χρήσεις, που έχει κατασκευαστεί κατά 30% από ανακυκλωμένες ίνες. Περιλαμβάνει τεχνολογία ColorLok για λιγότερες κηλίδες, εντονότερο μαύρο και ζωντανά χρώματα.

Ειδικές εργασίες

Σιδερότυπα HP

●

Τα Σιδερότυπα HP (για ανοιχτόχρωμα ή λευκά υφάσματα) αποτελούν την δημιουργία προσαρμοσμένων t-shirt από τις ψηφιακές σας φωτογραφίες.

ELWW Συνιστώμενα χαρτιά για εκτύπωση 17

ιδανική λύση για τη

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού για να συνεχίσετε.

Τοποθέτηση χαρτιού πλήρους μεγέθους

1. Σηκώστε το δίσκο εισόδου.

2. Χαμηλώστε το δίσκο εξόδου και τραβήξτε έξω την προέκταση του δίσκου εξόδου.

3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά.

4. Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο εισόδου με τη στενή άκρη προς τα κάτω και την

πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω. Σύρετε τη στοίβα χαρτιού εμπρός μέχρι να σταματήσει.

18 Κεφάλαιο 4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ELWW

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα δεξιά, μέχρι να σταματήσει στο άκρο του χαρτιού.

Τοποθέτηση χαρτιού μικρού μεγέθους

1. Σηκώστε το δίσκο εισόδου.

2. Χαμηλώστε το δίσκο εξόδου και τραβήξτε έξω την προέκταση του δίσκου εξόδου.

3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά.

ELWW Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης 19

4. Τοποθετήστε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού με τη στενή άκρη προς τα κάτω και την πλευρά

εκτύπωσης προς τα πάνω. Σύρετε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού εμπρός μέχρι να σταματήσει.

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα δεξιά, μέχρι να σταματήσει στο άκρο του χαρτιού.

Τοποθέτηση φακέλων

1. Σηκώστε το δίσκο εισόδου.

2. Χαμηλώστε το δίσκο εξόδου και τραβήξτε έξω την προέκταση του δίσκου εξόδου.

3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά και αφαιρέστε όλο το χαρτί από το δίσκο

εισόδου.

20 Κεφάλαιο 4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ELWW

4. Τοποθετήστε έναν ή περισσότερους φακέλους στη δεξιά πλευρά του δίσκου εισόδου και σύρετε

τη στοίβα φακέλων εμπρός μέχρι να σταματήσει.

Η όψη η οποία θα εκτυπωθεί πρέπει να είναι στραμμένη προς τα πάνω. Το πτερύγιο θα πρέπει να βρίσκεται στην αριστερή πλευρά και στραμμένο προς τα κάτω.

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα δεξιά μέχρι να σταματήσει στη στοίβα φακέλων.

ELWW Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης 21

22 Κεφάλαιο 4 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί ELWW

Εργασία με τα δοχεία μελάνης

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης

●

Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης

●

Επιλογή κατάλληλων δοχείων μελάνης

●

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης

●

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης

●

Πληροφορίες εγγύησης δοχείου

●

Συμβουλές για την εργασία με δοχεία μελάνης

●

ELWW 23

Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης

Μπορείτε εύκολα να ελέγχετε το επίπεδο παροχής μελάνης, ώστε να καθορίζετε τη συχνότητα όπου θα απαιτείται αντικατάσταση ενός δοχείου μελάνης. Το επίπεδο παροχής μελάνης δείχνει κατά προσέγγιση την ποσότητα μελάνης που απομένει στα δοχεία.

Για να ελέγξετε τα επίπεδα μελάνης

1. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω

λογισμικό του εκτυπωτή:

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης,

●

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή,

●

επιλέξτε Έναρξη, Όλα επιλέξτε HP Deskjet 1010 series.

2. Από το λογισμικό του εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτιμώμενα επίπεδα μελάνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε τοποθετήσει ένα ξαναγεμισμένο ή ανακατασκευασμένο δοχείο μελάνης ή ένα

δοχείο που έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλο εκτυπωτή, ο δείκτης επιπέδου μελάνης μπορεί να μην είναι ακριβής ή να μην είναι διαθέσιμος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι προειδοποιήσεις και οι δείκτες στάθμης μελάνης παρέχουν εκτιμήσεις αποκλειστικά

για λόγους προγραμματισμού. Όταν λαμβάνετε ένα προειδοποιητικό μήνυμα χαμηλού επιπέδου μελάνης, συνιστάται να έχετε διαθέσιμο ένα δοχείο αντικατάστασης, έτσι ώστε να αποφύγετε πιθανές καθυστερήσεις στην εκτύπωση. Δεν χρειάζεται να αντικαθιστάτε τα δοχεία προτού γίνει μη αποδεκτή η ποιότητα εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη διαδικασία εκτύπωσης χρησιμοποιείται μελάνη με πολλούς και διαφορετικούς

τρόπους, όπως για τη διαδικασία προετοιμασίας, η οποία προετοιμάζει τον εκτυπωτή και τα δοχεία μελάνης για εκτύπωση, καθώς και για τη συντήρηση της κεφαλής εκτύπωσης, η οποία διατηρεί τα ακροφύσια καθαρά και τη ροή της μελάνης ομαλή. Επιπλέον, μετά τη χρήση του παραμένουν υπολείμματα μελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση

www.hp.com/go/inkusage.

τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1010 series και, τέλος,

για να ανοίξετε το

, στο δοχείο

24 Κεφάλαιο 5 Εργασία με τα δοχεία μελάνης ELWW

Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης

Πριν παραγγείλετε δοχεία μελάνης, εντοπίστε τον σωστό αριθμό του δοχείου μελάνης.

Εντοπισμός του αριθμού του δοχείου μελάνης στον εκτυπωτή

Ο αριθμός δοχείου μελάνης βρίσκεται μέσα στη θύρα πρόσβασης στα δοχεία μελάνης.

●

Εντοπισμός του αριθμού του δοχείου μελάνης στο λογισμικό του εκτυπωτή

1. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξετε το

λογισμικό εκτυπωτή:

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης,

●

επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές στη γραμμή εφαρμογών και, στη συνέχεια, εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή σας.

επιλέξτε το

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή,

●

επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1010 series και, τέλος, επιλέξτε HP Deskjet 1010 series.

2. Στο λογισμικό του εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή Αγορά και, έπειτα, στην επιλογή

Ηλεκτρονική αγορά αναλώσιμων.

Ο σωστός αριθμός δοχείου εμφανίζεται

Για να παραγγείλετε αυθεντικά αναλώσιμα HP για τη συσκευή HP Deskjet 1010 series, μεταβείτε στη διεύθυνση τις οδηγίες για να επιλέξετε το προϊόν σας και κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσμους αγοράς στη σελίδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η online παραγγελία δοχείων μελάνης δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες/περιοχές.

Αν δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα/περιοχή σας, μπορείτε να δείτε πληροφορίες για αναλώσιμα και να εκτυπώσετε μια λίστα για να ανατρέξετε σε αυτή όταν κάνετε τις αγορές σας από τον τοπικό μεταπωλητή HP.

www.hp.com/buy/supplies. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα/περιοχή, ακολουθήστε

όταν χρησιμοποιήσετε αυτή τη σύνδεση.

ELWW Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης 25

Επιλογή κατάλληλων δοχείων μελάνης

Η HP συνιστά τη χρήση αυθεντικών δοχείων μελάνης HP. Τα αυθεντικά δοχεία μελάνης HP έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί με τους εκτυπωτές HP για να παράγετε εύκολα σπουδαία αποτελέσματα, κάθε φορά.

26 Κεφάλαιο 5 Εργασία με τα δοχεία μελάνης ELWW

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης

Για να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελάνης

1. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

2. Τοποθετήστε χαρτί.

3. Αφαιρέστε το δοχείο μελάνης.

α. Ανοίξτε τη θύρα των δοχείων και περιμένετε μέχρι ο φορέας να μετακινηθεί στο κέντρο

του εκτυπωτή.

β. Πιέστε προς τα κάτω για να απελευθερώσετε το δοχείο και αφαιρέστε το από την

υποδοχή.

4. Τοποθετήστε ένα νέο δοχείο μελάνης.

α. Αφαιρέστε το δοχείο από τη συσκευασία.

ELWW Αντικατάσταση δοχείων μελάνης 27

β. Αφαιρέστε την πλαστική ταινία χρησιμοποιώντας τη ροζ προεξοχή.

γ. Σύρετε το δοχείο στην υποδοχή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

δ. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το λογισμικό του εκτυπωτή HP θα σας ζητήσει να ευθυγραμμίσετε τα δοχεία

όταν εκτυπώσετε ένα έγγραφο μετά την εγκατάσταση ενός νέου δοχείου.

28 Κεφάλαιο 5 Εργασία με τα δοχεία μελάνης ELWW

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μεμονωμένου δοχείου μελάνης για να χρησιμοποιήσετε τον HP Deskjet 1010 series με ένα μόνο δοχείο μελάνης. Η λειτουργία μεμονωμένου δοχείου μελάνης ενεργοποιείται όταν αφαιρείτε κάποιο δοχείο μελάνης από τον φορέα των δοχείων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η συσκευή HP Deskjet 1010 series χρησιμοποιείται σε λειτουργία μεμονωμένης

μελάνης, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα ενώ υπάρχουν εγκατεστημένα δύο δοχεία στον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το προστατευτικό κομμάτι της πλαστικής ταινίας και από τα δύο δοχεία. Όταν η πλαστική ταινία καλύπτει τις επαφές του δοχείου μελάνης, ο εκτυπωτής δεν

Έξοδος από τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης

Εγκαταστήστε τα δοχεία μαύρης μελάνης και μελάνης τριών χρωμάτων στον HP Deskjet 1010

●

series για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης.

μπορεί να εντοπίσει το δοχείο.

ELWW Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης 29

Πληροφορίες εγγύησης δοχείου

Η εγγύηση του δοχείου μελάνης της ΗΡ ισχύει όταν το δοχείο χρησιμοποιείται στη συσκευή ΗΡ για την οποία έχει σχεδιαστεί. Η εγγύηση δεν καλύπτει δοχεία μελάνης HP που έχουν ξαναγεμιστεί, ανακατασκευαστεί, τροποποιηθεί, χρησιμοποιηθεί με λάθος τρόπο ή αλλοιωθεί.

Κατά την περίοδο της εγγύησης, το δοχείο καλύπτεται εφόσον η μελάνη της HP δεν έχει και δεν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης της εγγύησης. Την ημερομηνία λήξης της εγγύησης, στη μορφή ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ, μπορείτε να βρείτε στο δοχείο, όπως υποδεικνύεται παρακάτω:

Για ένα αντίγραφο της δήλωσης περιορισμένης εγγύησης της HP, ανατρέξτε στην έντυπη τεκμηρίωση που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

εξαντληθεί

30 Κεφάλαιο 5 Εργασία με τα δοχεία μελάνης ELWW

Συμβουλές για την εργασία με δοχεία μελάνης

Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές για να εργαστείτε με δοχεία μελάνης:

Για να προστατεύσετε τα δοχεία μελάνης από το να στεγνώσουν, απενεργοποιείτε πάντα τον

●

εκτυπωτή πατώντας το κουμπί Ενεργοποίηση και περιμένετε μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού Ενεργοποίηση.

Μην ανοίξετε και μην αφαιρέσετε την προστατευτική ταινία των δοχείων μελάνης μέχρι

●

είστε έτοιμοι να τα τοποθετήσετε. Αφήνοντας την ταινία στα δοχεία μελάνης, περιορίζεται η εξάτμιση της μελάνης.

Τοποθετήστε τα δοχεία μελάνης στις σωστές υποδοχές. Αντιστοιχίστε το χρώμα και το

●

εικονίδιο κάθε δοχείου με το χρώμα και το εικονίδιο κάθε θύρας. Βεβαιωθείτε ότι τα δοχεία μελάνης έχουν ασφαλίσει στη θέση τους.

τοποθετήσετε νέα δοχεία μελάνης, ευθυγραμμίστε τον εκτυπωτή για άριστη ποιότητα

Αφού

●

εκτύπωσης. Δείτε πληροφορίες.

Όταν τα εκτιμώμενα επίπεδα μελάνης στο λογισμικό του εκτυπωτή υποδείξουν χαμηλό επίπεδο

●

μελάνης σε ένα ή περισσότερα δοχεία, προμηθευτείτε δοχεία αντικατάστασης για να αποφύγετε πιθανές καθυστερήσεις στην εκτύπωση. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελάνης έως ότου η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. Δείτε

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης στη σελίδα 27 για περισσότερες πληροφορίες.

Εάν για οποιοδήποτε λόγο αφαιρέσετε ένα δοχείο από τον εκτυπωτή, επανατοποθετήστε το το

●

συντομότερο δυνατό. Εάν τα δοχεία μείνουν εκτός του εκτυπωτή χωρίς προστατευτικό, η μελάνη θα αρχίσει να στεγνώνει.

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 38 για περισσότερες

να

ELWW Συμβουλές για την εργασία με δοχεία μελάνης 31

32 Κεφάλαιο 5 Εργασία με τα δοχεία μελάνης ELWW

Συνδεσιμότητα

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Σύνδεση νέου εκτυπωτή

●

Σύνδεση USB

●

ELWW 33

Σύνδεση νέου εκτυπωτή

Εάν δεν έχετε συνδέσει τον εκτυπωτή στον υπολογιστή σας ή εάν θέλετε να συνδέσετε κάποιον άλλο καινούργιο εκτυπωτή ίδιου μοντέλου με τον υπολογιστή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Σύνδεση νέου εκτυπωτή για να ρυθμίσετε τη σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο εάν έχετε εγκαταστήσει ήδη το λογισμικό του

εκτυπωτή.

1. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω:

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης και

●

επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές στη γραμμή εφαρμογών.

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή,

●

επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP και κάντε 1010 series.

2. Επιλέξτε Εγκατάσταση εκτυπωτή & λογισμικού.

3. Επιλέξτε Σύνδεση νέου εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

κλικ στην επιλογή HP Deskjet

34 Κεφάλαιο 6 Συνδεσιμότητα ELWW

Σύνδεση USB

Ο εκτυπωτής HP Deskjet 1010 series υποστηρίζει μια πίσω θύρα USB 2.0 High Speed για σύνδεση με υπολογιστή.

Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή με το καλώδιο USB

1. Τοποθετήστε το CD λογισμικού του εκτυπωτή στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην συνδέσετε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή μέχρι να σας ζητηθεί.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε τον

εκτυπωτή στον υπολογιστή επιλέγοντας USB στην οθόνη Επιλογές σύνδεσης.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό του εκτυπωτή, ο εκτυπωτής θα λειτουργήσει ως συσκευή plug-and-play. Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό, τοποθετήστε το CD

εκτυπωτή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

που συνοδεύει τον

ELWW Σύνδεση USB 35

36 Κεφάλαιο 6 Συνδεσιμότητα ELWW

Επίλυση προβλήματος

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης

●

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού

●

Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή

●

Ξεμπλοκάρισμα φορέα εκτύπωσης

●

Εντοπισμός ελαττωματικού δοχείου

●

Προετοιμασία δίσκων

●

Πρόβλημα εκτυπωτή

●

Πρόβλημα δοχείων μελάνης

●

Δοχεία μελάνης παλαιότερης γενιάς

●

Υποστήριξη HP

●

ELWW 37

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να προστατεύσετε τα δοχεία μελάνης από το να στεγνώσουν, απενεργοποιείτε

πάντα τον εκτυπωτή πατώντας το κουμπί Ενεργοποίηση και περιμένετε μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού Ενεργοποίηση.

Για να βελτιώσετε την ποιότητας εκτύπωσης

1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αυθεντικά δοχεία μελάνης HP.

2. Ελέγξτε το λογισμικό του εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τον κατάλληλο τύπο

χαρτιού και την κατάλληλη ποιότητα εκτύπωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα.

Στο λογισμικό του εκτυπωτή, επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρύθμιση προτιμήσεων για

3. Ελέγξτε τα εκτιμώμενα επίπεδα μελάνης για να διαπιστώσετε εάν η στάθμη των δοχείων

μελάνης είναι χαμηλή.

να αποκτήσετε πρόσβαση στις ιδιότητες εκτύπωσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

μελάνης στη σελίδα 24. Εάν η στάθμη των δοχείων μελάνης είναι χαμηλή, φροντίστε να τα

αντικαταστήσετε.

4. Ευθυγραμμίστε τα δοχεία μελάνης.

Για να ευθυγραμμίσετε τα δοχεία μελάνης

α. Τοποθετήστε απλό, αχρησιμοποίητο λευκό χαρτί letter ή A4 στο δίσκο εισόδου.

β. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξετε το

λογισμικό του

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης,

●

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του

●

υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1010 series και, τέλος,

γ. Στο λογισμικό του εκτυπωτή, επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συντήρηση

εκτυπωτή για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εργαλειοθήκη εκτυπωτή.

Εμφανίζεται η εργαλειοθήκη του εκτυπωτή.

δ. Επιλέξτε Ευθυγράμ. δοχ. μελάνης στην καρτέλα Υπηρεσίες συσκευής.

εκτυπωτή:

επιλέξτε HP Deskjet 1010 series.

Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων

Ο εκτυπωτής εκτυπώνει μια σελίδα ευθυγράμμισης.

5. Εκτυπώστε μια σελίδα διαγνωστικού ελέγχου εάν η στάθμη

38 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

των δοχείων μελάνης είναι χαμηλή.

Για να εκτυπώσετε μια σελίδα διαγνωστικού ελέγχου

α. Τοποθετήστε απλό, αχρησιμοποίητο λευκό χαρτί letter ή A4 στο δίσκο εισόδου.

β. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξετε το

λογισμικό του εκτυπωτή:

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης,

●

επιλέξτε Όλες εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή σας.

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του

●

υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1010 series και, τέλος, επιλέξτε HP Deskjet 1010 series.

γ. Στο λογισμικό του εκτυπωτή, επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συντήρηση

εκτυπωτή για να

δ. Επιλέξτε Εκτύπωση πληροφοριών διαγνωστικού ελέγχου στην καρτέλα Αναφορές

συσκευής για να εκτυπώσετε μια σελίδα διαγνωστικού ελέγχου.

οι εφαρμογές στη γραμμή εφαρμογών και, στη συνέχεια, επιλέξτε το

αποκτήσετε πρόσβαση στην εργαλειοθήκη εκτυπωτή.

ELWW Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης 39

ε. Ελέγξτε τα μπλε, ματζέντα, κίτρινα και μαύρα πλαίσια στη σελίδα διαγνωστικού ελέγχου.

6. Καθαρίστε αυτόματα τα δοχεία μελάνης εάν η σελίδα διαγνωστικού ελέγχου παρουσιάζει

ραβδώσεις ή εάν δεν υπάρχει μελάνη σε τμήματα των έγχρωμων και μαύρων πλαισίων.

Για να καθαρίσετε τα δοχεία μελάνης αυτόματα

α. Τοποθετήστε απλό, αχρησιμοποίητο λευκό χαρτί letter ή A4 στο δίσκο εισόδου.

β. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από

λογισμικό του εκτυπωτή:

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της οθόνης,

●

Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του

●

υπολογιστή, επιλέξτε και, τέλος, επιλέξτε HP Deskjet 1010 series.

40 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, HP, HP Deskjet 1010 series

τα παρακάτω για να ανοίξετε το

γ. Στο λογισμικό του εκτυπωτή, επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συντήρηση

εκτυπωτή για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εργαλειοθήκη εκτυπωτή.

δ. Κάντε κλικ στην επιλογή Καθαρισμός δοχ. μελάν. στην καρτέλα Υπηρεσίες συσκευής.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Εάν οι λύσεις που παρουσιάζονται παραπάνω δεν επιλύσουν το πρόβλημα,

κάντε κλικ εδώ για

περισσότερες λύσεις μέσω της ηλεκτρονικής υπηρεσίας αντιμετώπισης προβλημάτων.

ELWW Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης 41

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή χαρτιού.

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στο δίσκο εισόδου

1. Τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί από το δίσκο εισόδου.

2. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία.

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στο δίσκο εξόδου

1. Τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί από το δίσκο εξόδου.

2. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία.

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στην περιοχή πρόσβασης των δοχείων μελάνης

1. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης και σύρετε το φορέα προς τα δεξιά για να

αποκτήσετε πρόσβαση στο κολλημένο χαρτί.

2. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία.

42 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στο εσωτερικό του εκτυπωτή

1. Ανοίξτε τη θύρα καθαρισμού που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του εκτυπωτή. Πιέστε τις

προεξοχές και στις δύο πλευρές της θύρας καθαρισμού.

2. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί.

3. Κλείστε τη θύρα καθαρισμού. Πιέστε ελαφρά τη θύρα προς τον εκτυπωτή, ώσπου και τα δύο

κλιπ συγκράτησης να ασφαλίσουν στη θέση τους.

4. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία.

Εάν οι λύσεις που παρουσιάζονται παραπάνω δεν επιλύσουν το πρόβλημα,

περισσότερες λύσεις μέσω της ηλεκτρονικής υπηρεσίας αντιμετώπισης προβλημάτων.

Αποτροπή εμπλοκής χαρτιού

Μην υπερφορτώνετε το δίσκο εισόδου.

●

Αφαιρείτε συχνά τα εκτυπωμένα χαρτιά από το δίσκο εξόδου.

●

Βεβαιωθείτε ότι τα μέσα που είναι τοποθετημένα στο δίσκο εισόδου, είναι σε οριζόντια θέση

●

και ότι οι άκρες δεν είναι λυγισμένες ή σκισμένες.

κάντε κλικ εδώ για

Μην συνδυάζετε

●

διαφορετικούς τύπους και μεγέθη χαρτιού στο δίσκο εισόδου. Ολόκληρη η

στοίβα στο δίσκο εισόδου πρέπει να αποτελείται από χαρτιά ιδίου μεγέθους και τύπου.

Ρυθμίστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στο δίσκο εισόδου ώστε να ακουμπάει σε όλο το πλάτος

●

του χαρτιού. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο οδηγός πλάτους χαρτιού δεν λυγίζει το

χαρτί στο

δίσκο εισόδου.

ELWW Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού 43

Μην πιέζετε το χαρτί μέσα στο δίσκο εισόδου.

●

Μην τοποθετείτε χαρτί ενώ ο εκτυπωτής εκτυπώνει. Εάν το χαρτί του εκτυπωτή κοντεύει να

●

τελειώσει, περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα εξάντλησης χαρτιού και έπειτα προσθέστε χαρτί.

Εάν οι λύσεις που παρουσιάζονται παραπάνω δεν επιλύσουν το πρόβλημα,

περισσότερες λύσεις μέσω της ηλεκτρονικής υπηρεσίας αντιμετώπισης προβλημάτων.

κάντε κλικ εδώ για

44 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή

Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εκτύπωση, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του HP Print and Scan Doctor, το οποίο μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα αυτόματα. Για λήψη του βοηθητικού

προγράμματος, κάντε κλικ στην κατάλληλη σύνδεση:

Μετάβαση στη σελίδα λήψης του HP Print and Scan Doctor.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HP Print and Scan Doctor ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες.

Επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και ότι υπάρχει χαρτί στο δίσκο εισόδου. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να εκτυπώσετε, δοκιμάστε τα παρακάτω με τη σειρά:

1. Ελέγξτε για μηνύματα σφάλματος στο λογισμικό του εκτυπωτή και επιλύστε τα ακολουθώντας

τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

2. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε

3. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν είναι σε παύση ή εκτός σύνδεσης.

Για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν είναι σε παύση ή εκτός σύνδεσης

α. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω:

Windows 8: Τοποθετήστε το δείκτη ή πατήστε στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης

●

να ανοίξετε τη γραμμή συμβόλων, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρυθμίσεις, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προβολή συσκευών και εκτυπωτών.

Windows 7: Στο μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές.

●

Windows Vista: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και

●

έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές.

Windows XP: Από το

●

έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές και φαξ.

β. Κάντε διπλό κλικ ή δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή σας και επιλέξτε Δείτε τι

εκτυπώνεται για να ανοίξετε την ουρά εκτύπωσης.

γ. Στο μενού Εκτυπωτής, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σημάδια επιλογής δίπλα στις

επιλογές Παύση

δ. Εάν κάνετε αλλαγές, δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.

εκτύπωσης ή Χρήση εκτυπωτή χωρίς σύνδεση.

το καλώδιο USB.

μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και

για

4. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει οριστεί ως ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής.

Για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει οριστεί ως ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής

α. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω:

Windows 8: Τοποθετήστε

●

Windows 7: Στο μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές.

●

ELWW Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή 45

το δείκτη ή πατήστε στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης για

Windows Vista: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και

●

έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές.

Windows XP: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και

●

έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές και φαξ.

β. Βεβαιωθείτε ότι ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής έχει οριστεί ο σωστός εκτυπωτής.

Δίπλα στον προεπιλεγμένο εκτυπωτή υπάρχει ένα πράσινο κύκλο.

γ. Εάν έχει οριστεί ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής λάθος εκτυπωτής, κάντε δεξί κλικ στο

σωστό εκτυπωτή και επιλέξτε Ορισμός ως προεπιλεγμένου εκτυπωτή.

δ. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή.

5. Επανεκκινήστε την ουρά εκτύπωσης.

Για να επανεκκινήσετε την ουρά εκτύπωσης

α. Ανάλογα με το λειτουργικό

Windows 8

i. Τοποθετήστε το δείκτη ή πατήστε στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να ανοίξετε

τη γραμμή συμβόλων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρυθμίσεις.

ii. Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Σύστημα και Ασφάλεια.

iii. Επιλέξτε Εργαλεία Διαχείρισης και στη

πάτημα Υπηρεσίες.

iv. Κάντε δεξί κλικ ή πατήστε παρατεταμένα την επιλογή Ουρά εκτύπωσης και έπειτα

επιλέξτε Ιδιότητες.

σημάδι επιλογής μέσα σε μαύρο ή

σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω:

συνέχεια, επιλέξτε με διπλό κλικ ή διπλό

Windows 7

v. Στην καρτέλα Γενικά, δίπλα στην επιλογή Τύπος εκκίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχει

επιλεγεί η ρύθμιση Αυτόματη.

vi. Εάν η υπηρεσία δεν εκτελείται ήδη, στην περιοχή Κατάσταση υπηρεσίας, επιλέξτε

Έναρξη

i. Από το μενού Έναρξη των Windows, κάντε κλικ στην επιλογή Πίνακας Ελέγχου,

Σύστημα και Ασφάλεια και έπειτα Εργαλεία διαχείρισης.

ii. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Υπηρεσίες.

iii. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ουρά εκτύπωσης και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή

Ιδιότητες.

iv. Στην καρτέλα

επιλεγεί η ρύθμιση Αυτόματη.

v. Εάν η υπηρεσία δεν εκτελείται ήδη, στην περιοχή Κατάσταση υπηρεσίας, επιλέξτε

Έναρξη και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί OK.

και έπειτα κάντε κλικ στο OK.

Γενικά, δίπλα στην επιλογή Τύπος εκκίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχει

46 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Windows Vista

Windows XP

i. Στο μενού Έναρξη των Windows, κάντε κλικ στην επιλογή Πίνακας Ελέγχου,

Σύστημα και Συντήρηση, Εργαλεία διαχείρισης.

ii. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Υπηρεσίες.

iii. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Υπηρεσία ουράς εκτυπώσεων και έπειτα κάντε κλικ

στην επιλογή Ιδιότητες.

iv. Στην καρτέλα Γενικά, δίπλα στην επιλογή Τύπος εκκίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχει

επιλεγεί η ρύθμιση Αυτόματη.

v. Εάν η υπηρεσία δεν εκτελείται ήδη, στην περιοχή Κατάσταση υπηρεσίας, επιλέξτε

Έναρξη και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί OK.

i. Από το μενού Έναρξη των Windows, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ο Υπολογιστής

μου.

ii. Κάντε κλικ στην επιλογή Διαχείριση και, στη συνέχεια, κλικ στην επιλογή Υπηρεσίες

εφαρμογές.

και

iii. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Υπηρεσίες και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ουρά

εκτύπωσης.

iv. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ουρά εκτύπωσης και στη συνέχεια κάντε κλικ στην

επιλογή Επανεκκίνηση για επανεκκίνηση της υπηρεσίας.

β. Βεβαιωθείτε ότι ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής έχει οριστεί ο σωστός εκτυπωτής.

Δίπλα στον προεπιλεγμένο εκτυπωτή υπάρχει ένα πράσινο κύκλο.

γ. Εάν έχει οριστεί ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής λάθος εκτυπωτής, κάντε δεξί κλικ στο

σωστό εκτυπωτή και επιλέξτε Ορισμός ως προεπιλεγμένου εκτυπωτή.

δ. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή.

6. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

7. Διαγράψτε την ουρά εκτύπωσης.

Για να διαγράψετε την ουρά εκτύπωσης

Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω:

α.

Windows 8: Τοποθετήστε το δείκτη ή πατήστε στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης για

●

Windows 7: Στο μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε

●

σημάδι επιλογής μέσα σε μαύρο ή

Συσκευές και εκτυπωτές.

ELWW Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή 47

Windows Vista: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και

●

έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές.

Windows XP: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και

●

έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές και φαξ.

β. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο για να ανοίξει ο εκτυπωτής την ουρά εκτύπωσης.

γ. Στο μενού

Εκτυπωτής, επιλέξτε Ακύρωση όλων των εγγράφων ή Εκκαθάριση

εγγράφου εκτύπωσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση.

δ. Εάν υπάρχουν ακόμη έγγραφα στην ουρά, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε

να εκτυπώσετε ξανά.

ε. Ελέγξτε πάλι την ουρά εκτύπωσης για να βεβαιωθείτε ότι είναι κενή και δοκιμάστε να

εκτυπώσετε ξανά.

8. Πραγματοποιήστε επαναφορά

του εκτυπωτή.

Για να πραγματοποιήσετε επαναφορά του εκτυπωτή

α. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

β. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

γ. Περιμένετε ένα λεπτό και στη συνέχεια συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας.

δ. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Εάν οι λύσεις που παρουσιάζονται παραπάνω δεν επιλύσουν το πρόβλημα,

περισσότερες λύσεις μέσω της ηλεκτρονικής υπηρεσίας αντιμετώπισης προβλημάτων.

κάντε κλικ εδώ για

48 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Ξεμπλοκάρισμα φορέα εκτύπωσης

Αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα, όπως χαρτί, που εμποδίζουν το φορέα των δοχείων μελάνης.

Δείτε Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στη σελίδα 42 για περισσότερες πληροφορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία ή άλλες συσκευές για να αφαιρέσετε μπλοκαρισμένο

χαρτί. Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά την αφαίρεση μπλοκαρισμένου χαρτιού από το εσωτερικό του εκτυπωτή.

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε online.

ELWW Ξεμπλοκάρισμα φορέα εκτύπωσης 49

Εντοπισμός ελαττωματικού δοχείου

Για να διαπιστώσετε εάν ένα δοχείο μελάνης είναι ελαττωματικό, κάντε τα παρακάτω:

1. Αφαιρέστε το δοχείο μαύρης μελάνης και κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων.

2. Εάν εμφανιστεί ξανά το μήνυμα προβλήματος φορέα και η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού

Ενεργοποίηση αναβοσβήνει γρήγορα, αντικαταστήστε το δοχείο τριών χρωμάτων. Εάν η

φωτεινή ένδειξη του μαύρης μελάνης.

3. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης.

4. Δοκιμάστε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο.

5. Εάν συνεχίζετε να βλέπετε το μήνυμα προβλήματος, αντιακταστήστε το δοχείο μαύρης

μελάνης.

κουμπιού Ενεργοποίηση δεν αναβοσβήνει, αντικαταστήστε το δοχείο

50 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Προετοιμασία δίσκων

Άνοιγμα δίσκου εξόδου

Για την έναρξη της εκτύπωσης, ο δίσκος εξόδου πρέπει να είναι ανοιχτός.

▲

Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης

Για την έναρξη της εκτύπωσης, η θύρα πρόσβασης των δοχείων πρέπει να είναι κλειστή.

▲

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε online.

ELWW Προετοιμασία δίσκων 51

Πρόβλημα εκτυπωτή

Επιλύστε το πρόβλημα του εκτυπωτή.

Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον. Εάν το πρόβλημα δεν

▲

επιλυθεί, επικοινωνήστε με την HP.

Επικοινωνήστε με την υποστήριξη της ΗΡ για βοήθεια.

52 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Πρόβλημα δοχείων μελάνης

Δοκιμάστε να αφαιρέσετε και να τοποθετήσετε ξανά τα δοχεία μελάνης. Εάν αυτό δεν φέρει αποτέλεσμα, καθαρίστε τις επαφές των δοχείων μελάνης. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, αντικαταστήστε τα δοχεία μελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης στη σελίδα 27.

Καθαρίστε τις επαφές των δοχείων μελάνης

ΠΡΟΣΟΧΗ Η διαδικασία καθαρισμού θα πρέπει να διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά. Φροντίστε να

τοποθετήσετε ξανά τα δοχεία μελάνης στον εκτυπωτή το συντομότερο δυνατόν. Δεν συνιστάται να αφήνετε τα δοχεία μελάνης έξω από τον εκτυπωτή για περισσότερο από 30 λεπτά. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στην κεφαλή εκτύπωσης ή στα δοχεία μελάνης.

1. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

2. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων και περιμένετε μέχρι ο φορέας να μετακινηθεί στο

κέντρο.

3. Αφαιρέστε το δοχείο που επισημαίνεται στο μήνυμα σφάλματος στην οθόνη του υπολογιστή.

4. Κρατήστε το δοχείο μελάνης από τις πλαϊνές πλευρές με την κάτω πλευρά προς τα πάνω και

εντοπίστε τις ηλεκτρικές επαφές στο δοχείο μελάνης.

Οι ηλεκτρικές επαφές είναι οι μικρές τελείες χρυσού χρώματος στο δοχείο μελάνης.

5. Σκουπίστε μόνο τις επαφές με ένα στεγνό, μαλακό πανί ή πανί που δεν αφήνει χνούδι.

ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέξτε να καθαρίσετε μόνο τις επαφές και να μην απλώσετε μελάνη ή άλλα

υπολείμματα σε άλλα σημεία του δοχείου.

ELWW Πρόβλημα δοχείων μελάνης 53

6. Στο εσωτερικό της συσκευής, εντοπίστε τις επαφές του δοχείου.

Οι επαφές του εκτυπωτή μοιάζουν με κουκίδες χρυσού χρώματος, τοποθετημένες έτσι ώστε να εφάπτονται με τις επαφές του δοχείο μελάνης.

7. Χρησιμοποιήστε μια στεγνή μπατονέτα ή ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι για να σκουπίσετε τις

επαφές.

8. Τοποθετήστε και πάλι το δοχείο μελάνης.

9. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου μελάνης και ελέγξτε εάν εξαφανίστηκε το μήνυμα

σφάλματος.

10. Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε το μήνυμα σφάλματος, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και

ενεργοποιήστε

τον ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν κάποιο δοχείο προκαλεί πρόβλημα, μπορείτε να το αφαιρέσετε και να

χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μονού δοχείου μελάνης, ώστε ο HP Deskjet 1010 series να λειτουργεί με ένα μόνο δοχείο.

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε online.

54 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Δοχεία μελάνης παλαιότερης γενιάς

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε νεότερη έκδοση αυτού του δοχείου μελάνης. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να αναγνωρίσετε μια νεότερη έκδοση του δοχείου κοιτάζοντας τη συσκευασία του και εντοπίζοντας την ημερομηνία λήξης της εγγύησης.

Εάν υπάρχει η ένδειξη v1 δεξιά από την ημερομηνία, σε απόσταση αρκετών διαστημάτων, τότε το δοχείο αποτελεί την ενημερωμένη νεότερη έκδοση. Εάν είναι δοχείο μελάνης παλαιότερης γενιάς, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της ΗΡ για βοήθεια ή αντικατάσταση.

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε online.

ELWW Δοχεία μελάνης παλαιότερης γενιάς 55

Υποστήριξη HP

Δήλωση εκτυπωτή

●

Διαδικασία υποστήριξης

●

Τηλεφωνική υποστήριξη της HP

●

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης

●

Δήλωση εκτυπωτή

Αφιερώνοντας μόνο λίγα λεπτά για να δηλώσετε το προϊόν, απολαμβάνετε ταχύτερη εξυπηρέτηση, αποτελεσματικότερη υποστήριξη και ειδοποιήσεις υποστήριξης προϊόντων. Εάν δεν δηλώσατε τον εκτυπωτή σας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού, μπορείτε να πραγματοποιήσετε δήλωση τώρα, στη διεύθυνση

Διαδικασία υποστήριξης

Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

http://www.register.hp.com.

2. Επισκεφθείτε την τοποθεσία Web online υποστήριξης της HP στη διεύθυνση support.

Η ηλεκτρονική υποστήριξη της HP διατίθεται σε όλους τους πελάτες της HP. Αποτελεί την πιο γρήγορη πηγή για ενημερωμένες πληροφορίες προϊόντων και βοήθεια από ειδικούς και περιλαμβάνει τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

Γρήγορη πρόσβαση σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό υποστήριξης

●

Ενημερώσεις λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης για τον εκτυπωτή

●

Πολύτιμες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων για συνηθισμένα προβλήματα

●

Προληπτικές ενημερώσεις εκτυπωτή, ενημερώσεις υποστήριξης και ενημερωτικά δελτία

●

της HP που είναι διαθέσιμα όταν κάνετε δήλωση του εκτυπωτή

3. Κλήση υποστήριξης HP.

Οι επιλογές υποστήριξης και η διαθεσιμότητα διαφέρουν ανάλογα με τον εκτυπωτή, τη χώρα/ περιοχή και τη γλώσσα.

Τηλεφωνική υποστήριξη της HP

Οι επιλογές τηλεφωνικής υποστήριξης και η διαθεσιμότητα τους διαφέρουν ανά εκτυπωτή, χώρα/ περιοχή και γλώσσα.

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

www.hp.com/

Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης

●

Πραγματοποίηση κλήσης

●

Τηλεφωνικοί αριθμοί υποστήριξης

●

Μετά την περίοδο τηλεφωνικής υποστήριξης

●

56 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης

Διατίθεται τηλεφωνική υποστήριξη για ένα έτος στη Β. Αμερική, την Ασία Ειρηνικού, και τη Λατινική Αμερική (συμπεριλαμβανομένου του Μεξικού). Για να δείτε τη διάρκεια της τηλεφωνικής υποστήριξης στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support. Ισχύουν οι χρεώσεις της τηλεφωνικής εταιρείας.

Πραγματοποίηση κλήσης

Καλέστε την υποστήριξη HP ενώ είστε μπροστά στον υπολογιστή και στον εκτυπωτή ΗΡ. Θα πρέπει να είστε έτοιμοι να δώσετε τις παρακάτω πληροφορίες:

Όνομα προϊόντος (αναγράφεται στον εκτυπωτή, π.χ. HP Deskjet 1010, HP Deskjet Ink

●

Advantage 1015)

Αριθμός προϊόντος (βρίσκεται εντός της θύρας πρόσβασης των δοχείων μελάνης)

●

Σειριακός αριθμός (βρίσκεται στο πίσω ή το κάτω μέρος του εκτυπωτή)

●

Μηνύματα που εμφανίστηκαν όταν παρουσιάστηκε το πρόβλημα

●

Απαντήσεις στις εξής ερωτήσεις:

●

Έχει ξαναπαρουσιαστεί το πρόβλημα;

◦

Μπορείτε να το κάνετε να ξανασυμβεί;

◦

Προσθέσατε νέο υλικό ή λογισμικό στον υπολογιστή σας περίπου όταν παρουσιάστηκε το

◦

πρόβλημα;

Συνέβη κάτι άλλο

◦

εκτυπωτή, κλπ.);

πριν από αυτή την κατάσταση (όπως καταιγίδα, μετακίνηση του

Τηλεφωνικοί αριθμοί υποστήριξης

Για την πιο ενημερωμένη λίστα της HP με τους αριθμούς τηλεφωνικής υποστήριξης και πληροφορίες για το κόστος κλήσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση

Μετά την περίοδο τηλεφωνικής υποστήριξης

Μετά τη λήξη της περιόδου τηλεφωνικής υποστήριξης, διατίθεται βοήθεια από την HP με επιπλέον κόστος. Ενδέχεται επίσης να διατίθεται βοήθεια στην τοποθεσία online υποστήριξης της HP στο

www.hp.com/support. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις επιλογές υποστήριξης,

web:

επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της HP ή καλέστε τον τηλεφωνικό αριθμό υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας.

www.hp.com/support.

ELWW Υποστήριξη HP 57

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης

Διατίθενται πρόσθετες υπηρεσίες επισκευής για τη συσκευή HP Deskjet 1010 series με πρόσθετη χρέωση. Μεταβείτε στη διεύθυνση γλώσσα σας και μετά εξερευνήστε την περιοχή υπηρεσιών και εγγύησης για πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα πρόσθετης εξυπηρέτησης.

www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και τη

58 Κεφάλαιο 7 Επίλυση προβλήματος ELWW

ΑΤεχνικές πληροφορίες

Σε αυτήν την ενότητα παρέχονται οι τεχνικές προδιαγραφές και οι πληροφορίες διεθνών κανονισμών για τη συσκευή HP Deskjet 1010 series.

Για πρόσθετες προδιαγραφές, ανατρέξτε στο έντυπο υλικό τεκμηρίωσης που συνοδεύει τη συσκευή

HP Deskjet 1010 series.

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard

●

Προδιαγραφές προϊόντος

●

Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος

●

Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις

●

ELWW 59

Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρμογή ή μετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της Hewlett-Packard, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι μόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα είναι υπεύθυνη για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις του παρόντος.

Οι ονομασίες Microsoft®, Windows ®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 και Windows® 8 είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ.

ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα

60 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Προδιαγραφές προϊόντος

Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οι τεχνικές προδιαγραφές για το HP Deskjet 1010 series. Για περισσότερες προδιαγραφές προϊόντος, δείτε το Φύλλο δεδομένων προϊόντος στην τοποθεσία

www.hp.com/support.

Απαιτήσεις συστήματος

●

Προδιαγραφές περιβάλλοντος

●

Χωρητικότητα δίσκου εισόδου

●

Χωρητικότητα δίσκου εξόδου

●

Μέγεθος χαρτιού

●

Βάρος χαρτιού

●

Προδιαγραφές εκτύπωσης

●

Ανάλυση εκτύπωσης

●

Προδιαγραφές ισχύος

●

Απόδοση δοχείων μελάνης

●

Ακουστικές πληροφορίες

●

Απαιτήσεις συστήματος

Οι απαιτήσεις του συστήματος και του λογισμικού βρίσκονται στο αρχείο Readme.

Για πληροφορίες σχετικά με μελλοντικές εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος και υποστήριξη, επισκεφτείτε την ηλεκτρονική τοποθεσία υποστήριξης της ΗΡ στο web στη διεύθυνση

support.

Προδιαγραφές περιβάλλοντος

Συνιστώμενο εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: 15ºC έως 32ºC (59ºF έως 90ºF)

●

Επιτρεπτό εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: 5ºC έως 40ºC (41ºF έως 104ºF)

●

Υγρασία: 15% έως 80% σχετική υγρασία χωρίς συμπύκνωση μέγιστο σημείο δρόσου 28 ºC

●

Εύρος θερμοκρασίας εκτός λειτουργίας (αποθήκευση): –40ºC έως 60ºC (–40ºF έως 140ºF)

●

Η εκτύπωση από τη συσκευή HP Deskjet 1010 series μπορεί να είναι ελαφρώς παραμορφωμένη

●

εάν υπάρχουν ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Η HP συνιστά τη χρήση ενός

●

για τον περιορισμό του θορύβου από ενδεχόμενα ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία

Χωρητικότητα δίσκου εισόδου

www.hp.com/

καλωδίου USB μήκους μικρότερου ή ίσου με 3 μέτρα (10 πόδια)

Φύλλα απλού χαρτιού (80 g/m2 [20 lb]): Έως 50

Φάκελοι: Έως 5

Κάρτες ευρετηρίου: Έως 20

ELWW Προδιαγραφές προϊόντος 61

Φύλλα φωτογραφικού χαρτιού: Έως 20

Χωρητικότητα δίσκου εξόδου

Φύλλα απλού χαρτιού (80 g/m2 [20 lb]): Έως 30

Φάκελοι: Έως 5

Κάρτες ευρετηρίου: Έως 10

Φύλλα φωτογραφικού χαρτιού: Έως 10

Μέγεθος χαρτιού

Για έναν πλήρη κατάλογο με τα υποστηριζόμενα μεγέθη μέσων, ανατρέξτε στο λογισμικό του εκτυπωτή.

Βάρος χαρτιού

Απλό χαρτί: 64 έως 90 g/m² (16 έως 24 lb)

Φάκελοι: 75 έως 90 g/m² (20 έως 24 lb)

Κάρτες: Έως 200 g/m² (110 lb μέγιστο για τις κάρτες ευρετηρίου)

Φωτογραφικό χαρτί: Έως 280 g/m² (75 lb)

Προδιαγραφές εκτύπωσης

Η ταχύτητα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα με την πολυπλοκότητα του εγγράφου

●

Μέθοδος: θερμική ψεκασμού drop-on-demand

●

Γλώσσα: PCL3 GUI

●

Ανάλυση εκτύπωσης

Πρόχειρη λειτουργία

Έγχρωμη είσοδος/ασπρόμαυρη απόδοση: 300x300dpi

●

Εκτύπωση (ασπρόμαυρη/έγχρωμη): Αυτόματα

●

Κανονική λειτουργία

Έγχρωμη είσοδος/ασπρόμαυρη απόδοση: 600x300dpi

●

Εκτύπωση (ασπρόμαυρη/έγχρωμη): Αυτόματα

●

Απλή-Βέλτιστη λειτουργία

Έγχρωμη είσοδος/ασπρόμαυρη απόδοση: 600x600dpi

●

Εκτύπωση (ασπρόμαυρη/έγχρωμη): Αυτόματα

●

62 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Φωτογραφική-Βέλτιστη λειτουργία

Έγχρωμη είσοδος/ασπρόμαυρη απόδοση: 600x600dpi

●

Εκτύπωση (ασπρόμαυρη/έγχρωμη): Αυτόματα

●

Λειτουργία μέγιστων DPI

Έγχρωμη είσοδος/ασπρόμαυρη απόδοση: 1200x1200dpi

●

Εκτύπωση: Αυτόματη (ασπρόμαυρη), 4800x1200 βελτιστοποιημένη ανάλυση dpi (έγχρωμη)

●

Προδιαγραφές ισχύος

0957-2385

Τάση εισόδου: 100 - 240 V AC (+/- 10%)

●

Συχνότητα εισόδου: 50/60 Hz (+/- 3Hz)

●

0957-2403

Τάση εισόδου: 200 - 240 V AC (+/- 10%)

●

Συχνότητα εισόδου: 50/60 Hz (+/- 3Hz)

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με το τροφοδοτικό που παρέχεται από την HP.

Απόδοση δοχείων μελάνης

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/learnaboutsupplies για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπολογιζόμενες αποδόσεις δοχείων.

Ακουστικές πληροφορίες

Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβου από την τοποθεσία web της HP. Μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support.

ELWW Προδιαγραφές προϊόντος 63

Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος

Η Hewlett-Packard έχει δεσμευτεί να παρέχει ποιοτικά προϊόντα με τρόπο που δεν βλάπτει το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι κατάλληλο για ανακύκλωση. Ο αριθμός των υλικών είναι ο ελάχιστος δυνατός και ταυτόχρονα έχει εξασφαλιστεί η κατάλληλη λειτουργικότητα και αξιοπιστία. Τα ανόμοια υλικά έχουν σχεδιαστεί ώστε να ξεχωρίζουν εύκολα. Ο εντοπισμός συνηθισμένα εργαλεία. Τα μέρη υψηλής προτεραιότητας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε η πρόσβαση σε αυτά να είναι εύκολη για αποτελεσματική αποσυναρμολόγηση και επισκευή.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία web για τη δέσμευση της HP στο περιβάλλον, στη διεύθυνση:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

●

, η πρόσβαση και η αφαίρεση συνδέσμων και άλλων συνδέσεων γίνεται εύκολα με

Συμβουλές φιλικές προς το περιβάλλον

Χρήση χαρτιού

Πλαστικά εξαρτήματα

Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικού

Πρόγραμμα ανακύκλωσης

Πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλωσίμων για εκτυπωτές ψεκασμού HP

Κατανάλωση ενέργειας

●

Λειτουργία αδράνειας

●

Απόρριψη εξοπλισμού από τους χρήστες

●

Χημικές ουσίες

●

Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία)

●

Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ινδία)

●

Συμβουλές φιλικές προς το περιβάλλον

Η HP δεσμεύεται να βοηθήσει τους πελάτες της να μειώσουν το ενεργειακό τους αποτύπωμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις πρωτοβουλίες της HP για το περιβάλλον, επισκεφθείτε την τοποθεσία των περιβαλλοντικών προγραμμάτων και πρωτοβουλιών της HP στο web.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Χρήση χαρτιού

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού σύμφωνα με τα πρότυπα DIN 19309 και EN 12281:2002.

Πλαστικά εξαρτήματα

Τα πλαστικά μέρη άνω των 25 γραμμαρίων επισημαίνονται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα που βελτιώνουν την ικανότητα καθορισμού πλαστικών ειδών για σκοπούς ανακύκλωσης στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος.

64 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικού

Μπορείτε να λάβετε τα φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικών (MSDS) από το web site της HP στη διεύθυνση:

www.hp.com/go/msds

Πρόγραμμα ανακύκλωσης

Η HP προσφέρει πληθώρα προγραμμάτων επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων σε πολλές χώρες/περιοχές, και συνεργάζεται με ορισμένα από τα μεγαλύτερα κέντρα ανακύκλωσης ηλεκτρονικών ανά τον κόσμο. Η HP δεν εξαντλεί τους φυσικούς πόρους μεταπωλώντας ορισμένα από τα πιο δημοφιλή της προϊόντα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των προϊόντων της HP, επισκεφτείτε την τοποθεσία:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλωσίμων για εκτυπωτές ψεκασμού HP

Η ΗΡ έχει δεσμευτεί να προστατεύει το περιβάλλον. Το πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλωσίμων για εκτυπωτές ψεκασμού HP είναι διαθέσιμο σε πολλές χώρες/περιοχές και επιτρέπει την ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων δοχείων μελάνης, χωρίς χρέωση. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στην παρακάτω τοποθεσία web:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Κατανάλωση ενέργειας

Ο εξοπλισμός εκτύπωσης και απεικόνισης της Hewlett-Packard που φέρει το λογότυπο ENERGY STAR® έχει εγκριθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές για εξοπλισμό απεικόνισης που έχει ορίσει η

υπηρεσία περιβαλλοντικής προστασίας ENERGY STAR των ΗΠΑ. Το παρακάτω σήμα θα εμφανίζεται σε προϊόντα απεικόνισης με πιστοποίηση ENERGY STAR:

Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με μοντέλα προϊόντων απεικόνισης με πιστοποίηση ENERGY STAR υπάρχουν στη διεύθυνση:

Λειτουργία αδράνειας

Η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται στη λειτουργία αδράνειας.

●

Μετά την αρχική εγκατάσταση του εκτυπωτή, ο εκτυπωτής τίθεται σε λειτουργία αδράνειας

●

εάν δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά.

Το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μέχρι να τεθεί ο εκτυπωτής σε λειτουργία αδράνειας δεν

●

μπορεί να αλλάξει.

www.hp.com/go/energystar

ELWW Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος 65

Απόρριψη εξοπλισμού από τους χρήστες

Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη του προϊόντος μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Προστατεύστε την υγεία σας και το περιβάλλον, απορρίπτοντας τον άχρηστο εξοπλισμό στα ειδικά σημεία περισυλλογής για ανακύκλωση του άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή μεταβείτε στη διεύθυνση

Χημικές ουσίες

Η HP έχει δεσμευθεί να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές ουσίες στα προϊόντα της, όπως απαιτείται για να συμμορφώνεται με τις νόμιμες απαιτήσεις όπως αυτές των κανονισμών REACH (Κανονισμός ΕΚ Αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του

Συμβουλίου). Αναφορά χημικών πληροφοριών για το προϊόν μπορεί να βρεθεί στη διεύθυνση:

www.hp.com/go/reach.

Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία)

http://www.hp.com/recycle.

Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ινδία)

66 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις

Η συσκευή HP Deskjet 1010 series πληροί τις απαιτήσεις προϊόντος που έχουν τεθεί από ρυθμιστικούς φορείς της χώρας/περιοχής σας.

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:

Κωδικός αναγνώρισης μοντέλου σύμφωνα με τους κανονισμούς

●

FCC statement

●

Notice to users in Korea

●

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

●

Notice to users in Japan about the power cord

●

Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση

●

Declaration of conformity

●

Κωδικός αναγνώρισης μοντέλου σύμφωνα με τους κανονισμούς

Για σκοπούς αναγνώρισης σε σχέση με τους κανονισμούς, στο προϊόν σας έχει εκχωρηθεί ένας Κωδικός αναγνώρισης. Ο Κωδικός αναγνώρισης για το προϊόν σας είναι SNPRB-1202-01. Ο κωδικός αναγνώρισης δεν θα πρέπει να συγχέεται με το εμπορικό όνομα (Εκτυπωτής HP Deskjet 1010, Εκτυπωτής HP Deskjet Ink Advantage 1015 κ.λπ.) ή τους αριθμούς προϊόντος (B2G79, B2G80,

B2G81, B2G82, B2G83 και B2G84 κ.λπ.).

ELWW Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις 67

FCC statement

Notice to users in Korea

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Notice to users in Japan about the power cord

68 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Οδηγίες ΕΕ:

Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ΕC

●

Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕC

●

Οδηγία Ecodesign 2009/125/EC, όπου ισχύει

●

Η συμμόρφωση CE αυτού του προϊόντος είναι έγκυρη μόνο εάν το προϊόν τροφοδοτείται από ένα σωστό τροφοδοτικό AC με σήμανση CE, το οποίο παρέχεται από την HP.

Εάν αυτό το προϊόν

έχει τηλεπικοινωνιακή λειτουργία, συμμορφώνεται επίσης με τις υποχρεωτικές

απαιτήσεις της ακόλουθης οδηγίας ΕΕ:

Οδηγία R&TTE 1999/5/EC

●

Η συμμόρφωση με τις οδηγίες αυτές δηλώνει συμμόρφωση με τα ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα που αναφέρονται στην Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ της HP για αυτό το προϊόν ή τη σειρά προϊόντων και είναι διαθέσιμη (μόνο στα αγγλικά) είτε στην τεκμηρίωση είτε στην ακόλουθη τοποθεσία στο web:

www.hp.com/go/certificates (πληκτρολογήστε τον αριθμό

του προϊόντος

του προϊόντος στο πεδίο αναζήτησης).

Η συμμόρφωση υποδεικνύεται με την τοποθέτηση μίας από τις ακόλουθες σημάνσεις συμμόρφωσης επάνω στο προϊόν:

Για μη τηλεπικοινωνιακά προϊόντα και τηλεπικοινωνιακά προϊόντα εναρμονισμένα με τους κανονισμούς της ΕΕ, όπως το Bluetooth® με ενεργειακή κλάση κάτω των 10 mW.

Για μη εναρμονισμένα τηλεπικοινωνιακά προϊόντα ΕΕ (εάν υπάρχει, ένας τετραψήφιος αριθμός κοινοποιημένου οργανισμού τοποθετείται ανάμεσα στο CE και στο !).

Ανατρέξετε στην ετικέτα κανονισμών που υπάρχει στο προϊόν.

Η τηλεπικοινωνιακή λειτουργία αυτού του προϊόντος μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες χώρες ΕΕ και Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κύπρος, Δημοκρατία της Τσεχίας, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία,

Πορτογαλία, Ρουμανία, Δημοκρατία της Σλοβακίας, Σλοβενία, Ισπανία,

Σουηδία, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο.

Το τηλεφωνικό βύσμα (δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα προϊόντα) προορίζεται για σύνδεση με αναλογικά τηλεφωνικά δίκτυα.

ELWW Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις 69

Προϊόντα με ασύρματες συσκευές LAN

Ορισμένες χώρες μπορεί να έχουν συγκεκριμένες υποχρεώσεις ή ειδικές απαιτήσεις όσον

●

αφορά τη λειτουργία των ασύρματων δικτύων LAN, όπως η αποκλειστική χρήση σε εσωτερικό χώρο ή οι περιορισμοί για τα διαθέσιμα κανάλια. Βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου είναι σωστές.

Γαλλία

Για τη λειτουργία ασύρματου LAN 2,4 GHz αυτού του

●

περιορισμοί: Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εσωτερικό χώρο για ολόκληρο το φάσμα συχνοτήτων από 2400 έως 2483,5 MHz (κανάλια 1-13). Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το φάσμα συχνοτήτων από 2400 έως 2454 MHz (κανάλια 1-7). Για τις πιο πρόσφατες απαιτήσεις, ανατρέξτε στην τοποθεσία

Για θέματα κανονισμών μπορείτε να απευθύνεστε στη διεύθυνση:

Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY

προϊόντος, ισχύουν ορισμένοι

www.arcep.fr.

70 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Declaration of conformity

ELWW Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις 71

72 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Ευρετήριο

ανακύκλωση

δοχεία μελάνης 65

απαιτήσεις συστήματος 61

διαδικασία υποστήριξης 56

εγγύηση 58 εκτύπωση

προδιαγραφές 62

κανονισμοί 67 κουμπί ενεργοποίησης 5

μετά την περίοδο υποστήριξης

περιβάλλον

Περιβαλλοντικό πρόγραμμα

διαχείρισης προϊόντος 64

προδιαγραφές

περιβάλλοντος 61

υποστήριξη πελατών

εγγύηση 58

χαρτί

συνιστώμενοι τύποι 16

χρονική περίοδος τηλεφωνικής

υποστήριξης

χρονική περίοδος

υποστήριξης

σημειώσεις κανονισμών

αριθμός αναγνώρισης μοντέλου

κανονισμών 67

τεχνικές πληροφορίες

απαιτήσεις συστήματος 61 προδιαγραφές εκτύπωσης 62 προδιαγραφές

περιβάλλοντος 61

τηλεφωνική υποστήριξη 56

HP Deskjet 1010 series User Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Βοήθεια για το HP Deskjet 1010 series

Εξοικείωση με τον HP Deskjet 1010 series

Μέρη εκτυπωτή

Φωτεινή ένδειξη κουμπιού ενεργοποίησης

Αυτόματη απενεργοποίηση

Εκτύπωση

Εκτύπωση εγγράφων

Εκτύπωση φωτογραφιών

Εκτύπωση φακέλων

Εκτύπωση με μέγιστη ανάλυση dpi

Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση

Βασικές πληροφορίες για το χαρτί

Συνιστώμενα χαρτιά για εκτύπωση

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

Εργασία με τα δοχεία μελάνης

Έλεγχος εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης

Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης

Επιλογή κατάλληλων δοχείων μελάνης

Αντικατάσταση δοχείων μελάνης

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός δοχείου μελάνης

Πληροφορίες εγγύησης δοχείου

Συμβουλές για την εργασία με δοχεία μελάνης

Συνδεσιμότητα

Σύνδεση νέου εκτυπωτή

Σύνδεση USB

Επίλυση προβλήματος

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης

Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού

Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή

Ξεμπλοκάρισμα φορέα εκτύπωσης

Εντοπισμός ελαττωματικού δοχείου

Προετοιμασία δίσκων

Πρόβλημα εκτυπωτή

Πρόβλημα δοχείων μελάνης

Δοχεία μελάνης παλαιότερης γενιάς

Υποστήριξη HP

Δήλωση εκτυπωτή

Διαδικασία υποστήριξης

Τηλεφωνική υποστήριξη της HP

Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης

Πραγματοποίηση κλήσης

Τηλεφωνικοί αριθμοί υποστήριξης

Μετά την περίοδο τηλεφωνικής υποστήριξης

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης

Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard

Προδιαγραφές προϊόντος

Προδιαγραφές περιβάλλοντος

Χωρητικότητα δίσκου εισόδου

Απαιτήσεις συστήματος

Χωρητικότητα δίσκου εξόδου

Μέγεθος χαρτιού

Βάρος χαρτιού

Προδιαγραφές εκτύπωσης

Ανάλυση εκτύπωσης

Προδιαγραφές ισχύος

Απόδοση δοχείων μελάνης

Ακουστικές πληροφορίες

Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος

Συμβουλές φιλικές προς το περιβάλλον

Χρήση χαρτιού

Πλαστικά εξαρτήματα

Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικού

Πρόγραμμα ανακύκλωσης

Πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλωσίμων για εκτυπωτές ψεκασμού HP

Κατανάλωση ενέργειας

Λειτουργία αδράνειας

Απόρριψη εξοπλισμού από τους χρήστες

Χημικές ουσίες

Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία)

Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ινδία)

Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις

Κωδικός αναγνώρισης μοντέλου σύμφωνα με τους κανονισμούς

FCC statement

Notice to users in Korea

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Notice to users in Japan about the power cord