В содержание данного документа могут
быть внесены изменения без
предварительного уведомления.
Условия гарантии на продукцию и услуги
HP определяются исключительно
гарантийными талонами,
предоставляемыми вместе с
соответствующими продуктами и
услугами. Никакая часть настоящего
документа не может рассматриваться в
качестве основания для дополнительных
гарантийных обязательств. Компания
HP не несет ответственности за
технические и грамматические
неточности, которые могут содержаться в
данном документе.
ошибкии
Microsoft® и Windows® являются
зарегистрированными в США товарными
знаками корпорации Майкрософт.
Содержание
1 Меры предосторожности
Общее руководство по безопасности ............................................................................................... 1
Полосы .............................................................................................................................................. 36
ВНИМАНИЕ!Внутренние схемы используют опасное напряжение, которое может привести к
смерти или серьезной травме.
Внутри отсутствуют элементы, которые может обслуживать оператор. Для выполнения работ по
обслуживанию обратитесь к квалифицированному специалисту.
Устройствами отсоединения для обслуживания служат два прерывателя цепи отвода,
расположенных в блоке распределения питания (БРП) здания.
Опасность поражения электрическим током
По причине опасности поражения электрическимтоком не пытайтесь выполнить следующее:
Безопасность
Разбирать отсек управления электропитанием.
●
Разберите подсистемы сушки и закрепления принтера.
●
Удалять или открывать другие закрытые системные крышки и разъемы.
●
ПРИМЕЧАНИЕ.Предохранители, перегоревшие после их замены, могут указывать на
неисправность электрических цепей в системе. Вызовите для проверки системы
квалифицированного сотрудника и не пытайтесь снова заменить предохранитель.
Механическая опасность
В принтере имеются движущиеся части, которые могут вызвать травму. Чтобы избежать травм,
соблюдайте следующие меры предосторожности при работе вблизи принтера.
Не держите одежду и какие-либо части тела вблизи движущихся частей принтера.
●
Избегайте ношения ожерелий, браслетов и других свисающих предметов.
●
Если у вас длинные волосы, постарайтесь закрепить их, чтобы
●
Избегайте попадания рукавов и перчаток в движущиеся части принтера.
●
Избегайте нахождения вблизи вентиляторов – это может вызвать травму, а также влияет на
●
качество печати (нарушая движение воздуха).
они не попали в принтер.
Опасность перегрева
Подсистемы сушки и закрепления в принтере работают при высоких температурах и могут
привести к ожогам при прикосновении. Чтобы избежать травм, соблюдайте следующие меры
предосторожности:
Избегайте непосредственного контакта с областью сушки и закрепления в принтере.
●
Обращайте особое внимание при работе с направляющими для носителей для печати.
●
RUWWОбщееруководствопобезопасности1
Безопасность
Опасность возгорания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Подсистемы сушки и закрепления принтера работают при высокой
температуре.
Чтобы избежать риска возгорания, при работе с принтером соблюдайте следующие меры
предосторожности:
Не прикасайтесь к нагревательным элементам.
●
Загружайте носители для печати, которые выдерживают температуру 125 °C.
●
Опасность, связанная с весом носителя для печати
Особые предосторожности следует соблюдать, чтобы избегать травм при работе с тяжелыми
носителями.
Для работы с тяжелыми рулонами носителей для печати всегда требуется не менее двух
●
человек. Следует быть осторожным, чтобы избежать растяжения мышц спины и травмы.
Всегда используйте автопогрузчик, тележку или другое оборудование для подъема
●
носителей.
Всегда носите защитное снаряжение, в
●
Работа с чернилами
Принтер не использует чернила на основе растворителей и не имеет проблем, обычно связанных
с ними. Тем не менее, компания HP рекомендует носить перчатки при работе с картриджами для
чернил и с рулонами для чистки печатающей головки.
Предупреждения
Ниже приведены символы, которые используются в данном руководстве с целью информировать
пользователя о правилах работы с принтером и предотвратить его повреждение. Следуйте
инструкциям, отмеченным этими символами.
ВНИМАНИЕ!Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может стать причиной
серьезной травмы и даже смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Невыполнение отмеченных этими символамиинструкцийможет вызвать
незначительную травму или повреждение изделия.
Предупреждающие метки
МеткаОписание
том числе ботинки и перчатки.
Утечка тока может превышать 3,5 мА.
2Глава 1 Меры предосторожностиRUWW
МеткаОписание
Принтер может соединяться с источниками питания с
разным напряжением.
Идентифицирует главный контакт заземления
Опасность поражения электрическим током. Не
прикасаться.
Опасность поражения электрическим током. Не
прикасаться.
Безопасность
Опасность поражения электрическим током. Если
предохранитель исправен, части принтера, остающиеся
под током, могут представлять опасность при
обслуживании. Поэтому убедитесь, что принтер
полностью отключен от сети перед проведением
обслуживания.
Части принтера иногда могут быть горячими. Не
прикасаться.
Используйте защитные перчатки для работы с частями
принтера, расходными и использованными материалами.
При загрузке носителя для печати каретка опускается в
обычное положение и может вызвать перелом руки или
любого другого объекта, находящегося под кареткой.
RUWWПредупреждающие метки3
Безопасность
МеткаОписание
Есть опасность, что ваши руки могут быть затянуты между
зубчатыми колесами.
При работе принтера каретка печатающей головки
перемещается по носителю для печати.
Будьте осторожны с этой движущейся частью.
Кнопки аварийной остановки
Имеется четыре кнопки аварийной остановки, распределенные по разным сторонам принтера.
В случае возникновения аварийной ситуации просто нажмите одну из этих кнопок, чтобы
остановить все процессы печати. На передней панели будет показано сообщение об ошибке, а
вентиляторы заработают на максимальной скорости. Убедитесь, что все четыре кнопки
аварийной остановки отпущены перед перезапуском принтера.
HP Internal Print Server отображает сведения о состоянии принтера, загруженном носителе
●
и системе подачи чернил. Последние уведомления отображаются в нижней части основного
окна (см.
На передней панели по умолчанию отображаются уровни чернил; также уровни чернил
●
Уведомления принтера на стр. 5).
Состояние принтера
можно посмотреть, выбрав значок системы подачи чернил
текущих уведомлений наиболее важные из них отображаются на передней панели.
Уведомления принтера
Принтер может выдавать два типа уведомлений.
Сообщения об ошибках. Когда принтер не готов к печати.
●
Предупреждения. Когда принтер нуждается в действиях с вашей стороны для регулировки,
●
например выполнения калибровки, профилактического обслуживания или замены
картриджа.
Уведомления принтера появляются преимущественно в HP Internal Print Server, однако на
передней панели также может отображаться одно уведомление.
Компьютер HP Internal Print Server.
●
левой части основного окна. Для отображения более полного и подробного списка
выберите Информация > Уведомления.
Экранпереднейпанели. На передней панелиодновременноотображаетсятолькоодно
●
уведомление, имеющее приоритет важности. Обычно пользователю следует нажать
клавишу OK для подтверждения, однако в случае предупреждений они сами исчезают с
экрана через
принтер бездействует, и не возникает никаких важных событий для уведомления.
некотороевремя. Некоторыеуведомленияпоявляютсяповторно, когда
. Крометого, приналичии
Общийсписокуведомлений отображаются в нижней
Следующие уведомления требуют вмешательства инженера.
Требуется профилактическое обслуживание #1
●
Требуется профилактическое обслуживание #2
●
Требуется профилактическое обслуживание #3
●
Требуется профилактическое обслуживание #4
●
RUWWПроверкасостоянияпринтера5
Калибровкапринтера
3Калибровкапринтера
Выравниваниепечатающихголовок
Точное выравнивание печатающих головок имеет первостепенное значение для обеспечения
точности цветопередачи, плавности цветовых переходов и резкости очертаний графических
элементов.
Чтобы выровнять печатающие головки, войдите в HP Internal Print Server, выберите меню
Принтер, затем Выравнивание печатающих головок. Вы можете выбрать автоматическое или
ручное выравнивание; HP Internal Print Server порекомендует один или другой вариант, но вы
всегда можете выбрать один из них.
Автоматическое выравнивание является полностью автоматической процедурой,
●
обеспечивающей оптимальное качество печати в большинстве случаев. Принтер
распечатывает несколько образцов и сканирует их с помощью встроенного датчика с
распределенным чувствительным элементом. Это рекомендованный метод для любых
гладких высококачественных носителей (в том числе винила, плакатной бумаги и бумаги с
задней подсветкой). Если печатающие головки имеют множество
автоматическое выравнивание может не дать положительных результатов.
Эта процедура занимает 14 минут и требует 23 сантиметра носителя.
дефектных сопел,
6Глава 3 Калибровка принтераRUWW
Ручное выравнивание обеспечивает приемлемое качество печати, когда автоматическое
●
выравнивание невозможно, обычно вследствие загрузки чрезмерно текстурированных или
цветных носителей (сеточных, перфорированных, некоторых типов тканей, прозрачных или
разноцветных носителей). Принтер распечатывает 8 серий образцов, из которых вам
следует выбрать наилучший результат в каждой из них (например, номер 10 на изображении
ниже).
Процедура занимает приблизительно 15 минут и требует 23 сантиметра носителя.
Иногда автоматическое выравнивание печатающих головок может быть неудачным. В некоторых
случаях вы можете увидеть на передней панели сообщение об ошибке «Автоматическое
выравнивание печатающих головок отменено по причине ошибок сканирования». В других
случаях сообщения об ошибках отсутствуют, однако качество печати неудовлетворительное.
Ниже перечислено несколько возможных причин.
Возникли проблемы с движением носителя (см.
●
на стр. 8). После устранения неполадки с движением носителя повторите автоматическое
выравнивание печатающих головок.
Вы используете глубоко текстурированный (некоторые виды плакатов), цветной или очень
●
отражающий (некоторые виды атласной офсетной бумаги) носитель. В таких случаях
следует применить ручное выравнивание печатающих головок.
На носителе образовались складки. Убедитесь, что носитель загружен правильно и его
●
натяжение одиниковое. При
носителя, такие как натяжение или температура высыхания и закрепления.
Носитель имеет недостаточную ширину. Повторите процедуру выравнивания, используя
●
рулон с носителем с шириной не менее 610 мм.
В ходе процедуры выравнивания печатающих головок крышка принтера была открыта.
●
Печатающие головки не очищены. См. раздел
●
Если неполадки устранить не удалось, попробуйте выполнить ручное выравнивание печатающих
головок либо обратитесь к местному представителю отдела обслуживания (см.
В принтере предусмотрена диагностическая схема выравнивания печатающих головок,
позволяющая оценить текущее состояние выравнивания. Чтобы напечатать ее, войдите в HP
1.Разноцветные перекрестья в левойчастисхемыбудутотображаться, указываяна
правильность выравнивания линий по отношению друг к другу.
2.Вертикальные линии левее середины должны быть ровными, без изгибов.
3.Из четырех вертикальных линии в самой правой части схемы две левые должны быть
ровными, без изгибов.
Калибровка принтера
Компенсация подачи носителя
Точность подачи носителя влияет на качество печати, поскольку в числе прочих факторов
определяет местоположение точек на носителе. Если носитель не продвигается на надлежащее
расстояние между проходами печатающих головок, на отпечатке появляются светлые или
темные полосы, и зернистость изображения может увеличиться.
Принтер оснащен датчиком движения носителя и калиброван для правильной подачи всех типов
носителей
регулируется скорость подачи носителя в принтер во время печати. Однако, если используется
специальный носитель либо калибровка по умолчанию не соответствует требованиям, вы
можете изменить компенсацию подачи носителя. См. раздел
печати на стр. 36, в котором описано, как определить, устранит ли компенсация подачи
носителя возникшие неполадки.
Вы можете в любое время изменить компенсацию загруженного носителя с помощью HP Internal
Print Server, выбрав заданиедляпечатиинажавкнопку Настр. печати, либоже выбрав пункт
Принтер, а затем Настройки печати.
, отображенных на передней панели. При выборе типа загружаемого носителя
Устранение недостатков качества
Если вас устраивает качество печати после изменения значения в поле «Дополнительно»,
нажмите кнопку Применить, и после этого для данного типа носителя будет постоянно
использоваться указанное вами значение компенсации подачи носителя.
В случае загрязнения датчик подачи носителя может работать неправильно. См. раздел
датчика движения носителя для печати на стр. 19;
ПРИМЕЧАНИЕ.Некоторые типыносителейневидимыдлядатчикаподачиносителя, поэтому
в таком случае датчик не будет работать, и его следует выключить. Его можно выключить с
помощью поля «Автомат. отслеж. (OMAS)» в окне «Загруженный носитель для печати» в HP
Internal Print Server. В случае необходимости вы можете прочитать уведомление.
8Глава 3 КалибровкапринтераRUWW
Очистка
ПРИМЕЧАНИЕ.Датчик подачи носителя сканируетзаднюючастьносителя, для чего носитель
должен быть сплошного цвета одного оттенка. Если на задней части было что-либо напечатано,
правильная работа датчика не гарантируется; в таком случае от принтера может не поступать
ни одного уведомления, однако датчик следует выключить.
Калибровка цвета
Калибровка цвета позволяет обеспечивать стабильную цветопередачу с конкретным типом
носителя, даже в случае замены печатающих головок, чернильных картриджей и условий
эксплуатации. После цветовой калибровки можно рассчитывать на получение отпечатков в
одинаковых цветах с любых двух различных принтеров, находящихся в разных географических
местоположениях.
Печать тестовой диаграммы калибровки цвета выполняется в следующем режиме, в
зависимости
Шесть проходов при 100 % плотности чернил
●
Восемь проходов при 150 % плотности чернил
●
Четырнадцать проходов при 250 % плотности чернил
●
По этой причине настоятельно рекомендуется точно настроить надлежащий режим печати перед
началом калибровки цвета. Чтобы правильно настроить профиль носителя для определенного
режима печати, см. Руководство пользователя.
от плотности чернил для используемого носителя печати.
Чтобы начать калибровку цвета
цвета, и послеэтогонажмитекнопкуКалибровка.
Процесс калибровки является полностью автоматическим и может осуществляться без контроля
оператора после загрузки носителя того типа, который требуется откалибровать. Процесс
калибровки занимает 18 минут и состоит из следующих этапов.
1.Печатается тестоваядиаграммакалибровкицвета и ограничениячернил, содержащая
шкалы пятен каждого
2.Тестовая диаграммасканируетсяиизмеряетсяприпомощи HP Embedded
Spectrophotometer. Еслисканированиенеможетбытьуспешнозавершено, сообщениеобошибкепоявитсянапереднейпанели; см.
рассчитываются поправочные таблицы, применяемые к вашим задачам для печати и
необходимые для стабильной цветной печати на носителе данного типа.
в HP Internal Print Server выберите Носитель, затем Калибровка
типачернил, загруженныхвпринтер.
Ошибкакалибровкицветанастр. 47.
Калибровка принтера
RUWWКалибровка цвета9
Калибровку следует выполнять в следующих случаях:
при замене печатающей головки;
●
при добавлении нового типа носителя, который еще не прошел калибровку с данным
●
набором печатающих головок;
в случае наблюдения существенных различий в цвете между отпечатками. Такие различия
●
в цвете могут быть вызваны старением и износом печатающих головок, различием
характеристик разных рулонов носителей
При замене печатающей головки уведомление принтера напомнит о необходимости выполнения
калибровки цвета, если получение уведомлений не было отключено. Если при этом необходимо
выполнить выравнивание печатающих головок и/или компенсацию подачи носителя, калибровку
цвета всегда следует выполнять в последнюю очередь.
, изменением условий эксплуатации и т.п.
Калибровка принтера
Состояние калибровки цвета носителей можно проверить в
передней панели. В HP Internal Print Server выберите Носитель, затем Калибровкацвета, и
после этого Показатьвсе.
Состояние Поумолчанию указывает, что носитель для печати никогда не был калиброван.
●
В таком случае для выполнения заданий печати будут применяться заводские цветовые
таблицы по умолчанию.
Состояние Готово указывает, что калибровка цвета проведена успешно на этом носителе
Калибровка цвета основывается на измерении цвета напечатанных цветовых пятен при
помощи HP Embedded Spectrophotometer. Некоторые характеристики носителей, такие как
шероховатость или прозрачность, могут привести к тому, что измерение отражающих цветов
будет очень неточным. Калибровка цвета таких носителей не удастся или приведет к
неприемлемым результатам печати.
О пригодности определенного типа носителя для
поддерживаемых типов носителей, содержащейся в Руководствепользователя. Можно
калибровать только носители шире 36 дюймов (914 мм).
Калибровку цвета можно восстановить из неудовлетворительного состояния, вернув заводские
настройки калибровки по умолчанию. В HP Internal Print Server выберите Носитель, затем
Калибровкацвета, и послеэтогоСброс.
Калибровку типа носителя следует производить перед созданием для него цветового
однако позднее можно произвести повторную калибровку без необходимости заново создавать
цветовой профиль.
10Глава 3 КалибровкапринтераRUWW
носительследуетповторнокалибровать.
калибровкицветаможноузнатьизтаблицы
профиля,
Ограничение на количество чернил
Ограничение на количество чернил позволяет установить максимальное количество каждого
типа основных чернил (голубого, пурпурного, желтого, черного, светло-голубого, светлопурпурного).
Для регулировки процентного ограничения чернил в HP Internal Print Server выберите
Носитель, затем Изменить, после чего выберите пункт Цвет.
Процентным ограничениям количества чернил могут быть присвоены значения от 50% до 100%
для всех типов чернил с помощью заполнения
рекоммендуется приблизительное значение 80 %.
Высокие процентные значения (приближающиеся к 100%) приводят к большему потреблению
чернил, поэтому могут расширить цветовую гамму ценой урезания полей для работы системы
калибровки цвета, что может привести к снижению стабильности цветопередачи.
При более низких процентных показателях потребляется меньше чернил, обеспечивается
меньшая цветовая гамма и повышенный уровень
стабильности цветопередачи.
ПРИМЕЧАНИЕ.Неправильно определенные значения ограничения количества чернил могут
привести к непредсказуемым результатам. Вы можете восстановить установки ограничений
чернил по умолчанию, выбрав Носитель, Изменить, Цвет, Сброс.
Тестовая диаграмма калибровки цвета и ограничения чернил содержит шкалы чернил с шагом
в 2% и может использоваться как руководство в выборе процентных значений ограничения
чернил.
соответствующихполей. Какправило,
компенсациидлядостижениянаивысшей
Чтобыраспечатать тестовуюдиаграммукалибровки цветаи ограничениячернил, выберите Нос.
для печ., Изменить, Цвет, а затем пункт Печ. содер.
Цветовые профили
Калибровка цвета обеспечивает стабильность цветопередачи, но стабильная цветопередача
необязательно является точной. Например, если принтер печатает все цвета как черный цвет,
такая цветопередача будет стабильной, но не точной.
Для точной передачи цветов при печати необходимо преобразовать все значения цветов в
файлах в те значения, которые обеспечат правильные цвета для данного принтера, чернил и
типа носителя. ICC-профиль (International Color Consortium — Международный консорциум по
цветам) представляет собой описание сочетания принтера, чернил и носителя, которое
содержит необходимые данные о преобразовании цветов при печати.
Такие преобразования цветов выполняются вашим процессором растровых изображений (Raster
Image Processor – RIP), но не принтером. Для получения более подробных сведений об
использовании ICC-профилей обратитесь к документации по программному обеспечению
приложения и процессора RIP.
Калибровка принтера
RUWWОграничениенаколичествочернил11
4Обслуживание
Обслуживание картриджей
В течение срока службы картриджа никакого специального обслуживания не требуется. Однако
для поддержания наилучшего качества печати следует заменять картридж по истечении его
срока годности. Когда срок годности какого-либо картриджа истекает, появляется
соответствующее уведомление.
Кроме того, срок годности картриджа можно узнать в любое время. См.
принтера на стр. 5.
Проверка состояния
Обслуживание печатающих головок
В течение срока службы печатающей головки никакого регулярного обслуживания не требуется.
Однако для поддержания наилучшего качества печати следует заменять печатающую головку
по истечении ее срока годности. Когда срок годности какой-либо печатающей головки истекает,
появляется соответствующее уведомление.
Кроме того, срок годности печатающей головки можно узнать в любое время. См.
состояния принтера на стр. 5.
Время от времени может потребоваться чистка печатающих головок. См. разделы
печатающих головок на стр. 19 и Выравнивание печатающих головок на стр. 6;
Обслуживание
Чтобы узнать, как проверить печатающие головки на предмет наличия заблокированных сопел,
см.
Проверка печатающих головок на стр. 13.
СОВЕТ:Если извлечь из принтера печатающую головку, срок годности которой еще не истек,
чтобы использовать ее позже, лучший способ защитить ее — это установить защитные колпачки,
которые вы сняли, прежде чем вставить ее в принтер.
Проверка
Очистка
Обслуживание носителей для печати
Во время хранения содержите носители для печати в запечатанном виде, а рулоны храните в
вертикальном положении во избежание перемещения пластифицирующей добавки в некоторых
материалах.
Необходимо переносить носитель для печати в помещение, в котором будет производиться
печать, как минимум за 24 часа до использования, чтобы носитель адаптировался к температуре
и влажности помещения.
12Глава 4 ОбслуживаниеRUWW
Проверка печатающих головок
Если вы считаете, что одна или несколько печатающих головок работает некачественно.
1.Войдите в HP Internal Print Server ивыберитеменюПринтер > Очисткапечатающей
головки.
2.Нажмите кнопку Проверить, чтобы выполнить обычную чистку.
3.Если проблема не исчезла, нажмите кнопку Печатьв том же окне, чтобы напечатать
следующее изображение. Каждый цвет напечатан отдельной печатающей головкой и
демонстрирует ее производительность.
Если значительное количество сопел печатающей головки заблокированы, будут видны
пропущенные линии на этом изображении, как показано ниже.
4.В том же окне выберите любую печатающую головку, у которой обнаружены пропущенные
линии, инажмитекнопкуЖест. очист.
5.После завершения жесткой очистки вновь нажмите кнопку Печать, чтобы проверить,
улучшилось ли качество печати печатающих головок.
6.Убедитесь, что электрические контакты печатающих головок чистые. См. раздел
передней панели отображается рекомендация заменить или переустановить печатающую
головку на стр. 43;
7.Если всеещевидныпятьилиболеепропущенныхлиний в любомцвете, рекомендуется
заменить соответствующую печатающую головку. Если пропущенных линий меньше,
принтер может печатать с хорошим качеством еще четыре или более прохода.
Если приведенная выше распечатка выглядит размытой или зернистой, может потребоваться
изменить компенсацию подачи носителя (см.
Компенсация подачи носителя на стр. 8).
На
Обслуживание
RUWWПроверкапечатающихголовок13
Очистка крышки каретки
Крышка каретки печатающей головки предназначена для отражения излучения сушильных ламп
с целью избегания перегрева печатающих головок. При загрязнении крышки она отражает
меньше тепла. Чтобы избежать возможного повреждения печатающих головок, крышка каретки
может нуждаться в очистке приблизительно один раз в два месяца, в зависимости от степени
использования принтера. При необходимости очистки крышки каретки отображается
соответствующее уведомление.
1.На передней панели выберите пунктОчистите крышкукаретки в меню профилактического
обслуживания
2.Откройте дверцу для доступа к печатающим головкам.
3.Нажмите клавишу OK на передней панели.
4.Очистите крышку каретки с помощью безворсовой салфетки.
5.Если вы не можете удалить засохшие чернила сухой салфеткой, смочите салфетку
изопропиловым спиртом. После очистки дайте крышке высохнуть.
6.Закройте дверцу инажмите клавишу OK на передней панели.
. Приэтомкареткапередвинетсявэлектрическийотсек.
Обслуживание
Очистка рельсов каретки
Рельсы, по которым двигается каретка, могут нуждаться в очистке приблизительно один раз в
два года, в зависимости от степени использования принтера. При необходимости их очистки
отображается соответствующее уведомление.
1.На передней панели выберите пунктОчистите рельсыкаретки в менюпрофилактического
обслуживания
2.Балка каретки автоматически поднимается, как при загрузке носителя.
3.После завершения поднятиябалкикареткивыключитепринтер.
. НажмитекнопкуOKдляпродолжения.
14Глава 4 ОбслуживаниеRUWW
Loading...
+ 45 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.