HP DESIGNJET COLORPRO CAD PRINTER, DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER User Manual

HP

Imprimantes grand formatDesignJet ColorPro Series

Guide de référence rapide

HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A)
HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)

Marques

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II et HP Zoom Smart
Scaling Technology sont des appellations commerciales
de Hewlett-Packard Company.
Imation Matchprint est une appellation commerciale de
Imation Corporation.

Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de
Microsoft Corporation.
Windows
Corporation.
Adobe est une marque déposée aux Etats-Unis et
PostScript est une appellation commerciale de Adobe
Systems Incorporated.

est une

appellation commerciale de Microsoft

Remarque

Les informations contenues dans ce document sont
susceptibles d’être mo dif iée s sans préav is.
Hewlett-Packard n’offre aucune garantie de quelque sorte
que ce soit concernant ce matériel, y compris, et sans que
cette énumération soit limitative, toute autre garantie
implicite de commercialisation et d’adaptation à un usage
particulier.
Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable de
toute erreur contenue dans le présent document ou de tout
dommage mineur ou conséquent, lié à la fourniture, aux
performances ou à l’utilisation de ce matériel.
Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce
document est formellement interdite sans l’autorisation
écrite préalable de la société Hewlett-Packard.

2 HP DesignJet série ColorPro Référence rapide

Sommaire

Identification des parties de l’imprimante 4
Panneau de configuration 4

Navigation dans les menus 4

Vérification de la configuration de

l’imprimante 5

Impression d’un plan de menu 5
Impression d’une page de diagnostic 6
Messages courants de l’imprimante 6

Chargement papier 12

Chargement du bac 1 13
Chargement du bac 2 en supports courants 14
Chargement du bac 3 en supports courants 18
Chargement en papier de l’alimentation manuelle

par l’arrière 21

Entretien de l’imprimante 22

Nettoyage des têtes d’impression 22
Alignement des têtes d’impression 23

Elimination de bourrages papier 24

Réinitialisation de l’imprimante 27
Formats de papier pris en charge 27
Pour plus d’informations 28
Compatibilité avec le système jet d’encre Ima-

tion™ Matchprint™ 29

HP DesignJet série ColorPro Référence rapide 3

Identification des parties de

l’imprimante

Capot supérieur

Molette
papier

Bac1/

Bac de sortie

Bac 2

Bac 3

Panneau de
configuration

Navigation dans

Loquet des têtes d'impression

Couvercle d'accès aux
têtes d'impression

Volet des
cartouches d'encre

Bouton
d'alimentation

Couvercle du
bac étendu

Bouton Menu

Bouton Elément

Bouton Valeur

Bouton Sélectionner

les menus

1. Appuyez sur [Menu]

jusqu’à ce que le menu
souhaité apparaisse.

2. Appuyez sur [Elément]
jusqu’à ce que
l’élément souhaité
apparaisse.

3. Appuyez sur [Valeur] pour entrer les valeurs
souhaitées. Pour faire défiler les valeurs, maintenez la
touche [Valeur] enfoncée.

Affichage

Bouton Annuler
l'impression

Attention (Rouge)

Prêt (Vert)

Panneau arrièrel

Porte d'accès
arrière

4 HP DesignJet série ColorPro Référence rapide

4. Appuyez sur [Sélectionner] pour enregistrer ou activer
votre sélection.

5. Appuyez sur pour quitter le menu sans modifier les
paramètres ou pour mettre l’imprimante en ligne.

Vérification de la configuration
de l’imprimante

A partir de l’imprimante, vous pouvez imprimer les
informations suivantes :

• Plan de menu – le plan de menu propose une
présentation des différents réglages possibles et des
diagnostics pouvant être réalisés au niveau du bloc
d’affichage.

• Page de diagnostic – La page de diagnostic affiche des
informations d’ordre général sur l’imprimante et les
paramètr es r és e au actuels.

Impression d’un plan de menu

1. Appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que le message MENU
D’AUTOTEST apparaisse.

2. Appuyez sur [Elément ] jusqu’à ce que le message
IMPRIMER PLAN DE MENU apparaisse.

3. Appuyez sur [Sélectionner] pour im primer le plan de
menu.
Pour plus d’informati ons sur les rubriques des menus,
veuillez vous reporter au Guide de l’utilisateur,
“Menus du panneau de commande”.

HP DesignJet série ColorPro Référence rapide 5

Impression d’une page de diagnostic

1. Appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que le message MENU
D’AUTOTEST apparaisse.

2. Appuyez sur [Elément ] jusqu’à ce que le message
IMPRIMER PAGE DE DIAGNOSTIC apparaisse.

3. Appuyez sur [Sélectionner] pour im primer la page de
diagnostic.
Pour plus d’inform ations sur la page de di agnostic,
veuillez vous reporter au Guide de l’utilisateur.

Messages courants de l’imprimante

Remarque : les crochets [ ] dans la colonne Message
signalent des variables.

Message Explication Solution

CART.
[COULEUR]
DEFECTUEUX,
REMPLACEZ­LA

CART.
[COULEUR]
ABSENTE,
INSEREZ-LA

Une des cartouches

d’encre (noir, cyan,
magenta ou jaune) est
défaillante.

Une des cartouches
d’encre (noir, cyan,
magenta ou jaune) est
manquante.

Remplacez la
cartouche indiquée.

Insérez la cartouche
indiquée.

6 HP DesignJet série ColorPro Référence rapide

Message Explication Solution

CART.
[COULEUR]
QUASI
EXPIREE

ENCRE
[COULEUR]
QUASI
EPUISEE

CART.
[COULEUR]
VIDE,
REMPLACEZ­LA

TETE
[COULEUR]
DEFECT.,
REMPLACEZ­LA

TETE
[COULEUR]
ABSENTE,
INSEREZ-LA

Une des cartouches

d’encre (noir, cyan,
magenta ou jaune)
arrive au terme de sa
durée de vie. Pour une
qualité d’impression
optimale, il est
conseillé de ne pas
utiliser de cartouche
périmées.

Une des cartouches
d’encre (noir, cyan,
magenta, jaune) est
presque épuisée. Vous
pouvez continuer à
imprimer jusq u’à ce
qu’elle soit totale ment
épuisée.

Une des cartouches
(noir, cyan, magen ta
ou jaune) est épuisée.

Une des têtes
d’impression (noir,
cyan, magent a ou
jaune) est
défectueuse.

Une des têtes
d’impression (noir,
cyan, magent a ou
jaune) est manqua nte .

Préparez-vous à
remplacer la
cartouche d’encre
indiquée.

Préparez-vous à
remplacer la
cartouche d’encre
concernée.

Remplacez la
cartouche indiquée.

Remplace z la tête
d’impression
indiquée.

Remplace z la tête
d’impression
indiquée.

HP DesignJet série ColorPro Référence rapide 7

Message Explication Solution

ANNULATION
DE LA TACHE

D’IMPR.
BOUR.

CHARIOT,
OUVREZ
COUVERCLE

BOUR.
CHARIOT,
OUVREZ CAP.
SUP.

PANNEAU
ARRIERE
GAUCHE
OUVERT

L’imprimant e an nule
la tâche d’impression
en cours.

Le chariot est bloqué Ouvrez le volet

Le chariot est bloqué. Ouvrez le capot

La partie gauche du
panneau arrière n’a
pas été insérée
correctement.

d’accès à la tête
d’impression pour
retirer ce qui bloque.
Fermez ensuite la
porte d’accès à la tête
d’impression et
alignez les têtes.

supérieur pour retirer
ce qui bloque. Fermez
ensuite le capot et
appuyez sur pour
reprendre
l’impression.

Ouvrez la porte
d’accès arrière et
vérifiez que la partie
gauche du panneau est
correctement
installée.

8 HP DesignJet série ColorPro Référence rapide

Message Explication Solution

RETIREZ LE
SUPPORT DU
BAC 1

CHARG . ALIM.
MNL [TYPE]
[FORMAT]

CART. IMP.
[COULEUR]
NON HP

Le support présent
dans le bac 1 ne
correspond peut-être
pas au type ou au
format de papier
spécifié pour la tâche
d’impression en
cours.

Vous avez choisi
d’imprimer via
l’alimentation
manuelle arriè re.

Une cartouche
couleur d’une autre
marque a été détectée.
HP ne garantit pas les
cartouches d’autres
marques. L’utilisation
de cartouc hes
incompatibles risque
de perturber le
système d’impression
complexe, ce qui peut
diminuer la qualité
d’impression, voire
endommager
l’imprimante.

Retirez le support du
bac 1 et appuyez sur

pour reprendre
l’impression.
Si vous souhaitez
imprimer avec le bac
1, réglez le pilote sur
ce bac et lancez la
tâche d’impression
avant de placer un
support dans ce bac.

Chargez le type e t le
format de papier
indiqués sur le bloc
d‘affichage et
appuyez sur pour
continuer
l’impression.

Utilisez les cart ouches
d’encre HP à la place .

HP DesignJet série ColorPro Référence rapide 9