HP DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER, DESIGNJET COLORPRO CAD PRINTER User Manual

DesignJet ColorPro Series

Guide de mise en route

HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A)

Imprimantes grand format

HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series

Marques

Avertissement

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II et HP ZoomSmart Scaling

Technology sont des marques déposées de la société Hewlett-Packard.

Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation.

Windows est une appellation commerciale de Microsoft Corporation.

Adobe est une marque déposée aux Etats-Unis par Adobe Systems Incorporated.

PostScript est une appellation commerciale de Adobe Systems Incorporated.

NetWare and Novell sont des marques déposées de Novell Corporation.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard n’offre aucune garantie de quelques sorte que ce soit concernant ce matériel, y compris, et sans que cette énumération soit limitative, toute autre garantie implicite de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier.

Hewlett-Packard ne saurait être tenu responsable de toute erreur contenue dans le présent document ou de tout dommage mineur ou conséquent, lié à la fournit ure, aux performance s ou à l ’utilisation de ce matériel.

Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce document est formellement interdite sans le consentement écrit préalable de la société Hewlett-Packard.

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 2

Table des matières

Etape 1 – Déballage de l’imprimante 4 Etape 2 – Retrait des rubans adhésifs de l’imprimante 5 Etape 3 – Branchement des câbles 5

Etape 4 – Installation des cartouches d’encre 5 Etape 5 – Installation des têtes d’impression 6 Etape 6 – Insertion de papier dans le bac 2 7 Etape 7 – Insertion du papier dans le bac 3 9 Etape 8 – Installation du logiciel de l’imprimante 11

Etape 9 – Modification de la langue du panneau de configuration de l’imprimante 11

Etape 10 – Installation de mémoire supplémentaire 12 A propos de l’Assistance clientèle HP 13

Que faire avant d’appeler 13

Fournitures HP 15

Spécifications de l’imprimante 17 Garantie Hewlett-Packard 24 Réglementation 28 Certificat de conformité 34

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 3

Etape 1 – Déballage de l’imprimante

1. Assurez-vous que les éléments suivants sont fournis avec l’imprimante :

h,i

a. Cordon d’alimentation b. Quatre cartouches d’encre HP N° 10

(noir, cyan, magenta et jaune)

c. Quatre têtes d’impression HP N° 10

(noir, cyan, magenta et jaune)

d. Couvercle du bac étendu

e. Poster de configuration f. Guide de mise en route g. Guide de référence rapide

h. Logiciels de connexion (pilotes, etc. sur CD et disquettes) i. CD HP JetDirect (uniquement pour la HP DesignJet

ColorPro GA).

2. Préparez l’emplacement pour l’installation de l’imprimante.

685

532

Cet emplacement doit présenter les caractéristiques suivantes :

• Surface plane et solide

745

• Espace suffisant autour de l’imprimante

• Pièce bien ventilée

• L’imprimante ne doit pas être exposée aux rayons directs du soleil ou à des produits chimiques, notamment à des so lutions à base d’ammoniaque

• Alimentation électrique appropriée

• Conditions ambiantes stables, sans variation brutale de température ou d’humidité

• Humidité relative comprise entre 20 et 80 %

337

• Température ambiante comprise entre 15 et 35 °C.

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 4

Etape 2 – Retrait des rubans adhésifs de l’imprimante

1. Retirez les quatre rubans adhésifs de l’imprimante. Ouvrez le couvercle supérieur et retirez le cinquième ruban à l’intérieur de l’imprimante.

Etape 3 – Branchement des câbles

1. Assurez-vous que l’ordinateur est hors tension.

2. Branchez le cordon d’alimentation sur l’imprimante.

3. Branchez l’imprimante à une prise électrique.

4. Connectez l’extrémité du câble parallèle correspondant à l’imprimante au port parallèle de cette dernière.

5. Refermez les deux clips sur le connecteur.

Etape 4 – Installation des cartouches d’encre

Dans la version en ligne, cliquez pour voir la séquence vidéo correspondant à la procédure ci-dessous :

1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’imprimante sous tension.

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 5

Etape 5 – Installation des têtes d’impression

2. Soulevez la porte d’accès aux cartouches d’encre.

3. Retirez chaque cartouche d’encre de son emballage et

insérez-la dans son logement de couleur . Assur ez-vous qu’elle

est enfoncée à fond.

Etape 5 – Installation des têtes d’impression

Dans la version en ligne, cliquez pour voir la séquence vidéo correspondant à la procédure ci-dessous :

1. Assurez-vous que la porte d’accès aux cartouches d’encre est ouverte. Saisissez le côté du couvercle d’accès aux têtes d’impression, soulevez-le fermement pour l’ouvrir d’un coup sec puis enlevez-le de l’imprimante. Le couvercle peut être difficile à ouvrir et nécessiter une certaine force.

Remarque : si le chariot ne se trouve pas sous le couvercle, cela indique que le ruban de fixation n’a pas été enlevé. Ouvrez le couvercle supérieur, retirez le ruban adhésif du chariot, mettez l’imprimante hors tension puis à nouveau sous tension.

2. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. Levez le loquet violet des têtes d’impression par l’arrière. Puis poussez-le vers l’avant et le bas pour le dégager du verrou violet du chariot. Enfin, soulevez et poussez le loquet vers l’arrière de l’imprimante.

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 6

Etape 6 – Insertion de papier dans le bac 2

3. Retirez chaque tête d’impression de son emballage.

Retirez le ruban adhésif de chaque tête.

Insérez chaque tête dans son logement de couleur.

Enfoncez les têtes d’impression à fond.

4. Verrouillez le loquet des têtes d’impression. Assurez-vous

que le crochet du loquet est fixé au verrou du chariot.

Remarque : le loquet des têtes d’impression peut être difficile à fermer.

5. Assurez-vous que la porte d’accès aux cartouches d’encre est soulevée. Alignez les onglets du couvercle d’accès sur ceux de l’imprimante.

6. Abaissez le couvercle et appuyez pour le fermer.

7. Fermez la porte d’accès aux cartouches d’encre.

Etape 6 – Insertion de papier dans le bac 2

Remarque : le bac 2 est fixe. Le bac 1 doit être retiré pour permettre l’accès au bac 2.

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 7

Etape 6 – Insertion de papier dans le bac 2

Dans la version en ligne, cliquez pour voir la séquence vidéo correspondant à la procédure ci-dessous :

1. Retirez le bac 1 et mettez-le de côté.

2. Si vous chargez du papier de format A3 ou Tabloïd, déverrouillez le bac, tirez-le vers vous et verrouillez-le à nouveau.

3. Déballez les guides de largeur/longueur du papier.

4. Insérez le guide de longueur du papier dans l’encoche correspondant au format de papier que vous souhaitez charger.

5. Insérez le guide de largeur du papier dans l’encoche correspondant au format de papier que vous souhaitez charger.

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 8

Etape 7 – Insertion du papier dans le bac 3

6. Insérez le papier dans l’imprimante, face imprimable vers le bas.

7. Taquez le côté gauche de la pile de papier pour vous assurer qu’elle est alignée sur le côté droit du bac.

8. Remettez le bac 1. Si le bac 2 est tiré, placez dessus le couvercle du bac étendu.

9. Sur le panneau de commande, appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que MENU GESTION DE PAPIER apparaisse.

10.Appuyez sur [Elément] pour sélectionner TYPE BAC 2=

11.Appuyez sur [Valeur] pour sélectionner le type de support que vous avez chargé dans le bac et appuyez sur [Sélectionner].

Etape 7 – Insertion du papier dans le bac 3

Dans la version en ligne, cliquez pour voir la séquence vidéo correspondant à la procédure ci-dessous :

1. Saisissez les côtés du bac 3 pour le sortir.

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 9

Etape 7 – Insertion du papier dans le bac 3

2. Si vous chargez du papier de format A3 ou Tabloïd, déverrouillez le bac, tirez-le vers vous et verrouillez-le à nouveau.

3. Déballez les guides de largeur/longueur du papier.

4. Insérez le guide de longueur du papier dans l’encoche correspondant au format de papier que vous souhaitez charger.

5. Insérez le guide de largeur du papier dans l’encoche correspondante au format de papier que vous souhaitez charger.

6. Chargez le papier en alignant son bord sur le guide de longueur. Taquez ensuite l’autre bord afin qu’il soit correctement chargé.

7. Remettez en place le bac 3 dans l’imprimante.

8. Sur le panneau de commande, appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que MENU GESTION DE PAPIER apparaisse.

9. Appuyez sur [Elément] pour sélectionner TYPE BAC 3=

10.Appuyez sur [Valeur] pour sélectionner le type de support que vous avez chargé dans le bac et appuyez sur [Sélectionner].

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 10

Etape 8 – Installation du logiciel de l’imprimante

Avant de pouvoir utiliser l’imprimante, vous devez d’abord installer le logiciel d’impri mante. Pour c e faire , l’imprimante doit disposer de la quantité de mémoire répertoriée dans le Guide de l’utilisateur installé sur votre ordinateur.

Le logiciel de l’imprimante HP DesignJet ColorPro GA inclut :

• le pilote Adobe PressReady pour PostScript

• les profils couleurs HP ColorSync (à installer si votre sytème d’exploitation ne contient pas HP ColorSync)

Le logiciel de l’imprimante HP DesignJet ColorPro CAD inclut :

• le pilote ADI pour AutoCAD

• le pilote HP-GL/2 pour les applications Windows

Suivez les instructions fournies avec le logiciel de l’imprimante.

Etape 9 – Modification de la langue du panneau de configuration de l’imprimante

Il est possible de changer la langue d’affichage du panneau de commande et d’opter pour :

• allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois ou tchèque.

Pour ce faire :

1. Mettez l’imprimante hors tension.

2. Appuyez sur la touche [Menu] et maintenez-la enfoncée, puis mettez l’imprimante sous tension.

3. Attendez que “LANG=X” soit affiché (où “X” est l’option de langue courante).

4. Relâchez le bouton [Menu].

5. Appuyez sur [Valeur] pour faire défiler la liste des langues.

6. Appuyez sur [Sélectionner] pour sélectionner et confirmer ce choix de langue.

Guide de mise en route HP DesignJet ColorPro Series 11

+ 23 hidden pages