Hp COLOR LASERJET 9500MFP, LASERJET 9050MFP, LASERJET 9050, LASERJET 9040 User Manual [tr]

8 Bölmeli Posta Kutusu

Yönetici Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı kanunlarının izin verdiği durumlar dışında önceden yazılı izin almadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevirisi yasaktır.

Buradaki bilgiler bildirimde bulunmadan değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetleriyle ilgili yegane garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki bilgilerin hiçbiri ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki teknik hatalardan, baskı ve yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Parça numarası: Q5693-90906

Edition 1, 10/2007

Tescilli markalar

Microsoft Windows

, Windows®, Windows® XP ve

™

Vista, Microsoft Corporation'ın

ABD’de tescilli ticari markalarıdır.

PostScript

, Adobe Systems Incorporated'ın

tescilli ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Ürünle ilgili temel bilgiler

Özellikler ............................................................................................................................................... 2

MBM parçalarını tanıma ....................................................................................................................... 3

Işık düzenleri ........................................................................................................................................ 4

2 MBM'yi çalışma ortamınız için yapılandırma

Başlangıç .............................................................................................................................................. 6

Çalışma modlarını anlama ................................................................................................................... 7

Posta Kutusu ....................................................................................................................... 7

Yığınlayıcı ............................................................................................................................ 7

İş Ayırıcı ............................................................................................................................... 7

Sıralayıcı/Harmanlayıcı ........................................................................................................ 8

Çalışma modunu ayarlama .................................................................................................................. 9

Kontrol panelinde çalışma modunu ayarlama ...................................................................... 9

Yazıcı sürücüsünde çalışma modunu kontrol panelindekiyle aynı olacak şekilde

ayarlama ............................................................................................................................ 10

Kopyalama işlerine ayrılmış olan varsayılan çıkış bölmesini kapatma ............................................... 14

HP LaserJet 9040/9050 Series yazıcı ............................................................................... 14

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp ve HP Color LaserJet 9500mfp ....................................... 14

HP LaserJet M9040 MFP ve HP LaserJet M9050 MFP .................................................... 15

Posta kutusu modu için bir kullanıcıya veya kullanıcı grubuna varsayılan çıkış bölmesi atama ........ 16

Microsoft Windows ............................................................................................................. 16

Macintosh .......................................................................................................................... 17

Çıkış bölmesine varsayılan ayardan farklı bir yazdırma işi gönderme ............................................... 18

Microsoft Windows ............................................................................................................. 18

Macintosh .......................................................................................................................... 19

Çıkış bölmesine varsayılan ayardan farklı bir kopyalama işi gönderme ............................................. 20

3 Sorun çözme

Sık karşılaşılan sorunları çözme ........................................................................................................ 22

Kontrol paneli iletileri .......................................................................................................................... 24

Sıkışmaları giderme ........................................................................................................................... 26

Kağıt sıkışmalarının yeri ve parçalar ................................................................................. 26

Sıkışmalar ile ilgili kontrol paneli iletileri ............................................................................. 26

Kayıştaki sıkışmaları giderme ............................................................................................ 28

Giriş alanındaki sıkışmaları giderme .................................................................................. 29

Yüz yukarı bölmesi ve paletteki sıkışmaları giderme ......................................................... 30

Tahliye kafasındaki ve yüz aşağı bölmelerindeki sıkışmaları giderme .............................. 31

TRWW iii

4 Destek bilgileri

World Wide Web ................................................................................................................................ 34

Garanti bilgileri ................................................................................................................................... 35

Ek A Çalışma modları özet tablosu

Ek B Özellikler

Fiziksel özellikler ................................................................................................................................ 40

Gerekli alan ........................................................................................................................ 40

Güç gereksinimleri ve devre kapasitesi ............................................................................. 43

Güç tüketimi ....................................................................................................................... 43

Çalışma ve saklama ortamı ............................................................................................... 44

Desteklenen ortamlar ......................................................................................................................... 45

Ek C Düzenleyici bilgiler

Uyumluluk Bildirimi ............................................................................................................................. 48

FCC mevzuatı .................................................................................................................................... 49

Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................................... 50

VCCI bildirimi (Japonya) ..................................................................................................................... 50

EMI bildirimi (Kore) ............................................................................................................................. 50

EMI bildirisi (Tayvan) .......................................................................................................................... 50

Dizin ................................................................................................................................................................... 51

iv TRWW

1 Ürünle ilgili temel bilgiler

HP 8 Bölmeli Posta Kutusu (çok bölmeli posta kutusu veya MBM), paylaşılan bir ağ ortamında farklı departmanlarda veya çalışma gruplarında bulunan çok sayıda kullanıcının tek bir yazıcı paylaşmasını kolaylaştırır. MBM bir yazıcıya veya çok işlevli bir çevrebirim aygıtına (MFP) bağlanır ve bir kullanıcıya veya kullanıcılar grubuna atanabilen birden çok çıkış bölmesi sağlar.

MBM bu HP ürünlerinden herhangi biriyle kullanılabilir:

HP LaserJet 9040 Series yazıcılar

●

HP LaserJet 9050 Series yazıcılar

●

HP LaserJet 9040mfp

●

HP LaserJet 9050mfp

●

HP Color LaserJet 9500mfp

●

HP LaserJet M9040 MFP

●

HP LaserJet M9050 MFP

●

TRWW 1

Özellikler

MBM aşağıdaki özelliklere sahiptir:

MBM, dakikada 50 sayfaya kadar (ppm) yazdırma veya kopyalama çıkışını destekler.

●

Yüz yukarı bölmesi (sol üst bölme) metrekare başına 75 gram (g/m2) (20-lb bond) 125 sayfa kağıt

●

alabilir. İşler ters sırada yığınlanır.

Yüz aşağı bölmelerden her biri 75 g/m2 (20-lb bond) ağırlığında 250 sayfa kağıt alabilir. İşler sırayla

●

yığınlanır.

MBM'yi posta kutusu, yığınlayıcı, iş ayırıcı veya sıralayıcı/harmanlayıcı olarak kullanabilirsiniz.

●

◦

Posta Kutusu: Bir kullanıcıya veya kullanıcılar grubuna sekiz tane yüz aşağı bölmesi atanabilir. Bir kullanıcının veya kullanıcı grubunun tüm işleri kendilerine atanan bölmeye gönderilir. Bu varsayılan çalışma modudur.

Yığınlayıcı: MBM yığınlayıcı olarak çalışabilir. Sekiz adet yüz aşağı bölmesi sayesinde 75 g/ m2 (20-lb bond) ağırlığında 2000 sayfa yığınlayabilir. İşler kullanılabilir durumdaki (boş) en alt bölmeye gönderilir. Büyük işler bir sonraki bölmeye yığınlanabilir.

İş Ayırıcı: İşler, üst bölmeden başlanıp alt bölmeye doğru devam edilerek kullanılabilir ilk (boş) bölmeye gönderilir (iş orijinali ve kopyalarını içerebilir).

Sıralayıcı/Harmanlayıcı: Tek bir işin kopyaları sıradaki bölmelere gönderilir.

Yüz yukarı bölmesi, çıkış bölmelerinin desteklediği ortamlara ek olarak kart stoğu, zarf, etiket ve

●

asetatları da destekler. Desteklenen ortamlar hakkında daha fazla bilgi almak için bkz.

ortamlar sayfa 45.

Desteklenen

2 Bölüm 1 Ürünle ilgili temel bilgiler TRWW

MBM parçalarını tanıma

Şekil 1-1 HP LaserJet yazıcı (sol) ve HP LaserJet MFP (sağ)

1 Yüz aşağı bölmeleri 1 - 8 (yazıcı) veya 2 - 8 (MFP): Bu bölmelerden her biri en çok 250 sayfa alır. Bu bölmelerde, sayfalar

yazdırıldıkları sırayla yığınlanır.

2 Yüz aşağı bölmesi 1 (kopyalama bölmesi): Yüz aşağı bölmesi 1, bazı MFP kopyalama işlemlerinde varsayılan bölmedir.

MFP, posta kutusu modundayken veya diğer çalışma modlarından herhangi birinde kopyalama bölmesi seçeneği açıldığında (etkinleştirildiğinde) kopyalama işleri bu bölmeye teslim edilir.

3 Yüz yukarı bölmesi (sol üst bölme): Bu bölme en çok 125 sayfa alır. Bu bölmede, sayfalar yazdırıldıkları sıranın tersi

sırada yığınlanır.

4 Kullanıcı LED ışığı: Kullanıcı ışık diyotu (LED), MBM'nin genel durumunu belirtir.

5 Standart üst bölme (yazıcı): Bu çıkış bölmesi hakkında daha fazla bilgi almak için yazıcınızla birlikte gelen belgelere bakın.

ADF (otomatik belge besleyici) çıkış bölmesi (MFP): Bu çıkış bölmesi hakkında daha fazla bilgi almak için MFP aygıtınızla birlikte gelen belgelere bakın.

NOT: Hangi çıkış bölmelerinin alınan kopyalama ve yazdırma işlerine ayrıldığı ile ilgili daha fazla bilgi

almak için bkz.

Başlangıç sayfa 6.

TRWW MBM parçalarını tanıma 3

Işık düzenleri

MBM'nin ön tarafında bulunan kullanıcı LED ışığı MBM'nin durumunu gösterir. Kullanıcı LED ışığına bakarak aygıtın durumunu anlamak için aşağıdaki tabloyu kullanın.

LED ışığı durumu Gösterge

Sürekli yanan yeşil ışık MBM normal çalışmaktadır.

Yanıp sönen yeşil ışık MBM Servis modundadır.

Sürekli yanan koyu sarı ışık Bir arıza oluşmuştur. Daha fazla bilgi almak için yazıcıya veya

MFP'nin kontrol paneli ekranına ve

sayfa 24 konusuna bakın.

Yanıp sönen koyu sarı ışık Sıkışma veya başka bir hata oluşmuştur veya MBM yazıcıdan

veya MFP aygıtından çıkarılmıştır. Daha fazla bilgi almak için yazıcıya veya MFP'nin kontrol paneli ekranına ve

paneli iletileri sayfa 24 konusuna bakın.

Kapalı MBM kapalıdır.

Kontrol paneli iletileri

Kontrol

4 Bölüm 1 Ürünle ilgili temel bilgiler TRWW

2 MBM'yi çalışma ortamınız için

yapılandırma

Bu bölümde aşağıdaki konular hakkında bilgi yer almaktadır:

Başlangıç

●

Çalışma modlarını anlama

●

Çalışma modunu ayarlama

●

Kopyalama işlerine ayrılmış olan varsayılan çıkış bölmesini kapatma

●

Posta kutusu modu için bir kullanıcıya veya kullanıcı grubuna varsayılan çıkış bölmesi atama

●

Çıkış bölmesine varsayılan ayardan farklı bir yazdırma işi gönderme

●

Çıkış bölmesine varsayılan ayardan farklı bir kopyalama işi gönderme

●

NOT: Bu bölümdeki resimlerde metinler İngilizce'dir. Kullandığınız işletim sistemine ve yaptığınız

ayarlara bağlı olarak ekranlarınız bu resimlere benzemeyebilir.

TRWW 5

Başlangıç

Yazıcı sürücüsü yüklendikten sonra, kullanabilmeniz için MBM'yi yazıcı sürücüsünde ve kontrol panelinde yapılandırmanız gerekir.

MBM ister bir yazıcıya ister MFP'ye bağlı olsun, çıkış bölmesi kopyaların (kopyalama bölmesi) veya yazdırma işlerinin alınacağı ilk veya tek bölme olarak ayarlanır. Hangi çıkış bölmelerinin alınan kopyalama ve yazdırma işlerine ayrıldığı ile ilgili daha fazla bilgi almak için aşağıdaki tabloya bakın. Daha fazla bilgi almak için bkz.

sayfa 20.

Çıkış bölmesine varsayılan ayardan farklı bir kopyalama işi gönderme

MBM bağlı olduğunda Çalışma modu Kopyalama bölmesi Kopyalama işleri için

varsayılan çıkış bölmesi

Yazıcı

MFP Posta kutusu modu Geçerli değil (Posta

Posta kutusu

●

modu

Yığınlayıcı modu

●

İş Ayırıcı modu

●

Sıralayıcı/

●

Harmanlayıcı modu

Yığınlayıcı modu

●

İş Ayırıcı modu

●

Sıralayıcı/

●

Harmanlayıcı modu

Yığınlayıcı modu

●

İş Ayırıcı modu

●

(Yazıcı kopyalama yapmaz.)

kutusu modunda her zaman etkindir)

Etkin (varsayılan) Yüz aşağı bölmesi 1 Yüz aşağı bölmeleri

Devre dışı Yüz aşağı bölmeleri

(Yazıcı kopyalama yapmaz.)

Yüz aşağı bölmesi 1 Yüz aşağı bölmeleri

1 - 8

Yazdırma işleri için varsayılan çıkış bölmesi

Standart üst bölme

2 - 8

Yüz aşağı bölmeleri 1 - 8

Sıralayıcı/

●

Harmanlayıcı modu

6 Bölüm 2 MBM'yi çalışma ortamınız için yapılandırma TRWW

Çalışma modlarını anlama

MBM'nin dört çalışma modu bulunmaktadır.

NOT: MBM, çok işlevli çevrebirime bağlandığında (MFP), yüz aşağı bölmesi 1'e kopyalama işleri

gönderilir (varsayılan olarak) ve yazıcı sürücüsünden kullanılamaz. Kalan yedi çıkış bölmesinden her biri yazıcı sürücüsünden kullanılabilir. Çalışma modu değiştirildiğinde, yazıcı veya MFP yeniden başlar

Posta Kutusu

Tek tek kullanıcılara veya kullanıcı gruplarına sekiz adet yüz aşağı bölmesi (MBM, MFP aygıtına bağlandığında yedi adet yüz aşağı bölmesi) atanabilir. Bir kullanıcının veya kullanıcılar grubunun tüm işleri ayrılan bölmeye gönderilir. Bu varsayılan çalışma modudur. Posta kutusu modu seçildiğinde, tüm çıkış bölmeleri yazıcı sürücüsünden ve kontrol panelinden çıkış hedefi olarak kullanılabilir.

Yüz yukarı bölmesi (sol üst bölme) en çok 125 sayfa ve her yüz aşağı bölmesi en çok 250 sayfa alır. Atanan bir çıkış bölmesi doluysa yazıcı veya MFP aygıtı bölmedeki ortam alınana kadar yazdırma işlemini durdurur.

Yığınlayıcı

MBM yığınlayıcı olarak kullanılabilir. Sekiz adet yüz aşağı bölmesi kullanılarak en çok 2000 sayfa yığınlanabilir. İşler çıkış bölmelerine boş olan en alttaki yüz aşağı bölmesinden başlayarak gönderilir. Bir çıkış bölmesi dolduğunda, geçerli iş veya yeni bir iş söz konusu bölme dolana kadar kullanılabilir durumdaki bir sonraki bölmeye gönderilir. Büyük işler bir sonraki bölmeye yığınlanabilir. Yığınlayıcı modu seçildiğinde, işinizin hangi bölmeye gönderileceğini seçemezsiniz.

Bir çıkış bölmesi dolduğunda, iş otomatik olarak kullanılabilir durumdaki bir sonraki bölmeye gönderilir. Yüz aşağı bölmelerinin tümü dolduğunda, yazıcı veya MFP yazdırma işlemini durdurur ve (yazıcıda veya MFP kontrol paneli ekranında) yığınlayıcının dolu olduğunu belirtir. Yazıcının veya MFP aygıtının yazdırma işlemine devam edebilmesi için önce üstteki yüz aşağı bölmesindeki (bölme 1) ortamları çıkarmanız ve sonra aşağı doğru devam etmeniz gerekir.

NOT: Üstteki yüz aşağı bölmesinde (bölme 1) bulunan ortamları çıkarıp başka ortamlarla

değiştirmeyin. Ortamlar çıkarılıp değiştirildiğinde yığın sırası karışır.

İş Ayırıcı

İşler, üst bölmeden başlanıp alt bölmeye doğru devam edilerek kullanılabilir bir (boş) çıkış bölmesine gönderilir (iş orijinali ve kopyalarını içerebilir). Hiçbir bölme boş değilse, iş önce üst bölmeye gönderilir; üst bölme de doluysa sırayla alta doğru devam edilir. İşin gönderildiği bölme, hedef bölme olarak kabul edilir. İş Ayırıcı modu seçildiğinde işinizin hangi bölmeye gönderileceğini seçemezsiniz.

Hedef bölme dolduğunda yazıcı veya MFP aygıtı yazdırma işlemini durdurur (diğer bölmeler dolu olmasa da). Yazıcının veya MFP aygıtının yazdırma işlemine devam edebilmesi için hedef bölmedeki ortamları çıkarmanız gerekir.

TRWW Çalışma modlarını anlama 7

Sıralayıcı/Harmanlayıcı

Üstteki yüz aşağı bölmesinden başlanarak ve alttaki bölmelere doğru devam edilerek, tek bir yazdırma veya kopyalama işinin tüm kopyaları ayrı bir çıkış bölmesine gönderilir. Bir kopya en alttaki bölmeye gönderildiğinde, bir sonraki kopya üstteki yüz aşağı bölmesine gönderilir ve gönderme süreci tekrarlanır. Bu mod seçildiğinde, işinizin hangi bölmeye gönderileceğini seçemezsiniz.

Bir yazdırma veya kopyalama işi dolu bir bölmeye gönderilirse, yazıcı veya MFP aygıtı yazdırma işlemini (diğer bölmeler dolu olmasa da) durdurur. Yazıcının veya MFP aygıtının yazdırma işlemine devam edebilmesi için dolu bölmedeki ortamları çıkarmanız gerekir.

8 Bölüm 2 MBM'yi çalışma ortamınız için yapılandırma TRWW

Çalışma modunu ayarlama

Yazıcıda veya MFP kontrol panelinde çalışma modunu ayarlayın. Sonra, tüm istemcilerde yazıcı sürücüsünü kontrol panelinde ayarladığınız çalışma moduyla aynı olacak şekilde yapılandırın.

Kontrol panelinde çalışma modunu ayarlama

HP LaserJet 9040/9050 Series yazıcı

AYGITI YAPILANDIR seçeneğine gitmek için

düğmesine basın.

MBM-8 YAPIL seçeneğine gitmek için

düğmesine basın.

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp ve HP Color LaserJet 9500mfp

1. Menü düğmesine basın.

2. AYGITI YAPILANDIR öğesine gidin ve dokunun.

3. MBM-8 YAPIL öğesine gidin ve dokunun.

4. Çalışma Modu öğesine gidin ve dokunun.

veya düğmesini kullanarak Çalışma Modu seçeneğine gidin ve ardından düğmesine

basın.

veya düğmesini kullanarak istediğiniz çalışma moduna gidin ve ardından düğmesine

basın. Yazıcı kapanır ve açılır.

Yazıcı sürücüsünde çalışma modunu kontrol panelindekiyle aynı olacak şekilde ayarlama sayfa 10 konusuna geçin.

veya düğmesini kullanın ve ardından

5. İstediğiniz çalışma moduna gidin ve ardından Tamam öğesine dokunun. Seçtiğiniz öğenin yanında

bir yıldız (*) simgesi görüntülenir. MFP aygıtı kapanır ve açılır.

Yazıcı sürücüsünde çalışma modunu kontrol panelindekiyle aynı olacak şekilde ayarlama

sayfa 10 konusuna geçin.

HP LaserJet M9040 MFP ve HP LaserJet M9050 MFP

1. Yönetim öğesine gidin ve dokunun.

2. Aygıtın Davranışı öğesine gidin ve dokunun.

3. MBM-8 YAPIL öğesine gidin ve dokunun.

4. Çalışma Modu öğesine dokunun.

5. İstediğiniz çalışma modunu seçin ve ardından Kaydet öğesine dokunun. MFP aygıtı kapanır ve

açılır.

Yazıcı sürücüsünde çalışma modunu kontrol panelindekiyle aynı olacak şekilde ayarlama

sayfa 10 konusuna geçin.

TRWW Çalışma modunu ayarlama 9

Yazıcı sürücüsünde çalışma modunu kontrol panelindekiyle aynı olacak şekilde ayarlama

Yazdırma veya kopyalama işlerinin beklenen hedef bölmesine gönderilmesi için yazıcı sürücüsündeki çalışma modu ayarının kontrol panelinde seçilen çalışma moduyla aynı olması gerekir.

Windows

NOT: Yazıcının/MFP aygıtının kağıt kullanımı becerilerinden tam olarak yararlanabilmek için, yazıcı

sürücüsünde çalışma modunu her kullanıcı için ayarlayın.

Windows bilgisayarlarında Başlat düğmesine basın, Ayarlar'ın üstüne gelin ve ardından Yazıcılar'ı tıklatın.

Varsayılan görünümdeki Windows XP ve Windows Server 2003 bilgisayarlarda Başlat düğmesini ve ardından Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

Varsayılan görünümdeki Windows Vista bilgisayarlarında Başlat düğmesini, Denetim Masası'nı ve ardından Donanım ve Ses kategorisindeki Yazıcı'yı tıklatın.

2. HP ürün simgesini sağ tıklatın ve ardından Özellikler'i tıklatın.

3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

2000, Windows® XP, Windows Server 2003 ve klasik görünümdeki Windows™ Vista

10 Bölüm 2 MBM'yi çalışma ortamınız için yapılandırma TRWW

4. Aşağıdaki eylemlerden birini gerçekleştirin:

Otomatik yapılandırma için Yüklenebilir Seçenekler'in altında bulunan Otomatik

●

Yapılandırma listesinde Şimdi Güncelleştir'i tıklatın.

TRWW Çalışma modunu ayarlama 11

Elle yapılandırma için Yüklenebilir Seçenekler'in altında bulunan Aksesuar Çıkış

●

Bölmesi listesinde istediğiniz çalışma modunu seçin.

5. Ayarlarınızı kaydetmek için Tamam'ı tıklatın.

Mac OS X

1. Apple menüsünde Sistem Tercihleri'ni tıklatın.

2. Sistem Tercihleri iletişim kutusunda Baskı ve Faks'ı seçin.

3. Yazıcıları Ayarla düğmesini tıklatın. Yazıcı Listesi görüntülenir.

4. HP ürününü seçin ve ardından Yazıcılar menüsünde Bilgiyi Göster'i tıklatın.

5. Yüklenebilir Seçenekler panelini seçin.

12 Bölüm 2 MBM'yi çalışma ortamınız için yapılandırma TRWW

+ 42 hidden pages