Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν
έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς
ειδοποίηση.
Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στη ρητή
δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα απ' όσα
αναφέρονται στο παρόν δεν θα πρέπει να
θεωρηθούν ότι αποτελούν πρόσθετη
εγγύηση. Η HP δεν φέρει
καμία ευθύνη για
τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα και
παραλείψεις στον παρόν έγγραφο.
Οι ονομασίες Microsoft® και Windows® είναι
σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της
ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Τα εσωτερικά κυκλώματα χρησιμοποιούν επικίνδυνη τάση που μπορεί να προκαλέσει
θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Ο εκτυπωτής δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που μπορούν να συντηρηθούν από το χειριστή. Αναθέστε
τη συντήρηση σε εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης.
Οι διατάξεις αποσύνδεσης για συντήρηση είναι δύο ασφαλειοδιακόπτες διακλάδωσης που βρίσκονται
στη μονάδα διανομής ισχύος (PDU) του κτηρίου.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Λόγω του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, αποφεύγετε τις παρακάτω ενέργειες:
Προφυλάξεις ασφαλείας
Αποσυναρμολόγηση του ηλεκτρολογικού πίνακα ελέγχου.
●
Αποσυναρμολόγηση των συστημάτων στεγνώματος και στερέωσης του εκτυπωτή.
●
Αφαίρεση ή άνοιγμα άλλων κλειστών καλυμμάτων συστήματος ή βυσμάτων.
●
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν οι ασφάλειες καούν μετά από αντικατάσταση μπορεί να υπάρχει δυσλειτουργία στα
ηλεκτρικά κυκλώματα εντός του συστήματος. Αναθέστε τον έλεγχο του συστήματος σε εξειδικευμένο
προσωπικό σέρβις και μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε ξανά την ασφάλεια.
Μηχανικός κίνδυνος
Ο εκτυπωτής διαθέτει κινούμενα εξαρτήματα που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Για την
αποφυγή τραυματισμών, λαμβάνετε τις παρακάτω προφυλάξεις κατά την εργασία κοντά στον εκτυπωτή.
Διατηρείτε τα ρούχα και όλα τα μέρη του σώματος μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα του
●
εκτυπωτή.
Μη φοράτε περιδέραια, βραχιόλια και άλλα κρεμαστά αντικείμενα.
●
Εάν έχετε
●
Λάβετε τις απαιτούμενες προφυλάξεις ώστε τα μανίκια ή τα γάντια να μη σφηνώνουν στα κινούμενα
●
εξαρτήματα του εκτυπωτή.
Μη στέκεστε κοντά σε ανεμιστήρες, οι οποίοι μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό και να
●
επηρεάσουν επίσης την ποιότητα της εκτύπωσης (φράσσοντας τη ροή του
μακριά μαλλιά, βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται στο εσωτερικό του εκτυπωτή.
αέρα).
ELWWΓενικέςοδηγίεςασφαλείας1
Προφυλάξεις ασφαλείας
Κίνδυνος θερμότητας
Τα υποσυστήματα στεγνώματος και στερέωσης του εκτυπωτή λειτουργούν σε υψηλές θερμοκρασίες
και μπορεί να προκληθούν εγκαύματα σε περίπτωση αφής. Για την αποφυγή τραυματισμών, λαμβάνετε
τις παρακάτω προφυλάξεις.
Αποφεύγετε την απευθείας επαφή με την περιοχή στεγνώματος και στερέωσης του εκτυπωτή.
●
Λαμβάνετε ειδικές προφυλάξεις κατά την πρόσβαση στη διαδρομή των υποστρωμάτων.
●
Κίνδυνος πυρκαγιάς
ΠΡΟΣΟΧΗ Τα υποσυστήματα στεγνώματος και στερέωσης του εκτυπωτή λειτουργούν σε υψηλές
θερμοκρασίες.
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, λαμβάνετε τις παρακάτω προφυλάξεις κατά τη λειτουργία του
εκτυπωτή:
Αποφεύγετε το χειρισμό των μονάδων θέρμανσης.
●
Τοποθετείτε υποστρώματα που αντέχουν σε θερμοκρασίες των 125°C.
●
Κίνδυνος υποστρωμάτων μεγάλου βάρους
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά το χειρισμό υποστρωμάτων μεγάλου βάρους για την αποφυγή
τραυματισμών.
Ο χειρισμός ρολών υποστρωμάτων πρέπει να εκτελείται πάντα από τουλάχιστον δύο άτομα.
●
Απαιτείται προσοχή για την αποφυγή κακώσεων στην πλάτη ή/και άλλων τραυματισμών.
Χρησιμοποιείτε πάντα περονοφόρο ή ανυψωτικό όχημα ή άλλο εξοπλισμό για την ανύψωση των
●
υποστρωμάτων
Χρησιμοποιείτε πάντα εξοπλισμό ατομικής προστασίας, μπότες και γάντια.
●
.
Χειρισμός μελανιών
Ο εκτυπωτής σας δεν χρησιμοποιεί μελάνια διαλυτών και δεν παρουσιάζει τα συνήθη προβλήματα που
σχετίζονται με τη χρήση αυτών των μελανιών. Ωστόσο, η HP συνιστά τη χρήση γαντιών κατά το χειρισμό
των δοχείων μελανιού ή των ρολών καθαρισμού των κεφαλών εκτύπωσης.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο, για να διασφαλιστεί η σωστή χρήση
του εκτυπωτή και να αποτραπεί η πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
σημειώνονται με αυτά τα σύμβολα.
ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ!Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να
προκληθείελαφρύςτραυματισμόςήβλάβηστοπροϊόν.
2Κεφάλαιο 1 Προφυλάξεις ασφαλείαςELWW
Ετικέτες προειδοποίησης
ΕτικέταΕπεξήγηση
Η διαρροή ρεύματος μπορεί να υπερβαίνει τα 3,5 mA.
Προφυλάξεις ασφαλείας
Ο εκτυπωτής μπορεί να συνδεθεί σε παροχή ρεύματος
διαφόρων τιμών τάσης.
Επισημαίνει τον κύριο ακροδέκτη γείωσης
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Σε περίπτωση ενεργοποίησης της
ασφάλειας, τα εξαρτήματα του εκτυπωτή που παραμένουν
υπό τάση μπορεί να είναι επικίνδυνα κατά το σέρβις. Συνεπώς,
βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι πλήρως
απενεργοποιημένος πριν από το σέρβις.
Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή μπορεί να έχουν υψηλή
θερμοκρασία. Μην αγγίζετε.
ELWWΕτικέτες προειδοποίησης3
Προφυλάξεις ασφαλείας
ΕτικέταΕπεξήγηση
Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για το χειρισμό των
εξαρτημάτων του εκτυπωτή, των αναλώσιμων ή των
αποβλήτων.
Μετά την τοποθέτηση των υποστρωμάτων, ο μηχανισμός
μεταφοράς μετακινείται στην κανονική του θέση και μπορεί να
προκληθεί σύνθλιψη των χεριών σας ή άλλων αντικειμένων
που έχουν παραμείνει κάτω από το μηχανισμό.
Κίνδυνος ενσφήνωσης των χεριών ανάμεσα στους
οδοντωτούς τροχούς
Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, ο μηχανισμός μεταφοράς
των κεφαλών εκτύπωσης μετακινείται εμπρός-πίσω κατά
πλάτος του υποστρώματος.
Προσέξτε ιδιαίτερα το συγκεκριμένο κινούμενο εξάρτημα.
Κουμπιά διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης
Στον εκτυπωτή υπάρχουν τέσσερα κουμπιά διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης. Σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης, πατήστε απλά ένα από τα κουμπιά διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης για
διακοπή όλων των διαδικασιών εκτύπωσης. Στον μπροστινό πίνακα εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος
συστήματος και οι ανεμιστήρες περιστρέφονται με μέγιστη ταχύτητα. Βεβαιωθείτε ότι έχουν
απενεργοποιηθεί όλα τα κουμπιά διακοπής λειτουργίας
του εκτυπωτή.
έκτακτηςανάγκηςπριναπότηνεπανεκκίνηση
4Κεφάλαιο 1 Προφυλάξεις ασφαλείαςELWW
2Κατάσταση εκτυπωτή
Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή
Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή με τους παρακάτω τρόπους:
Το HP Internal Print Server εμφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή, το τοποθετημένο υπόστρωμα
●
και το σύστημα μελανιών. Οι πιο πρόσφατες ειδοποιήσεις εμφανίζονται συνοπτικά στο κάτω μέρος
του κύριου παραθύρου (ανατρέξτε στην ενότητα
Στον μπροστινό πίνακα εμφανίζεται η στάθμη των μελανιών από προεπιλογή. Διαφορετικά,
●
μπορείτε να ελέγξετε τη στάθμη των μελανιών επιλέγοντας το εικονίδιο Ink System (Σύστημα
Προειδοποιήσεις εκτυπωτή στη σελίδα 5).
Κατάσταση εκτυπωτή
μελανιών)
ειδοποίηση, εφόσον υπάρχει.
. Επίσης, στον μπροστινό πίνακα εμφανίζεται η πιο σημαντική τρέχουσα
Προειδοποιήσεις εκτυπωτή
Ο εκτυπωτής μπορεί να ενεργοποιήσει δύο τύπους ειδοποιήσεων:
Οι ειδοποιήσεις του εκτυπωτή εμφανίζονται κατά κύριο λόγο στο HP Internal Print Server. Στον
μπροστινό πίνακα εμφανίζεται μία ειδοποίηση κάθε φορά.
HP Internal Print Server: Κάτω αριστερά
●
των ειδοποιήσεων. Για να εμφανίσετε μια πληρέστερη και λεπτομερέστερη λίστα, επιλέξτε το
Information (Πληροφορίες) > Alerts (Ειδοποιήσεις).
Οθόνημπροστινούπίνακα: Στον μπροστινό πίνακα εμφανίζεται μόνο μία ειδοποίηση κάθε φορά,
●
η οποία θεωρείται και η πιο σημαντική. Ο χρήστης πρέπει συνήθως να πατήσει το πλήκτρο OK
επιβεβαίωση, ωστόσο στην περίπτωση προειδοποιήσεων, το σχετικό μήνυμα εξαφανίζεται μετά
από μικρό διάστημα. Ορισμένες ειδοποιήσεις εμφανίζονται ξανά όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε
αδράνεια και δεν υπάρχει κανένα σημαντικό συμβάν για αναφορά.
στο κύριο παράθυρο εμφανίζεται μια συνοπτική λίστα
για
Στην περίπτωση των παρακάτω ειδοποιήσεων απαιτείται παρέμβαση του μηχανικού σέρβις:
Η ακριβής ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης παίζει σημαντικό ρόλο για την ακρίβεια των
χρωμάτων, τις ομαλές μεταβάσεις των χρωμάτων και τις ευκρινείς άκρες των γραφικών στοιχείων.
Για να ευθυγραμμίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης, μεταβείτε στο HP Internal Print Server και επιλέξτε το
Printer (Εκτυπωτής) > Printhead alignment (Ευθυγράμμιση κεφαλών εκτύπωσης). Μπορείτε να
επιλέξετε αυτόματη ή χειροκίνητη ευθυγράμμιση. Το HP Internal Print Server συνιστά
διαδικασίες όπως απαιτείται, ωστόσο μπορείτε πάντα να κάνετε τη δική σας επιλογή.
μία από τις δύο
Η αυτόματη ευθυγράμμιση είναι μια πλήρως αυτοματοποιημένη διαδικασία που διασφαλίζει
●
βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης στις περισσότερες περιπτώσεις. Ο εκτυπωτής εκτυπώνει ορισμένα
μοτίβα και τα σαρώνει με τον ενσωματωμένο αισθητήρα γραμμής. Αυτή είναι η συνιστώμενη
μέθοδος για λεία και υψηλής ποιότητας υποστρώματα (συμπεριλαμβανομένων υποστρωμάτων
από βινύλιο, πανό ή υποστρωμάτων backlit). Εάν υπάρχει μεγάλος αριθμός ελαττωματικών
ακροφυσίων
να μην είναι ικανοποιητικά.
Η διαδικασία διαρκεί περίπου 14 λεπτά και χρησιμοποιούνται 9 ίντσες υποστρώματος.
Η χειροκίνητη ευθυγράμμιση παρέχει αποδεκτή ποιότητα εκτύπωσης όταν δεν είναι δυνατή η
●
εκτέλεση αυτόματης ευθυγράμμισης λόγω χρήσης συνήθως ιδιαίτερα ανάγλυφου ή μη λευκού
υποστρώματος (δικτυωτό, διάτρητο, ύφασμα, διαφανές, έγχρωμο). Ο εκτυπωτής εκτυπώνει 8
σειρές μοτίβων και πρέπει να επιλέξετε το καλύτερο αποτέλεσμα από κάθε σειρά (για παράδειγμα,
τον αριθμό 10 στην παρακάτω εικόνα).
στις κεφαλές εκτύπωσης, τα αποτελέσματα της αυτόματης ευθυγράμμισης ενδέχεται
Η διαδικασία διαρκεί περίπου 15 λεπτά και χρησιμοποιούνται 9 ίντσες υποστρώματος.
Ορισμένες φορές, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αυτόματη ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης.
Στον μπροστινό πίνακα ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος για ακύρωση αυτόματης
ευθυγράμμισης κεφαλών εκτύπωσης λόγω σφαλμάτων σάρωσης. Σε άλλες περιπτώσεις, δεν
εμφανίζεται κανένα μήνυμα σφάλματος, αλλά η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι ικανοποιητική.
Ακολουθούν ορισμένες πιθανές επεξηγήσεις.
Υπάρχει
●
προώθησης υποστρώματος στη σελίδα 8). Μετά την αποκατάσταση του προβλήματος που
υπάρχει στην προώθηση του υποστρώματος, επαναλάβετε την αυτόματη ευθυγράμμιση των
κεφαλών εκτύπωσης.
Χρησιμοποιείτε ιδιαίτερα ανάγλυφο (ορισμένοι τύποι πανό), μη λευκό ή εξαιρετικά ανακλαστικό
●
υπόστρωμα (ορισμένοι τύποι σατινέ offset). Στις περιπτώσεις αυτές, χρησιμοποιήστε τη διαδικασία
χειροκίνητης ευθυγράμμισης των κεφαλών εκτύπωσης.
Το υπόστρωμα έχει ζάρες. Βεβαιωθείτε ότι το
●
ομοιόμορφα τεντωμένο. Εάν απαιτείται, επιχειρήστε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του
υποστρώματος, όπως την τάνυση ή τη θερμοκρασία στεγνώματος και στερέωσης.
Το υπόστρωμα δεν έχει κατάλληλο πλάτος. Επαναλάβετε τη διαδικασία ευθυγράμμισης
●
χρησιμοποιώντας ένα ρολό υποστρώματος με πλάτος τουλάχιστον 24 ίντσες (610 mm).
Το παράθυρο του εκτυπωτή ήταν ανοικτό
●
εκτύπωσης.
Οι κεφαλές εκτύπωσης δεν είναι καθαρές. Ανατρέξτε στην ενότητα
●
εκτύπωσης στη σελίδα 19.
Εάν το πρόβλημα παραμένει, χρησιμοποιήστε τη διαδικασία χειροκίνητης ευθυγράμμισης των κεφαλών
εκτύπωσης ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών (ανατρέξτε στην ενότητα
Κέντρα HP Customer Care στη σελίδα 57).
πρόβλημα στην προώθηση του υποστρώματος (ανατρέξτε στην ενότητα Αντιστάθμιση
Ο εκτυπωτής παρέχει ένα διαγνωστικό διάγραμμα ευθυγράμμισης των κεφαλών εκτύπωσης για
αξιολόγηση της ποιότητας της τρέχουσας ευθυγράμμισης των κεφαλών εκτύπωσης. Για να το
εκτυπώσετε, ενεργοποιήστε το HP Internal Print Server και επιλέξτε το Printer ( Εκτυπωτής) > Printhead
1.Οι έγχρωμοι σταυροί στην αριστερή πλευρά του διαγράμματος υποδεικνύουν τις γραμμές που
έχουν ευθυγραμμιστεί σωστά μεταξύ τους.
2.Οι κατακόρυφες γραμμές στα αριστερά πρέπει να είναι ευθείες, χωρίς αποκλίσεις.
Βαθμονόμησηεκτυπωτή
3.Από τις τέσσερις κατακόρυφες γραμμές πάνω δεξιά στο διάγραμμα, οι δύο γραμμές τέρμα αριστερά
πρέπειναείναιευθείες, χωρίςαποκλίσεις.
ELWWΕυθυγράμμισητων
κεφαλώνεκτύπωσης7
Βαθμονόμηση εκτυπωτή
Αντιστάθμιση προώθησης υποστρώματος
Η ακριβής προώθηση του υποστρώματος παίζει σημαντικό ρόλο στην ποιότητα της εκτύπωσης, καθώς
αποτελεί μέρος του ελέγχου για τη σωστή τοποθέτηση των κουκκίδων στο υπόστρωμα. Εάν το
υπόστρωμα δεν προωθείται στη σωστή απόσταση μεταξύ των περασμάτων των κεφαλών εκτύπωσης,
στην εκτύπωση θα εμφανιστούν ανοιχτόχρωμες ή σκουρόχρωμες ζώνες και ενδέχεται να αυξηθεί ο
κόκκος της εκτύπωσης.
Ο εκτυπωτής διαθέτει αισθητήρα προώθησης υποστρώματος και έχει βαθμονομηθεί ώστε να προωθεί
σωστά όλα τα υποστρώματα που εμφανίζονται στον μπροστινό πίνακα. Όταν επιλέξετε τον τύπο του
υποστρώματος που έχει τοποθετηθεί, ο εκτυπωτής ρυθμίζει την τιμή προώθησης του υποστρώματος
κατά την εκτύπωση. Ωστόσο, εάν χρησιμοποιείτε ειδικό υπόστρωμα ή εάν δεν
την προεπιλεγμένη βαθμονόμηση του υποστρώματος, μπορείτε να αλλάξετε την αντιστάθμιση της
προώθησης του υποστρώματος. Ανατρέξτε στην ενότητα
εκτύπωσης στη σελίδα 38 για τη διαδικασία που μπορείτε να εκτελέσετε για να διαπιστώσετε εάν το
πρόβλημα αυτό θα αποκατασταθεί με αντιστάθμιση της προώθησης του υποστρώματος.
Μπορείτε να εμφανίσετε και να αλλάξετε την αντιστάθμιση προώθησης για το τοποθετημένο υπόστρωμα
ανά πάσα στιγμή από το HP Internal Print Server, επιλέγοντας την εργασία εκτύπωσης και, στη
συνέχεια, πατώντας το κουμπί Printing Adj. (
(Εκτυπωτής) > Printing adjustments (Ρυθμίσεις εκτύπωσης).
Ρύθμιση εκτύπωσης) ή επιλέγοντας το Printer
Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας
είστε ικανοποιημένοι με
Εάν η ποιότητα εκτύπωσης μετά την αλλαγή της τιμής στο πεδίο Advance (Προώθηση) είναι
ικανοποιητική, πατήστε το κουμπί Apply (Εφαρμογή) και η συγκεκριμένη τιμή αντιστάθμισης
προώθησης υποστρώματος θα χρησιμοποιείται πάντα για το αυτόν τον τύπο υποστρώματος.
Ο αισθητήρας προώθησης υποστρώματος ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά, εάν δεν είναι καθαρός.
Ανατρέξτε στην ενότητα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα υποστρώματα δεν μπορούν να ανιχνευτούν από τον αισθητήρα προώθησης
υποστρώματος. Στην περίπτωση αυτή, ο αισθητήρας δεν λειτουργεί και πρέπει να απενεργοποιείται.
Μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε χρησιμοποιώντας το πεδίο Automatic Tracking (OMAS) (Αυτόματη
παρακολούθηση) στο παράθυρο Loaded Substrate (Τοποθετημένο υπόστρωμα) του HP Internal Print
Server. Εάν είναι απαραίτητο, θα εμφανιστεί μια ειδοποίηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αισθητήρας προώθησης υποστρώματος σαρώνει την πίσω πλευρά του
υποστρώματος, η οποία αναμένεται να έχει ένα μόνο χρώμα και μία απόχρωση. Δεν είναι βέβαιο ότι ο
αισθητήρας θα λειτουργεί σωστά, εάν η πίσω πλευρά του υποστρώματος έχει ήδη εκτυπωθεί. Στην
περίπτωση αυτή, ενδέχεται να μην εμφανιστεί καμία ειδοποίηση, ωστόσο ο αισθητήρας πρέπει
απενεργοποιηθεί.
Καθαρισμός του αισθητήρα προώθησης υποστρώματος στη σελίδα 20.
Βαθμονόμηση χρώματος
Η βαθμονόμηση χρωμάτων παρέχει στον εκτυπωτή τη δυνατότητα να αναπαράγει τα χρώματα με
συνέπεια για ένα συγκεκριμένο τύπο υποστρώματος, ακόμη και εάν έχετε αλλάξει τις κεφαλές
εκτύπωσης και τα δοχεία μελανιού ή εάν έχουν μεταβληθεί οι περιβαλλοντικές συνθήκες. Μετά τη
βαθμονόμηση χρωμάτων, παρέχονται εκτυπώσεις με ίδια χρώματα από δύο διαφορετικούς εκτυπωτές
σε διαφορετικές
γεωγραφικέςπεριοχές.
να
8Κεφάλαιο 3 ΒαθμονόμησηεκτυπωτήELWW
Ο πίνακας δοκιμής βαθμονόμησης χρωμάτων εκτυπώνεται χρησιμοποιώντας την παρακάτω λειτουργία
εκτύπωσης, ανάλογα με την πυκνότητα μελανιού που χρησιμοποιείται με το υπόστρωμα.
Έξι περάσματα για πυκνότητα μελανιού 100%
●
Οκτώ περάσματα για πυκνότητα μελανιού 150%
●
Δεκατέσσερα περάσματα για πυκνότητα μελανιού 250%
●
Για το λόγο αυτό, συνιστάται ιδιαίτερα η προσαρμογή της κατάλληλης λειτουργίας εκτύπωσης πριν από
την έναρξη της βαθμονόμησης χρωμάτων. Για να προσαρμόσετε την προκαθορισμένη ρύθμιση
υποστρώματος για μια συγκεκριμένη λειτουργία εκτύπωσης, ανατρέξτε στον Οδηγόχρήσης.
Για να εκτελέσετε τη βαθμονόμηση χρωμάτων από το HP Internal Print Server, επιλέξτε το Substrate
(Υπόστρωμα) > Color calibration (Βαθμονόμηση χρωμάτων) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο
κουμπί Calibrate (Βαθμονόμηση).
Η διαδικασία βαθμονόμησης είναι πλήρως αυτόματη και
παρακολούθηση μετά την τοποθέτηση του υποστρώματος που θέλετε να βαθμονομήσετε. Η διαδικασία
διαρκεί περίπου 18 λεπτά και περιλαμβάνει τα παρακάτω βήματα.
1.Εκτυπώνεται ένας πίνακας δοκιμής βαθμονόμησης χρωμάτων Closed-Loop και περιορισμών
μελανιού, ο οποίος περιλαμβάνει διαβαθμίσεις χρωμάτων από κάθε μελάνι που χρησιμοποιείται
στον εκτυπωτή.
HP Embedded Spectrophotometer. Εάν η σάρωση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί με επιτυχία, θα
εμφανιστεί ένα μήνυμα στον μπροστινό πίνακα. Ανατρέξτε στην ενότητα
βαθμονόμηση χρωμάτων στη σελίδα 49.
3.Από τις μετρήσεις που εκτελούνται με το φασματοφωτόμετρο, ο εκτυπωτής υπολογίζει τους
απαιτούμενους πίνακες διόρθωσης που θα εφαρμοστούν στις εργασίες εκτύπωσης, ώστε να
διασφαλίζεται η συνέπεια στην εκτύπωση των χρωμάτων για το συγκεκριμένο τύπο
υποστρώματος.
μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς
Μη επιτυχής
Βαθμονόμηση εκτυπωτή
Η βαθμονόμηση πρέπει να εκτελείται στις παρακάτω περιπτώσεις:
Όταν αντικαθιστάτε μια κεφαλή εκτύπωσης
●
Όταν τοποθετείτε
●
ομάδα κεφαλών εκτύπωσης
Όταν υπάρχουν σημαντικές διαφορές στα χρώματα μεταξύ εκτυπώσεων. Αυτές οι διαφορές στα
●
χρώματα μπορεί να οφείλονται σε γήρανση και φθορά των κεφαλών εκτύπωσης, αλλαγές στα
χαρακτηριστικά του υποστρώματος από το ένα ρολό στο άλλο, μεταβολή των περιβαλλοντικών
συνθηκών
Όταν αντικαθιστάτε μια κεφαλή εκτύπωσης, εμφανίζεται μια ειδοποίηση που σας υπενθυμίζει ότι πρέπει
να εκτελέσετε βαθμονόμηση των χρωμάτων, εκτός και εάν έχετε απενεργοποιήσει την εμφάνιση
ειδοποιήσεων. Επίσης, εάν απαιτείται ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης ή/και αντιστάθμιση της
προώθησης υποστρώματος, η βαθμονόμηση των χρωμάτων πρέπει να εκτελείται τελευταία.
Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της βαθμονόμησης χρωμάτων για τα υποστρώματα στο HP
Internal Print Server ή στον μπροστινό πίνακα. Στο HP Internal Print Server, επιλέξτε το Substrate
(Υπόστρωμα) > Color calibration (Βαθμονόμηση χρωμάτων) > Show all (Εμφάνιση όλων).
Στην περίπτωση αυτή, για τις εργασίες εκτύπωσης εφαρμόζονται οι εργοστασιακά προεπιλεγμένοι
πίνακες χρωμάτων.
Η κατάσταση Done (Τέλος) υποδεικνύει ότι η βαθμονόμηση χρωμάτων έχει εκτελεστεί με επιτυχία
●
για το συγκεκριμένο υπόστρωμα.
Η κατάσταση Obsolete (Παλιά) υποδεικνύει ότι η κεφαλή
●
τελευταία βαθμονόμηση του υποστρώματος και, συνεπώς, το υπόστρωμα πρέπει να
βαθμονομηθεί ξανά.
Η βαθμονόμηση των χρωμάτων βασίζεται στη μέτρηση εκτυπωμένων χρωμάτων χρησιμοποιώντας
το HP Embedded Spectrophotometer. Ορισμένα χαρακτηριστικά των υποστρωμάτων, όπως η
τραχύτητα ή η διαφάνεια της επιφάνειας, μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα η μέτρηση ανακλαστικών
χρωμάτων για ορισμένους τύπους υποστρωμάτων
χρωμάτων για αυτά τα υποστρώματα δεν θα είναι επιτυχής ή θα οδηγήσει σε μη αποδεκτά
αποτελέσματα εκτύπωσης.
Ο πίνακας υποστηριζόμενων τύπων υποστρωμάτων στον Οδηγόχρήσης περιλαμβάνει τους τύπους
υποστρωμάτων που είναι κατάλληλοι για βαθμονόμηση χρωμάτων. Μπορούν να βαθμονομηθούν μόνο
υποστρώματα πλάτους άνω των 36 ιντσών (914 mm).
βαθμονόμηση των χρωμάτων είναι εσφαλμένη, μπορείτε να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη
Εάν η
εργοστασιακή βαθμονόμηση. Στο HP Internal Print Server, επιλέξτε το Substrate (Υπόστρωμα) > Colorcalibration (Βαθμονόμηση χρωμάτων) > Reset (Επαναφορά).
Πρέπει να βαθμονομήσετε έναν τύπο υποστρώματος πριν από τη δημιουργία του σχετικού προφίλ
χρωμάτων. Ωστόσο, μπορείτε να επαναλάβετε αργότερα τη βαθμονόμηση χωρίς να δημιουργήσετε
ξανά το προφίλ χρωμάτων.
Περιορισμοί μελανιού
εκτύπωσης έχει αντικατασταθεί από την
να είναι εξαιρετικά ανακριβής. Η βαθμονόμηση των
Οι περιορισμοί μελανιού παρέχουν τη δυνατότητα ορισμού της μέγιστης ποσότητας κάθε μελανιού
κύριου χρώματος (κυανό, ματζέντα, κίτρινο, μαύρο, ανοιχτό κυανό, ανοιχτό ματζέντα) που μπορεί να
εναποτεθεί σε ένα συγκεκριμένο υπόστρωμα.
Για να ρυθμίσετε τα ποσοστά των περιορισμών μελανιού από το HP Internal Print Server, επιλέξτε το
Substrate (Υπόστρωμα) > Edit (Επεξεργασία) > Color (Χρώμα).
Τα ποσοστά των περιορισμών
συμπληρώνοντας τα κατάλληλα πλαίσια. Γενικά, συνιστάται μια τιμή περίπου 80%.
10Κεφάλαιο 3 Βαθμονόμηση εκτυπωτήELWW
μελανιού μπορούν να οριστούν από 50% έως 100% για όλα τα μελάνια
Όταν ορίζονται υψηλά ποσοστά (περίπου 100%), χρησιμοποιείται περισσότερο μελάνι και, συνεπώς,
αυξάνεται η γκάμα των χρωμάτων. Ωστόσο, το μειονέκτημα είναι ότι το περιθώριο για τη λειτουργία του
συστήματος βαθμονόμησης χρωμάτων είναι μικρότερο, γεγονός που οδηγήσει σε μείωση της συνέπειας
των χρωμάτων.
Όταν ορίζονται χαμηλότερα ποσοστά, χρησιμοποιείται λιγότερο μελάνι, παρέχεται μικρότερη γκάμα
χρωμάτων και
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν οι περιορισμοί μελανιούδεν έχουν οριστείσωστά, τα αποτελέσματαενδέχεται να μην
είναι τα αναμενόμενα. Μπορείτε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις περιορισμών μελανιού
επιλέγοντας το Substrate (Υπόστρωμα) > Edit (Επεξεργασία) > Color (Χρώμα) > Reset (Επαναφορά).
Ο πίνακας δοκιμής βαθμονόμησης χρωμάτων Closed-Loop και περιορισμών μελανιού περιλαμβάνει
εκτυπωμένες διαβαθμίσεις μελανιού με προσαυξήσεις 2%, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως
οπτικός οδηγός για την επιλογή των ποσοστών για τους περιορισμούς μελανιού.
Για να εκτυπώσετε τον πίνακα δοκιμής βαθμονόμησης χρωμάτων Closed-Loop και περιορισμών
μελανιού, επιλέξτε το Substrate (Υπόστρωμα) > Edit (Επεξεργασία) > Color (Χρώμα) > Print plot
(Εκτύπωση
υψηλότερο εύρος αντιστάθμισης για μεγαλύτερη συνέπεια των χρωμάτων.
διαγράμματος).
Προφίλ χρωμάτων
Η βαθμονόμηση χρωμάτων παρέχει συνέπεια στην εκτύπωση των χρωμάτων, ωστόσο συνέπεια δεν
σημαίνει απαραιτήτως και ακρίβεια. Για παράδειγμα, εάν ο εκτυπωτής εκτυπώνει όλα τα χρώματα ως
μαύρο, τότε τα χρώματά του μπορεί να είναι σταθερά αλλά δεν είναι ακριβή.
Για να εκτυπώσετε τα χρώματα με ακρίβεια, είναι απαραίτητο να μετατρέψετε τις τιμές
αρχεία σας στις κατάλληλες τιμές ώστε να δημιουργηθούν τα σωστά χρώματα από τον εκτυπωτή, τα
μελάνια και το υπόστρωμα. Ένα προφίλ χρωμάτων ICC είναι μια περιγραφή του συνδυασμού εκτυπωτή,
μελανιών και υποστρώματος που περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για αυτές τις
μετατροπές χρωμάτων.
Αυτές οι μετατροπές χρωμάτων εκτελούνται από τον επεξεργαστή
τον εκτυπωτή. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των προφίλ ICC, ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση για το λογισμικό της εφαρμογής και το πρόγραμμα RIP.
εικόνωνράστερ (RIP) καιόχιαπό
χρωμάτωνστα
Βαθμονόμηση εκτυπωτή
ELWWΠροφίλχρωμάτων11
4Συντήρηση υλικού
Συντήρηση των δοχείων μελανιού
Κατά την κανονική διάρκεια ζωής ενός δοχείου, δεν απαιτείται ειδική συντήρηση. Ωστόσο, για τη
διατήρηση της βέλτιστης ποιότητας εκτύπωσης, αντικαταστήστε ένα δοχείο όταν φτάσει η ημερομηνία
λήξης του. Εμφανίζεται μια ειδοποίηση που σας ενημερώνει ότι έχει φτάσει η ημερομηνία λήξης ενός
δοχείου.
Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την ημερομηνία λήξης ενός δοχείου οποιαδήποτε
Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή στη σελίδα 5.
θέμα
στιγμή: ανατρέξτε στο
Συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης
Κατά την κανονική διάρκεια ζωής μιας κεφαλής εκτύπωσης, δεν απαιτείται τακτική συντήρηση. Ωστόσο,
για τη διατήρηση της βέλτιστης ποιότητας εκτύπωσης, αντικαταστήστε μια κεφαλή εκτύπωσης όταν
φτάσει η ημερομηνία λήξης της. Εμφανίζεται μια ειδοποίηση που σας ενημερώνει ότι έχει φτάσει η
ημερομηνία λήξης μιας κεφαλής εκτύπωσης.
Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την ημερομηνία λήξης
ανατρέξτε στο θέμα
Ενδέχεται να απαιτείται ανά διαστήματα καθαρισμός και ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης:
ανατρέξτε στην ενότητα
κεφαλών εκτύπωσης στη σελίδα 6.
Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή στη σελίδα 5.
Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης στη σελίδα 19 και Ευθυγράμμιση των
Συντήρηση υλικού
Για τον έλεγχο τυχόν έμφραξης των ακροφυσίων των κεφαλών εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα
Έλεγχος των κεφαλών εκτύπωσης στη σελίδα 13.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν αφαιρέσετε από τον εκτυπωτή μια κεφαλή εκτύπωσης που δεν έχει λήξει και
σκοπεύετε να την χρησιμοποιήσετε ξανά αργότερα, ο καλύτερος τρόπος για να την προστατεύσετε είναι
να αντικαταστήσετε τα προστατευτικά καλύμματα που αφαιρέσατε πριν την τοποθετήσετε στον
εκτυπωτή.
μιας κεφαλής εκτύπωσης οποιαδήποτε στιγμή:
Συντήρηση των υποστρωμάτων
Φυλάσσετε τα υποστρώματα στη σφραγισμένη τους συσκευασία κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης και
αποθηκεύετε τα ρολά σε κατακόρυφη θέση, ώστε να αποφεύγεται η μεταφορά πλαστικοποιητών σε
ορισμένα υλικά.
Μεταφέρετε τα υποστρώματα από το χώρο αποθήκευσης στο χώρο εκτύπωσης τουλάχιστον 24 ώρες
πριν από τη χρήση, ώστε να προσαρμοστούν στη θερμοκρασία και την υγρασία
12Κεφάλαιο 4 Συντήρηση υλικούELWW
του χώρου.
Έλεγχος των κεφαλών εκτύπωσης
Εάν πιστεύετε ότι μία ή περισσότερες κεφαλές εκτύπωσης δεν λειτουργούν σωστά:
1.Μεταβείτε στο HP Internal Print Server και επιλέξτε το Printer (Εκτυπωτής) > Printhead
cleaning (Καθαρισμόςκεφαλώνεκτύπωσης).
2.Πατήστε το κουμπί Check (Έλεγχος) για καθαρισμό ρουτίνας.
3.Εάν το πρόβλημα παραμένει, πατήστε το κουμπί Print (Εκτύπωση) στο ίδιο παράθυρο για
εκτύπωσης της παρακάτω οθόνης. Κάθε χρώμα εκτυπώνεται από μία μόνο κεφαλή εκτύπωσης
και παρουσιάζεται η απόδοση της συγκεκριμένης κεφαλής εκτύπωσης.
Εάν υπάρχει έμφραξη σε μεγάλο αριθμό ακροφυσίων των κεφαλών εκτύπωσης, θα λείπουν
ορισμένες γραμμές από την οθόνη αυτή, όπως φαίνεται παρακάτω.
5.Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός “hard”, πατήστεξανάτοκουμπίPrint (Εκτύπωση) καιελέγξτε
εάν έχει βελτιωθεί η κατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης.
6.Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές επαφές των κεφαλών εκτύπωσης είναι καθαρές. Ανατρέξτε
ενότητα
κεφαλής εκτύπωσης στη σελίδα 46.
7.Εάν εξακολουθούνναλείπουνπέντε ή περισσότερεςγραμμέςσεέναχρώμα, συνιστάται η
αντικατάσταση της συγκεκριμένης κεφαλής εκτύπωσης. Εάν λείπουν λιγότερες γραμμές, η
ποιότητα της εκτύπωσης θα είναι ικανοποιητική εφόσον εκτελούνται τέσσερα ή περισσότερα
περάσματα.
Εάν η εκτύπωση είναι θολή ή κοκκώδης, ενδέχεται να απαιτείται αλλαγή της αντιστάθμισης προώθησης
υποστρώματος (ανατρέξτε
Εμφάνιση μηνύματος στον μπροστινό πίνακα για αντικατάσταση ή επανατοποθέτηση μιας
στην ενότητα Αντιστάθμιση προώθησης υποστρώματος στη σελίδα 8).
στην
Συντήρηση υλικού
ELWWΈλεγχοςτωνκεφαλώνεκτύπωσης13
Καθαρισμός του καλύμματος μηχανισμού μεταφοράς
Το κάλυμμα του μηχανισμού μεταφοράς κεφαλών εκτύπωσης έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να
αντανακλά την ακτινοβολία των λαμπτήρων στεγνώματος και να αποτρέπεται, συνεπώς, η
υπερθέρμανση των κεφαλών εκτύπωσης. Εάν συσσωρευτούν ακαθαρσίες στο κάλυμμα, αντανακλάται
μικρότερη ποσότητα θερμότητας. Για να αποφευχθεί τυχόν βλάβη των κεφαλών εκτύπωσης, απαιτείται
καθαρισμός του καλύμματος του μηχανισμού μεταφοράς
με τη χρήση του εκτυπωτή. Όταν απαιτείται καθαρισμός του καλύμματος εμφανίζεται μια ειδοποίηση.
1.Μεταβείτε στον μπροστινόπίνακα καιεπιλέξτε τοClean carriage cover (Καθαρισμόςκαλύμματος
περίπουμίαφοράκάθεδύομήνες, ανάλογα
μηχανισμού μεταφοράς) από το μενού Preventive Maintenance (Προληπτική συντήρηση)
μηχανισμός μεταφοράς μετακινείται στο χώρο του ηλεκτρικού συστήματος.
2.Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης κεφαλών εκτύπωσης.
3.Πατήστε το πλήκτρο OK στον μπροστινό πίνακα.
4.Καθαρίστε το κάλυμμα του μηχανισμού μεταφοράς με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι.
5.Εάν υπάρχουν υπολείμματα στεγνού μελανιού, τα οποία δεν μπορείτε να αφαιρέσετε με το στεγνό
πανί, εμποτίστε το πανί με ισοπροπυλική αλκοόλη. Μετά τον καθαρισμό, περιμένετε μέχρι να
στεγνώσει το κάλυμμα.
. Ο
Συντήρησηυλικού
6.Κλείστε τη θύρα και πατήστε το πλήκτρο OK στον μπροστινό πίνακα.
Καθαρισμόςτωναυλακιώνμηχανισμούμεταφοράς
Πρέπει να καθαρίζετε τα αυλάκια στα οποία κινείται ο μηχανισμός μεταφοράς περίπου μία φορά κάθε
δύο χρόνια, ανάλογα με τη χρήση του εκτυπωτή. Όταν απαιτείται καθαρισμός των αυλακιών εμφανίζεται
μια ειδοποίηση.